![LG VK99161NAU [7/28] Кау1пс13д1к ж0н1ндеп мацызды нускаулар](/img/pdf.png)
LG VK99161NAU [7/28] Кау1пс13д1к ж0н1ндеп мацызды нускаулар
![LG VK99161NAU [7/28] Кау1пс13д1к ж0н1ндеп мацызды нускаулар](/views2/1062097/page7/bg7.png)
Содержание
- Vk9916 1
- Www lg com 1
- Information for your safety 4 основные правила техники безопасности 5 6 кау1пс13д1к жен1ндег1 ман ызды нускаулар 8 важлив правила техн ки безпеки 9 10 how to use 1 26 использование пылесоса 11 26 капай пайдалану керек 11 26 використання пилососа 11 26 2
- Table of contents содержание мазмуны змют 2
- Important safety instructions 3
- Warning 3
- A caution 4
- Important safety instructions 4
- Thermal protector 4
- This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the pump in case of pump overheating if the pump suddenly doesn t work turn off the switch and unplug the vacuum cleaner check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as operating pump without spraying shampoo if these conditions are found fix them and at least 30 minutes before attempting to use pump after 30 minutes plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch if the pump still does not operate contact a qualified electrician 4
- А осторожно 5
- Внимание 5
- Основные правила техники 6езопасности 5
- Осторожно 5
- А внимание 6
- В данном пылесосе установлен специальный термостат защищающий насос в случае его перегрева если насос внезапно перестанет работать выключите пылесос и отсоедините его от сети проверьте пылесос для установки возможной причины перегрева например использование пылесоса без распыляемого шампуня когда причина будет установлена устраните ее и подождите по меньшей мере 30 минут прежде чем продолжить пользоваться пылесосом через 30 минут снова подключите пылесос к сети и включите его выключатель если пылесос по прежнему не работает обратитесь к квалифицированному электрику 6
- К__________________________________________________________________________________________________________ 6
- Основные правила техники 6езопасности 6
- Устройство термической защиты 6
- Абай болыцыз ь______________ 7
- Ескерту 7
- Кау1пс13д1к ж0н1ндеп мацызды нускаулар 7
- Абай болыцыз 8
- Жылудан кортау курылтысы 8
- Кау1пс13д1к ж0н1ндеп мацызды нускаулар 8
- Осы шацсоргышта орнатылтан арнайы термостат соргы катты кызып кеткен жагдайда оны коргайды егер соргы кенеттен жумыс стемей калса коскышты ажыратыцыз да шацсоргышты токган суырыцыз шацсоргыштыц соргыныц шампунь 6ур кпестен жумыс стеу сиякты себептен аскын кызып кетпеген н тексерщ з егер мундай жагдайлар аныкталса оларды жендец з де соргыны пайдаланбас бурын кем дегенде 30 минут кут ц з 30 минут еткеннен кей н шацсоргышты ток кезше жалгап коскышты ске косыцыз егер соргы эл де жумыс стемей турса 61л1кт1 электрил маманга хабарласыцыз 8
- Важлив1 правила техники безпеки 9
- Попередження 9
- Увага 9
- Важлив1 правила техники безпеки 10
- Пилосос обладнаний спец альним термостатом який захищае насос в д перегрщу 10
- Пристрм теплового захисту 10
- Увага 10
- Якщо насос не працюе звернться до квал1ф1кованого електрика 10
