![Beurer BC 58 Инструкция по эксплуатации онлайн [29/100] 54791](/img/pdf.png)
Beurer BC 58 Инструкция по эксплуатации онлайн [29/100] 54791
![Beurer BC 58 Инструкция по эксплуатации онлайн [29/100] 54791](/views2/1060382/page29/bg1d.png)
29
Interrupteur d’activation de l’écran tactile
L’appareil dispose d’un affichage à écran tactile. Pour éviter
une activation accidentelle de l’écran, gardez l’interrupteur
d’activation de l’écran tactile en position OFF quand l’appa-
reil n’est pas utilisé. Pour utiliser l’appareil, mettez l’interrup-
teur d’activation de l’écran tactile en position ON. Un signal
sonore retentit lorsque vous touchez l’écran tactile (touche
START/STOP
ou touche MEM).
Remarque : vous pouvez éteindre l’appareil à tout moment
en déplaçant l’interrupteur d’activation de l’écran tactile sur
la position OFF.
Affichages à l’écran :
1. Heure et date
2. Classe OMS
3. Pression systolique
4. Pression diastolique
5. Pouls obtenu
6. Symbole changement de
piles
7. Gonfler, libérer de l’air (flèche)
8. Valeur moyenne ( ) de l’affichage de la mémoire
( )
,
matin ( ), soir ( )
9.Symbole arythmie cardiaque
Interface PC
Avec le tensiomètre Beurer, vous pouvez en plus transférer les
valeurs mesurées sur votre PC. Pour profiter de cette fonc-
tionnalité, vous avez besoin d’un câble USB (compris dans le
contenu), ainsi que du logiciel PC Beurer «Health-Manager».
Vous pouvez télécharger le logiciel gratuitement sur
www.beurer.com/service/download
Configuration requise pour le logiciel PC Beurer «Health
Manager»
1. Systèmes d'exploitation pris en charge:
•
Windows XP SP3
•
Windows Vista SP1 ou version supérieure
•
Windows 7
•
Windows 7 SP1
2. Architectures prises en charge:
•
x86 (32bits)
•
x64 (64bits)
3. Exigences en matière de matériel:
•
Recommandé: Pentium 1GHz minimum ou plus rapide
avec au moins 1Go de RAM
•
Mémoire libre sur la partition principale d'au minimum:
– x86 – 600Mo
– x64 – 1,5 Go
•
Résolution graphique à partir de: 1024x768pixels
•
Port USB 1.0 ou version supérieure
min
1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
Содержание
- Beurer gmbh 1
- Fax 49 0 731 39 89 255 www beurer de 1
- Mail kd beurer de 1
- Söflinger str 218 1
- Ulm germany tel 49 0 731 39 89 144 1
- Deutsch 2
- Kennenlernen 2
- Wichtige hinweise 2
- Gerätebeschreibung 6
- Messung vorbereiten 7
- Blutdruck messen 8
- Das messergebnis wird automatisch abgespeichert 9
- Die manschette wird automatisch aufgepumpt der man schetten luftdruck wird langsam abgelassen bei einer bereits zu erkennenden tendenz zu hohem blutdruck wird nochmals nachgepumpt und der manschettendruck noch mals erhöht sobald ein puls zu erkennen ist wird das symbol puls angezeigt 9
- Ergebnisse beurteilen 9
- Herzrhythmusstörungen 9
- Nicht betätigung wird automatisch nach 5 sekunden der zuletzt verwendete benutzerspeicher verwendet 9
- Vor der messung wird kurz das letzte gespeicherte mess ergebnis angezeigt sollte sich keine messung im spei cher befinden zeigt das gerät jeweils den wert an 9
- Who einstufung gemäß den richtlinien definitionen der weltgesundheits organisation who und neuester erkenntnisse lassen sich 9
- Zum abschalten drücken sie die taste start stop oder bringen sie den touch screen aktivierungsschalter in die position off wenn sie vergessen das gerät auszu schalten schaltet sich das gerät nach ca 1 minute auto matisch ab 9
- Messwerte speichern abrufen und löschen 10
- Fehlermeldung fehlerbehebung 11
- Gerät reinigen und aufbewahren 12
- Technische angaben 12
- Garantie 13
- English 14
- Getting to know your instrument 14
- Important information 14
- Unit description 17
- Prepare measurement 18
- Measuring blood pressure 19
- Evaluating results 21
- Error messages trouble shooting 22
- Saving retrieving and deleting results 22
- Cleaning and storing the instrument 23
- Specifications 23
- Français 25
- Premières expériences 25
- Remarques importantes 25
- Description de l appareil 28
- Préparation à la mesure 30
- Mesure de la tension artérielle 31
