![Bosch KGV39Y37 [37/58] Д ти в домашньому господарств](/img/pdf.png)
Bosch KGV39Y37 [37/58] Д ти в домашньому господарств
![Bosch KGV 39VL20 R [37/58] Д ти в домашньому господарств](/views2/1032432/page37/bg25.png)
37
S
S
S
S
S
Содержание
- En index 2
- Ru содержание 2
- Ик змгст 3
- Before you switch on the appliance 4
- Disposal of packaging 4
- Disposal of your old appliance 4
- Information concerning disposal 4
- Safety and warning information 4
- Technical safety 4
- Children in the household 5
- General requirements 5
- Important information when using the appliance 5
- Fascia 6
- Getting to know your appliance 6
- Connecting the appliance 7
- Note ambient temperature and ventilation 7
- Ventilation 7
- Note the refrigeration zones in the refrigerator compartment 8
- Operating tips 8
- Selecting the temperature 8
- Storing food 8
- Switching on the appliance 8
- Please note 9
- Special features 9
- Usable capacity 9
- Fast freeze 10
- Freezing and storing frozen food 10
- Freezing capacity 10
- Freezing food 10
- Making ice cubes 10
- Purchasing deep frozen food 10
- Storing frozen food 10
- Defrosting frozen produce 11
- Disconnecting the appliance 11
- How to wrap food correctly 11
- Switching off the appliance 11
- Cleaning the appliance 12
- Defrosting the freezer compartment 12
- Proceed as follows 12
- Normal noises 13
- Operating noises 13
- Preventing noises 13
- Tips for saving energy 13
- Eliminating minor faults yourself 14
- Customer service 15
- О утилизация старого холодильника 16
- О утилизация упаковки 16
- Предупреждение 16
- Указания по утилизации 16
- Перед вводом холодильника в эксплуатацию 17
- При повреждениях 17
- Техническая безопасность 17
- Указания по безопасности и предупреждения 17
- Взры воопасность 18
- Взрывоопасность 18
- Опасность обморожения 18
- Опасность поражения электрическим током 18
- При использовании 18
- А холодильное отделение 19
- Бокс для замороженных 19
- Бокс для овощей и фруктов 19
- В морозильное отделение 19
- Винтовые ножки 19
- Внутреннее освещение 19
- Выдвижной контейнер 19
- Выключатель освещения 19
- Если дома есть дети 19
- Знакомство с холодильником 19
- Общие определения 19
- Отделение для масла и сыра 19
- Отделении 19
- Полка для больших бутылок 19
- Полка для яиц 19
- Полки в холодильном 19
- Продуктов 19
- Рисунок 1 4 панель управления 19
- Кнопка суперзамораживания 20
- Кнопка установки 20
- Лампочки индикации 20
- Панель управления 20
- Рисунок н 1 кнопка включения выключения 20
- Температуры 20
- Вентиляция 21
- Допустимая температура окружающей среды 21
- Климатический класс 21
- Подключение холодильника 21
- Температура окружающей среды и вентиляция 21
- Включение бытового прибора 22
- Указания по эксплуатации 22
- Установка температуры 22
- На что обратить внимание при размещении продуктов 23
- Обратите внимание на различные темпера турные зоны в холо дильном отделении 23
- Размещение продуктов питания 23
- Рисунок 23
- Рисунок 0 23
- Самая теплая зона 23
- Самая холодная зона 23
- Указание 23
- В боксе для овощей 24
- Выдвижной контейнер рисунок 24
- Держатель для бутылок рисунок 24
- Мы рекомендуем располагать продукты питания следующим образом в морозильном отделении 24
- На полках 24
- Полезный объем 24
- Полка для бутылок рисунок 24
- Полках 24
- Специальное оснащение 24
- Замораживание и хранение продуктов 25
- Покупка замороженных продуктов 25
- Приготовление кубиков пищевого льда 25
- Рисунок 25
- Рисунок и 25
- Хранение замороженных продуктов 25
- Замораживание продуктов питания 26
- Производительность замораживания 26
- Рисунок и 4 26
- Супер замораживание 26
- В качестве упаковки можно использовать 27
- В качестве упаковки нельзя использовать 27
- Для закрывания упаковки можно использовать 27
- Допустимые сроки хранения замороженных продуктов 27
