![Pioneer X-SMC1-K [154/156] Дополнительная информация](/img/pdf.png)
Pioneer X-SMC1-K [154/156] Дополнительная информация
![Pioneer X-SMC1-K [154/156] Дополнительная информация](/views2/1061871/page154/bg9a.png)
Содержание
- Http www pioneer de 1
- Http www pioneer it 1
- Http www pioneer nl http www pioneer be 1
- Betriebsumgebung 2
- Caution 2
- Laser klasse 1 2
- Vorsichtshinweis zur belüftung 2
- Warnung 2
- Wichtig 2
- Bewahren sie das netzteil stets außerhalb der reichweite von kleinkindern und kindern auf 3
- En sie den netzstecker am netzkabel des netzteils auf keinen fall an eine netzsteckdose an in der der stecker selbst dann locker sitzt wenn seine stifte bis zum anschlag in die netzsteckdose eingeschoben wurden hier kann sich lokal hitze bilden die zu einem brand führen könnte wenden sie sich wegen des austauschs der netzsteckdose an den händler oder an einen elektriker 3
- Fassen sie den netzteil nur am adapterkörper an wenn sie ihn aus der netzsteckdose ziehen wenn sie am netzkabel ziehen kann es sein dass dieses beschädigt wird und dies wiederum kann zu einem brand und oder sogar zu einem tödlichen elektrischen schlag führen versuchen sie auf keinen fall den netzteil mit nassen händen anzuschließen oder aus der netzsteckdose zu ziehen denn das kann sogar einen tödlichen elektrischen schlag auslösen schli 3
- Informationen für anwender zur sammlung und entsorgung von altgeräten und gebrauchten batterien 3
- Sicherheitshinweise für den netzteil 3
- Standby o 3
- Vorsicht mit dem netzkabel 3
- Abspielbare discs und dateien auf discs oder usb speichergeräten 4
- Anschlüsse 4
- Bezeichnungen und funktionen der teile 4
- Bluetooth audio wiedergabe optional 4
- Disc wiedergabe 4
- Inhaltsverzeichnis 4
- Ipod iphone wiedergabe 4
- Sonstige anschlüsse 4
- Usb wiedergabe 4
- Verwendung der zeitschaltuhr 4
- Verwendung des tuners 4
- Vor der inbetriebnahme 4
- Wir danken ihnen dafür dass sie sich für dieses produkt von pioneer entschieden haben 4
- Zusätzliche informationen 4
- Ändern der einstellungen 4
- Deutsch italiano 5
- Pyccкий 5
- Schließen sie den batteriefachdeckel wieder 5
- Vor der inbetriebnahme 5
- Vor der inbetriebnahme 01 5
- X smc1_syxzt8_en book 5 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午前１１時１０分 5
- Öffnen sie den batteriefachdeckel an der rückseite und legen sie die batterien wie in der nachstehenden abbildung gezeigt in das batteriefach ein 5
- Anschluss über ein hdmi kabel 6
- Anschluss über ein videokabel 6
- Anschlüsse 6
- Anschlüsse 02 6
- Kapitel 2 6
- Anschlüsse 02 7
- Deutsch italiano 7
- Hinweis 7
- Nederlands 7
- Pyccкий 7
- Anschließen des netzkabels 8
- Anschließen von usb speichergeräten 8
- Anschlüsse 02 8
- Bezeichnungen und funktionen der teile 9
- Bezeichnungen und funktionen der teile 03 9
- Deutsch italiano 9
- Pyccкий 9
- Set up 9
- Standby on 9
- Subtitle 9
- X smc1_syxzt8_en book 9 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午前１１時１０分 9
- Zifferntasten 0 bis 9 9
- Bezeichnungen und funktionen der teile 03 10
- Function 10
- Home menu 10
- Preset 10
- Bezeichnungen und funktionen der teile 03 11
- Deutsch italiano 11
- Nederlands 11
- Pyccкий 11
- Air ja 12
- Anzeigen an der frontplatte 12
- Aux in 12
- Bezeichnungen und funktionen der teile 03 12
- Bt audi 12
- Ipod iphone ports 12
- Lautsprecher 12
- Power on 12
- Usb anschluss 12
- Vorderseite 12
- Bezeichnungen und funktionen der teile 03 13
- Deutsch italiano 13
- Hinweis 13
- Nederlands 13
- Pyccкий 13
- X smc1_syxzt8_en book 13 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午前１１時１０分 13
- Hinweis 14
- Ipod iphone wiedergabe 14
- Ipod iphone wiedergabe 04 14
- Kapitel 4 14
- Betätigen sie 15
- Deutsch italiano 15
- Drücken sie 15
- Function 15
- Hinweis 15
- Ipod iphone wiedergabe 04 15
- Pyccкий 15
- Schließen sie den ipod iphone an 15
- X smc1_syxzt8_en book 15 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午前１１時１０分 15
- Zur wahl von ipod als signalquelle 15
- Abspielen von discs oder dateien 16
- Beispiele von anzeigen im display an der frontplatte 16
- Disc wiedergabe 16
- Disc wiedergabe 05 16
- Kapitel 5 16
- X smc1_syxzt8_en book 16 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午前１１時１０分 16
- Deutsch italiano 17
- Disc wiedergabe 05 17
- Nederlands 17
- Pyccкий 17
- X smc1_syxzt8_en book 17 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午前１１時１０分 17
- Adapter mit nach rechts weisender etikettseite an und bringen sie dann die abdeckung vorn am adapter an 18
- Adapter pioneer modell nr as bt200 an dieses gerät angeschlossen wird ist eine drahtlose wiedergabe von musik mit einem mit bluetooth drahtloser technologie ausgestatteten gerät handy digitaler musikplayer usw möglich 18
- Audio wiedergabe 18
- Außerdem können sie musik mit einem nicht mit bluetooth drahtloser technologie ausgestatteten gerät wiedergeben wenn sie einen im fachhandel erhältlichen sender verwenden der die bluetooth drahtlose technologie unterstützt da das modell as bt200 das kopierschutzsystem scms t unterstützt kann musik auch mit geräten wiedergegeben werden die mit bluetooth drahtloser technologie des typs scms t ausgestattet sind 18
- Bluetoot 18
- Bluetooth audio wiedergabe optional 06 18
- Entfernen sie die abdeckung des anschlusses as bt200 schließen sie den bluetoot 18