- Evaluation des résultats 32
- Enregistrement appel et suppression des valeurs mesurées 33
- Message d erreur suppression des erreurs 34
- Fiche technique 35
- Nettoyage et rangement de l appareil 35
- Conocer el aparato 37
- Español 37
- Indicaciones importantes 37
- Descripción del aparato 40
- Preparar la medición 42
- Medir la presión sanguínea 43
- Evaluar los resultados 44
- Almacenar activar y borrar valores de medición 45
- Aviso de fallas eliminación de fallas 46
- Especificaciones técnicas 47
- Limpiar y guardar el aparato 47
- Avvertenze importanti 49
- Italiano 49
- Note introduttive 49
- Descrizione dell apparecchio 52
- Preparazione della misurazione 54
- Misurazione della pressione sanguigna 55
- Valutare i risultati 56
- Salvataggio richiamo e cancellazione dei valori misurati 57
- Messaggi di errore eliminazione dei guasti 58
- Dati tecnici 59
- Pulizia e custodia dell apparecchio 59
- Tanıtım 61
- Türkçe 61
- Önemli bilgiler 61
- Cihazın tarifi 64
- Pil takılması 65
- Tansiyonun ölçülmesi 66
- Sonuçların değerlendirilmesi 68
- Hata mesajı hata giderilmesi 69
- Ölçüm değerlerinin kaydedilmesi çağrılması ve silinmesi 69
- Cihazın temizlenmesi ve muhafaza edilmesi 70
- Teknik bilgiler 70
- Важные указания 72
- Ознакомление 72
- Русский 72
- Описание прибора 76
- Подготовка к измерению 77
- Измерение кровяного давления 78
- Оценка результатов 79
- Сообщения о неисправностях устранение неисправностей 81
- Сохранение вызов и удаление результатов измерения 81
- Очистка и хранение прибора 82
- Технические данные 82
- В связи с развитием продукта компания оставляет за собой право на изменение технических характеристик без предварительного уведомления 83
- Данный прибор соответствует европейскому стан дарту en60601 1 2 и является предметом особых мер предосторожности в отношении электромагнит ной совместимости следует учесть что перенос ные и мобильные высокочастотные коммуникацион ные устройства могут повлиять на данный прибор более точные данные можно запросить по указанному адресу сервисной службы или найти в конце инструк ции по применению 83
- Прибор соответствует требованиям директивы ес 93 42 ec о медицинском оборудовании закона о медицинском оборудовании а также европейских 83
- Гарантия 84
- Polski 85
- Ważne wskazówki 85
- Zapoznanie 85
- Opis urządzenia 88
- Przygotowanie pomiaru 89
- Pomiar ciśnienia krwi 90
- Ocena wyników 92
- Komunikaty o błędach usuwanie błędów 93
- Zapis wartości pomiarowych do pamięci edycja i kasowanie 93
- Dane techniczne 94
- Urządzenie czyścić i przechowywać 94
- Electromagnetic compatibility information 97
- Table 1 for all me equipment and me systems 97
- Table 2 for all me equipment and me systems 97
- Table 3 for me equipment and me systems that are not life supporting 98
- Table 4 for me equipment and me systems that are not life supporting 99
- 87 1112 irrtum und änderungen vorbehalten 100
Похожие устройства
- Sony VPC-CB2S1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE87HR Инструкция по эксплуатации
- Beurer BC 31 Инструкция по эксплуатации
- HP 4330s LW813EA Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE83UR Инструкция по эксплуатации
- Beurer BM 44 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion dv7-6b53er A2T85EA Инструкция по эксплуатации
- Beurer BM 58 Инструкция по эксплуатации
- Samsung G2739NR Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-CA3S1R/R Red Инструкция по эксплуатации
- Beurer BM 70 Инструкция по эксплуатации
- Samsung G271XNR Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-CA3S1R/L Blue Инструкция по эксплуатации
- Samsung G2719NR Инструкция по эксплуатации
- Beurer BM 40 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-CA3S1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Samsung G2712NR Инструкция по эксплуатации
- Beurer BM 35 Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell TX62-HR-527RU Инструкция по эксплуатации
- Beurer BM 26 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения