![Beurer FT 90 Инструкция по эксплуатации онлайн [133/164] 54870](/img/pdf.png)
Beurer FT 90 Инструкция по эксплуатации онлайн [133/164] 54870
![Beurer FT 90 Инструкция по эксплуатации онлайн [133/164] 54870](/views2/1060461/page133/bg85.png)
133
1. ᆿޞ
1.1
⭞ᡭᆿޞᨆ⽰
噝
䇋ᙼা䅸ⳳ䯙䇏ᑊℷ⹂⧚㾷ℸ䇈ᯢкⱘࠡᦤϟՓ⫼ᴀҾ఼DŽ
噝
ཹֱᄬ䇈ᯢкˈ乏⹂ֱℸ䇈ᯢкৃկᴀҾ఼᠔᳝⫼᠋Փ⫼DŽᑨᔧ䙉ᕾ乍ᅝܼᣛफDŽ
噝
䇋ᇚᴀҾ఼ᙼ䖯㸠ԧ⏽⌟䞣ⱘ᠓䯈Ё㟇ᇥᬒ㕂ߚ䩳ৢݡ䖯㸠⌟䞣DŽ
噝
)7ൟԧ⏽䅵ᰃϧ䮼䩜ᇍ䇈ᯢкЁ㾘ᅮⱘ䑿ԧ⌟䞣ԡ㕂㗠䆒䅵ⱘDŽ
噝
ᴀҾ఼гҙ䗖⫼Ѣ䇈ᯢк㾘ᅮⱘ⫼䗨DŽ
噝
ܓスϡᕫՓ⫼ᴀҾ఼DŽए⫼ѻકϡᑨܙᔧ⥽DŽ
噝
↣Փ⫼ПࠡˈᑨᔧẔᶹ䗣䬰ᰃ৺ᅠད᮴ᤳDŽ㢹݊ফᤳˈ䇋䆶ᔧഄ㒣䫔ଚ㗙᳡ࡵଚDŽ
噝
㱑✊ᴀҾ఼Ў᮹ᐌᑨ⫼᠔䆒䅵ˈԚгϡ㛑ҷ᳓ए⫳䆞ᮁDŽ
噝
ᴀҾ఼ϡ䗖⫼ѢଚϮЈᑞ⫼䗨DŽ
噝
㢹ᙼᇍᴀҾ఼ⱘՓ⫼䖬᳝⭥䯂ˈ䇋ᙼ䆶ᔧഄ㒣䫔ଚ㗙᳡ࡵଚDŽ
1.2 ӝᆿޞᨆ⽰
噝
ϡ㽕ՓᴀҾ఼ফࠄᩲߏDŽ
噝
ϡ㽕ᇚᴀҾ఼㕂Ѣ䰇ܝⳈᇘПϟDŽ
噝
ϡ㽕ՓᴀҾ఼⍌ܹ⎆ԧПЁDŽᴀҾ఼ϡ䰆∈DŽ䇋䙓ܡᇚᴀҾ఼Ϣ∈݊ᅗ⎆ԧথ⫳㾺DŽ
噝
ᑨᔧ⬅ᥜᴗ᳡ࡵଚᴹ㓈ׂˈ৺ֱׂ߭༅ᬜDŽ
噝
֓ᨎᓣ⿏ࡼ催乥䗮ֵҾ఼ӮᇍᴀҾ఼ѻ⫳ᕅડDŽԧֵᙃ䇋᠔߫ߎⱘ᳡ࡵଚ㋶পˈখ㾕᠔䰘ֵ
ᙃ义DŽ
Содержание
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Gefahren für das gerät 3
- Gefahren für den anwender 3
- Sicherheitshinweise 3
- Informationen zu diesem thermometer 4
- Einflüsse auf die körpertemperatur 5
- Gerätebeschreibung 6
- Displaybeschreibung 7
- Inbetriebnahme 7
- Nach einem kurzen selbsttest und zwei kurzen pieptönen ist das thermometer zum mes sen der temperatur an der stirn bereit 7
- Grundfunktionen einstellen 8
- Thermometer einschalten und einstellen 8
- Messen an der stirn 10
- Gespeicherte messwerte anzeigen 11
- Fehleranzeigen 12
- Messen der objekttemperatur raumtemperatur 12
- Batterien 14
- Gerät reinigen 14
- Gerät entsorgen 15
- Gerät lagern 15
- Technische daten 15
- Garantie 17
- Lieferumfang 17
- Richtlinien 17
- Dear customer 18
- Risks to the device 19
- Risks to the user 19
- Safety notes 19
- Information about this thermometer 20
- Influences on body temperature 21
- Unit description 22
- After a brief self test and two short beeps the thermometer is ready for forehead measure ment 23
- Display description 23
- Initial use 23
- Setting the basic functions 24
- Switching on and setting the thermometer 24
- Forehead measurement 26
- Displaying saved measurements 27
- Error messages 28
- Measuring object temperature room temperature 28
- Batteries 30
- Cleaning the device 30
- Disposing of the device 31
- Storing the device 31
- Technical data 31
- Guidelines 33
- Included in delivery 33
- Chère cliente cher client 34
- Consignes de sécurité 35
- Risques pour l appareil 35
- Risques pour l utilisateur 35
- Informations concernant ce thermomètre 36
- Éléments influant la température corporelle 37
- Description de l appareil 38
- Après un bref auto test et deux bips courts le thermomètre est prêt à mesurer la tempéra ture au niveau du front 39
- Description de l afchage 39
- Mise en service 39
- Allumer et régler le thermomètre 40
- Régler les fonctions de base 40
- Mesure sur le front 42
- Afcher les valeurs de mesure enregistrées 43
- Mesure de la température d objet température ambiante 44
- Afchage des erreurs 45
