Bosch BSGL52530 [14/16] Инструкция по эксплуатации информация об условиях гарантийного и сервисного обслуживания маркировка продукции призводится изготовителем на типовой табличке

Bosch BSGL52530 FREE'E ProPower [14/16] Инструкция по эксплуатации информация об условиях гарантийного и сервисного обслуживания маркировка продукции призводится изготовителем на типовой табличке
116
ÄËÅÇ÷ͿÖÅ¸ÒÉŹÅÀɼÌÄ¿Á¼ÉŹ·ÇÄźÅ¾Ä·Á·#PTDI
¹ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿¿ÈÉǼ¸Å¹·Ä¿Öÿ«¼»¼Ç·ÂÓÄźÅ·ÁÅÄ·§«ÅÉ»¼Á·¸ÇÖº«
£·ÂÒ¼¸ÒÉŹҼÆÇ¿¸ÅÇÒÁÅ˼¹·ÇÁ¿ÁÅ˼÷ϿÄÒÁÅ˼ÃÅÂÁ¿ÁÊÌÅÄÄÒ¼ÁÅø·ÀÄÒÿÁȼÇÒÆÒ¼ÈÅÈÒǼ¾Á¿ÉÅÈɼÇÒÊÉÕº¿˼ÄÒ
Ç·ÈÆÇÖÿɼ¿»ÂÖ¹ÅÂÅÈÔ¼ÁÉÇÅηÀÄ¿Á¿ÈÅÁŹҽ¿Ã·ÂÁ¿¿¾Ã¼ÂÓοɼ¿¸Â¼Ä»¼ÇÒºÂ·»¿ÂÓÄÒ¼»ÅÈÁ¿÷ÈÈ·½¼ÇÒ¹·ÄÄÅÎÁ¿Ô¼ÁÉÇźǼÂÁ¿
¿»Çʺ¿¼·Ä·Âź¿ÎÄÒ¼ÉŹ·ÇÒ
¦¡¥¦¡ ÊÊÇÉËÁžÆË ÈÉǽÌÃÏÁÁ ÈÇÊËÇØÆÆÇ ǺÆÇ»ÄؾËÊØ «¾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ ÈÉǽÌÃÏÁÁ ÈÇÊËÇØÆÆÇ ÌÄÌÐѹ×ËÊØ ¨ÉǽÌÃÏÁØ ɾ¼ÌÄØÉÆÇ ÈÉÇÎǽÁË ÈÉÇϾ½ÌÉÌ
ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÂʾÉËÁÍÁùÏÁÁ¨ÉÁʾÉËÁÍÁùÏÁÁÈÉǽÌÃÏÁØùÃÈɹ»ÁÄÇÁ½¾ÆËÁÍÁÏÁÉ̾ËÊØÈÇ¹ÈÉǺ¹ÏÁÇÆÆÇÅÌËÁÈÌÆ¹Æ¾Ê¾ÆÆÇÅÌƹËÁÈÇ»ÇÂ˹ºÄÁÐþÈÉÁºÇɹÉØ½ÇÅÊ¾¼Ç
Åǽ¾ÄÕÆÔÅǺÇÀƹоÆÁ¾Å ¡ÆÍÇÉŹÏÁ×ÇɾûÁÀÁ˹Î ¹ÃË̹ÄÕÆÔÎʾÉËÁÍÁùËÇ» ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØÁ ÊÉÇùÎÁÎ½¾ÂÊË»ÁØÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ǻ ¹ÃË̹ÄÕÆÇÅ¹ÊÊÇÉËÁžÆË¾ ÈÉǽÌÃÏÁÁ
ÅÇ¿ÆÇ ÈÇÄÌÐÁËÕ Ì Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ½¾ÂÊË»Ì×Ò¾Â ƹ ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ ½Ç¼Ç»Çɹ Ê ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÅ §§§ª®ÔËÇ»¹ØË¾ÎÆÁù ¹½É¾Ê ¥ÇÊû¹  ÌÄ ¥¹Ä¹Ø £¹ÄÌ¿ÊùØ ½
ÊËÉ˾Ä͹ÃÊÊÇÊ˹»ÊÇÈÉǻǽÁ˾ÄÕÆÇÂ½ÇÃÌžÆË¹ÏÁÁÈɾ½ÌÊÅÇËÉ¾ÆÆÇÂÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ľÅ½ÄØÈÉǽÌÃÏÁÁ»ÎǽÁËƹÊËÇØÒ¹ØÁÆÍÇÉŹÏÁØ
ÁÆÊËÉÌÃÏÁØÈÇÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁÁÆÍÇÉŹÏÁØǺÌÊÄÇ»ÁØÎ¼¹É¹ÆËÁÂÆÇ¼ÇÁʾɻÁÊÆÇ¼ÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ¥¹ÉÃÁÉǻùÈÉǽÌÃÏÁÁÈÉÁÀ»Ç½ÁËÊØÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ľÅƹËÁÈÇ»ÇÂ˹ºÄÁÐþ
ƹÌȹÃÇ»ÇÐÆÇÂ ÖËÁþËþÁÁÄÁƹ ½É̼ÁÎƹÃľÂùÎ ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔÎƹÈÉÁºÇɾ ÁÄÁƹ ¾¼ÇÌȹÃǻþ¥¹ÉÃÁÉǻù ÈÉǽÌÃÏÁÁÇËÆÇÊØÒ¾ÂÊØ ÃÃĹÊÊÌÀ¹ÒÁËÔ ÇËÈÇɹ¿¾ÆÁØ
ÖľÃËÉÁоÊÃÁÅËÇÃÇÅ**ŹÉÃÁÉ̾ËÊØÊÇ¼Ä¹ÊÆÇÈ§ª«©
£Å»¼ÂÓ
ÆÇŸ·Í¿ÅÄÄÒÀ
É¿Æ
¨¼Çɿ˿Á·ÉÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿Ö
¡Â·ÈÈ
¾·Ð¿ÉÒ
¨ÉÇ·Ä·
¿¾ºÅÉŹ¿É¼ÂÓ
§¼º¿ÈÉÇ·Í¿ÅÄÄÒÀÄÅüÇ
ȼÇɿ˿Á·É·
·É·¹Ò»·Î¿ ¼ÀÈɹʼÉ»Å
ľƽ¾É
