![Lowara LEZ 200-200 UNL 556 [2/19] Ec declaration of conformity](/img/pdf.png)
Lowara LEZ 200-200 UNL 556 [2/19] Ec declaration of conformity
![Lowara LRZ 40-250 U 154 [2/19] Ec declaration of conformity](/views2/1618334/page2/bg2.png)
EC Declaration of Conformity
(valid only for Xylem Water Solutions Austria GmbH aggregate supplied in its
entirety)
(according to EC Directive on Machinery 2006/42/EC, Annex II A)
The manufacturer,
Xylem Water Solutions Austria GmbH
Ernst Vogel-Strasse 2
A-2000 Stockerau, Austria
of the pumps from the standard product line hereby declares:
LER 100-125, LER 125-160, LER 125-200, LER 150-200, LER 150-200, LER 150-250, LER 200-
200, LER 200-250, LER 200-270, LER 200-315, LER 250-315, LER 250-350, LER 250-400, LER
300-350, LER 300-400, LER 300-450, LER 300-480,
LERS 100-125, LERS 125-160, LERS 125-200, LERS 150-200, LERS 150-200, LERS 150-250,
LERS 200-200, LERS 200-250, LERS 200-270, LERS 200-315, LERS 250-315, LERS 250-350,
LERS 250-400, LERS 300-350, LERS 300-400, LERS 300-450, LERS 300-480,
LEZ 100-125, LEZ 100-160, LEZ 125-160, LEZ 125-200, LEZ 200-200, LEZ 200-250, LEZ 200-
270, LEZ 200-315, LEZ 250-315, LEZ 250-350, LEZ 250-400
The supplied aggregates meet the relevant regulations of the EC Directive on Machinery, 2006/42/EC
The three-phase electric motor supplied at the same time meets the relevant regulations of Directive
2006/95/EC.
Special technical documentation has been prepared, in accordance with Annex VII A.
If necessary, we can submit the above-listed special technical documentation, in electronic form on a data
storage medium, to the relevant authorities.
The above-listed special documentation can be requested at the following address:
Dipl. Ing. Gerhard Fasching
Abtlg. Research & Development
Xylem Water Solutions Austria GmbH
Ernst Vogel-Strasse 2
A-2000 Stockerau, Austria
Among others, the following harmonised standards have been applied:
EN 809 :1998+A1:2009+AC:2010(D)
EN 953 :1997+A1:2009(D)
EN ISO 12100 :2010(D)
EN 60204-1 :2006/A1:2009 D
A change to an aggregate which was not approved by us invalidates this declaration. This also applies in
the case that the aggregate is installed in equipment that does not have the declaration of conformity in
accordance with the Directive on Machinery, 2006/42/EC.
In Stockerau, 15 January 2010
................................................................................................
Robert Salzbauer
Quality Control Department
Содержание
- En vogel volute casing pumps model ler lers lez 1
- Ec declaration of conformity 2
- Installation operation and maintenance instructio 4
- Model ler lers lez 4
- Table of contents 4
- Installation operation and maintenance instructio 5
- Model ler lers lez 5
- Name plate 5
- General 6
- Guarantee 6
- Installation operation and maintenance instructio 6
- Marking of references in the 6
- Model ler lers lez 6
- Operating instructions 6
- Safety regulations 6
- Dangers of non observance of the safety instructions 7
- Installation operation and maintenance instructio 7
- Model ler lers lez 7
- Safety instructions for maintenance inspections and mounting work 7
- Safety instructions for the operator worker 7
- Unauthorized alteration and spare parts production 7
- Undue operation 7
- Use acc to regulations 7
- Description 8
- Design 8
- Design coding system 8
- Installation operation and maintenance instructio 8
- Model ler lers lez 8
- Approximate value for sound 9
- Are valid for pump and motor sound pressure level 9
- Bearing 9
- During installation push the mech seals with a bellows in such a way that the bellows is compressed and not stretched danger of tearing apart 9
- Especially the seal faces must be clean dry and undamaged don t apply lubrication on the seal faces of the mech seal 9
- Have all required parts prepared so that assembly can be completed quickly the lubricants are only effective for a short time after that the axial mobility and thus the automatic adjustment of the elastomers are lost 9
- If a lubricant is provided with the replacement mech seal you should use this 9
- Installation operation and maintenance instructio 9
- Ler 100 english page 6 9
- Measured in 1 m distance from pump surface acc to din 45635 part 1 and 24 room and foundation influences are not considered the tolerance for these values is 3 db a addition with 60 hz operation pump alone pump with motor 4 db a 9
- Model ler lers lez 9
- Never push elastomers over sharp edges if necessary use mounting devices 9
- Pay attention to the utmost cleanness 9
- Pressure level 9
- Revision 01 article no 771073302 issue 01 2010 9
- Shaft sealing 9
- Sound pressure level 9
- Structure of the mechanical seal this shaft seal is a single mech seal with installation dimensions according to en 12756 din 24960 form u no additional flushing of the seal chamber is necessary the seal casing where the mechanical seal is located must always be filled with liquid for a description of materials and operational ranges of the mech seals supplied please refer to the data sheet in the operation instructions and order confirmation for the internal structure of the mechanical seal see the following sectional drawings 3 general information 9
