SIME Турбонасадка для RX 37-48 Инструкция по монтажу онлайн

L’estrattore fumi viene fornito assem-

blato in una scatola di cartone. Per il

montaggio fare riferimento alla succes-

sione delle figure.

The fume extractor is assembled in a

carton box Refer to the following

sequence of figures for assembly.

Вытяжное устройство поставляется в

собранном виде в картонной коробке.

Для монтажа обратиться к

последовательности, показанной на

рис.

Cod. 6224406 - 12/2014

Inserire l’estrattore sul raccordo della camera fumo. Nelle vers. RX 37 e RX 48 l’installatore dovrà

prevedere un condotto sul quale disporre l’estrattore.

Place the extractor on the fume chamber fitting. In versions

RRXX 3377 aanndd RRXX 4488

, the installer must

provide a duct on which the extractor must be placed.

Вставить вытяжное устройство в фитинг дымовой камеры. В верс. RX 37 и RX 48 установщик

должен подготовить канал, в котором расположить вытяжное устройство.

Solo per le vers. RX 37 e RX 48

(condotto da prevedere da parte

dell’installatore)

Only for versions RX 37 and RX 48

(the duct must be provided by the

installer)

Только для версий RX 37 и RX 48

(канал, который должен

подготовить установщик)

ø 180 x 400 mm

(IT) KIT ESTRATTORE FUMI PER CALDAIE RX 19-26-37-48

(ENG) FUME EXTRACTOR KIT FOR RX 19-26-37-48

(RUS) КОМПЛЕКТ ВЫТЯЖНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ КОТЛОВ RX 19-26-37-48