.4. $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3&7 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3&7 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3&7 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3&7 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.1& $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4." $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.# $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.# $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.# $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.# $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.# $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.# $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4. $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
Ĺ½ÁÄÕÆ¹Ø½ÇÊù
5%/ $,*# %&¸#   * ¨ÇÄÕѹ
¡ÀžÄÕÐÁ˾ÄÕ
..# $/4.45 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
..# $/4.&7 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
..3 $/$.45 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
..3 $/$.45 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
£Ç;»¹Éù
5,"7 $6," %&¸#   * °¾ÎÁØ
5,"7 $5," %&¸#   * £Á˹Â
5,"7 $5," %&¸#   * £Á˹Â
5," $5," %&¸#   * £Á˹Â
5,"7 $5," %&¸#   * £Á˹Â
5," $5," %&¸#   * £Á˹Â
5," $5,"" %&¸#   * £Á˹Â
£Ç;ŹÑÁƹ
5$" $5&4 %&¸#   * £Á˹Â
5$" $5&4" %&¸#   * ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ
5$" $5&4 %&¸#   * ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ
5$" $5&4 %&¸#   * ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ
5$" $5&4# %&¸#   * ±»¾ÂϹÉÁØ
5$" $5&4' %&¸#   * ±»¾ÂϹÉÁØ
5$" $5&4' %&¸#   * ±»¾ÂϹÉÁØ
5$" $5&4' %&¸#   * ±»¾ÂϹÉÁØ
£Ç;ÅÇÄù
.,. ,. %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.,. ,. %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
£ÌÎÇÆÆÔÂÃÇź¹ÂÆ
.$. $/$.45 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$. $/$.45 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$. $/$.45 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
£Å»¼ÂÓ
ÆÇŸ·Í¿ÅÄÄÒÀ
É¿Æ
¨¼Çɿ˿Á·ÉÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿Ö
¡Â·ÈÈ
¾·Ð¿ÉÒ
¨ÉÇ·Ä·
¿¾ºÅÉŹ¿É¼ÂÓ
§¼º¿ÈÉÇ·Í¿ÅÄÄÒÀÄÅüÇ
ȼÇɿ˿Á·É·
·É·¹Ò»·Î¿ ¼ÀÈɹʼÉ»Å
.$. $/$. %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$. $/$. %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$. $/$. %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$. $/$. %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$. $/$. %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$. $/$. %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$.36 $/$. %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$. $/$. %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$. $/$. %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.6. $/6.45 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.6.&6 $/6.45 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.6.&6 $/6.&7 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.6. $/6. %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.6..1 $/6. %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.6.3 $/6. %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
