Yamaha CLP 120 [3/80] Clp 130 120 об этом руководстве

Содержание

• Clavinova 1
• Clp 120 1
• I clp 130 1
• В yamaha 1
• Battery notice 2
• Clp 130 clp 120 2
• Disposal notice 2
• Environmental issues 2
• Important notice 2
• Model_____________________________________ 2
• Name plate location 2
• Notice 2
• Product safety markings 2
• Purchase date______________________________ 2
• Serial no __________________________________ 2
• Special message section 2
• Specifications subject to change the 2
• Warning 2
• Введение 2
• Apple и macintosh являются охраняемыми торговыми знаками корпорации apple computer windows является зарегистрированным товарным знаком корпорации microsoft все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев 3
• Clavinova computer connection 3
• Clp 130 120 об этом руководстве 3
• Введение стр 2 3
• Об этом руководстве 3
• Приложение стр 69 3
• Сайт цифрового пианино clavinova только на английском 3
• Собрание руководств по продуктам yamaha 3
• Справочник стр 13 3
• Торговые знаки 3
• Appendix 4
• Clp 130 120 оглавление 4
• Special message section 4
• Введение 4
• Воспроизведение записей песен 5 4
• Встроенных песен 7 4
• Демонстрационные мелодии 16 4
• Дополнительные принадлежности 8 4
• Дополнительные принадлежности и модули 6 4
• Запись собственного исполнения 0 4
• Игра в выбранном тембре 21 4
• Компоненты 4 4
• Меры безопасности 4
• Настройки function 37 4
• Об интерфейсе midi 49 4
• Об этом руководстве 3 4
• Обслуживание 4
• Оглавление 4
• Подготовка к работе 10 4
• Подключение 0 4
• Предметный указатель 7 4
• Сборка clp 120 7 4
• Сборка clp 130 0 4
• Свойства 4
• Список встроенных тембров 63 4
• Список демонстрационных песен 6 4
• Список настроек изготовителя 0 4
• Справочник 4
• Таблица реализации интерфейса midi 5 4
• Технические характеристики 6 4
• Указатель применений 4
• Устранение неполадок 56 4
• Формат midi данных 71 4
• Clp 130 120 указатель применений 5
• Запись 5
• Игра на клавиатуре 5
• Изменение тембров 5
• Настройки 5
• Подключение цифрового пианино clavinova к другим устройствам 5
• Прослушивание 5
• Сборка 5
• Указатель применений 5
• Внимание 6
• Внимательно прочитайте прежде чем приступать к эксплуатации 6
• Меры безопасности 6
• Предупреждение 6
• Clp 130 120 меры безопасности 7
• Меры безопасности при эксплуатации 7
• Обслуживание 7
• Подключение использование скамейки если есть 7
• Резервное копирование на внешние носители 7
• Сохранение данных 7
• Сохранение и восстановление данных 7
• Внимание 8
• Дополнительные принадлежности 8
• Настройка 8
• Обслуживание 8
• Руководство пользователя 8
• Сборник партитур 50 greats for the piano 8
• Скамейка 8
• Транспортировка 8
• Clp 130 120 свойства 9
• Clp 13o 9
• Свойства 9
• Внимание 10
• Как закрыть крышку клавиатуры 10
• Как опустить пюпитр 1 10
• Как открыть крышку клавиатуры 10
• Как поднять пюпитр 1 10
• Крышка клавиатуры 10
• Подготовка к работе 10
• Пюпитр 10
• I включение питания 11
• Zk внимание 11
• Включение питания 11
• К сведению 11
• Подсоединение кабеля питания 11
• Регулировка громкости 11
• Терминология 11
• Ф master volume 11
• Clp 130 120 подготовка к работе 12
• I наушники 12
• Внимание 12
• Выключатель динамиков 12
• Использование крючка для наушников 12
• Наушники 12
• Clp 130 120 13
• Справочник 13
• Верхняя панель clp 130 14
• Компоненты 14
• Верхняя панель clp 120 15
• Дисплей 15
• Включение питания 16
• Включение режима демонстрации 16
• Воспроизведение демонстрации тембра 16
• Выход из демонстрационного режима 16
• Действия 16
• Демонстрационные мелодии 16
• Остановка демонстрации тембра 16
• 1 1 4 i 2 2 3 __ ____ ____ 17
• Встроенных песен 17
• Действия 17
• Cbvms vyw 18
• Действия 18
• Е 1w сэ 18
• Игра одной рукой 18