- Hinweis 18
- Kapitel 6 18
- Mit der fernbedienung im lieferumfang dieses gerätes können sie die wiedergabe von datenträgern starten und stoppen sowie eine reihe weiterer funktionen steuern 18
- Optional 18
- Wenn der bluetoot 18
- X smc1_syxzt8_en book 18 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午前１１時１０分 18
- Bluetooth audio wiedergabe optional 06 19
- Deutsch italiano 19
- Hinweis 19
- Nederlands 19
- Pyccкий 19
- X smc1_syxzt8_en book 19 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午前１１時１０分 19
- Air jam 20
- Bluetooth audio wiedergabe optional 06 20
- Wiedergabe von musikinhalt eines gerätes mit bluetooth drahtloser technologie über dieses gerät 20
- Betätigen sie 21
- Deutsch italiano 21
- Drücken sie 21
- Function 21
- Pyccкий 21
- Schließen sie ein usb speichergerät an 21
- Standby o 21
- Um das gerät einzuschalten 21
- Usb wiedergabe 21
- Usb wiedergabe 07 21
- X smc1_syxzt8_en book 21 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午前１１時１０分 21
- Zur wahl der gewünschten datei und drücken sie dann 21
- Zur wahl von usb als signalquelle 21
- Abrufen von festsendern 22
- Anschließen der ukw antenne 22
- Empfang von ukw sendern 22
- Hinweis 22
- Kapitel 8 22
- Verwendung des tuners 22
- Verwendung des tuners 08 22
- X smc1_syxzt8_en book 22 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午前１１時１０分 22
- Betätigen sie 23
- Deutsch italiano 23
- Pyccкий 23
- Sonstige anschlüsse 23
- Sonstige anschlüsse 09 23
- X smc1_syxzt8_en book 23 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午前１１時１０分 23
- Zur wahl von aux als signalquelle 23
- Initial settings 24
- Kapitel 10 24
- Ändern der einstellungen 24
- Ändern der einstellungen 10 24
- Deutsch italiano 25
- Nederlands 25
- Pyccкий 25
- X smc1_syxzt8_en book 25 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午前１１時１０分 25
- Ändern der einstellungen 10 25
- Einstellung des digitalen audioausgangs 26
- Initial settings parameter 26
- Ändern der einstellungen 10 26
- Deutsch italiano 27
- Nederlands 27
- Pyccкий 27
- Ändern der einstellungen 10 27
- Einstellen der uhr 28
- Einstellen der weck zeitschaltuhr 28
- Kapitel 11 28
- Verwendung der einschlaf zeitschaltuhr 28
- Verwendung der zeitschaltuhr 28
- Verwendung der zeitschaltuhr 11 28
- Abspielbare discs und dateien auf discs oder usb speichergeräten 29
- Nicht abspielbare discs 29
- Pyccкий 29
- _disc_file_smc1_sy fm 29 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後８時２８分 29
- Abspielbare dateien 30
- Abspielbare discs und dateien auf discs oder usb speichergeräten 30
- Abspielbare discs und dateien auf discs oder usb speichergeräten 31
- Deutsch italiano 31
- Pyccкий 31
- _disc_file_smc1_sy fm 31 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後８時２８分 31
- Kapitel 13 32
- Power o 32
- Standby o 32
- Standby on 32
- Störungssuche 32
- Tv scree 32
- Wenn das gerät aufgrund externer einwirkungen wie statischer elektrizität nicht richtig funktioniert trennen sie den netzstecker einmal von der netzsteckdose und schließen sie ihn dann wieder an wonach der normale betrieb fortgesetzt werden kann 32
- Zusätzliche informationen 32
- Zusätzliche informationen 13 32
- Deutsch italiano 33
- Nederlands 33
- Pyccкий 33
- Zusätzliche informationen 13 33
- Bei anschluss an ein hdmi kompatibles gerät 34
- Störung abhilfemaßnahme 34
- Störung prüfpunkt abhilfemaßnahme 34
- Wenn ein ipod iphone angeschlossen ist 34
- Zusätzliche informationen 13 34
- 1125 tibetan bo 35
- 1309 bhutani dz 0426 35
- Basque eu 0521 35
- Deutsch italiano 35
- Esperanto eo 0515 35
- Estonian et 0520 35
- Faroese fo 0615 35
- Fiji fj 0610 35
- Finnish fi 0609 35
- Kirghiz 35
- Laothian 35
- Latvian 35
- Lingala 35
- Lithuanian 35
- Malagasy 35
- Nederlands 35
- Persian fa 0601 35
- Pyccкий 35
- Zusätzliche informationen 13 35
- Einstellen des fernsehsystems 36
- Vorsichtshinweise zum gebrauch 36
- Zusätzliche informationen 13 36
- _additional_info_smc1 fm 36 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後６時５分 36
- Deutsch italiano 37
- Nederlands 37
- Pyccкий 37
- Zusätzliche informationen 13 37
- Hinweise zu ipod iphone 38
- Hinweise zu speziell geformten discs 38
- Technische daten 38
- Zusätzliche informationen 13 38
- Attenzione 40
- Avvertenza per la ventilazione 40
- Caution 40
- Condizioni ambientali di funzionamento 40
- Importante 40
- Prodotto laser di classe 1 40
- Attenzione all adattatore ca 41
- Avvertimento riguardante il filo di alimentazione 41
- Conservare l adattatore di ca lontano dalla portata di bambini e lattanti 41
- Informazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi dispositivi e batterie esauste 41
- Questo prodotto è conforme al dm 28 8 1995 nº548 ottemperando alle prescrizioni di cui al dm 25 6 1985 par all a e dm 27 8 1987 all i 41
- Altri collegamenti 42
- Collegamenti 42
- Come utilizzare il timer 42
- Dischi e file riproducibili su dischi o dispositivi di archiviazione usb 42
- Indice 42
- Informazioni aggiuntive 42
- Modifica delle impostazioni 42
- Nome delle parti e loro funzione 42
- Prima di iniziare 42
- Riproduzione bluetooth audio opzionale 42
- Riproduzione con ipod iphone 42
- Riproduzione di dischi 42
- Riproduzione usb 42
- Uso del sintonizzatore 42
- Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto pioneer 42