¥ÁÃʾÉ
.'2 $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'2 $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'2 $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'2 $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'2 $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'2 $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'2 $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'2 $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'2 $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'2 $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'2 $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'2 $/)3 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
¥ØÊÇÉ̺ù
.'8 4'8 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'8 $/'8 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
.'8 $/'8 %&¸#   ** ªÄÇ»¾ÆÁØ
¨ÔľÊÇÊÈÔľÊÇÊ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔÂ
#(4 7$#497 %&¸#   ** £Á˹Â
#(4. 7$#497 %&¸#   ** £Á˹Â
#(4 7$#497 %&¸#   ** £Á˹Â
#(4130 7$#497 %&¸#   ** £Á˹Â
#4" #4 %&¸#   ** ¾ÉŹÆÁØ
#4"36 7##47 %&¸#   ** ¾ÉŹÆÁØ
#4"36 7##47 %&¸#   ** ¾ÉŹÆÁØ
#4" 7##47 %&¸#   ** ¾ÉŹÆÁØ
#4(36 7##47 %&¸#   ** ¾ÉŹÆÁØ
#4(36 7##47 %&¸#   ** ¾ÉŹÆÁØ
#4($0& 7##47 %&¸#   ** ¾ÉŹÆÁØ
#4(* 7##47 %&¸#   ** ¾ÉŹÆÁØ
#4( 7##47 %&¸#   ** ¾ÉŹÆÁØ
#4( 7##47 %&¸#   ** ¾ÉŹÆÁØ
#4( 7##47 %&¸#   ** ¾ÉŹÆÁØ
#4( 7##47 %&¸#   ** ¾ÉŹÆÁØ
#4( 7##47 %&¸#   ** ¾ÉŹÆÁØ
#4(130 7##47 %&¸#   ** ¾ÉŹÆÁØ

Содержание

Информация о бытовой технике товарного знака Bosch в соответствии с требованиями Федерального Закона РФ от 27 декабря 2009 г 347 ФЗ Малые бытовые приборы кофеварки кофемашины кофемолки кухонные комбайны миксеры пылесосы резки тостеры утюги фены распрямители для волос электрочайники соковыжималки измельчители блендеры гладильные доски массажеры ванночки электрогрелки и другие аналогичные товары ВНИМАНИЕ Ассортимент продукции постоянно обновляется Технические характеристики продукции постоянно улучшаются Продукция регулярно проходит процедуру обязательной сертификации При сертификации продукция как правило идентифицируется по апробационному типу нанесенному на типовой табличке прибора рядом с его модельным обозначением Информацию о реквизитах актуальных сертификатов соответствия и сроках их действия информацию об актуальном ассортименте продукции можно получить у организации действующей на основании договора с производителем ООО БСХ Бытовая техника адрес Москва 119071 ул Малая Калужская д 19 стр 1 тел 495 737 2777 факс 495 737 2798 В состав сопроводительной документации предусмотренной