• Снэсэсз ocsooooo 0 о о о 0 18
• Сэсэосэсэооо 8 8 18
• Ч кооовишм ab o u4t ihi uuwi 1мж ciwe z v о o o 18
• Ш1ш1м 18
• Clp 130 120 50 встроенных песен 19
• Автоматический запуск воспроизведения одновременно с началом 19
• Включение и отключение при помощи левой педали 19
• Игры на клавишах synchro start 19
• Остановка воспроизведения 19
• Cd cd cd cd cd cd cd 0 20
• Dcd cd cd cd cd cd cd cd 0 о о о 0 20
• I функция повтора а в 20
• К сведению 20
• Остр 20
• П ст ст с 20
• Примечание 20
• Функция повтора а в 20
• Выбор тембров 21
• Действия 21
• Демпферная правая педаль 21
• Игра в выбранном тембре 21
• Использование педалей 21
• Brilliance 22
• Clp 130 120 игра в выбранном тембре 22
• I variation clp 130 brilliance 22
• Reverb 22
• Reverb и effect 22
• Variation clp 130 22
• Variation clp 130 brilliance reverb и effect 22
• Действия 22
• Приглушение звука левая педаль 22
• Состенуто средняя педаль 22
• Clp 130 120 игра в выбранном тембре 23
• Effect 23
• Действия 23
• К сведению 23
• Настройка глубины реверберации 23
• Настройка глубины эффекта 23
• Clp 130 120 игра в выбранном тембре 24
• I чувствительность к силе нажатия 24
• No yes 24
• Действия 24
• Изменение громкости если выбран параметр fixed 24
• Можно выбрать четыре различных типа динамической чувствительности клавиатуры к силе 24
• Нажатия hard medium soft или fixed подходящих для игры в различных стилях и с 24
• Различными настройками 24
• Чувствительность к силе нажатия touch 24
• Clp 130 120 игра в выбранном тембре 25
• I транспонирование transpose 25
• No yes 25
• Действия 25
• Звука всей клавиатуры с интервалом равным полутону чтобы облегчить игру в сложных тональностях 25
• И дает возможность легко подобрать высоту звука клавиатуры соответствующую диапазону голоса 25
• Как это делается в до мажоре a clavinova транспонирует звук в фа мажор 25
• Нажатии на клавиатуре клавиши с до будет звучать нота f фа таким образом можно играть песню 25
• Певца или других инструментов например если установить величину транспонирования на 5 то при 25
• Транспонирование transpose 25
• Функция транспонирования в цифровом пианино clavinova позволяет повышать или понижать высоту 25
• I наложение тембров 26
• Включение режима наложения dual 26
• Выход из режима dual и возврат в обычный режим 26
• Действия 26
• Наложение тембров 26
• I разделение клавиатуры clp 130 27
• Включение режима разделения split 27
• Действия 27
• Клавиатуры 27
• Разделение клавиатуры clp 130 27
• Указание точки разделения правой и левой части 27
• Clp 130 120 игра в выбранном тембре 28
• Выбор тембра для левой руки 28
• Выбор тембра для правой руки 28
• Выход из режима split и возврат в обычный режим 28
• I использование метронома 29
• Действия 29
• Запуск метронома 29
• Использование метронома 29
• Остановка метронома 29
• I запись на дорожку track 1 30
• Действия 30
• Запись на дорожку track1 30
• Запись собственного исполнения 30
• Clp 130 120 запись собственного исполнения 31
• Включите режим готовности к записи 31
• Воспроизведите записанное 31
• Выберите дорожку для записи 31
• Начните запись 31
• Остановите запись 31
• Clp 130 120 запись собственного исполнения 32
• I перезапись дорожки track1 32
• В этом разделе показано как перезаписать дорожку если вам не нравится исполнение 32
• В этом разделе рассказывается о том как записать на вторую дорожку другую партию 32
• Выберите дорожку для записи 32
• Выберите тембр или тембры а также другие настройки для записи 32
• Для перезаписи 32
• Для перезаписи следуйте инструкциям на стр 31 начиная с шага 5 32
• Если нужно выберите тембр или тембры а также другие настройки 32
• Еще раз включите режим готовности к записи 32
• Запись на дорожку track2 32
• К сведению 32
• Перезапись дорожки track1 32