- Aprire il coperchio posteriore e caricare le batterie come visto di seguito 43
- Chiudere il coperchio posteriore 43
- Deutsch italiano 43
- Prima di iniziare 43
- Prima di iniziare 01 43
- Pyccкий 43
- X smc1_syxzt8_en book 5 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後２時２分 43
- Capitolo 2 44
- Collegamenti 44
- Collegamenti 02 44
- Collegamenti con un cavo hdmi 44
- Collegamento con un cavo video 44
- Audio pcm linear a 2 canali da 44 1 khz a 96 khz 16 bit 20 bit 24 bit compreso quello rimissato in 2 soli canali audio dolby digital a 5 canali audio dts a 5 canali audio mpeg 45
- Collegamenti 02 45
- Collegare l adattatore bluetoot 45
- Collegare lo spinotto dell antenna fm al piedino centrale della presa dell antenna fm stessa 45
- Con l etichetta a destra poi chiudere il coperchio 45
- Deutsch italiano 45
- Modello pioneer n as bt200 al terminale as bt200 del pannello posteriore aprire il coperchio del terminale as bt200 e collegarvi l adattatore bluetoot 45
- Nederlands 45
- Prodotto su licenza dei dolby laboratories dolby e il simbolo della doppia d sono marchi dei dolby laboratories 45
- Pyccкий 45
- Collegamenti 02 46
- Collegamento alla presa di corrente 46
- Collegamento di dispositivi di memoria di massa usb 46
- Deutsch italiano 47
- Nome delle parti e loro funzione 47
- Nome delle parti e loro funzione 03 47
- Pulsanti numerici da 0 a 9 47
- Pyccкий 47
- Set up 47
- Standby on 47
- Subtitle 47
- X smc1_syxzt8_en book 9 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後２時２分 47
- Disp off 48
- Function 48
- Home menu 48
- Nome delle parti e loro funzione 03 48
- Preset 48
- Deutsch italiano 49
- Nederlands 49
- Nome delle parti e loro funzione 03 49
- Pyccкий 49
- Air ja 50
- Aux in 50
- Bt audi 50
- Diffusori 50
- Display del pannello anteriore 50
- Nome delle parti e loro funzione 03 50
- Pannello frontale 50
- Porte di collegamento per ipod iphone 50
- Power on 50
- Terminale usb 50
- Deutsch italiano 51
- Nederlands 51
- Nome delle parti e loro funzione 03 51
- Pyccкий 51
- X smc1_syxzt8_en book 13 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後２時２分 51
- Capitolo 4 52
- Riproduzione con ipod iphone 52
- Riproduzione con ipod iphone 04 52
- Collegare l ipod iphone 53
- Deutsch italiano 53
- Function 53
- Per scegliere l ipod come ingresso 53
- Premere 53
- Pyccкий 53
- Riproduzione con ipod iphone 04 53
- X smc1_syxzt8_en book 15 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後２時２分 53
- Capitolo 5 54
- Esempio di visualizzazione sul display del pannello anteriore 54
- Riproduzione di dischi 54
- Riproduzione di dischi 05 54
- Riproduzione di dischi o file 54
- X smc1_syxzt8_en book 16 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後２時２分 54
- Deutsch italiano 55
- Nederlands 55
- Pyccкий 55
- Riproduzione di dischi 05 55
- X smc1_syxzt8_en book 17 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後２時２分 55
- Capitolo 6 56
- Il telecomando in dotazione a questa unità consente di eseguire e arrestare i supporti e di effettuare altre operazioni 56
- Inoltre utilizzando un trasmettitore disponibile in commercio che supporta la tecnologia wireless bluetooth è possibile ascoltare musica su un dispositivo non dotato di tecnologia wireless bluetooth il modello as b200 supporta protezione per contenuti scms t per cui è possibile ascoltare musica anche su dispositivi dotati di tecnologia wireless bluetooth di tipo scms t 56
- Opzionale 56
- Pioneer modello n as bt200 viene collegato a questa unità è possibile usare un prodotto dotato di tecnologia wireless bluetooth telefono cellulare lettore di musica digitale ecc per ascoltare la musica in wireless 56
- Quando adattatore bluetoot 56
- Riproduzione bluetoot 56
- Riproduzione bluetooth audio opzionale 06 56
- X smc1_syxzt8_en book 18 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後２時２分 56
- Deutsch italiano 57
- Nederlands 57
- Pyccкий 57
- Riproduzione bluetooth audio opzionale 06 57
- X smc1_syxzt8_en book 19 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後２時２分 57
- Air jam 58
- Ascolto dei contenuti musicali di un dispositivo dotato di tecnologia wireless bluetooth 58
- Riproduzione bluetooth audio opzionale 06 58
- Collegare un dispositivo di memoria di massa usb 59
- Deutsch italiano 59
- Function 59
- Per attivare l alimentazione 59
- Per scegliere l ingresso usb 59
- Per selezionare il file e premere quindi 59
- Premere 59
- Pyccкий 59
- Riproduzione usb 59
- Riproduzione usb 07 59
- Standby o 59
- X smc1_syxzt8_en book 21 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後２時２分 59
- Ascolto della radio fm 60
- Ascolto delle stazioni memorizzate 60
- Capitolo 8 60
- Collegamento di un antenna fm 60
- Uso del sintonizzatore 60
- Uso del sintonizzatore 08 60
- X smc1_syxzt8_en book 22 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後２時２分 60
- Altri collegamenti 61
- Altri collegamenti 09 61
- Deutsch italiano 61
- Per scegliere aux come ingresso 61
- Premere 61
- Pyccкий 61
- X smc1_syxzt8_en book 23 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後２時２分 61
- Capitolo 10 62
- Initial settings 62
- Modifica delle impostazioni 62
- Modifica delle impostazioni 10 62
- Deutsch italiano 63
- Modifica delle impostazioni 10 63
- Nederlands 63
- Pyccкий 63