изготовителем для продукции входит настоящая информация инструкция по эксплуатации информация об условиях гарантийного и сервисного обслуживания Маркировка продукции призводится изготовителем на типовой табличке на упаковочной этикетке и или на других наклейках расположенных на приборе или на его упаковке Маркировка продукции относящейся к классу защиты от поражения электрическим током II маркируется согласно п 7 1 ГОСТ Р 52161 1 2004 Модель тип сертификата Дата выдачи Действует до Класс защиты Елш дер 150 250 260 280 MS 300 MS 600 MS 700 М57РЕ MSM6A5O MSM6B10O 0150 0250 ВЗОО MS 0500 0700 MSM7400 MSM75OO MSM77CO CNHR8 CNHR8 CNIIR8 CNHR9EV CNHR9EV CNHR9CV QJIIR9CV CNHR13 CNHR10 CNHR11 CNHR11 CNHR11 CNHR12 CNHR12 CNHR12 CNHR21 CNHR20 CNHR21 305 3 305 3 305 3 305 3 305 3 305 3 305 3 305 3 305 3 305 3 305 3 1305 13 1305 13 1305 13 1305 13 04 02 12 04 02 12 04 02 12 ММВ1ОО0 ММВ200О ммиоая MMR1501 CNSM 3ST CNSM 3 V CNCM13ST1 CNCM13ST2 DEAR46 B1363 DEAR46 B1363 DEAR46 B1363 DEAR46B1363 25 11 11 4 1111 25 11 11 25 11 11 Славшим Славшим Спешим Славшим TKA1410V TKA6001V TKA6O24V TK46028 TKA6621V ТКА8011 ТКА3633 CUKA2 СГКА6 СГКА6 СГКЛ6 СГКА6 СТКА15 СТКА15А DEAR46B11629 DEAR46 B11629 DEAR46 B11629 DEAR46 B11629 DEAR46 B11629 DE АЯ46 0 922 DE AR46 0 9220 26 11 08 26 11 08 26 11 08 26 11 08 К х хтва жа 06 08 08 060808 06 0808 06 0808 06 08 08 08 10 10 08 10 10 0508 11 0508 11 0508 11 05 08 11 0508 11 07 10 13 07 10 13 Четам Китай Китай Китай Китай Китай Китай ТСА4101 ТСА52О1 ТСА5601 ТСА56О8 ТСА5809 ТСЛ6401 ТСА6801 1046309 CTES20 CTES25A CTES25 CTES25 CTES25B CIES1F CTES1F CTES1F DEAR46 B68215 DEAR46 B 6191 DEAR46 B11009 DEAR46 B11009 DEAR468 6191 DEAR 46 8215 DEAR46 B68215 DEAR46 B68215 20 01 09 08 02 10 160708 160708 08 02 10 20 01 09 20 01 09 20 01 09 18 12 11 1507 11 1507 11 25 12 12 1Й 12 11 1 18 12 11 1 1 Китай Гк т га мм ГЬрт гз мм Гкз пта ым Шаейа Швейдиеи Шшйа Швейцарии МКМ5О2О МК 003 КМ13 КМ13 DE AR46 073297 DEAR46 B73297 29 10 09 29 10 09 28 10 12 28 10 12 Слившим Слаешим МО М2050 МО М2054 МОМ215О CNCM11ST CNCM11ST CNCM11ST1 DE AR46 0 9988 DEAR 46 0 9988 DE AR46 0 9988 260508 260508 260508 2505 11 2505 11 2505 11 СК11Ю1 2708 12 II Слое ш им Спешим Славшим Славшим Славшим Славшим Спешим Славшим Славшим Славшим Славшим Славшим Слаешим Сжешим Слаешим Славшим Славшим Сжешим 1 1 1 1 1 Ксф л п а Спешим Слаешим Славшим тип МСМ4 М М4 МСМ410О МСМ420О МСМ5514 МСМ5525 MCM5529RU МСМ5530 МСМ5540 MJM4406 MUM4655EU 040 120 O4CM20 040 120 040 121 040 156 040 156 040 156 O4CM57 O4CM57 O4JM5ST CNJM5SI MJM84CO MJM84MP1 AJM86R1 CNJM7D O4JM70 СШМЯ MFO3 1 MFO3 2t MFO352Ì MFO354Ì МГО355 MFO3555 MFO356 МЮ3580 MFO 2 