• Примечание 32
• Следуйте инструкциям на стр 31 начиная с шага 5 32
• Clp 130 120 запись собственного исполнения 33
• Вся песня 33
• Данные 33
• Отдельные дорожки 33
• Устройство записи песен пользователя записывает следующие 33
• Clp 130 120 запись собственного исполнения 34
• Вся песня 34
• Для выхода из режима записи нажмите кнопку rec 34
• Для изменения начальных настроек включите режим записи и выберите 34
• Дорожку 34
• Изменение начальных настроек 34
• Измените настройки при помощи панели управления 34
• Например после записи можно изменить тембр для создания новой обстановки или настроить 34
• Начальные настройки данные записываемые в начале песни можно изменить после записи 34
• Отдельные дорожки 34
• Примечание 34
• Темп по своему вкусу 34
• Воспроизведение записей песен 35
• Воспроизведение песни 35
• Выбор нужной песни clp 130 35
• Действия 35
• Запуск воспроизведения 35
• Остановка воспроизведения 35
• Clp 130 120 воспроизведение записей песен 36
• I полезные функции воспроизведения 36
• Включение и выключение воспроизведения дорожек 36
• Закрепление за левой педалью функции кнопки начала остановки песни 36
• Запуск воспроизведения одновременно с началом игры synchro start 36
• Полезные функции воспроизведения 36
• Clp 130 120 настройки function 37
• Настройки function 37
• Список параметров 37
• I основные действия в режиме function 38
• Включите режим function 38
• Выберите функцию 38
• Выполните операции с нужной функцией при помощи 38
• Двух следующих кнопок 38
• Используйте кнопки no уе8 38
• Основные действия в режиме function 38
• Оспе 38
• О gijld f 3 39
• Чтт 39
• Clp 130 120 настройки function 40
• F1 тонкая настройка высоты звука 40
• I описание функций 40
• Играют в сопровождении других инструментов 40
• Или музыки с компакт диска 40
• Клавиши ля первой октавы приблизительно 40
• Кнопки no и yes при каждом нажатии 40
• Мента эта функция полезна если на clavinova 40
• Можно настроить высоту звука всего инстру 40
• На 0 2 гц 40
• Описание функций 40
• Перейдите в режим function и выберите f 1 40
• Понижают и повышают высоту звучания 40
• Чгт 40
• Clp 130 120 настройки function 41
• F2 выбор строя 41
• Выбора номера строя 41
• Диапазон значений 41
• Других строев многие из которых являются 41
• Инструменте с1а71по7а 41
• Истории существовало большое количество 41
• Кнопки tempo function для выбора 41
• Медиальный строй 41
• Мелодический строй фортепьяно однако в 41
• Можно выбрать нужный строй 41
• Можно использовать все эти строи на 41
• Нажмите кнопку yes чтобы перейти в под 41
• Наиболее часто используемый современный 41
• Обычная настройка 41
• Обычная настройка с 41
• Основная нота 41
• Основой определенных музыкальных жанров 41
• Перейдите в режим function и выберите гау 41
• Пифагорейский строй 41
• Подрежимы 41
• Равномерно темперированный строй 41
• Равномерно темперированный строй это 41
• Режим установки строя затем используйте 41
• Строи веркмайстера и кирнбергера 41
• Строй 41
• Строя нажимайте кнопки no и yes для 41
• Чистый мажор чистый минор 41
• F3 функции при наложении тембров 42
• Баланс в режиме наложения тембров 42
• Выберите тембры в режиме наложения 42
• Глубина эффекта для тембра 1 42
• Глубина эффекта для тембра 2 42
• Диапазон значений 42
• Диапазон значений 0 20 обычная настройка 42
• Для выбора соответствующей настройки 42
• Нажимайте кнопки no и yes для подбора 42
• Нажмите кнопку yes чтобы перейти в под 42
• Необходимых значений 42
• Обычная настройка 42
• Перезагрузка 42
• Перейдите в режим function и выберите гзн 42
• Подрежимы 42
• Режим настройки наложения тембров затем используйте кнопки tempo function 42
• Смещение высоты при наложении 42
• Транспонирование тембра 1 на октаву 42