- X smc1_syxzt8_en book 25 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後２時２分 63
- A pagina 35 64
- Englis 64
- Eseguire le operazioni consultando la 64
- Inizializzazione delle impostazioni di hdmi resolution sui loro valori predefiniti 64
- Modifica delle impostazioni 10 64
- Se l operazione qui sopra viene usata per scegliere 64
- Usare i pulsanti del pannello superiore dell unità il sistema si accende 64
- Deutsch italiano 65
- Insieme e 65
- La funzione sound retriever 65
- Modifica delle impostazioni 10 65
- Nederlands 65
- Per fare accendere l apparecchio 65
- Per regolare i bassi o gli acuti 65
- Per scegliere o 65
- Per selezionare 65
- Per selezionare o 65
- Premere 65
- Premere sound per scegliere il sound retriever 65
- Premere sound per scegliere il virtual surround 65
- Pyccкий 65
- _settings_smc1 fm 27 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後６時８分 65
- Capitolo 11 66
- Come utilizzare il timer 66
- Come utilizzare il timer 11 66
- Come utilizzare il timer di spegnimento 66
- Impostazione dell orologio 66
- Impostazione della sveglia 66
- Dischi e file riproducibili su dischi o dispositivi di archiviazione usb 67
- Dischi non riproducibili 67
- I numeri di regione 67
- Pyccкий 67
- _disc_file_smc1_sy fm 29 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後７時３１分 67
- Dischi e file riproducibili su dischi o dispositivi di archiviazione usb 68
- File riproducibili 68
- Deutsch italiano 69
- Dischi e file riproducibili su dischi o dispositivi di archiviazione usb 69
- Pyccкий 69
- _disc_file_smc1_sy fm 31 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後７時３１分 69
- Capitolo 13 70
- Diagnostica 70
- Informazioni aggiuntive 70
- Informazioni aggiuntive 13 70
- Power o 70
- Se l unità non funziona regolarmente a causa di fattori esterni quali elettricità statica scollegare la spina di alimentazione dalla presa e inserirla di nuovo per ripristinare le condizioni di funzionamento normali 70
- Standby o 70
- Tv scree 70
- Deutsch italiano 71
- Informazioni aggiuntive 13 71
- Nederlands 71
- Pyccкий 71
- Informazioni aggiuntive 13 72
- Problema controllare soluzione 72
- Problema soluzione 72
- Quando si collega un ipod iphone 72
- Se si collega un dispositivo hdmi compatibile 72
- 1125 tibetan bo 0215 latin 73
- 1309 bhutani dz 0426 73
- Basque eu 0521 73
- Deutsch italiano 73
- Esperanto eo 0515 73
- Estonian et 0520 73
- Faroese fo 0615 73
- Fiji fj 0610 73
- Finnish fi 0609 73
- Informazioni aggiuntive 13 73
- Kirghiz 73
- Laothian 73
- Latvian 73
- Lingala 73
- Lithuanian 73
- Malagasy 73
- Nederlands 73
- Persian fa 0601 73
- Pyccкий 73
- Formato 74
- Impostazione del sistema di colore 74
- Informazioni aggiuntive 13 74
- Precauzioni per l uso 74
- _additional_info_smc1 fm 36 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後６時１１分 74
- Deutsch italiano 75
- Informazioni aggiuntive 13 75
- Nederlands 75
- Pyccкий 75
- Accessori 76
- Adattatore ca 76
- Dati tecnici 76
- Informazioni aggiuntive 13 76
- Sezione amplificatore 76
- Sezione diffusori 76
- Belangrijk 78
- Belangrijke informatie betreffende de ventilatie 78
- Caution 78
- Gebruiksomgeving 78
- Klasse 1 laserproduct 78
- Waarschuwing 78
- Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen 79
- Houd de netspanningsadapter uit de buurt van kinderen en baby s 79
- Houd de wisselstroomadapter bij het hoofdgedeelte vast wanneer u deze van de netstroom verwijdert het netsnoer raakt mogelijk beschadigd als u eraan trekt en dit kan tevens leiden tot brand en of elektrocutie de wisselstroomadapter moet niet met natte handen worden ingestoken of verwijderd omdat dit kan leiden tot elektrocutie sluit het netsnoer van de netspanningsadapter niet op een stopcontact aan waar de stekker niet stevig in het stopcontact zit ondanks het feit dat de pennen volledig in het stopcontact zijn gestoken hitte kan zich ophopen en dit kan leiden tot brand raadpleeg het verkooppunt of een elektricien in verband met vervanging van het stopcontact 79
- Standby on 79
- Waarschuwing bij de netspanningsadapter 79
- Waarschuwing netsnoer 79
- Aansluitingen 80
- Aanvullende informatie 80
- Afspeelbare discs en bestanden op discs of usb geheugenapparaten 80
- Bluetooth audioweergave optie 80
- Disc weergave 80
- Gebruik van de timer 80
- Gebruik van de tuner 80
- Hartelijk dank voor de aanschaf van dit pioneer product 80
- Inhoudsopgave 80
- Instellingen aanpassen 80
- Ipod iphone weergave 80
- Overige aansluitingen 80
- Overzicht van de bedieningstoetsen 80
- Usb weergave 80
- Voordat u begint 80
- Deutsch italiano 81
- Open het achterdekseltje en plaats de batterijen zoals hieronder is afgebeeld 81
- Pyccкий 81
- Sluit het achterdekseltje 81
- Voordat u begint 81
- Voordat u begint 01 81
- X smc1_syxzt8_en book 5 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後５時２５分 81
- Aansluiten met een hdmi kabel 82
- Aansluiten met een videokabel 82
- Aansluitingen 82
- Aansluitingen 02 82
- Hoofdstuk 2 82
- 44 1 khz tot 96 khz 16 bit 20 bit 24 bit 2 kanaals lineaire pcm audio inclusief 2 kanaals downmix dolby digital 5 kanaals audio dts 5 kanaals audio mpeg audio 83
- Aansluitingen 02 83
- Adapter met de labelzijde naar rechts aan en breng dan de afdekking weer aan 83
- Adapter pioneer modelnummer as bt200 aan op de as bt200 aansluiting op het achterpaneel verwijder de afdekking van de as bt200 aansluiting sluit de bluetoot 83
