![Beurer MP 41 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/72] 55316](/img/pdf.png)
Beurer MP 41 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/72] 55316
3
– Das Gerät ist zur Eigenanwendung, nicht für den medizischen oder
kommerziellen Gebrauch vorgesehen.
– Das Gerät darf aus hygienischen Gründen nur bei einer Person angewen-
det werden.
– Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen oder
falschen Gebrauch verursacht wurden.
– Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine
sichtbaren Schäden aufweist. Be nutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und
wenden sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienst-
adresse.
– Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickung-
gefahr.
– Das Gerät ist häufig dahingehend zu prüfen, ob es Anzeichen von Ab-
nutzung oder Beschädigung zeigt. Falls solche Anzeichen vorhanden
sind oder falls das Gerät unsachgemäß benutzt worden ist, muss es vor
erneuter Benutzung zum Hersteller oder zum Händler gebracht werden.
– Das Gerät im Falle von Defekten und Betriebsstörungen sofort ausschalten.
– Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst oder autorisierten Händlern
durchgeführt werden.
– Versuchen Sie in keinem Fall, das Gerät selbständig zu reparieren!
– Benutzen Sie das Gerät nur mit den mitgelieferten Zubehörteilen.
– Betreiben Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, insbesondere wenn Kin-
der in der Nähe sind.
– Nicht bei Kleintieren/Tieren anwenden.
– Verhindern Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (außer bei der Reinigung mit
einem leicht angefeuchteten Tuch!). Wasser darf niemals in das Innere
des Gerätes gelangen. Tauchen Sie das Gerät niemals unter Wasser. Be-
nützen Sie das Gerät auf keinen Fall in der Badewanne, unter der Dusche,
im Schwimmbecken oder über einem mit Wasser gefüllten Waschbecken.
Sollte dennoch Wasser in das Gehäuse eingedrungen sein, trennen Sie
das Gerät sofort vom Netz und wenden sich an Ihren Elektrofachhändler
oder Kundenservice.
– Das Gerät von Wärmequellen fernhalten.
– Benutzen Sie das Gerät nicht unter Decken, Kissen, etc.
– Das Gerät darf nicht länger als 20 Minuten ununterbrochen betrieben
werden. Nach dieser Zeit ist eine Pause von mindestens 15 Minuten ein-
zulegen, um eine Überhitzung des Motors zu verhindern.
– Die Hände müssen für jegliche Benutzung von Gerät und Steckernetzteil
trocken sein.
Содержание
- Maniküre pediküre set mp 41 1
- Achtung 2
- Deutsch 2
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Wichtige hinweise 2
- Allgemeines 4
- Anwendung 4
- Inbetriebnahme 4
- Aufsätze 5
- Saphirscheibe fein 5
- Wichtig 5
- Filzkegel 6
- Flammenfräser 6
- Saphir hornhautschleifer 6
- Saphirkegel 6
- Saphirscheibe grob 6
- Zylinderfräser 6
- Entsorgung 7
- Reinigung pflege 7
- Garantie 8
- Dear customer 9
- English 9
- Important 9
- Important notes 9
- Application 11
- General 11
- Preparation 11
- Attachments 12
- Important 12
- Sapphire cone 12
- Sapphire disk coarse 12
- Sapphire disk fine 12
- Cleaning care 13
- Cylindrical milling cutter 13
- Felt cone 13
- Flame milling cutter 13
- Sapphire callus rasp 13
- Disposal 14
- Attention 15
- Chère cliente cher client 15
- Français 15
- Remarques importantes 15
- Application 17
- Généralités 17
- Mise en service 17
- Embouts 18
- Important 18
- Cône feutre 19
- Cône saphir 19
- Disque saphir fin 19
- Disque saphir gros grain 19
- Ponceuse de la corne en saphir 19
- Elimination 20
- Fraiseuse cylindrique 20
- Fraiseuse à mèche 20
- Nettoyage et entretien 20
- Atencion 21
- Español 21
- Instrucciones importantes 21
- Muy estimada clienta muy estimado cliente 21
- Aplicación 23
- Informaciones generales 23
- Puesta en operación 23
- Adaptadores 24
- Importante 24
- Cono de fieltro 25
- Cono de zafiro 25
- Disco de zafiro fino 25
- Disco de zafiro grueso 25
- Eliminador de córnea de zafiro 25
- Fresa cilíndrica 26
- Fresa en forma de llama 26
- Limpieza cuidado 26
- Eliminación de desechos 27
- Attenzione 28
- Gentile cliente 28
- Italiano 28
- Note importanti 28
- Cenni generali 30
- Messa in servizio 30
- Accessori intercambiabili 31
- Disco in zaffiro grana fine 31
- Importante 31
- Cono in feltro 32
- Cono in zaffiro 32
