![Nsk M40N XS (без подсветки) Инструкция по эксплуатации онлайн [5/87] 494371](/img/pdf.png)
Nsk M40N XS (без подсветки) Инструкция по эксплуатации онлайн [5/87] 494371
![Nsk M40N XS (без подсветки) Инструкция по эксплуатации онлайн [5/87] 494371](/views2/1619522/page5/bg5.png)
Содержание
- M40x5 m40nx5 1
- Micromotor 1
- Operation manual 1
- Caution 3
- English 3
- Notice 3
- Precautions for handling and operation 3
- User and intended use 3
- Warning 3
- A caution 4
- A warning 4
- Notice 6
- A caution 7
- Connection disconnection of the motor and the motor cord 7
- Connection disconnection of the handpiece and motor 8
- Check before treatment 9
- Z caution 9
- A caution 10
- Maintenance 10
- Caution 11
- Replacing the o rings 11
- Periodical maintenance checks 12
- Troubleshooting 12
- Classification of equipment 13
- Symbol 13
- Disposing product 14
- Spare parts list 14
- Warranty 14
- Specifications 15
- A vorsicht 17
- Benutzer und verwendungszweck 17
- Chtung 17
- Deutsch 17
- Hinweis 17
- Sicherheitsanweisungen für die handhabung und bedienung 17
- A achtung 18
- A vorsicht 18
- Hinweis 21
- Verbinden abtrennen des handstücks und motors 22
- Zl vorsicht 22
- Zb vorsicht 23
- Überprüfung vor der behandlung 23
- Vorsicht 24
- Wartung 24
- A vorsicht 25
- Austausch der o ringe 25
- Fehlerbehebung 26
- Regelmäßige wartungsprüfungen 26
- Geräteklassifikation 27
- Garantie 28
- Symbol 28
- Entsorgung des produkts 29
- Ersatzteilliste 29
- Technische daten 30
- A avertissement 31
- Attention 31
- Français 31
- Précautions à prendre lors de la manipulation et du fonctionnement 31
- Remarque 31
- Utilisateur et finalité d utilisation 31
- A attention 32
- A avertissement 32
- Connexion déconnexion du moteur et du cordon moteur 35
- Remarque 35
- Connexion déconnexion de la pièce à main et du moteur 36
- Zb attention 36
- Vérification avant utilisation 37
- Æ attention 37
- A attention 38
- Maintenance 38
- A attention 39
- Remplacement des joints 39
- Contrôles d entretien périodique 40
- Dépannage 40
- Classification de l équipement 41
- Garantie 42
- Symbole 42
- Liste des pièces de rechange 43
- Mise au rebut du produit 43
- Spécifications 44
- A advertencia 45
- A precaución 45
- Español 45
- Importante 45
- Precauciones para uso y operación 45
- Usuario y uso previsto 45
- A advertencia 46
- A precaución 46
- Conexión y desconexión el motor y el cable de motor 49
- Importante 49
- Conexión y desconexión de la pieza de mano y el motor 50
- Ds precaución 50
- Verificación antes de tratamiento 51
- Zb precaución 51
- A precaución 52
- Mantenimiento 52
- Precaución 53
- Sustitución de juntas tóricas 53
- Comprobaciones periódicas de mantenimiento 54
- Resolución de problemas 54
- Clasificación del equipamiento 55
- Garantía 56
- Símbolos 56
- Eliminación del producto 57
- Lista de piezas de recambio 57
- Características técnicas 58
- A attenzione 59
- A v v 1 s 0 59
- Awertenza 59
- Lítente e destinazione d uso 59
- Precauzioni di utilizzo e funzionamento 59
- Taliano 59
- A attenzione 60
- A awertenza 60
- Collegamento scollegamento del motore e del cavo motore 63
- B attenzione 64
- Collegamento scollegamento di manipolo e motore 64
- Contrallo prima del trattamento 65
- Æ attenzione 65
- A attenzione 66
- Manutenzione 66
- Attenzione 67
- Sostituzione degli o ring 67
- Controlli di manutenzione periodici 68
- Risoluzione dei problemi 68
- Classificazione del dispositivo 69
- Garanzia 70
- Simboli 70
- Elenco del pezzi di ricambio 71
- Smaltimento del prodotto 71