- The reuse of mech seals that have already been used for a longer time can lead to leaking at the seal faces after reinstallation therefore the replacement of the mech seal with a new one is recommended the removed mechanical seal can be reconditioned by the manufacturer and serve as a replacement mech seal 3 information for the mounting 9
- The shaft is guided by the ball bearings of the motor the bearings are grease lubricated for life and therefore maintenance free 9
- The specified values fort he sound pressure level 9
- U1 carbon silicon carbide epdm bq1egg exception 65 and 75mm seal carbon ceramics epdm u2 carbon silicon carbide viton bq1vgg u3 silicon carbide silicon carbide viton q1q1vgg position 4 impeller material n cast iron 0 020 l ductile iron 0 040 only for pump size dn 300 position 5 pump casing material n cast iron 0 020 l ductile iron 0 040 other materials are not available position 6 motor power in 1 10 kw position 7 number of motor contacts 2 pole 2900 rpm 4 pole 1450 rpm 6 pole 950 rpm 9
- Use mineral grease or oil only if you are completely sure that the elastomers of the mech seal are oil resistant use no silicone 9
- Use only lubricants with which you are certain use only lubricants with which you are certain that no dangerous reaction can occur between the lubricant and the pumped medium 9
- Basically the values regarding pressures and temperatures given in the data sheet and or the order confirmation as well as on the name plate are valid exceeding or remaining under of these values are undue if there are no pressures and or temperatures mentioned in data sheet and or order confirmation the following limits are valid for suction pressure and room temperature 10
- Following the europump recommendation for pump acc to iso 5199 the data for forces and torques are only valid for static piping loads and are valid for one nozzle all values for forces and torques refer to standard material 0 020 10
- Installation operation and maintenance instructio 10
- Ler 100 english page 7 10
- Model ler lers lez 10
- Permitted nozzle loads and torques at the pump nozzles 10
- Permitted pressures and temperatures 10
- Suction pressure system pressure pressure at pump suction max 5 bar ambient temperature max 40 c on application of pumps local laws and regulations must be noticed as well e g din 4747 or din 4752 section 4 10
- Valid for the pump hanging in the piping valid for the pump hanging in the piping 10
- Valid for the pump standing on the support foot 10
- Installation operation and maintenance instructio 11
- Model ler lers lez 11
- Mounting installation 11
- Mounting of pump unit 11
- Storage conservation 11
- Transport handling 11
- Transport handling storage 11
- Connection of piping to the pump 12
- Electric connection 12
- Final check 12
- Initial start up 12
- Installation operation and maintenance instructio 12
- Model ler lers lez 12
- Start up operation shut down 12
- Installation operation and maintenance instructio 13
- Limits of operation 13
- Lubrication 13
- Model ler lers lez 13
- Monitoring 13
- Restarting 13
- Switch on drive 13
- Cleaning of pump 14
- Dismantling and repair of pump 14
- General remarks 14
- Installation operation and maintenance instructio 14
- Mechanical seals 14
- Model ler lers lez 14
- Motor bearings 14
- Servicing maintenance 14
- Shutting down 14
- Storage longer periods of non operation 14
- Faults causes and solutions 15
- General 15
- Installation operation and maintenance instructio 15
- Model ler lers lez 15
- Spare parts 15
- Spare parts spare pumps 15
- Stand by pumps 15
- Installation operation and maintenance instructio 16
- Ler 100 english page 13 16
- Model ler lers lez 16
- Revision 01 article no 771073302 issue 01 2010 16
- Installation operation and maintenance instructio 17
- Model ler lers lez 17
- Installation operation and maintenance instructio 18
- Model ler lers lez 18
- Complete unit motor power 19
- Installation operation and maintenance instructio 19
- Ler 100 english page 16 19
- Ler lers 1450 mi 19
- Ler lers 2900 mi 19
- Ler lers 970 mi 19
- Lez 1450 mi 19
- Lez 2900 mi 19
- Lez 970 mi 19
- Model ler lers lez 19
- Revision 01 article no 771073302 issue 01 2010 19
- Weight 19
- Weights 19
Похожие устройства
- Lowara LEZ 200-200 UNL 556 Технические характеристики
- Lowara LEZ 200-250 UNL 1504 Инструкция по эксплуатации
- Lowara LEZ 200-250 UNL 1504 Технические характеристики
- Lowara LEZ 200-250 UNL 1854 Инструкция по эксплуатации
- Lowara LEZ 200-250 UNL 1854 Технические характеристики
- Lowara LEZ 200-250 UNL 2204 Инструкция по эксплуатации
- Lowara LEZ 200-250 UNL 2204 Технические характеристики
- Lowara LEZ 200-250 UNL 556 Инструкция по эксплуатации
- Lowara LEZ 200-250 UNL 556 Технические характеристики
- Lowara LEZ 200-270 UNL 3004 Инструкция по эксплуатации
- Lowara LEZ 200-270 UNL 3004 Технические характеристики
- Lowara LEZ 200-270 UNL 756 Инструкция по эксплуатации
- Lowara LEZ 200-270 UNL 756 Технические характеристики
- Lowara LEZ 200-315 UNL 1106 Инструкция по эксплуатации
- Lowara LEZ 200-315 UNL 1106 Технические характеристики
- Lowara LEZ 200-315 UNL 3704 Инструкция по эксплуатации
- Lowara LEZ 200-315 UNL 3704 Технические характеристики
- Lowara LEZ 250-315 UNL 1106 Инструкция по эксплуатации
- Lowara LEZ 250-315 UNL 1106 Технические характеристики
- Lowara LEZ 250-315 UNL 1506 Инструкция по эксплуатации