- Entreposer l appareil 47
- Nettoyer l appareil 47
- Éliminer l appareil 47
- Données techniques 48
- Contenu de la livraison 49
- Directives 49
- Estimada clienta estimado cliente 50
- Indicaciones de seguridad 51
- Peligro para el aparato 51
- Peligros para el usuario 51
- Información sobre el termómetro 52
- Factores que influyen en la temperatura corporal 53
- Descripción del aparato 54
- Descripción de la pantalla 55
- Puesta en funcionamiento 55
- Tras una breve comprobación automática y dos pitidos cortos el termómetro está listo para medir la temperatura en la frente 55
- Ajustar las funciones básicas 56
- Encendido y ajuste del termómetro 56
- Medición en la frente 59
- Indicar valores de medición guardados 60
- Medición de la temperatura objeto temperatura ambiente 60
- Visualización de errores 61
- Almacenamiento del aparato 63
- Desecho del aparato 63
- Limpieza del aparato 63
- Datos técnicos 64
- Artículos suministrados 65
- Directrices 65
- Gentile cliente 66
- Norme di sicurezza 67
- Pericoli per l apparecchio 67
- Pericoli per l utilizzatore 67
- Informazioni relative al termometro 68
- Fattori che influenzano la temperatura corporea 69
- Descrizione dell apparecchio 70
- Descrizione del display 71
- Dopo un breve autotest e un doppio segnale acustico il termometro è pronto per misurare la temperatura sulla fronte 71
- Messa in funzione 71
- Accensione e spegnimento del termometro 72
- Impostazione delle funzioni di base 72
- Misurazione sulla fronte 74
- Visualizzazione dei valori memorizzati 75
- Misurazione della temperatura superficiale temperatura ambiente 76
- Messaggi di errore 77
- Batterie 78
- Conservazione dell apparecchio 79
- Pulizia dell apparecchio 79
- Smaltimento dell apparecchio 79
- Dati tecnici 80
- Direttive 81
- Fornitura 81
- Sayın müşterimiz 82
- Cihaza yönelik tehlikeler 83
- Güvenlik notları 83
- Kullanıcılara yönelik tehlikeler 83
- Bu termometre hakkında bilgiler 84
- Vücut sıcaklığını etkileyen faktörler 85
- Cihaz açıklaması 86
- Ekran açıklaması 87
- Termometre kendi kendine kısa bir test uygulayıp iki kısa bip sesi çıkardıktan sonra alın böl gesinde sıcaklık ölçümü yapmaya hazırdır 87
- Çalıştırma 87
- Temel fonksiyonları ayarlama 88
- Termometrenin açılması ve ayarlanması 88
- Alın bölgesinden ölçüm 90
- Kaydedilen ölçüm değerlerinin görüntülenmesi 91
- Hataların gösterimi 92
- Nesne sıcaklığı oda sıcaklığının ölçümü 92
- Cihazın temizlenmesi 94
- Piller 94
- Cihazın elden çıkarılması 95
- Cihazın saklanması 95
- Teknik veriler 95
- Teslimat kapsamı 97
- Yönetmelikler 97
- Уважаемый покупатель 98
- Опасности для пользователя 99
- Опасности для прибора 99
- Указания по технике безопасности 99
- Информация о термометре 100
- Факторы влияния на температуру тела 101
- Описание прибора 102
- Год 103
- Дата 103
- Номера в памяти 103