- Deutsch italiano 83
- Gefabriceerd onder licentie van dolby laboratories dolby en het symbool double d zijn handelsmerken van dolby laboratories 83
- Nederlands 83
- Opmerking 83
- Pyccкий 83
- Sluit de bluetoot 83
- Sluit de fm antennestekker op de middenpen van de fm antenneaansluiting aan 83
- Aansluiten van usb geheugenapparaten 84
- Aansluitingen 02 84
- De stekker in het stopcontact steken 84
- Cijfertoetsen 0 t m 9 85
- Deutsch italiano 85
- Overzicht van de bedieningstoetsen 85
- Overzicht van de bedieningstoetsen 03 85
- Pyccкий 85
- Set up 85
- Standby on 85
- Subtitle 85
- X smc1_syxzt8_en book 9 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後５時２５分 85
- Disp off 86
- Function 86
- Home menu 86
- Overzicht van de bedieningstoetsen 03 86
- Preset 86
- Deutsch italiano 87
- Nederlands 87
- Overzicht van de bedieningstoetsen 03 87
- Pyccкий 87
- Air ja 88
- Aux in 88
- Bt audi 88
- Ipod iphone aansluitpoorten 88
- Luidsprekers 88
- Overzicht van de bedieningstoetsen 03 88
- Power on 88
- Usb aansluiting 88
- Voorpaneel 88
- Voorpaneel display 88
- Deutsch italiano 89
- Nederlands 89
- Opmerking 89
- Overzicht van de bedieningstoetsen 03 89
- Pyccкий 89
- X smc1_syxzt8_en book 13 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後５時２５分 89
- Hoofdstuk 4 90
- Ipod iphone weergave 90
- Ipod iphone weergave 04 90
- Opmerking 90
- Deutsch italiano 91
- Druk op 91
- Function 91
- Ipod iphone weergave 04 91
- Om ipod als de ingangsbron te selecteren 91
- Opmerking 91
- Pyccкий 91
- Sluit uw ipod iphone aan 91
- X smc1_syxzt8_en book 15 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後５時２５分 91
- Afspelen van discs of bestanden 92
- Disc weergave 92
- Disc weergave 05 92
- Hoofdstuk 5 92
- Voorbeeld van de aanduidingen op het display van het voorpaneel 92
- Deutsch italiano 93
- Disc weergave 05 93
- Nederlands 93
- Pyccкий 93
- X smc1_syxzt8_en book 17 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後５時２５分 93
- Adapter met de labelzijde naar rechts aan en breng dan de afdekking weer aan 94
- Adapter pioneer modelnummer as bt200 is aangesloten op dit apparaat kan een product dat is voorzien van bluetooth draadloze technologie mobiele telefoon digitale muziekspeler enz worden gebruikt om draadloos muziek te beluisteren 94
- Audioweergave 94
- Bluetoot 94
- Bluetooth audioweergave optie 06 94
- Door gebruik te maken van een los verkrijgbare zender die bluetooth draadloze technologie ondersteunt kunt u muziek beluisteren op een apparaat dat niet is voorzien van bluetooth draadloze technologie het as bt200 model ondersteunt scms t inhoudbescherming zodat muziek kan worden afgespeeld op apparaten die zijn voorzien van scms t type bluetooth draadloze technologie 94
- Hoofdstuk 6 94
- Met de afstandsbediening die bij dit apparaat wordt geleverd kunt u media afspelen en stopzetten en andere bewerkingen uitvoeren 94
- Opmerking 94
- Verwijder de afdekking van de as bt200 aansluiting sluit de bluetoot 94
- Wanneer de bluetoot 94
- X smc1_syxzt8_en book 18 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後５時２５分 94
- Bluetooth audioweergave optie 06 95
- Deutsch italiano 95
- Nederlands 95
- Opmerking 95
- Pyccкий 95
- X smc1_syxzt8_en book 19 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後５時２５分 95
- Air jam 96
- Bluetooth audioweergave optie 06 96
- Muziek beluisteren van apparaten die zijn voorzien van bluetooth draadloze technologie 96
- Deutsch italiano 97
- Druk op 97
- Druk op standby on om het apparaat in te schakelen 97
- Gebruik 97
- Om het bestand te selecteren en druk dan op 97
- Om usb als de ingangsbron te selecteren 97
- Pyccкий 97
- Sluit een usb geheugenapparaat aan 97
- Usb weergave 97
- Usb weergave 07 97
- _usb_playback_smc1 fm 21 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後７時１０分 97
- Aansluiten van de fm antenne 98
- Gebruik van de tuner 98
- Gebruik van de tuner 08 98
- Hoofdstuk 8 98
- Luisteren naar voorkeurzenders 98
- Naar de fm radio luisteren 98
- Opmerking 98
- X smc1_syxzt8_en book 22 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後５時２５分 98
- Deutsch italiano 99
- Druk op 99
- Om aux als de ingangsbron te selecteren 99
- Overige aansluitingen 99
- Overige aansluitingen 09 99
- Pyccкий 99
- X smc1_syxzt8_en book 23 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後５時２５分 99
- Begininstellingen 100
- Hoofdstuk 10 100
- Instellingen aanpassen 100
- Instellingen aanpassen 10 100
- Deutsch italiano 101
- Instellingen aanpassen 10 101
- Nederlands 101
- Pyccкий 101
- _settings_smc1 fm 25 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後７時４１分 101
- De hdmi resolution instellingen in de beginstand terugzetten 102
- Instellingen aanpassen 10 102
- Deutsch italiano 103
- Druk op 103
- Gebruik 103
- Instellingen aanpassen 10 103
- Meer over de sound retriever 103
- Nederlands 103
- Om de lage of hoge tonen in te stellen 103
- Om of te selecteren 103
- Om sound retriever te selecteren 103
- Om virtual surround te selecteren 103
- Pyccкий 103
- Standby on om het apparaat in te schakelen 103
- Te selecteren 103
- Terwijl u 103
- _settings_smc1 fm 27 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後７時４１分 103
- De wekkertimer instellen 104
- Gebruik van de inslaaptimer 104