• Транспонирование тембра 2 на октаву 42
• Clp 130 120 настройки function 43
• F4 clp 130 43
• F4 clp 130 функции при разделении тембров 43
• Баланс в режиме разделения 43
• В этом меню можно задавать различные 43
• Выберите тембры в режиме разделения 43
• Выбора значений используйте кнопки no и 43
• Глубина эффекта для левого тембра 43
• Глубина эффекта для правого тембра 43
• Диапазон значений 43
• Диапазон значений all 43
• Диапазон правой педали 43
• Для выбора соответствующих параметров для 43
• Звучания исполняемой песни 43
• Каждой комбинации тембров 43
• Меняя точку разделения тембров или другие 43
• Нажмите кнопку yes чтобы перейти в под 43
• Обычная настройка 43
• Обычная настройка all 43
• Обычная установка 43
• Параметры для режима разделения тембров 43
• Параметры можно добиться оптимального 43
• Перезагрузка 43
• Перейдите в режим function и выберите он 43
• Подрежимы 43
• Режим настройки разделения тембров затем используйте кнопки tempo function 43
• Точка разделения 43
• Транспонирование левого тембра 43
• Транспонирование правого тембра 43
• Функции при разделении тембров 43
• Эти настройки можно установить отдельно для 43
• Clp 130 120 настройки function 44
• Clp 130 eh3 clp 120 44
• F5 clp 130 f4 clp 120 44
• F5 clp 130 f4 clp 120 другие функции 44
• Включите режим function и выберите fsh 44
• Глубина сустейн сэмпла 44
• Глубина эффекта левой педали 44
• Громкость сэмпла отпущенной клавиши 44
• Диапазон значений 44
• Диапазон значений 0 20 44
• Диапазон значений 0 20 обычная настройка 10 44
• Другие функции 44
• Или yes для выбора нужной функции 44
• Нажмите кнопку yes чтобы перейти в 44
• Нужного подрежима нажимайте кнопку no 44
• Обычная настройка 44
• Педали или установки значений 44
• Педали один из режимов указанных ниже 44
• Подрежим 44
• Подрежим других функций затем используйте кнопки tempo function для выбора 44
• Режим левой педали 44
• Эта функция позволяет выбрать для левой 44
• Clp 130 120 настройки function 45
• Clp 130 f5 clp 120 45
• F6 clp 130 f5 clp 120 45
• F6 clp 130 f5 clp 120 громкость метронома 45
• F7 clp 130 f6 clp 120 45
• F7 clp 130 f6 clp 120 громкость отключенной партии 45
• F8 clp 130 f7 clp 120 45
• F8 clp 130 f7 clp 120 функция midi 45
• Iw clp 130 7ту clp 120 45
• Ёп clp 130 o clp 120 45
• Выбор канала передачи данных midi 45
• Громкости метронома 45
• Громкость метронома 45
• Громкость метронома можно менять 45
• Громкость отключенной партии 45
• Диапазон значений 45
• Диапазон значений 0 20 обычная настройка 5 45
• Диапазон значений i 20 обычная настройка 10 45
• Дополнительную информацию о midi можно 45
• Задайте нужную громкость метронома с 45
• Или yes для установки выбранного 45
• Используйте отключенную партию в качестве 45
• Используйте эту функцию для настройки 45
• К сведению 45
• Кнопки tempo function для выбора 45
• Кнопок no и yes 45
• Можно задать настройки midi интерфейса 45
• Нажмите кнопку yes чтобы перейти в 45
• Настройте удобную для вас громкость и 45
• Нужного подрежима нажимайте кнопку no 45
• Обычная настройка i 45
• Отключенная партия встроенной песни 45
• Параметра 45
• Перейдите в режим function и выберите 45
• Перейдите в режим function и выберите f 45
• Подрежим 45
• Получить в разделе об интерфейсе midi 45
• Помощью кнопок no и yes 45
• Примечание 45
• Режим установки midi затем используйте 45
• Руководства для своей игры 45
• Стр 49 45
• Установите нужную громкость с помощью 45
• Функции midi 45
• Эта функция задает громкость с которой звучит 45
• Clp 130 120 настройки function 46
• Выбор канала приема midi данных 46
• Гаг 46
• Диапазон значений all 46
• Диапазон значений on off 46
• Диапазон значений on off обычная настройка on 46
• Изменение программы on off 46