- Как правильно упаковать продукты 27
- Размораживание замороженных продуктов 27
- Указание 27
- Аэрозоли для ускорения размораживания 28
- Вывод холодильника из эксплуатации 28
- Выключение холодильника 28
- Поступайте следующим образом 28
- Размораживание морозильного отделения 28
- Рисунок 28
- Внимание 29
- Рисунок ел 29
- Рисунок и 29
- Рисунок н 29
- Чистка холодильника 29
- Бульканье 30
- Бутылки или прочие емкости прикасаются друг к другу 30
- Гудение 30
- Жужжание 30
- Как сэкономить электроэнергию 30
- Полки или контейнеры качаются или их заклинило 30
- Прибор зажат 30
- Рабочие шумы 30
- Совершенно нормальные шумы 30
- Устранение посторонних шумов 30
- Холодильник стоит неровно 30
- Щелчки 30
- Высокая 31
- Неисправность возможная причина устранение 31
- Низкая 31
- Освещение не функционирует 31
- Прежде чем вызвать службу сервиса 31
- Рисунок и 31
- Рисунок п 5 31
- Самостоятельное устранение мелких неисправностей 31
- Фактическая температура сильно отличается от заданной 31
- На стенках моро зильного отделения образовался толстый слой инея 32
- Не горит ни один из индикаторов 32
- Неисправность возможная причина устранение 32
- Пол холодильного отделения мокрый 32
- При почти закрытой дверце или нажатом выключателе освещения лампочка внутреннего освещения продолжает слабо светиться 32
- Рисунок 0 32
- Температура в холодильном отделении слишком низкая 32
- В морозильном отделении слишком высокая темпера 33
- Неисправность возможная причина устранение 33
- Рисунок и 33
- Служба сервиса 33
- Тура 33
- Застереження 34
- О утил зац я упаковки 34
- О утил1зац1я старого приладу 34
- Рекомендацп з утилюацн 34
- Перед початком експлуатацп приладу 35
- Рекомендацп з дотримання безпеки та застереження 35
- Техжчна безпека 35
- У раз пошкодження 35
- Експлуатацт холодильника 36
- Небезпека вибуху 36
- Небезпека обморожения 36
- Небезпека удару струмом 36
- Пляшки чи банки можуть лопнути 36
- Це може призвести до вибуху 36
- Д ти в домашньому господарств 37
- Загальн правила користування 37
- Ознайомлення з приладом 38
- Ви ключей ня 39
- Заморжування бирегргеентд 39
- Кнопка регулювання 39
- Кнопка швидкого 39
- Малюнок н 1 клав ша включения 39
- Ндикатори регулювання 39
- Панель управлшня 39
- Температури у холодильн й камер 39
- Вентилящя 40
- Звертайте увагу на температуру в примщенж та вентиляцию 40
- Кл матичний допустима клас температура в прим щенн 40
- Пщключення приладу до електромереж 40
- Вв мкнення прияаду 41
- Виб р температури 41
- Звернпъ увагу на те що температура у р зних зонах холодильно камери в др1зняеться 42
- Малюнок 42
- Малюнок и 42
- Найтепл ша зона 42
- Найхолодн ша зона 42
- Рекомендацп з експлуатацп 42
- Розм щення продуктов харчування у холодильнш камер 42
- Висувний контейнер для дел катес в та др бних продукт в 43
- Дверцятах 43
- Зауваження 43
- Камер 43
- Контейнер для фрукт в та 43
- Корпений об ем 43
- Малюнку 0 43
- Малюнок 0 43
- Морозильн й камер 43
- Овоч в 43
- Поличках у холодильник 43
- Практичн поради щодо розташування продукт в у холодильнику 43
- Розм1щуючи продукти у холодильнику звернпъ увагу на наступне 43
- Специально оснащения 43
- Використання морозильноу камери 44
- Використання холодильнот камери 44
- Малюнок 44
- Малюнок и 44
- Металева п дв сна реш тка для пляшок 44
- Морозильна камера 44
- Мюце 44
- Ф ксатор для пляшок та високих пакет в на двержй поличц 44
- Холодильна камера 44
- Заморожування та збер гання продукте 45
- Збер гання заморожених продукт в 45
- Малюнку 45
- Малюнку и 45
- На що сл д звернути увагу при куп вл швидкозаморожених продукт в 45
- Приготування кубик в льоду 45
- Заморожування продук пв 46
- Здатнсть заморожування 46
- Малюнку и 4 46
- Функцп швидкого заморожування бирегргеегтд 46
- Для закриття упаковки придатнк 47
- Для упаковки непридатн 47
- Для упаковки продукт в придатнк 47