- Specifiche tecniche 72
- Atenqáo 73
- Cuidado 73
- Cuidados no manuseamento e utilizagao 73
- Importante 73
- Portugués 73
- Utilizador e utilizagáo prevista 73
- A atencáo 74
- A cuidado 74
- Importante 76
- A cuidado 77
- Montagem e desmontagem do micromotor e do cabo 77
- A cuidado 78
- Montagem e desmontagem da pega de mao e do micromotor 78
- Manutengan 79
- Nspegáo antes do tratamento 79
- Zl cuidado 79
- Cuidado 80
- Substituido dos anéis vedantes 80
- Inspeçôes periódicas de manutençâo 81
- Classificaqáo do equipamento 82
- Resoluçâo de anomalías 82
- Garantía 83
- Símbolos 83
- Eliminagáo do produto 84
- Lista de pegas sobresselentes 84
- Especificaqóes técnicas 85
- Nakanishi inc 87
- Nsk america corp 87
- Nsk america latina ltda 87
- Nsk asia 87
- Nsk dental spain sa 87
- Nsk europe gmbh 87
- Nsk france sas 87
- Nsk middle east 87
- Nsk oceania pty ltd 87
- Nsk united kingdom ltd 87
- Www nsk inc com 87
Похожие устройства
- Nsk S-Max M95L Инструкция по эксплуатации
- Nsk Ti-Max X95L Инструкция по эксплуатации
- Nsk SGM-ER32i Инструкция по эксплуатации
- Nsk SGM-ER20i Инструкция по эксплуатации
- Nsk S-Max SG20 Инструкция по эксплуатации
- Nsk Ti-Max X-SG20L Инструкция по эксплуатации
- Bicon СинтоГрафт (50-500 µm, 1.0 г) Инструкция по эксплуатации
- Bicon СинтоГрафт (50-500 µm, 0.5 г) Инструкция по эксплуатации
- Ekom DUO 2V Инструкция по эксплуатации
- Ekom DUO/M Инструкция по эксплуатации
- Ekom DUO Инструкция по эксплуатации
- Ekom DK50 2VS/M Инструкция по эксплуатации
- Ekom DK50 2V/M Инструкция по эксплуатации
- Ekom DK50 2V S Инструкция по эксплуатации
- Ekom DK50 2V Инструкция по эксплуатации
- Ekom DK50 PLUS/M Инструкция по эксплуатации
- Ekom DK50 PLUS S Инструкция по эксплуатации
- Ekom DK50 PLUS Инструкция по эксплуатации
- Ekom DK50-10Z/M Инструкция по эксплуатации
- Ekom DK50-10S Инструкция по эксплуатации
Do not exceed the motor speed recommended by the handpiece and bur manufacturer Never lubricate the motor Oil could cause overheating and damage to the motor Do not use high acid water or sterilizing solutions to wipe immerse or clean the product The motor and motor cord cannot be cleaned and disinfected with a Thermo Disinfector Do not sterilize the motor and motor cord Perform regular function and maintenance checks If the product is not used for a long period check it is functioning correctly before using on a patient Air Requirements The air should be dry free from contamination and oil Use a compressor with a dry air system Install an air filter if necessary Blow out the lines before installation Do not use this motor under stress for long time as this will cause overheating Do not pull the Motor excessively as this may loosen or disconnect the motor cord and cause malfunction Surface temperature shall be more than 60 C without using a coolant air To avoid this occurrence be sure to use sufficient coolant air When using the micromotor for more than 2 minutes continuously it will become hot The maximum surface temperature might reach 45 C In such cases stop using the micromotor until the motor has cooled down sufficiently To avoid clinical downtime it is recommended that a spare be kept on hand in case of a breakdown during surgery Avoid continual eye contact with the LED light M40 XS This product is rated Medical Electrical equipment EMC Electromagnetic compatibility is described in the documentation included Installation and use of this product requires special precautions regarding EMC according to the EMC information