Beurer MP 41 [11/72] Preparation
11
– This device is not intended for use by persons (including children) with
restricted physical, sensory or mental capabilities and/or by persons
lacking the required understanding of the equipment and how it is used,
unless they are supervised by a person who is responsible for their safety
or they are given instructions on how to use the device.
– Children should be supervised to ensure that they do not use the device
as a toy.
2. Preparation
This manicure and pedicure instrument is equipped with high-quality at-
tachments. The basic version includes 7 attachments with long-life sapphire
coating or polishing felt.
Together with the 2-level speed control and clockwise/anticlockwise ope-
ration, this ensures a professional pedicure and manicure that would other-
wise only be possible at a podiatrist.
The integrated LED light additionally creates ideal light conditions during
application.
3. Application
3.1 General
– This instrument is intended only for the treatment of hands (manicure)
and feet (pedicure).
– Select an attachment and push it onto the instrument spindle using a
slight pressure. To remove: pull the attachment and instrument apart in
the axial direction (straight).
– Switch the device on by moving the slide switch down (anticlockwise,
LED red) or up (clockwise, LED green).
– All file and cutting attachments are coated with a sapphire grain.
This guarantees extremely long life and almost guarantees freedom from
wear.
– You can select one of two speed settings (Hi and Lo). Press the corre-
sponding button on the device
– Do not exert heavy pressure and always guide the attachments carefully
over the surface to be treated.
– Move the instrument under light pressure in circular movements slowly
over the parts to be treated.
– Note that the cutting attachments will have a reduced effect if the skin is
softened or moist. For this reason, do not carry out any pretreatment in a
bath.
Содержание
- Maniküre pediküre set mp 41 1
- Achtung 2
- Deutsch 2
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Wichtige hinweise 2
- Allgemeines 4
- Anwendung 4
- Inbetriebnahme 4
- Aufsätze 5
- Saphirscheibe fein 5
- Wichtig 5
- Filzkegel 6
- Flammenfräser 6
- Saphir hornhautschleifer 6
- Saphirkegel 6
- Saphirscheibe grob 6
- Zylinderfräser 6
- Entsorgung 7
- Reinigung pflege 7
- Garantie 8
- Dear customer 9
- English 9
- Important 9
- Important notes 9
- Application 11
- General 11
- Preparation 11
- Attachments 12
- Important 12
- Sapphire cone 12
- Sapphire disk coarse 12
- Sapphire disk fine 12
- Cleaning care 13
- Cylindrical milling cutter 13
- Felt cone 13
- Flame milling cutter 13
- Sapphire callus rasp 13
- Disposal 14
- Attention 15
- Chère cliente cher client 15
- Français 15
- Remarques importantes 15
- Application 17
- Généralités 17
- Mise en service 17
- Embouts 18
- Important 18
- Cône feutre 19
- Cône saphir 19
- Disque saphir fin 19
- Disque saphir gros grain 19
- Ponceuse de la corne en saphir 19
- Elimination 20
- Fraiseuse cylindrique 20
- Fraiseuse à mèche 20
- Nettoyage et entretien 20
- Atencion 21
- Español 21
- Instrucciones importantes 21
- Muy estimada clienta muy estimado cliente 21
- Aplicación 23
- Informaciones generales 23
- Puesta en operación 23
- Adaptadores 24
- Importante 24
- Cono de fieltro 25
- Cono de zafiro 25
- Disco de zafiro fino 25
- Disco de zafiro grueso 25
- Eliminador de córnea de zafiro 25
- Fresa cilíndrica 26
- Fresa en forma de llama 26
- Limpieza cuidado 26
- Eliminación de desechos 27
- Attenzione 28
- Gentile cliente 28
- Italiano 28
- Note importanti 28
- Cenni generali 30
- Messa in servizio 30
- Accessori intercambiabili 31
- Disco in zaffiro grana fine 31
- Importante 31
- Cono in feltro 32
- Cono in zaffiro 32
- Disco in zaffiro grana grossa 32
- Fresa cilindrica 32
- Levigatore in zaffiro per duroni 32
- Fresa cilindrica 33
- Pulizia cura 33
- Smaltimento 33
- Değerli müşterimiz 34
- Di kkat 34
- Türkçe 34
- Önemli açıklamalar 34
- Uygulama 36
- Çalıştırılması 36
- Başlıklar 37
- Safir çark ince 37
- Öneli 37
- Alevli freze bıçağı 38
- Keçe koni 38
- Safir freze bıçağı yuvarlak 38
- Safir koni 38
- Safir çark kaba 38
- Silindir freze bıçağı 38
- Atığın yok edilmesi 39
- Temizlik bakım 39
- Важная информация 40
- Русский 40
- Ввод в эксплуатацию 42
- Общие сведения 42
- Помимо того оптимальное освещение во время использования обеспечивает встроенный светодиод 42
- Применение 42
- Важное требование 43
- Насадки 43
- Войлочный конус 44
- Сапфировый диск крупнозернистый 44
- Сапфировый диск мелкозернистый 44
- Сапфировый конус 44
- Бор в форме пламени 45
- Круглый сапфировый бор 45
- Очистка и уход 45
- Цилиндрический бор 45
- Aг 93 46
- Гарантия 46
- Никогда не погружайте аппарат и блок питания в воду или другие жидкости 46
- Утилизация 46
- Утилизация прибора должна осуществляться в соответствии с требованиями директивы 2002 96 ec старые электроприборы и электрооборудование weee waste electrical and elektronik equipment для получения необходимых сведений обращайтесь в соответствующий орган местного самоуправления 46
- Polski 47
- Szanowny kliencie 47
- Ważne wskazówki 47
- Informacje ogólne 49
- Uruchomienie 49
- Zastosowanie 49
- Końcówki 50
- Ważne 50
- Krążek szafirowy drobnoziarnisty 51
- Krążek szafirowy gruboziarnisty 51
- Stożek szafirowy 51
- Stożek z powłoką filcową 51
- Szafirowa szlifierka stwardniałej skóry 51
- Czyszczenie konserwacja 52
- Frez półokrągły 52
- Frez walcowy 52
- Belangrijke aanwijzingen 53
- Nederlands 53
- Utylizacja 53
- Zeer geachte klant 53
- Let op 54
- Algemeen 56
- Gebruik 56
- Ingebruikname 56
- Belangrijk 57
- Opzetstukken 57
- Saffierkegel 57
- Saffierschijf fijn 57
- Saffierschijf grof 57
- Cilinderfrees 58
- Reiniging onderhoud 58
- Saffierfrees rond 58
- Viltkegel 58
- Vlamfrees 58
- Verwijdering 59
- Atenção 60
- Estimado a cliente 60
- Informações importantes 60
- Portugues 60
- Cenni generali 62
- Messa in servizio 62
- Accessori intercambiabili 63
- Disco de safira fino 63
- Importante 63
- Cone de feltro 64
- Cone de safira 64
- Disco de safira grosso 64
- Fresa cilíndrica 64
- Fresa de chamas 64
- Fresa de safira redonda 64
- Eliminação 65
- Limpeza 65
- Άξιότιµη πελάτισσα αξιότιµε πελάτη 66
- Διαβάστε αυτές τις oδηγίες χρήσης µε πρoσoχή πριν από την πρώτη χρησιµoπoίηση φυλάξτε τις για µελλoντική χρήση και διαθέστε τις επίσης και σε άλλoυς χρήστες της συσκευής 66
- Ελληνικά 66
- Πρoσoxη 66
- Σηµαντικές υπoδείξεις 66
- Έναρξη λειτoυργίας 68
- Γενικά 69
- Εφαρµoγή 69
- Κατά τη διάρκεια της περιπoίησης ελέγχετε τα απoτελέσµατα αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τoυς διαβητικoύς διότι αυτoί είναι λιγότερo ευαίσθητoι σε χέρια και πόδια 69
- Σηµαντικό 69
- Zαφειρένιoς δίσκoς λεπτός 70
- Zαφειρένιoς δίσκoς χονδρός 70
- Zαφειρένιoς κώνoς 70
- Πρoσαρτήματα 70
- Τσόχινoς κώνoς 70
- Zαφειρένια λίμα κάλων 71
- Κυλινδρικός τρoχός 71
- Τρoχός σχήµατoς φλόγας 71
- Άπoρριµµατική διαχείριση 72
- Καθαρισµός φρoντίδα 72
Похожие устройства
- Ardo DWTI14 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Minx 600D Silver Инструкция по эксплуатации
- Beurer MP 60 Инструкция по эксплуатации
- Ardo DWI45 AE Инструкция по эксплуатации
- Yamaha TSX-70Beige G Инструкция по эксплуатации
- Beurer MP 61 Инструкция по эксплуатации
- Ardo DWB45 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MCR-040 Dark Grey Инструкция по эксплуатации
- Beurer FS 50 Инструкция по эксплуатации
- Ardo DW60 Инструкция по эксплуатации
- Beurer PM 18 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Minx CA600P White Инструкция по эксплуатации
- Ardo DW60ES Инструкция по эксплуатации
- Beurer PM 25 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Minx CA600P Black Инструкция по эксплуатации
- Ardo DW60SC Инструкция по эксплуатации
- Beurer PM 26 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Minx 400M Black Инструкция по эксплуатации
- Ardo DW60L Инструкция по эксплуатации
- Beurer PM 58 Инструкция по эксплуатации