- Правила упаковки продук пв для заморожування 47
- Термин зберкання заморожених продукте 47
- Вимкнення приладу та зупинка роботи приладу 48
- Застереження 48
- Зупинка роботи приладу 48
- Малюнок 0 1 48
- Малюнок 0 3 48
- Розморожування заморожених продукте 48
- Аерозол для прискорення розморожування 49
- Для розморожування морозильноу камери виконайте наступне 49
- Малюнку 0 49
- Миття приладу 49
- Розморожування морозильно камери 49
- Заощадження енергп 50
- Застереження 50
- Малюнку ш 50
- Малюнок и 50
- Булькания дзижчання 51
- Вир вняйте прилад 51
- Гуд ння 51
- Звичайн шуми 51
- Клацання 51
- Клекотання 51
- Малюнку п 16 51
- Перев рте чи посуд всередин холодильника не торкаеться один одного 51
- Переконайтеся що обладнання всередин холодильника встановлено правильно 51
- Переконайтеся що холодильник не торкаеться мебл в чи нших прилад в 51
- Шуми при експлуатацн 51
- Як усунути причини деяких шум в 51
- Вища за обрану вами 52
- Внутр шне осв тлення не функцюнуе 52
- Малюнок и 52
- Несправн сть можлива причина усунення 52
- Нижча за обрану вами 52
- Перед тим як звернутися до серв сного центру перев рте ни можете ви самостийно усунути др бн несправност в робот приладу 52
- Самостийно усунути незначн несправносгп в робот приладу 52
- Температура дуже в др зняеться в д обрано 52
- Див малюнок п 5 53
- Занадто низька 53
- Камери 53
- Малюнок н 53
- На дн холодильнот 53
- На спнках морозильно камери утворився товстий шар памороз 53
- Накопичуеться вода 53
- Ндикатори 53
- Несправнють можлива причина усунення 53
- Св тяться 53
- Температура у 53
- Температури не 53
- Холодильн й камер 53
- Cepeichi центри 54
- Висока 54
- Малюнок и 54
- Несправнють можлива причина усунення 54
- Температура в морозильн й камер занадто 54
- 304050 58
- Bosch infoteam 58
- Bosch infoteam bshg com 58
Похожие устройства
- Indesit 7OFIM 20 K.A Инструкция по эксплуатации
- Benq SP920P Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF-M602WCC Инструкция по эксплуатации
- Indesit 7OFIM 20 K.A IX Инструкция по эксплуатации
- Benq SP890 Инструкция по эксплуатации
- Candy GO3E 210 2DC-07 Инструкция по эксплуатации
- Indesit 7OFIMS 20 K.A Инструкция по эксплуатации
- Benq SP840 Инструкция по эксплуатации
- Candy GO4E 107 3DMC-07 Инструкция по эксплуатации
- Indesit 7OFIMS 20K.A IX Инструкция по эксплуатации
- Benq SH960 Инструкция по эксплуатации
- Philips Xenium 9@9++ Инструкция по эксплуатации
- AEG L71260SL Инструкция по эксплуатации
- AEG L85470SL Инструкция по эксплуатации
- Jawbone Up 2.0 M Black (JBR52a-MD-EMEA) Инструкция по эксплуатации
- Benq W7500 Инструкция по эксплуатации
- AEG L88489FL Инструкция по эксплуатации
- AEG L98699FL Инструкция по эксплуатации
- Benq W1400 Инструкция по эксплуатации
- Indesit KG 3043 WE/R Инструкция по эксплуатации
uk Д ти в домашньому господарств Загальн правила користування Не дозволяйте д тям гратися з упаковкою або з П частиками Дии можуть задихнутися або заплутатися в картонжй коробц або пластиковому пакет Даний холодильник призначений для Не дозволяйте д тям гратися з приладом с дати на контейнери або гойдатися на дверцятах Якщо холодильник оснащено замком тримайте ключ подал в д д тей охолодження та заморожування продукте приготування льоду Прилад призначений для використання лише в домашньому господарств та не розрахований на використання у промислових умовах Прилад в дпов дае вимогам електромагытно сумюност зпдно з наступнити стандартами и ГОСТ Р 51318 14 1 99 ГОСТ Р 51318 14 2 99 ГОСТ Р 51317 3 2 99 ГОСТ Р 51317 3 3 99 ДСТУ CISPR 14 1 2004 CISPR 14 1 2000 IDT Також цей прилад в дпов дае вс м Вимогам щодо безпеки електричних прилад в EN 60335 2 24 ГОСТ Р МЭК 60335 2 24 ДСТУ IEC 60335 2 24 2001 IEC 60335 2 24 2000 IDT Герметичнють системи циркуляцп охолоджувального агента перев рена на заводнвиробнику 37