• К сведению 46
• Обычная настройка all 46
• Обычная настройка on 46
• Примечание 46
• Функция control change on off 46
• Функция local 46
• Clp 130 120 настройки function 47
• Действия 47
• Диапазон значений 47
• К сведению 47
• Обычная настройка 47
• Передача массива данных 47
• Передача состояния панели 47
• Примечание 47
• Терминология 47
• Функция midi transmit transpose 47
• 120 высота звука 48
• Clp 130 120 настройки function 48
• Clp 130 ay clp 120 48
• F9 clp 130 f8 clp 120 48
• F9 clp 130 f8 clp 120 функции сохранения 48
• Tempo function выберите функции 48
• Zk внимание 48
• Включения или выключения функции 48
• Восстановление настроек производителя 48
• Выключать для каждой из следующих групп 48
• Диапазон значений on off обычная настройка off 48
• Другие 48
• Нажмите кнопку no или yes для 48
• Нажмите кнопку yes чтобы перейти в под 48
• Настройка высоты звука 48
• Описание подрежимов 48
• Перейдите в режим function и выберите fsi 1 48
• Подрежим 48
• Режим функции сохранения затем кнопками 48
• Сохранения 48
• Тембр 48
• Терминология 48
• Функции сохранения 48
• Функций подрежимов 48
• Функцию сохранения можно включать и 48
• Clp 130 120 об интерфейсе midi 49
• Midi кабели 49
• Midi разъемы 49
• Midi цифровой интерфейс для музыкальных инструментов это 49
• К сведению 49
• Компьютерами 49
• Об интерфейсе midi 49
• Подключенным к пианино clavinova или управлять пианино clavinova 49
• При помощи midi интерфейса можно управлять midi устройством 49
• Примечание 49
• Проводить обмен данными между midi устройствами и персональными 49
• Разъем то host 49
• С подключенного midi устройства или компьютера 49
• Стандартный формат передачи и приема данных он позволяет 49
• То host host select 49
• I разъемы 50
• Подключение 50
• Разъемы 50
• Внимание 51
• Переключатель host select 51
• Разъем pedal 51
• Разъем to host 51
• Разъемы aux in r l l r 51
• Разъемы midi in out thru 51
• Clavinova computer connection 52
• Clp 130 120 подключение 52
• I подключение к компьютеру 52
• К разъему то host или midi 52
• Можно прослушивать музыкальные данные с компьютера на пианино clavinova подключив компьютер 52
• Подключение к компьютеру 52
• Примечание 52
• Сайт цифрового пианино clavinova только на английском 52
• Собрание руководств по продуктам yamaha 52
• Три способа подключения пианино clavinova к пк 52
• Clavinova используйте специальный последовательный кабель стр 53 53
• Clavinova необходимо устано 53
• Clp 130 120 подключение 53
• Http www yamaha xg com 53
• Macintosh 53
• Windows com порт 25 контактный разъем типа d 53
• Windows com порт 9 контактный разъем типа d 53
• Windows windows macintosh 53
• Xg library расположенной на 53
• Yamaha ccj mac или эквивалентная модель 53
• Yamaha ccj pc1 nf или эквивалентная модель 53
• Yamaha ccj pc2 или эквивалентная модель 53
• Yamaha свх его можно 53
• В соответствии с типом подключаемого пк используйте один из следующих кабелей 53
• Веб сайте компании yamaha 53
• Вить специальный midi 53
• Для передачи данных между 53
• Для подключения последовательного порта пк rs 232c или rs 422 к разъему то host инструмента 53
• Драйвер для windows драйвер 53
• Загрузить из библиотеки xg 53
• Контактный миниразъем типа din 9 контактный разъем типа d 53
• Контактный миниразьем din 25 контактный разъем типа d 53
• На диаграмме показана схема контактов для каждого кабеля 53
• Периферийный системный разъем 8 контактный разъем 53
• Подключение 53
• Последовательным портом пк и 53
• При таком подключении clavinova работает как midi устройство и специального midi интерфейса не нужно 53
• Примечание для пользователей windows о midi драйвере 53
• Разъемом то host пианино 53
• Соединение com порта пк с разъемом то host инструмента clavinova 53
