Severin SM 3792 Инструкция по эксплуатации онлайн
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d’uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Stabmixer 4
Hand blender 8
Mixer plongeant 12
Staafmixer 16
Batidora de brazo 20
Frullatore 24
Stavblender 28
Handmixer 31
Sauvasekoitin 34
Mikser ręczny 37
Μπλέντερ χειρός 41
Ручной блендер 45
www.severin.com
Содержание
- Each cycle of use for detailed information please refer to the section cleaning and care the blades are extremely sharp to prevent injuries take special care when cleaning these parts caution any misuse can cause severe personal injury always remove the plug from the wall socket before assembling or disassembling the appliance in case of any malfunction when there is no supervision after use before cleaning the appliance this appliance is intended for domestic or similar applications such as by staff members in shops offi ces and other similar working environments in agricultural working environments by customers in hotels motels etc and similar establishments in bed and breakfast type environments 9
- Parte en movimiento las cuchillas se deben limpiar después de cada ciclo de uso en la sección mantenimiento y limpieza se incluye información detallada al respecto las cuchillas están muy afi ladas para evitar lesiones tenga mucho cuidado durante la limpieza de estas piezas precaución el uso incorrecto puede provocar lesiones personales graves desenchufe siempre el aparato antes de montar o desmontar el aparato si hay una avería antes de dejar el aparato sin supervisión después del uso antes de limpiarlo este aparato ha sido diseñado para el uso doméstico u otra aplicación similar por ejemplo para ser utilizado por el personal de una tienda ofi cina u otros entornos similares en empresas agrícolas 21
- Por los clientes de hoteles pensiones etc y establecimientos similares en casas rurales 21
- Information fi ndes i afsnittet om rengøring og vedligehold knivene er meget skarpe for at undgå tilskadekomst må der udvises særlig stor forsigtighed når disse dele rengøres advarsel misbrug kan forårsage alvorlig personskade tag altid stikket ud af stikkontakten inden samling eller demontering af apparatet i tilfælde af fejlfunktion når apparatet ikke er under opsyn efter brug inden rengøring af apparatet dette apparat er beregnet til privat brug eller i tilsvarende omgivelser såsom butikspersonale kontorer eller andre mindre virksomheder landbrugsvirksomheder af kunder på hoteller moteller m m og tilsvarende foretagender b b pensionater 29
- Skötsel och rengöring för detaljerad information om hur du rengör apparaten kniven är ytterst vass för att undvika skador bör du vara speciellt försiktig när du diskar dessa delar varning felaktig användning kan orsaka svåra personskador dra alltid stickproppen ur vägguttaget innan du tar apparaten i användning eller monterar ihop den ifall apparaten skulle krångla när apparaten inte övervakas efter användning innan apparaten rengörs apparaten är avsedd för hemmabruk eller liknande användning personal i butiker kontor och liknande arbetsmiljöer i företag inom jordbrukssektorn för kunder i hotell motell och andra liknande anläggningar för kunder i bed and breakfast hus 32
- Puhdistus ja hoito silpputerät ovat erittäin teräviä puhdista nämä osat erittäin varoen vammojen välttämiseksi varoitus väärinkäytöstä saattaa seurata vakavia henkilövammoja irrota pistotulppa pistorasiasta aina ennen laitteen lisäosan asentamista siihen tai purkua jos laitteessa on käyttöhäiriö kun laite ei ole valvottuna käytön jälkeen ennen laitteen puhdistamista tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön tai vastaavaan kuten henkilökuntakäyttö myymälöissä toimistoissa ja muissa vastaavissa työympäristöissä maatalousyritykset hotellien motellien jne ja vastaavien yritysten asiakkaat aamiaisen ja majoituksen tarjoavat majatalot 35
Похожие устройства
- Severin SM 3795 Инструкция по эксплуатации
- Severin SM 3736 Инструкция по эксплуатации
- Severin FR 2465 Инструкция по эксплуатации
- Severin FR 2455 Инструкция по эксплуатации
- Severin FR 2445 Инструкция по эксплуатации
- Severin FR 2430 Инструкция по эксплуатации
- Severin KP 1091 Инструкция по эксплуатации
- Severin KP 1092 Инструкция по эксплуатации
- Severin DK 1042 Инструкция по эксплуатации
- Severin DK 1014 Инструкция по эксплуатации
- Severin KP 1071 Инструкция по эксплуатации
- Severin DK 1031 Инструкция по эксплуатации
- Severin KM 3865 Инструкция по эксплуатации
- Severin RK 2425 Инструкция по эксплуатации
- Severin SV 2447 Инструкция по эксплуатации
- Severin UZ 3861 Инструкция по эксплуатации
- Severin AS 3915 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7895 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7873 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7897 Инструкция по эксплуатации