- Описание дисплея 103
- Подготовка к работе 103
- После быстрой самопроверки и двух коротких звуковых сигналов термометр готов к измерению температуры на лбу 103
- Символ звукового сигнала 103
- Туры 103
- Фаренгейта 103
- Функция памяти 103
- Включение и настройка термометра 104
- Настройка основных функций 104
- Измерение температуры на лбу 106
- После быстрой самопроверки и двух коротких звуковых сигналов прибор готов к измерению температуры на лбу прибор находится в режиме измерения температуры на лбу об этом свидетельствует символ 106
- Совет от beurer 106
- Отображение измеренных значений 107
- Измерение температуры объекта комнатной температуры 108
- Индикация неисправностей 109
- Батарейки 111
- Очистка прибора 111
- Технические характеристики 112
- Утилизация прибора 112
- Хранение прибора 112
- Директивы 114
- Комплект поставки 114
- Гарантия 115
- Pl bezdotykowy termometr lekarski ft 90 116
- Szanowna klientko szanowny kliencie 116
- Wskazówki bezpieczeństwa 117
- Zagrożenia dla urządzenia 117
- Zagrożenia dla użytkownika 117
- Informacje na temat termometru 118
- Czynniki wpływające na temperaturę ciała 119
- Opis urządzenia 120
- Opis wyświetlacza 121
- Po krótkim automatycznym teście i dwóch krótkich sygnałach dźwiękowych termometr jest gotowy do pomiaru temperatury na czole 121
- Uruchomienie 121
- Ustawianie funkcji podstawowych 122
- Włączanie i ustawianie termometru 122
- Pomiar temperatury na czole 124
- Wyświetlanie zapisanych wartości pomiarowych 125
- Pomiar temperatury obiektu temperatury w pomieszczeniu 126
- Symbole błędów 127
- Baterie 128
- Czyszczenie urządzenia 129
- Dane techniczne 129
- Przechowywanie urządzenia 129
- Utylizacja urządzenia 129
- Przepisy 131
- Zakres dostawy 131
- 77 0112 irrtum und änderungen vorbehalten 164
Похожие устройства
- HP Pavilion g7-1200er A1Q68EA Инструкция по эксплуатации
- Samsung M1813NR Инструкция по эксплуатации
- Beurer FT 45 Инструкция по эксплуатации
- HP g6-1251er A1Q26EA Инструкция по эксплуатации
- Samsung PG87KSTR Инструкция по эксплуатации
- Beurer ME 80 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-EL2S1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung PG83R Инструкция по эксплуатации
- Beurer PO 80 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion m1-4000er QJ490EA Инструкция по эксплуатации
- Samsung PG832R Инструкция по эксплуатации
- Beurer JBY40 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-EL2S1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Samsung PG831R Инструкция по эксплуатации
- Beurer JBY86 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad G570 i32310M Инструкция по эксплуатации
- Samsung PG81R Инструкция по эксплуатации
- Beurer JBY32 Инструкция по эксплуатации
- Asus K53BY E350/3G/320G Инструкция по эксплуатации
- Samsung PG812R Инструкция по эксплуатации