• Соедините последовательный порт пк rs 232c или rs 422 с разъемом то host clavinova 53
• Схема контактов 53
• Типы последовательных кабелей и контакты 53
• Clp 130 120 подключение 54
• Windows macintosh 54
• Использование midi интерфейса и midi разъемов clavinova 54
• К сведению 54
• Подключение 54
• Установка переключателя host select инструмента clavinova 54
• Clp 130 120 подключение 55
• Ux96 или ux16 55
• Подключение clavinova к компьютеру через такие usb интерфейсы как ux256 55
• Пример подключения clavinova через usb интерфейс с помощью midi кабелей 55
• Пример подключения clavinova через usb интерфейс с помощью последовательного кабеля 55
• Clp 130 120 устранение неполадок 56
• Дополнительные модули 56
• Дополнительные модули и принадлежности 56
• Дополнительные принадлежности 56
• Дополнительные принадлежности и модули 56
• Устранение неполадок 56
• Сборка clp 120 57
• Сборка сер 120 57
• Clp 130 120 сборка clp 120 58
• Внимание 58
• Закрепите главную часть 58
• Переключатель напряжения 58
• Подсоедините кабель педали 58
• Подсоедините кабель питания 58
• Предупреждение неправильная установка переключателя напряже ния может серьезно повредить цифровое пианино с1ау1поуа или вызвать сбой в его работе 58
• Установите главную часть 58
• Установите переключатель напряжения и 58
• Сборка clp 130 60
• Сборка сер 130 60
• Clp 130 120 сборка clp 130 61
• Внимание 61
• Закрепите главную часть 61
• Переключатель напряжения 61
• Подсоедините кабель педалей 61
• Подсоедините кабель питания 61
• Предупреждение неправильная установка переключателя напряже ния может серьезно повредить цифровое пианино с1ау1поуа или вызвать его неправильную работу 61
• Установите главную часть 61
• Установите селектор напряжения и 61
• Список встроенных тембров 63
• Список демонстрационных песен 66
• Предметный указатель 67
• Appendix 69
• Factory setting list i liste der vorgabeeinstellungen i liste des réglages список настроек изготовителя 70
• Function 70
• Список настроек изготовителя 70
• Midi data format i midi datenformat i format des données midi формат midi данных 71
• Формат midi данных 71
• Effect midi map 74
• Clp 130 120 appendix 75
• Таблица реализации интерфейса midi 75
• Clp 130 120 appendix 76
• Das recht vor produkte oder deren technische daten jederzeit ohne vorherige ankündigung zu verändern oder zu modifizieren da die technischen daten das gerät selbst oder sonderzubehör nicht in jedem land gleich sind setzen sie sich im zweifel bitte mit ihrem yamaha händler in verbindung 76
• Die technischen daten und beschreibungen in dieser bedienungsanleitung dienen nur der information yamaha corp behält sich 76
• Item clp 130 clp 120 76
• Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d emploi ne sont données que pour information yamaha corp se 76
• Or modify products or specifications at any time without prior notice since specifications equipment or options may not be the same in every locale please check with your yamaha dealer 76
• Réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à tout moment sans aucun avis du fait que les caractéristiques techniques les équipements et les options peuvent différer d un pays à l autre adressez vous au distributeur yamaha le plus proche 76
• Specifications and descriptions in this owner s manual are for information purposes only yamaha corp reserves the right to change 76
• Specifications i technische daten i caractéristiques techniques технические характеристики 76
• Сведения корпорация yamaha сохраняет за собой право изменять и модифицировать продукты и их технические характеристики без предварительного уведомления поскольку технические характеристики входящее в комплект оборудование и его параметры могут иметь некоторые отличия в зависимости от страны свяжитесь с местным торговым представительством корпорации yamaha для получения дополнительных сведений 76