- Якщо насос раптово припиняе свою роботу вимкн ть живлення пилососа i вщключггь його вщ розетки перев1рте пилосос на можлив причини перегрюу так як наприклад робота насоса без шампуню якщо так обставини мають мюце усуньте засм чення та зачекайте 30 хвилин до повторного використання насоса через 30 хвилин пщключ ть пилосос до електромереж та ув мкн ть живлення 10
- Assembling cleaner 11
- How to use 11
- Optional 11
- Використання пилососа 11
- Использование пылесоса 11
- Калай пайдалану керек 11
- Косымша 11
- Не во всех моделях 11
- Опц1я 11
- Сборка пылесоса 11
- Складання пилососа 11
- Шацсоргышты жинактау 11
- Carpet master 12
- Crevice tool 12
- Dusting brush 12
- How to use 12
- Upholstery nozzle 12
- Using accessory nozzles 12
- Using carpet floor nozzle 12
- Using carpet floor nozzle and carpet master 12
- Арналган кондырма 12
- Використання додаткових насадок 12
- Використання пилососа 12
- Вкористування насадками для килима тдлоги та carpet master 12
- Дополнительные насадки 12
- Жииаз каптамасын тазалаута 12
- Использование комбинированной насадки пол ковер 12
- Использование комбинированной насадки пол ковер и насадки мастер ковров 12
- Использование пылесоса 12
- К1лем шебер 12
- Калай пайдалану керек 12
- Косымша кондырмаларды пайдалану 12
- Ктем еденге арналтан цондырма 12
- Насадка carpet master 12
- Насадка для чистки в 12
- Насадка для чистки мягкой мебели 12
- Насадка для чищення килима тдлоги 12
- Насадка для чищення оббивки 12
- Насадка для щ лин 12
- Насадка мастер ковров 12
- Сацылауларды тазалайтын кондырма 12
- Труднодоступных местах 12
- Шан тазарткыш шетке 12
- Щ1тка для видалення пилу 12
- Щетка для удаления пыли 12
- Юлем еденге арналган кондырма kinem шебер 12
- How to us 13
- How to use 13
- How to use the plate for wet cleaning 13
- Notice 13
- Storage 13
- Важная информация 13
- Використання пилососа 13
- Дымкыл тазалаута арналтан табакты пайдалану 13
- Ескер1м 13
- Зауваження 13
- Збер1гання 13
- Использование пылесоса 13
- Калай пайдалану керек 13
- Пользование пластиной для влажной уборки 13
- Сакталуы 13
- Хранение 13
- Як користуватися пластиною для вологого прибирання 13
- Dry vacuuming 14
- How to use 14
- Використання пилососа 14
- Использование пылесоса 14
- К тазалау 14
- Калай пайдалану керек 14
- Сухая чистка 14
- Сухе прибирания 14
- After cleaning после чистки тазалатаннан кежн п1сля очищения 15
- Warning 15
- Ескерту 15
- Попередження 15
- Предупреждение 15
- Ескер м 16
- Зауваження 16
- Примечание 16
- Assembling hose pipes and 17
- Closing tank cap and connecting shampoo 17
- Connecting the hose tube 17
- Connecting tube сборка шланга труб и 17
- How to use 17
- Lifting shampoo tank 17
- Opening shampoo tank cover 17
- Opening the tank cap 17
- Pouring water shampoo 17
- Tank closing shampoo tank cover закры вание фин контейнер иустанови контейнера для мтаыпуня не место заярывание крьшки контейнера для шампуня 17
- Tank сар крышка резервуара 17
- Turning on the power shampoo switch включение питания и подачи шампуня 17
- Wet cleaning 17
- В1дкриття кришки резервуара для шампуню та виймання резервуара 17
- Використання пилососа 17
- Вкл 17
- Влажная чистка 17
- Вологе прибирания 17
- Вщкривання кришки резервуара 17
