Severin WK 3363 Инструкция по эксплуатации онлайн
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d’uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Wasserkocher 4
Electric kettle 8
Bouilloire électrique 12
Elektrische waterkoker 16
Hervidor de agua eléctrico 20
Bollitore d’acqua elettrico 24
Elektrisk vandkedel 28
Elektrisk vattenkokare 32
Vedenkeitin 36
Czajnik elektryczny 40
Ηλεκτρικός βραστήρας νερού 44
Электрический чайник 48
www.severin.com
welcome home
Содержание
- Abnehmen oder aufsetzen wenn das gerät ausgeschaltet ist 5
- Im haushalt und ähnlichen anwendungen verwendet zu werden wie z b in läden büros und ähnlichen arbeitsumgebungen in landwirtschaftlichen betrieben von kunden in hotels motels und weiteren typischen wohnumgebungen in frühstückspensionen den wasserkocher nur unter aufsicht mit reinem wasser betreiben beachten sie die min und max markierungen für die füllmenge bei überfüllung kann kochendes wasser herausspritzen achten sie auch auf austretenden dampf im deckelbereich verbrühungsgefahr berühren sie deshalb den wasserkocher bei betrieb nur im griffbereich achtung der deckel muss beim kochvorgang und beim ausschütten geschlossen bleiben der wasserbehälter darf nur mit dem vorgesehenen sockel betrieben werden den wasserbehälter nur vom sockel 5
- In agricultural working environments by customers in hotels motels etc and similar establishments in bed and breakfast type environments do not leave the water kettle unattended during operation use only pure water when fi lling the container to the desired level observing the min and max markings overfi lling the container may cause danger from boiling water being forced out also beware of the danger of scalding from hot steam being emitted therefore do not touch any parts of the appliance except the handle during use caution during the boiling process and when pouring out hot water the lid must be kept closed at all times the kettle may only be operated with the base provided with the appliance never remove the water container from the base or replace it while the appliance is switched on 9
- Af kunder på hoteller moteller m m og tilsvarende foretagender b b pensionater efterlad ikke vandkedlen uden opsyn når den er tændt brug kun rent vand og sørg for altid at overholde minimum maksimum markeringerne for vandstand når der fyldes vand på kedlen overfyldning af vandbeholderen kan forårsage fare fra kogende vand der koger over vær også opmærksom på risikoen for skoldning fra den varme damp der bliver afgivet fra kedlen rør derfor aldrig ved andre af vandkedlens dele end håndtaget når kedlen benyttes advarsel låget må altid være lukket både under opvarmningen og når der hældes varmt vand fra kedlen kedlen må kun anvendes med den medfølgende sokkel fjern aldrig vandkedlen fra sokkelen eller påsæt den igen mens apparatet er tændt 29
- För gäster i hotell motell och liknande inkvarteringsställen för gäster i bed and breakfast hus lämna inte vattenkokaren utan uppsikt när den är i användning använd endast rent vatten och observera märket för minimum maximum vattennivå när du fyller vatten i kokaren om apparaten överfylls kan kokande vatten stänka upp tänk också på att det föreligger risk för skållning på grund av het vattenånga vidrör därför inga andra delar av apparaten än dess handtag medan apparaten är i användning varning locket måste alltid vara stängt under kokprocessen och när hett vatten hälls ut vattenkokaren får bara användas tillsammans med sin medföljande underdel ta aldrig bort vattenbehållaren från basytan eller sätt tillbaks den medan apparaten är påkopplad 33
- Majatalot älä jätä vedenkeitintä ilman valvontaa sen ollessa toiminnassa käytä vain puhdasta vettä ja huomioi aina minimi ja maksimitäytön merkit kannua täyttäessäsi kannun täyttämimen liialla vedellä saattaa aiheuttaa kiehuvan veden valumisen ulos varo myös laitteesta tulevaa kuumaa höyryä älä kosketa laitetta käytön aikana kahvaa lukuunottamatta huomaa keittämisen aikana ja kuumaa vettä kaadettaessa kansi on aina pidettävä suljettuna keitintä saa käyttää ainoastaan mukana toimitetun alustan kanssa älä ota vesikannua koskaan pois alustalta tai laita sitä takaisin alustalle virran ollessa kytkettynä laitteeseen 37
Похожие устройства
- Severin WK 3360 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 3485 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 3482 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 3498 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 3494 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 3469 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 3364 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 3496 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 3497 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 3342 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 3468 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 3475 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 3477 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 3479 Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link Archer AX11000 Руководство по быстрой установке
- Tp-Link Archer AX11000 Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-D461(B)(i) Руководство пользователя
- Digidesign MBOX 2 PRO Руководство пользователя
- Sony CDX-S2250EE Руководство пользователя
- Samsung UE43RU7400U Краткое руководство по установке