• Технические характеристики 76
• Технические характеристики и их описания в данном руководстве пользователя предназначены только для общего 76
• Important safety instructions 77
• Information relating to personal injury electrical shock and fire hazard possibilities has been included in this list 77
• Please keep this manual 77
• 2 wires 78
• Attention 78
• Caution 78
• Ceci ne s applique qu aux produits distribués paryamaha canada 78
• Connecting the plug and cord 78
• Fcc information u s a 78
• Important 78
• Important notice do not modify this unit 78
• Important notice for the united kingdom 78
• Musique ltée 78
• Polarity 78
• Pour éviter les chocs élec triques introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu au fond 78
• This applies only to products distributed by yamaha canada music 78
• This applies only to products distributed by yamaha corporation of america class b 78
• This applies only to products distributed by yamaha kemble music 78
• To prevent electric shock match wide blade of plug to wide slot fully insert 78
• U k ltd 78

Похожие устройства

• Yamaha CLP 130 Руководство пользователя
• Yamaha CLP 150 Руководство пользователя
• Yamaha CLP 170 Руководство пользователя
• Yamaha CLP 265GP Руководство пользователя
• Yamaha CLP 295GP Руководство пользователя
• Yamaha CLP 370 Руководство пользователя
• Yamaha CLP 380 Руководство пользователя
• Yamaha CP 300 Руководство пользователя
• Yamaha CVP 202 Руководство пользователя
• Yamaha CVP 206 Руководство пользователя
• Yamaha CVP 204 Руководство пользователя
• Yamaha CVP 210 Руководство пользователя
• Yamaha CVP 208 Руководство пользователя
• Yamaha CVP 309 Руководство пользователя
• Yamaha CVP 307 Руководство пользователя
• Yamaha CVP 405 Руководство пользователя
• Yamaha CVP 403 Руководство пользователя
• Yamaha CVP 401 Руководство пользователя
• Yamaha CVP 409 Руководство пользователя
• Yamaha CVP 407 Руководство пользователя

Благодарим за покупку цифрового пианино Yamaha Clavinova Мы рекомендуем вам внимательно прочитать это руководство чтобы в полной мере воспользоваться всеми передовыми и удобными функциями цифрового пианино Clavinova Мы также советуем вам сохранить это руководство в надежном и доступном месте для дальнейшего использования Об этом руководстве Руководство пользователя состоит из трех основных разделов Введение Справочник и Приложение Appendix Введение стр 2 С этим разделом следует ознакомиться в первую очередь Справочник стр 13 Раздел содержит подробные сведения о настройке функций инструмента Приложение стр 69 В этом разделе содержатся справочные материалы Модель CLP 130 120 в этом руководстве пользователя обозначается как CLP CI avi nova Иллюстрации и снимки дисплея приведены в руководстве пользователя только в качестве примеров в действительности все может выглядеть несколько иначе Торговые знаки Apple и Macintosh являются охраняемыми торговыми знаками корпорации Apple Computer Windows является зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев Clavinova Computer Connection это дополнительное руководство для начинающих в котором описывается как использовать цифровое пианино Clavinova с персональным компьютером и настроить систему Clavinova Компьютер руководство не рассчитано на какую либо конкретную модель Получить этот документ в виде PDF файла на английском языке можно по следующему адресу в Интернете Сайт цифрового пианино Clavinova только на английском http www yamahaclavinova com Собрание руководств по продуктам Yamaha http www2 yamaha co jp manual english CLP 130 120 Об этом руководстве 3