Atn Mars 4 384 4.5-18x [5/17] Обновление прошивки

8 9

2. Вставьте карту памяти microSD, как

показано на рисунке.

3. Для фиксации карты памяти в сло-

те, нажмите на неё тонким предме-

том (маленькой монетой, скрепкой).

4. Верните крышку в исходное поло-

жение.

ПРИМЕЧАНИЕ

Предусмотрено только одно пра-

вильное положение карты памяти для

вставки её в слот.

Не применяйте силу при установке

карты в слот, так как это может повре-

дить и оптический прибор, и саму карту.

Для того чтобы вынуть карту памяти

из слота, нажмите на неё, используя тот

же тонкий предмет. Когда она выйдет

из слота на несколько миллиметров, ее

можно вынуть пальцами или пинцетом.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если вы собираетесь снимать видео, ваша карта microSD должна от-

носиться к Классу 10 (10 Mb/с) или к более быстрому и иметь емкость

от 4 до 64 Гб.

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ

Перед использованием прибора, рекомендуем обновить прошивку

до самой последней версии. Все обновления прошивки можно найти на

странице https://www.atncorp.com/firmware.

Для получения уведомлений о новых обновлениях прошивки, заре-

гистрируйте прибор на нашем сайте (вы получите электронное письмо,

когда станет доступной новая версия).

Для обновления прошивки, вам понадобится карта microSD и полно-

стью заряженная батарея прибора.

ПРИМЕЧАНИЕ

В случае прекращения подачи питания во время обновления, при-

бор может выйти из строя и при этом могут быть повреждены систем-

ные файлы. В этом случае вам будет необходимо отправить прибор

производителю для осмотра и ремонта.

Чтобы не утерять свои координаты пристрелки, запишите их перед

обновлением прошивки!

Обновите прошивку следующим образом:

1. Скачайте файл ***.bin и скопируйте его на карту microSD в корневую ди-

ректорию.

2. Вставьте карту в прибор.

3. Включите его.

4. IВ диалоговом окне «Firmware

Update» («Обновление про-

шивки») выберите «Yes» («Да»)

для начала обновления.

5. Когда счетчик обновления до-

стигнет 100%, прибор автома-

тически перезагрузится.

6. После перезагрузки ваш прибор

войдет в режим автоматическо-

го обновления параметров.

7. После завершения конфигурации ваш прибор автоматически перезагрузится.

8. При первом включении будет выполнена конфигурация платформы сен-

сорного восприятия движения.

9. После завершения обновления прошивки перед использованием прибора

выполните сброс настроек к заводским.

10. Удалите файл прошивки с карты памяти microSD после завершения про-

цесса. В противном случае, система будет пытаться обновлять прошивку

каждый раз при включении прицела.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если прибор не перезапускается в течение 30 секунд, нажмите и удер-

живайте кнопку питания в течение 15 секунд и прибор отключится.

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Для ВКЛЮЧЕНИЯ прибора, нажми-

те и удерживайте кнопку питания

(POWER) до тех пор, пока не увидите

заставку ATN.

Для ВЫКЛЮЧЕНИЯ прибора, на-

жмите и удерживайте кнопку пита-

ния (POWER) до тех пор, пока не поя-

вится диалоговое окно «Shut down the

device?» («Выключить прибор?»). Выбе-

рите «Yes» («Да») для выключения.

Если прицел зависнет или переста-

нет отвечать на нажатия кнопок, нажмите и удерживайте кнопку пита-

ния в течение 15 секунд, чтобы перезагрузить прибор.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЛАВИАТУРЫ

И КОЛЕСА ПРОКРУТКИ

Клавиатура может использоваться

двумя различными способами:

• Короткие и быстрые нажатия ис-

пользуются для большинства функ-

ций, а также для того, чтобы переме-

щаться в меню;

• Нажатие и удержание кнопки пред-

назначено для использования в сле-

дующих ситуациях: кнопка POWER

(включение/выключение прибора),

SHORTCUT MENU (Меню быстрого доступа);

• Вы можете использовать кнопки POWER и FUNCTION, как стрел-

ки ВВЕРХ и ВНИЗ.

ПРИМЕЧАНИЕ

Используя кнопки ВЛЕВО или ВПРАВО, можно быстро выбрать ко-

манду выхода из любой позиции в меню. Используя Функциональ-

ную кнопку на любом экране меню, вы можете выйти на Основной

экран, нажав и удерживая ее в течение нескольких секунд.

ФОКУСИРОВКА

ДИОПРИЙНАЯ КОРРЕКЦИЯ

Вращая регулировочное кольцо диоп-

трийной настройки, вы получите опти-

мальную резкость и чёткость изобра-

жения. Для этого можете использовать

прицельную метку или виджеты в цен-

тре экрана.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не нужно повторно использовать функцию регулировки диоп-

трий до тех пор, пока другой пользователь с другим зрением, от-

личным, от вашего, не будет использовать прибор.

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ

КНОПКА

КОЛЬЦО ДИОПТРИЙНОЙ

НАСТРОЙКИ

Atn Mars 4 384 4.5-18x [5/17] Обновление прошивки

Содержание

Похожие устройства