- Gebruik van de timer 104
- Gebruik van de timer 11 104
- Hoofdstuk 11 104
- Instellen van de klok 104
- Afspeelbare discs en bestanden op discs of usb geheugenapparaten 105
- Discs die niet kunnen worden afgespeeld 105
- Pyccкий 105
- _disc_file_smc1_sy fm 29 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後８時３２分 105
- Afspeelbare bestanden 106
- Afspeelbare discs en bestanden op discs of usb geheugenapparaten 106
- Afspeelbare discs en bestanden op discs of usb geheugenapparaten 107
- Deutsch italiano 107
- Pyccкий 107
- _disc_file_smc1_sy fm 31 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後８時３２分 107
- Aanvullende informatie 108
- Aanvullende informatie 13 108
- Als dit apparaat niet naar behoren functioneert vanwege externe factoren zoals statische elektriciteit trek dan de stekker uit het stopcontact en steek hem weer in om het apparaat normaal te laten werken 108
- Hoofdstuk 13 108
- Power o 108
- Problemen oplossen 108
- Standby o 108
- Tv scree 108
- Aanvullende informatie 13 109
- Deutsch italiano 109
- Nederlands 109
- Pyccкий 109
- Aanvullende informatie 13 110
- Bij aansluiting op een hdmi geschikt apparaat 110
- Probleem controle oplossing 110
- Probleem oplossing 110
- Wanneer een ipod iphone is aangesloten 110
- Aanvullende informatie 13 111
- Basque eu 0521 111
- Deutsch italiano 111
- Esperanto eo 0515 111
- Estonian et 0520 111
- Faroese fo 0615 111
- Fiji fj 0610 111
- Finnish fi 0609 111
- Kirghiz ky 1125 tibetan bo 0215 latin la 1201 111
- Laothian lo 1215 111
- Latvian lv 1222 111
- Lingala ln 1214 111
- Lithuanian lt 1220 111
- Malagasy mg 1307 111
- Maori mi 1309 bhutani dz 0426 111
- Nederlands 111
- Persian fa 0601 111
- Pyccкий 111
- Aanvullende informatie 13 112
- Formaat 112
- Instellen van het tv systeem 112
- Typen discs bestanden 112
- Voorzorgen bij het gebruik 112
- X smc1_syxzt8_en book 36 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後５時２５分 112
- Aanvullende informatie 13 113
- Deutsch italiano 113
- Nederlands 113
- Pyccкий 113
- Aanvullende informatie 13 114
- Accessoires 114
- Diverse 114
- Luidsprekergedeelte 114
- Netspanningsadapter 114
- Technische gegevens 114
- Versterkergedeelte 114
- Baжho 116
- Caution 116
- Лазерный продукт класс 1 116
- Обязательная вентиляция 116
- Предупреждение 116
- Условия эксплуатации 116
- Standby on 117
- X smc1_syxzt8_en book 3 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後６時４５分 117
- Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания 117
- Меры предосторожности при обращении с сетевым шнуром 117
- Предостережение относительно сетевого адаптера 117
- Храните сетевой адаптер в недоступном для детей месте 117
- Благодарим за покупку этого изделия компании pioneer 118
- Воспроизведение bluetooth audio опция 118
- Воспроизведение диска 118
- Воспроизведение с ipod iphone 118
- Воспроизведение с usb 118
- Воспроизводимые диски и файлы на дисках или запоминающих устройствах usb 118
- Дополнительная информация 118
- Другие соединения 118
- Изменение настроек 118
- Использование таймера 118
- Использование тюнера 118
- Названия частей и функции 118
- Перед началом работы 118
- Подключения 118
- Содержание 118
- Pyccкий 119
- X smc1_syxzt8_en book 5 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後６時４５分 119
- Закройте заднюю крышку 119
- Использование пульта дистанционного управления 119
- Откройте заднюю крышку и установите батарейки как показано ниже 119
- Перед началом работы 119
- Hdmi логотип hdmi и high definition multimedia interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании hdmi licensing llc в сша и других странах 120
- Глава 2 120
- Каждый раз при выполнении или изменении подключений обязательно отключайте питание и отсоединяйте кабель питания от розетки подключайте кабель питания после завершения выполнения всех подключений между устройствами 120
- Не подсоединяйте устройство через видеомагнитофон видеосигналы поступающие на вход через видеомагнитофон могут подвергаться влиянию систем защиты авторских прав и картинка на телевизоре может искажаться 120
- Подключения 120
- После подключения выполните настройки разрешения и цветности hdmi в соответствии с телевизором совместимым с hdmi также обращайтесь к инструкции по эксплуатации к телевизору совместимому с hdmi 120
- При подсоединении ipod iphone к данному устройству настройка выхода на телевизор на ipod iphone автоматически устанавливается на on вкл 120
- При подсоединении данного устройства к телевизору с помощью кабеля hdmi звук не может передаваться с телевизора на данное устройство чтобы прослушивать звук подсоедините гнездо для мини штекера aux in на задней панели к телевизору 120
- С помощью кабеля hdmi можно передавать цифровые сигналы на телевизор совместимый с hdmi через единственный кабель без снижения качества картинки или звучания 120
- 2 канальные линейные аудиосигналы рсм от 44 1 кгц до 96 кгц 16 бит 20 бит 24 бит включая 2 канальное понижающее микширование 5 канальные аудиосигналы dolby digital 5 канальные аудиосигналы dts аудиосигналы mpeg 121
- Adapter pioneer модель as bt200 к разъему as bt200 на задней панели откройте крышку разъема as bt200 и подсоедините адаптер bluetoot 121
- Deutsch italiano 121
- Pyccкий 121
- X smc1_syxzt8_en book 7 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後６時４５分 121
