SPECK Pumpen IN-VB 15-100 F [51/100] En translation of original operation manual in vb in vb s

Содержание

• In vb in vb s p.1
• Inhaltsverzeichnis p.5
• Glossar p.8
• Umgang mit dieser anleitung p.9
• Mitgeltende dokumente p.9
• Zu diesem dokument p.9
• Zielgruppe p.9
• Unvollständige maschine p.9
• Bestimmungsgemäße verwendung p.10
• Sicherheitsvorschriften p.10
• Sicherheit p.10
• Personalqualifikation p.10
• Schutzeinrichtungen p.11
• Schilder p.11
• Restrisiken p.11
• Bauliche veränderungen und ersatzteile p.11
• Vermeidung von sachschäden p.12
• Störungen p.12
• Beschreibung p.14
• Benennung p.14
• Funktion p.14
• Typenschild p.15
• Ausführung p.15
• Produktinformationen gemäß verordnung 547 2012 für wasserpumpen mit maximaler wellenleistung von 150 kw zur richtlinie 2009 125 eg öko design richtlinie p.16
• Pumpe anheben p.17
• Transport und zwischenlagerung p.17
• Transport p.17
• Rücksendung p.18
• Lagerung p.18
• Rohrleitungen p.19
• Installation p.19
• Einbauort p.19
• Aufstellung p.20
• Elektrischer anschluss p.21
• Drehrichtung prüfen p.21
• Überlastschutzeinrichtung p.22
• Inbetriebnahme außerbetriebnahme p.23
• Inbetriebnahme p.23
• Außerbetriebnahme p.26
• Übersicht p.27
• Störungen p.27
• Wartung während des betriebes p.29
• Wartung instandhaltung p.29
• Schmierung p.29
• Instandhaltungsarbeiten p.29
• Entleeren p.30
• Demontage der pumpe anlage p.30
• Pumpe anlage montieren p.34
• Schraubenanzugsmomente p.36
• Gewährleistung p.37
• Ersatzteile p.37
• Entsorgung p.38
• Maßzeichnung 10 maßzeichnung p.39
• In vb s v p.39
• In vb s f p.39
• In vb s p.39
• 2018 de 37 p.39
• Technische daten p.39
• Technische daten p.40
• De 11 2018 p.40
• Technische daten p.41
• 2018 de 39 p.41
• Technische daten p.42
• De 11 2018 p.42
• Technische daten p.43
• 2018 de 41 p.43
• Technische daten p.44
• De 11 2018 p.44
• Technische daten p.45
• 2018 de 43 p.45
• Schnittzeichnung p.46
• En translation of original operation manual in vb in vb s p.51
• Table of contents p.53
• Glossary p.56
• Using this manual p.57
• Target group p.57
• Other applicable documents p.57
• Incomplete machine p.57
• About this document p.57
• Safety regulations p.58
• Safety p.58
• Personnel qualification p.58
• Intended use p.58
• Structural modifications and spare parts p.59
• Residual risk p.59
• Protective equipment p.59
• Preventing material damage p.60
• Faults p.60
• Description p.62
• Function p.62
• Designation p.62
• Name plate p.63
• Design p.63
• Product information according to 547 2012 for water pumps with a maximum shaft performance of 150 kw for the 2009 125 eg standard eco design guidelines p.64
• Transport and intermediate storage p.65
• Transport p.65
• Lifting the pump p.65
• Storage p.66
• Returns p.66
• Installation p.67
• Installation site p.67
• Installation p.68
• Electrical connection p.69
• Check the direction of rotation p.69
• Current p.70
• Overload protection device p.70
• Commissioning decommissioning p.71
• Commissioning p.71
• Decommissioning p.74
• Overview p.75
• Faults p.75
• Maintenance work p.77
• Maintenance during operation p.77
• Maintenance p.77
• Lubrication p.77
• Draining p.78
• Disassembling of the pump unit p.78
• Assembling pump unit p.82
• Screw tightening torque p.84
• Warranty p.85
• Spare parts p.85
• Disposal p.86
• Technical data p.87
• In vb s v p.87
• In vb s f p.87
• In vb s p.87
• Dimensional drawing 10 dimensional drawing p.87
• 2018 en 37 p.87
• Technical data p.88
• En 11 2018 p.88
• Technical data p.89
• 2018 en 39 p.89
• Technical data p.90
• En 11 2018 p.90
• Technical data p.91
• 2018 en 41 p.91
• En 11 2018 p.92
• Technical data p.92
• Technical data p.93
• 2018 en 43 p.93
• Sectional drawing p.94
• Eg konformitätserklärung p.100