- Вы икания живлення та подавания шампуню 17
- Дымкыл тазалау 17
- Жалгагыш тупкшеж жинактау складання шланпв трубок та 17
- Жалгау шампунь сауьттыныц какпагын жабу закриття пробки резервуаре та встановлення 17
- З еднувального патрубка 17
- Заливание воды и шампуня 17
- Использование пылесоса 17
- Капай пайдалану керек 17
- Коо 17
- Косу 17
- Кришкаконтейнера 17
- Куат кезж жэне шампунь беруд ске косу 17
- Открывание крышки 17
- Открывание крышки контейнера для 17
- Подсоединение шланга шланги мен тут кт жалгау 17
- Приеднання шланга та труби 17
- Резервуара закриття кришки резервуара 17
- Резервуара сауыттьщ цакпагын ашу 17
- С сауыттыц каклагы 17
- Сауыт кал пат ын жабу жэне шампунь сауытын 17
- Соединительного патрубка 17
- Су мен шампунь кую заливания води та шампуню 17
- Увйжн 17
- Шампуня и извлечение контейнера 17
- Шампуня и извлечение контейнера открывание крышки контейнера для 17
- Шлангылар мен тулктерд жэне 17
- Мах максимальный ен коп макс 18
- Notice 19
- Warning 19
- Ескер1м 19
- Ескерту 19
- Зауваження 19
- Попередження 19
- Предупреждение 19
- Примечание 19
- Aqua cleaning 20
- Aqua тазалау 20
- How to use 20
- Аква чистка 20
- Використання пилососа 20
- Использование пылесоса 20
- Капай пайдалану керек 20
- Прибирания з аквафтьтром 20
- After cleaning 21
- Notice 21
- Warning 21
- Ескер м 21
- Ескерту 21
- Зауваження 21
- П1сля очищения 21
- Попередження 21
- После чистки 21
- Предупреждение 21
- Примечание 21
- Тазалаганнан кей н 21
- Carpet cleaning 22
- Dry cleaning the carpet сухая чистка ковра 22
- How to use 22
- Turn off the shampoo switch l and release the lever 22
- Turn on the power s shampoo switch s and pull the leverf включите питание ф и подачу шампуня 2 и потяните за рычаг э 22
- Wet cleaning the carpet 22
- Використання пилососа 22
- Вимкнпъ подавания шампуню i в дпуст1ть важ ль ф 22
- Влажная чистка ковра 22
- Вологе чищення килима 22
- Выключите подачу шампуня и отпустите рычаг ф шампунь беру тет пн ажыратын ыз да тет1 кт ф босатыцыз 22
- Использование пылесоса 22
- К1лем тазалау 22
- К1лемд1 дымцыл тазалау 22
- К1лемд1 кургац тазалау 22
- Капай пайдалану керек 22
- Куат кез н ф жэне шампунь беру телпн ске косыцыз да тет1кт тартыцыз 22
- Сухе чищення килима 22
- Ув мкн1ть живлення ф та подавания шампуню фр i потягн ть за важгль 22
- Чистка ковров 22
- Чищения килим в 22
- How to use 23
- Notice 23
- Window cleaning 23
- Використання пилососа миття в кон 23
- Ескер1м 23
- Зауваження 23
- Использование пылесоса 23
- Калай пайдалану керек 23
- Миття bikoh 23
- Примечание 23
- Терезе тазалау 23
- Чистка ковров 23
- How to us 24
- How to use 24
- Sofa cleaning 24
- Tile cleaning 24
- Використання пилососа 24
- Диван тазалау 24
- Использование пылесоса 24
- Калай пайдалану керек 24
- Такташа тазалау 24
- Чистка мягкой мебели 24
- Чистка окон 24
- Чищення диван в 24
- Чищення плитки 24
- Caution 25
- Clean filter cleaning 25
- Dust tank cleaning 25
- How to us 25
- How to use 25
- The cycle of the cleaning 25
- Абаи болыцыз 25
- Використання пилососа 25
- Внимание 25
- Использование пылесоса 25
- Калай пайдалану керек 25
- Маг 25
- Периодичность чистки 25
- Сузпн тазалау 25