CNIH19 041 19 СЫ1Я18 041 18 О41Я18 СКНЯ18 CNIH18 О41Я18 041Я22 MFO407C MFO 8 СМ1Я22 041Я22 сертификата DEAR B71714 DEAR B71714 DEAR B71714 DEAR B71714 DEAR 0 9988 Дата выдачи Действу ДО 29 07 09 29 07 09 29 07 09 29 07 09 26 05 08 2807 28 07 2807 28 07 25 05 2605 1 DEAR 0 9988 DEAR 0 9988 DEAR 0 9988 DEAR 0 9988 DEAR 0 9988 DE AR B11630 DE AR B11630 DEAR B11630 260508 26 05 08 260508 260508 260508 190808 190808 190808 2606 2605 25 05 11 260511 260611 18 08 11 18 08 11 18 08 11 Класс защиты II II и II изготовитель лсвении жеении лсвении ж ении Зжеении Словении Словении лсвении жеении жх ении Словении ж ееним лсвении жеении Словении Mi MRA 150l MR H 54 MPA11554 SPAI O4RA2 CNFVC 0GS61842 OGS618M1 VC0S22X6 VC OS 22X6 BGS6PRO1 BSA2882 0SA31CORJ DSA3125tM DSA3510 OSG617DOfM O9C 18 0J BSG62O8COE 0SG62144 CSG62185 BSG71636 BSG72225 BSG82425 BSG82480 BSG8PRO1 VC 0S 22X6 BS55 VBBS55OV2O VBBS55OV2 VBBS5S0V25 VBBSeXWO vBBsawvw V0BS63OVO2 V0BS63OVO2 VBBS6OV02 VBBS7D0V0 VBBS 00 VQ2 VBBS825VO VBBS825V0 VBBS822V0 DEAR 0 7577 DEAR 0 7577 DEAR 058632 DEAR 068832 DEAR 058632 DEAR 058632 1405 10 16061 1405 10 13 06 050209 04 02 05 02 09 04 02 05 02 09 04 02 05 02 09 04 02 050209 04 02 С l П 1 04 02 Л 1 вжЖ Л 050209 DEAR 0 7577 1405 10 13 06 _ V 14 DEAR 0 7577 1405 10 13061 EC AR O 7577 1405 10 13061 M 4C i AR B13628 26 11 08 2611 11 CAR B13628 26 11 08 2611 11 AR B13628 26 11 08 2611 11 Пылесос пылесос CAR 0 7017 0504 10 04 04 1 CAR 0 7017 0504 10 04 04 СС АЯ 0 701 7 CAR 0 7017 0504 10 04 04 E AR 0 9 1 23 04 08 2204 0504 10 04 04 C AR B07016 C AR B07016 0504 10 04 04 CC AR 0 7016 0504 10 04 04 C AR B 14863 05 03 08 04 03 C AR 014 3 04 03 050308 C AR B14853 05 03 08 04 03 1 0504 10 04 04 C AR 0 7016 05 04 10 С 4 С 4 0504 10 04 04 C AR B07016 0504 10 04 04 C AR B07016 0504 10 04 04 C AR B07016 C AR 0O7O16 05 04 10 04 04 0504 10 04 04 C AR B07016 II II II жх ении лсвении жееним лсвении жеении жх ении лсвении II Зжеении II жх ении жеении Словении Словении Сжеении II II II и II II Китай Китай Китай Гет лшим Ге ишим Гетлтшии Гететшим Ге етшим Ге Х тшии Ге ишим Гетлтшии Ге TI и м Ге Л шии Гетлтшим Ге етшим ГетАтшии Ге хишим 9ТТ DEAR 46 0 7577 14 05 10 DEAR46 0 7577 1405 10 DE AR46 0 7577 1405 10 DE AR46 0 7577 1405 10 DEAR46 0 7577 1405 10 DE AR46 0 7577 14 05 10 DEAR46 0 7577 1405 10 DE AR46 0 7577 1405 10 DE AR46 0 7577 14 05 10 DEAR46 8 7577 1405 10 DE AR46 8 7577 1405 10 1405 10 DEAR468 7577 DE AR46 3 7577 1405 10 DE AR46 8 7577 14 05 10 DE AR46 8 7577 1405 10 DE AR46 853632 050209 DE АЯ46 058632 05 02 09 DE AR46 068632 050209 Гладил ыая дсхха 0ЕАЯ46В72225 28 08 09 II Сертификат соответствия Странаизготовитель

Скачать