- Изготовлено по лицензии компании dolby laboratories долби и знак в виде двойной буквы d являются товарными знаками компании dolby laboratories 121
- Наденьте разъем антенны fm в центральный контакт гнезда для антенны fm 121
- Подключения 121
- Подсоедините адаптер bluetoot 121
- Примечание 121
- Таким образом чтобы его сторона с наклейкой смотрела вправо затем закройте крышку 121
- Включение в сеть 122
- Подключение запоминающих устройств usb 122
- Подключения 122
- Pyccкий 123
- Set up 123
- Standby on 123
- Subtitle 123
- X smc1_syxzt8_en book 9 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後６時４５分 123
- Названия частей и функции 123
- Цифровые кнопки от 0 до 9 123
- Disp off 124
- Function 124
- Home menu 124
- Preset 124
- Названия частей и функции 124
- Deutsch italiano 125
- Pyccкий 125
- Названия частей и функции 125
- Названия частей и функции 126
- Передняя панель 126
- 6 7 8 9 127
- Deutsch italiano 127
- Pyccкий 127
- X smc1_syxzt8_en book 13 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後６時４５分 127
- Названия частей и функции 127
- Примечание 127
- X smc1_syxzt8_en book 14 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後６時４５分 128
- Воспроизведение с ipod iphone 128
- Примечание 128
- Deutsch italiano 129
- Function 129
- Pyccкий 129
- X smc1_syxzt8_en book 15 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後６時４５分 129
- Воспроизведение с ipod iphone 129
- Нажмите 129
- Подключение к телевизор 129
- Подсоедините ipod iphone 129
- Примечание 129
- Чтобы выбрать ipod в качестве входного источника 129
- X smc1_syxzt8_en book 16 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後６時４５分 130
- Воспроизведение диска 130
- Глава 5 130
- Deutsch italiano 131
- Pyccкий 131
- X smc1_syxzt8_en book 17 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後６時４５分 131
- Воспроизведение диска 131
- Выберите 131
- Выберите раздел главу дорожку или файл затем нажмите 131
- Затем нажмите 131
- Затем нажмите enter 131
- Затем нажмите enter или 131
- Нажмите 131
- С помощью 131
- Чтобы начать воспроизведение 131
- Audio опция 132
- Bluetoot 132
- Pioneer модель as bt200 то вы сможете прослушивать музыку по беспроводной связи с помощью устройства оснащенного беспроводной технологией bluetooth сотовый телефон цифровой музыкальный проигрыватель и т д 132
- X smc1_syxzt8_en book 18 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後６時４５分 132
- Воспроизведение 132
- Использование дистанционного управления 132
- К устройству когда устройство находится в режиме ожидания 132
- Когда к данному устройству подключить беспроводный адаптер bluetoot 132
- Опция 132
- Подключайте адаптер bluetoot 132
- Примечание 132
- Пульт дистанционного управления поставляемый с данным устройством позволяет запускать и останавливать воспроизведение носителей и выполнять другие операции 132
- Снимите крышку разъема as bt200 и подсоедините адаптер bluetoot 132
- Также с помощью имеющихся в продаже передатчиков поддерживающих беспроводную технологию bluetooth вы можете слушать музыку на устройстве не оснащенном встроенным модулем беспроводной технологии bluetooth модель as bt200 поддерживает технологию защиты данных scms t поэтому музыку можно также прослушивать на устройстве оснащенном беспроводной технологией bluetooth типа scms t 132
- Таким образом чтобы его сторона с наклейкой смотрела вправо затем закройте крышку 132
- Audio опция 133
- Bluetooth 133
- Pyccкий 133
- X smc1_syxzt8_en book 19 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後６時４５分 133
- В качестве входного источника 133
- Включите устройство оснащенное беспроводной технологией bluetooth для которого вы хотите выполнить сопряжение поместите его возле системы и переключите его в режим сопряжения 133
- Воспроизведение 133
- Или 133
- На передней панели устройства чтобы выбрать 133
- Нажмите 133
- Обнаружен устройством оснащенным беспроводной технологией bluetooth 133
- Последовательно нажимайте кнопку 133
- Примечание 133
- Убедитесь в том что адаптер bluetoot 133
- Чтобы включить питание 133
- Чтобы выбрать 133
- Чтобы выбрать pin код 133
- Audio опция 134
- Bluetooth 134
- Воспроизведение 134
- Примечание 134
- Function 135
- Pyccкий 135
- Standby o 135
- X smc1_syxzt8_en book 21 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後６時４５分 135
- Воспроизведение с usb 135
- Выберите файл затем нажмите 135
- Нажмите 135
- Подсоедините запоминающее устройство usb 135
- С помощью 135
- Чтобы включить питание 135
- Чтобы выбрать usb в качестве входного источника 135
- X smc1_syxzt8_en book 22 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後６時４５分 136
- Автоматическое сохранение запрограммированных радиостанций 136
- В качестве входного источника 136
- В течение трех секунд 136
- Выполните настройку на радиостанцию 136
- Глава 8 136
- Использование тюнера 136
- Нажмите 136
- Нажмите и удерживайте 136
- Нажмите и удерживайте цифровую кнопку от 1 до 9 в течение трех секунд 136
- Нажмите цифровую кнопку от 1 до 9 для которой назначена fm радиостанция 136
- Примечание 136
- Ручное сохранение запрограммированных радиостанций 136
- Чтобы выбрать 136
- Function 137
- Pyccкий 137
- X smc1_syxzt8_en book 23 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後６時４５分 137
- Другие соединения 137
- Нажмите 137