- Disco in zaffiro grana grossa 32
- Fresa cilindrica 32
- Levigatore in zaffiro per duroni 32
- Fresa cilindrica 33
- Pulizia cura 33
- Smaltimento 33
- Değerli müşterimiz 34
- Di kkat 34
- Türkçe 34
- Önemli açıklamalar 34
- Uygulama 36
- Çalıştırılması 36
- Başlıklar 37
- Safir çark ince 37
- Öneli 37
- Alevli freze bıçağı 38
- Keçe koni 38
- Safir freze bıçağı yuvarlak 38
- Safir koni 38
- Safir çark kaba 38
- Silindir freze bıçağı 38
- Atığın yok edilmesi 39
- Temizlik bakım 39
- Важная информация 40
- Русский 40
- Ввод в эксплуатацию 42
- Общие сведения 42
- Помимо того оптимальное освещение во время использования обеспечивает встроенный светодиод 42
- Применение 42
- Важное требование 43
- Насадки 43
- Войлочный конус 44
- Сапфировый диск крупнозернистый 44
- Сапфировый диск мелкозернистый 44
- Сапфировый конус 44
- Бор в форме пламени 45
- Круглый сапфировый бор 45
- Очистка и уход 45
- Цилиндрический бор 45
- Aг 93 46
- Гарантия 46
- Никогда не погружайте аппарат и блок питания в воду или другие жидкости 46
- Утилизация 46
- Утилизация прибора должна осуществляться в соответствии с требованиями директивы 2002 96 ec старые электроприборы и электрооборудование weee waste electrical and elektronik equipment для получения необходимых сведений обращайтесь в соответствующий орган местного самоуправления 46
- Polski 47
- Szanowny kliencie 47
- Ważne wskazówki 47
- Informacje ogólne 49
- Uruchomienie 49
- Zastosowanie 49
- Końcówki 50
- Ważne 50
- Krążek szafirowy drobnoziarnisty 51
- Krążek szafirowy gruboziarnisty 51
- Stożek szafirowy 51
- Stożek z powłoką filcową 51
- Szafirowa szlifierka stwardniałej skóry 51
- Czyszczenie konserwacja 52
- Frez półokrągły 52
- Frez walcowy 52
- Belangrijke aanwijzingen 53
- Nederlands 53
- Utylizacja 53
- Zeer geachte klant 53
- Let op 54
- Algemeen 56
- Gebruik 56
- Ingebruikname 56
- Belangrijk 57
- Opzetstukken 57
- Saffierkegel 57
- Saffierschijf fijn 57
- Saffierschijf grof 57
- Cilinderfrees 58
- Reiniging onderhoud 58
- Saffierfrees rond 58
- Viltkegel 58
- Vlamfrees 58
- Verwijdering 59
- Atenção 60
- Estimado a cliente 60
- Informações importantes 60
- Portugues 60
- Cenni generali 62
- Messa in servizio 62
- Accessori intercambiabili 63
- Disco de safira fino 63
- Importante 63
- Cone de feltro 64
- Cone de safira 64
- Disco de safira grosso 64
- Fresa cilíndrica 64
- Fresa de chamas 64
- Fresa de safira redonda 64
- Eliminação 65
- Limpeza 65
- Άξιότιµη πελάτισσα αξιότιµε πελάτη 66
- Διαβάστε αυτές τις oδηγίες χρήσης µε πρoσoχή πριν από την πρώτη χρησιµoπoίηση φυλάξτε τις για µελλoντική χρήση και διαθέστε τις επίσης και σε άλλoυς χρήστες της συσκευής 66
- Ελληνικά 66
- Πρoσoxη 66
- Σηµαντικές υπoδείξεις 66
- Έναρξη λειτoυργίας 68
- Γενικά 69
- Εφαρµoγή 69
- Κατά τη διάρκεια της περιπoίησης ελέγχετε τα απoτελέσµατα αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τoυς διαβητικoύς διότι αυτoί είναι λιγότερo ευαίσθητoι σε χέρια και πόδια 69
- Σηµαντικό 69
- Zαφειρένιoς δίσκoς λεπτός 70
- Zαφειρένιoς δίσκoς χονδρός 70
- Zαφειρένιoς κώνoς 70
- Πρoσαρτήματα 70
- Τσόχινoς κώνoς 70
- Zαφειρένια λίμα κάλων 71
- Κυλινδρικός τρoχός 71
- Τρoχός σχήµατoς φλόγας 71
- Άπoρριµµατική διαχείριση 72
- Καθαρισµός φρoντίδα 72
Похожие устройства
- Ardo DWTI14 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Minx 600D Silver Инструкция по эксплуатации
- Beurer MP 60 Инструкция по эксплуатации
- Ardo DWI45 AE Инструкция по эксплуатации
- Yamaha TSX-70Beige G Инструкция по эксплуатации
- Beurer MP 61 Инструкция по эксплуатации
- Ardo DWB45 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MCR-040 Dark Grey Инструкция по эксплуатации
- Beurer FS 50 Инструкция по эксплуатации
- Ardo DW60 Инструкция по эксплуатации
- Beurer PM 18 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Minx CA600P White Инструкция по эксплуатации
- Ardo DW60ES Инструкция по эксплуатации
- Beurer PM 25 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Minx CA600P Black Инструкция по эксплуатации
- Ardo DW60SC Инструкция по эксплуатации
- Beurer PM 26 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Minx 400M Black Инструкция по эксплуатации
- Ardo DW60L Инструкция по эксплуатации
- Beurer PM 58 Инструкция по эксплуатации