- Тазалау аральн ы 25
- Увага 25
- Частота чищення 25
- Чистка контейнера для пыли 25
- Чистка плитки 25
- Чищення контейнера для пилу 25
- Чищення ф льтра 25
- Шацтутцыш сауытты тазалау 25
- Exhaust filter 26
- Exhaust filter cleaning 26
- How to use 26
- Notice 26
- The cycle of the cleaning 26
- Важная информация 26
- Використання пилососа 26
- Витяжних 26
- Выпускной фильтр 26
- Ескер1м 26
- Зауваження 26
- Использование пылесоса 26
- Калай пайдалану керек 26
- Очистка выпускного фильтра 26
- Периодичность чистки 26
- Систем 26
- Тазалау аральи ы 26
- Ф1льтр 26
- Частота чищення 26
- Чищення випускного ф льтра 26
- Шыгыс cysrici 26
- Ыс сузпж тазалау 26
- Disposal of your old appliance 27
- Есю 27
- Курыл 27
- Устаткування в дпов1дае вимогам техн много регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанн 27
- Утил1зац1я старого устаткування 27
- Утилизация старого оборудования 27
- Ыны тастау 27
Похожие устройства
- Фея 514 Инструкция по эксплуатации
- Indesit K244 G/R Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SVC 3460 Инструкция по эксплуатации
- Фея 529 Инструкция по эксплуатации
- Indesit K245 G/R Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1809 Black Инструкция по эксплуатации
- Фея 712 Инструкция по эксплуатации
- Bork V701 Инструкция по эксплуатации
- Indesit K246 GS/R Инструкция по эксплуатации
- Фея 716 Инструкция по эксплуатации
- Bork V702 Инструкция по эксплуатации
- Indesit K142 GS/R Инструкция по эксплуатации
- Фея 2010А Инструкция по эксплуатации
- Indesit IP 640 Инструкция по эксплуатации
- LG VK70163R Инструкция по эксплуатации
- Фея 2521 Инструкция по эксплуатации
- Indesit IP 640 S Инструкция по эксплуатации
- Фея 2525 Инструкция по эксплуатации
- LG VK70461RC Инструкция по эксплуатации
- Indesit IP 751 S R Инструкция по эксплуатации
КАУ1ПС13Д1К Ж0Н1НДЕП МАЦЫЗДЫ НУСКАУЛАР Шансоргышты пайдаланган кезде ерт шыту электр тогы соту адамдарды жаракаттау немесе закым келт ру катер н азайту уш н барлык кау пс1зд к шараларын окып шыгыцыз жане орындацыз Орын алуы мумюн жагдайлардыц бар бул нускаулыкта камтылмаган Оз1ц1зге TYCÍH KC 3 мэселелерге катысты эркашан да кызмет керсетуш агентке немесе ендфуилге хабарласыцыз Бул аспап темендеп ЕС нусцауларымен сыйысымды 2006 95 ЕС темен кернеу талаптары жане 2004 108 ЕС ЕМС талаптары Бул кау1пазд к туралы ескерту белпа Бул белп c 3fl жане баска адамдарды казата ушыратуы немесе закым Kenripyi MYMKÍH ыкгимал катерлер туралы ескертедЕ Кау пс зд к туралы барлык хабарлар кау1пазд1к туралы ескерту белпа мен ЕСКЕРТУ немесе АБАЙ БОЛЫЦЫЗ деген сездерден кей н келед Бул сездер темендепн б лд1ред1 А ЕСКЕРТУ Бул бело денеге елеул жаракат келт1ру1 немесе казака ушыратуы MYMKÍH катерлер немесе катерл ic эрекеттер туралы ескертедь А АБАЙ БОЛЫЦЫЗ ь______________ Бул тацба жаракаттануга немесе мул ктщ закымдануына экелу мумюн кауштер мен KayinTi эрекеттер туралы ескертедг А ЕСКЕРТУ Егер баскару туймешес OFF цалпында турмаса токка коспацыз Бул адамды жаракаттауы немесе курылтыны закымдауы Шлангыныд ш нде электр сымдары бар Егер TyriK закымданган плтген немесе теалген болса оны пайдаланбадыз мумюн Олай етпеген жатдайда казата ушыратуы немесе электр Адамдардыц жаракат алуынан сактану уилн сымды кер оратан кезде балаларды жакындатпацыз жэне тогы сотуы мумюн кедерплерден сактаныцыз Балалар пайдаланса немесе олар жакын жерде болса Kepi оратан кезде сымныц козталысы ете жылдам болады мукият кадагалау керек Шацсоргышты жендеген немесе тазалаган кезде немесе ол пайдаланылмайтын жагдайда оны электр тогынан ажыратып койыдыз Бул адамды жаракаттауы немесе курылтыны закымдауы мумюн Олай етпеген жатдайда электр тогы сотуы немесе болса шадсоргышты пайдаланбадыз адамды жаракаттауы мумюн Шадсоргышты шылым немесе ыстык кул сиякты Бул адамды жаракаттауы немесе курылтыны закымдауы мумк1н Мундай жатдайда катерден сактану уш н LC жанып немесе туттдеп жаткан заттарды жинау уилн Electronics компаниясыныц сервиспк агентше пайдаланбадыз хабарласыцыз Олай етсецв казата ушыратуы ерт шытуы немесе электр тогы сотуы мумюн Шадсоргыштыд кандай да 6ip белшектер жок болып шыкса немесе закымданган болса тазалауды Ойыншык репнде пайдалануга руксат етпед з Куат коз сымы немесе ашасы бул нген немесе акаулы Бензин бензол суйылткыштар пропан сиякты токтатыдыз жантыш немесе жарылтыш заттарды суйыктыктар Бул адамды жаракаттауы немесе курылтыны закымдауы немесе газдар шадсортышпен тазаламадыз Мундай заттардыд булары ерт шыту немесе жарылыс MYMKÍH KaTepiH тудыруы мумюн Олай етсещз казата ушыратуы хабарласыцыз немесе жаракаттауы мумюн Осы шадсоргышка узарткыш сымды пайдаланбадыз Куат коз ашасын немесе шадсоргышты дымкыл Колмен устамадыз Бул ерт шыту кате pi не немесе курылтыныц закымдалуына себеп болуы мумюн Олай етсецв казата ушыратуы немесе электр тогы сотуы Дурыс кернеуд пайдалану мумюн Дурыс емес кернеуд пайдалану козгалткышка закым Токтан суырган кезде сымынан тартпадыз келлру немесе пайдаланушыны жаракаттауы мумюн Дурыс кернеу шацсоргыштыц тубшдеп т з1мде келтф1лген Олай етсецв курылтыта закым келу немесе электр тогы сотуы мумюн Токтан суыру уилн сымнан емес ашадан устацыз Мундай жатдайда катерден сактану уш н LG Electronics компаниясыныц сервиспк агентше Шашыдызды кед ки мд саусактарыдызды жэне барлык Дене мушелерщвд шадсоргыштыд Ток козшен суырмас бурын барлык баскару тет ктер н ажыратыдыз Олай етпеген жатдайда электр тогы сотуы немесе садылаулары мен козгалатын белшектер нен аулак адамды жаракаттауы MYMKÍH устадыз Олай етпеген жатдайда электр тогы сотуы немесе Кандай жатдайда да ашаны ауыстырмадыз Олай болтан жатдайда электр тогы сотуы немесе адамды жаракаттауы мумк н адамды жаракаттауы немесе курылтыта закым келу Сымынан устап тартпадыз жэне тасымадыз сымды MYMKÍH тутка репнде пайдаланбадыз сымныд успнен eciicri жаппадыз жэне сымды кыры отк р жиектер мен дэл келмесе дурыс розетка орнату уш н б1лÍKTÍ электр маманын шакырыцыз бурыштарды айналдыра тартпадыз Шадсоргышты сымныд успнен журпзбед з Сымды кытты кызган Электр аспаптарын жендеуд тек 6UIÍKT техникалык кызмет корсетепн инженерлер гана ске асыруы тик бетк кабаттардан аулак устадыз Олай етпеген жатдайда электр тогы сотуы немесе Дурыс жендемеу пайдаланушыга елеул катер TOHflipyi мумюн адамды жаракаттауы немесе ерт шытуы немесе курылтыта закым келу мумюн Олай етсецв казата ушыратуы мумюн Егер аша