- Чтобы выбрать aux в качестве входного источника 137
- X smc1_syxzt8_en book 24 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後６時４５分 138
- Глава 10 138
- Изменение настроек 138
- Deutsch italiano 139
- Pyccкий 139
- X smc1_syxzt8_en book 25 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後６時４５分 139
- Важно 139
- Выберите элемент затем нажмите 139
- Закрытие экрана home menu нажмите home menu заводские настройки по умолчанию указаны 139
- Изменение настроек 139
- Измените настройку затем нажмите 139
- Используйте эти кнопки для выполнения подробных настроек устройства initial settings не может выбираться во время воспроизведения сначала остановите диск 139
- Курсиво 139
- Нажмите 139
- Появится экран home menu 139
- При покупке параметры brightness contrast gamma hue и chroma level установлены на 0 139
- С помощью 139
- Следующие настройки доступны для контента на диске или на запоминающем устройстве usb они недоступны для ipod iphone тюнера входа с внешнего источника aux в режиме usb можно изменять только режим воспроизведения play mode и звуковые настройки audio settings на экране home menu 139
- Изменение настроек 140
- Настройки аудиовыход 140
- Deutsch italiano 141
- Pyccкий 141
- Standby o 141
- Volume 141
- Изменение настроек 141
- Использование функции виртуального объемного звучания virtual surround 141
- Использование функции восстановителя звука sound retriever 141
- О функции sound retriever 141
- Регулировка низкого и высокого диапазона частот 141
- Установка настроек hdmi resolution на их значения по умолчанию 141
- Включение выключение таймера включения 142
- Глава 11 142
- Использование таймера 142
- Использование таймера включения 142
- Примечание 142
- Pyccкий 143
- _disc_file_smc1_sy fm 29 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後７時５２分 143
- Воспроизводимые диски и файлы на дисках или запоминающих устройствах usb 143
- Глава 12 143
- Невоспроизводимые диски 143
- Воспроизводимые диски и файлы на дисках или запоминающих устройствах usb 144
- Воспроизводимые файлы 144
- Deutsch italiano 145
- Pyccкий 145
- _disc_file_smc1_sy fm 31 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後７時５２分 145
- Воспроизводимые диски и файлы на дисках или запоминающих устройствах usb 145
- Глава 13 146
- Дополнительная информация 146
- Если устройство перестает нормально работать из за внешнего воздействия например из за разрядов статического электричества то отсоедините сетевую вилку от розетки а затем подсоедините ее снова это поможет вернуть нормальные рабочие условия 146
- Deutsch italiano 147
- Pyccкий 147
- Дополнительная информация 147
- Дополнительная информация 148
- Когда подключено устройство ipod iphone 148
- Когда подключено устройство совместимое с hdmi 148
- Deutsch italiano 149
- Pyccкий 149
- X smc1_syxzt8_en book 35 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後６時４５分 149
- Дополнительная информация 149
- X smc1_syxzt8_en book 36 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後６時４５分 150
- Дополнительная информация 150
- Меры предосторожности при эксплуатации 150
- Нажимая при этом 150
- Нажмите 150
- Настройка телевизионной системы 150
- Формат 150
- Чтобы отключить питание устройства 150
- Deutsch italiano 151
- Pyccкий 151
- Дополнительная информация 151
- Дополнительная информация 152
- Информация относительно ipod iphone 152
- Технические характеристики 152
- Deutsch italiano 153
- Pyccкий 153
- Дополнительная информация 153
- Дополнительная информация 154
- Deutsch italiano 155
- Pyccкий 155
- Дополнительная информация 155
- Alexandra road 04 01 singapore 159936 tel 65 6472 7555 156
- Arco lane heatherton victoria 3202 australia tel 03 9586 6300 156
- Blvd manuel avila camacho 138 10 piso col lomas de chapultepec mexico d f 11000 tel 55 9178 4270 156
- Ferrier street unit 2 markham ontario l3r 2z5 canada tel 1 877 283 5901 905 479 4411 156
- Haven 1087 keetberglaan 1 b 9120 melsele belgium tel 03 570 5 1 156
- Http www pioneer de http www pioneer it http www pioneer nl http www pioneer rus ru 156
- Http www pioneer eu 156
- P o box 1540 long beach california 90801 1540 u s a tel 800 421 1404 156
- Pioneer corporation 156
- X smc1_syxzt8_en book 42 ページ ２０１１年６月１６日 木曜日 午後６時４５分 156
- Импортер ооо пионер рус 156
- Корпорация пайонир 156
Похожие устройства
- Indesit K6C7M.C/R Инструкция по эксплуатации
- Benq MX620ST Инструкция по эксплуатации
- Sagem my302X Инструкция по эксплуатации
- Pioneer X-SMC5-K Инструкция по эксплуатации
- Indesit K6C7E.E/R Инструкция по эксплуатации
- Sagem my301X Инструкция по эксплуатации
- Benq MS521P Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Monitor Reference 1 Black Инструкция по эксплуатации
- Sagem my300X Инструкция по эксплуатации
- Bosch HEA23U450 Инструкция по эксплуатации
- Benq MW820ST Инструкция по эксплуатации
- Vector HX200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HEA23B260 Инструкция по эксплуатации
- Benq MX819ST Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio GX 50 Black Gloss Инструкция по эксплуатации
- Bosch HCE744350R Инструкция по эксплуатации
- Benq MX662 Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Monitor Reference 4 Black Инструкция по эксплуатации
- Bosch HCE744320R Инструкция по эксплуатации
- Vector HX300 1 штука Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения