Harvia Topclass KV60 [3/17] Çàìåíà êàìíåé

Harvia Topclass KV60 [3/17] Çàìåíà êàìíåé
RU PL
3
1. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
1. EKSPLOATACJA PIECA
1.1. Óêëàäêà êàìíåé
Ïðàâèëüíàÿ óêëàäêà êàìíåé èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ
ýôôåêòèâíîé ðàáîòû êàìåíêè (ðèñ. 1).
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ î êàìíÿõ äëÿ ñàóíû:
• Äèàìåòð êàìíåé íå äîëæåí ïðåâûøàòü 5–10 ñì.
• Ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî óãëîâàòûå
êîëîòûå êàìíè, ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ â êàìåíêå. Ïîäõîäÿùèìè ãîðíûìè
ïîðîäàìè ÿâëÿþòñÿ ïåðèäîòèò, îëèâèí-äîëåðèò è
îëèâèí.
• Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü â êàìåíêå
ëåãêèå, ïîðèñòûå êåðàìè÷åñêèå «êàìíè»,
à òàêæå ìÿãêèé ãîðøå÷íûé êàìåíü. Ýòè
ìàòåðèàëû íå ïîãëîùàþò äîñòàòî÷íîå
êîëè÷åñòâî òåïëîòû ïðè íàãðåâàíèè.
Èõ èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîâðåæäåíèþ íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ.
• Ïåðåä óêëàäêîé â êàìåíêó íåîáõîäèìî î÷èñòèòü
êàìíè îò ïûëè.
Îáðàòèòå âíèìàíèå ïðè óêëàäêå êàìíåé:
• Íå áðîñàéòå êàìíè â ïå÷ü.
• Çàïðåùàåòñÿ âêëèíèâàòü êàìíè ìåæäó
íàãðåâàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè.
• Ðàçìåñòèòå êàìíè ñâîáîäíî äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
öèðêóëÿöèè ìåæäó íèìè âîçäóõà.
• Êàìíè äîëæíû îïèðàòüñÿ äðóã íà äðóãà, à íå íà
íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû.
• Êàìíè íå äîëæíû îáðàçîâûâàòü íàä
íàãðåâàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè âûñîêóþ ãðóäó.
• Â ïðîñòðàíñòâå äëÿ êàìíåé è âáëèçè êàìåíêè íå
äîëæíû ðàçìåùàòüñÿ ïðåäìåòû, çàòðóäíÿþùèå
öèðêóëÿöèþ âîçäóõà ÷åðåç êàìåíêó.
1.1. Uk³adanie kamieni u¿ywanych w saunie
Odpowiednie u³o¿enie kamieni ma du¿y wp³yw na
funkcjonowanie pieca (rys. 1).
Wa¿ne informacje o kamieniach sauny:
• Kamienie powinny mieæ ¶rednicê 5–10 cm.
• U¿ywaj kamieni o nieregularnych kszta³tach prze-
znaczonych do pieców. Perydotyt, diabaz-oliwino-
wy i oliwin to odpowiednie materia³y.
• Nie u¿ywaj lekkich, porowatych „kamieni” ce-
ramicznych ani miêkkich steatytów. Podgrzane
nie absorbuj± wystarczaj±co ciep³a. Mo¿e to
spowodowaæ uszkodzenie grza³ek.
• Zmyj py³ z kamieni przed w³o¿eniem ich do pieca.
Podczas umieszczania kamieni:
• Nie wrzucaj kamieni do pieca.
• Nie blokuj kamieni pomiêdzy grza³kami.
• Kamieni nie nale¿y uk³adaæ zbyt ciasno, nale¿y
pozostawiæ miejsce na przep³yw powietrza przez
piec.
• Uk³adaj kamienie tak, aby podtrzymywa³y siê wza-
jemnie, a ich ciê¿ar nie przenosi³ siê na grza³ki.
• Nie uk³adaj wysokiej sterty kamieni na piecu.
• Przedmioty lub urz±dzenia, które mog³yby zmieniæ
przep³yw powietrza przez piec, nie powinny
byæ umieszczane w miejscu na kamieniach lub
w pobli¿u pieca.
1.1.1. Çàìåíà êàìíåé
Èç-çà áîëüøèõ òåìïåðàòóðíûõ êîëåáàíèé ïðè ýêñïëóàòàöèè
êàìíè ðàçðóøàþòñÿ. Ïåðåêëàäûâàéòå êàìíè íå ðåæå
îäíîãî ðàçà â ãîä, à ïðè èíòåíñèâíîì èñïîëüçîâàíèè
ñàóíû - åùå ÷àùå. Ïðè ýòîì óäàëÿéòå îñêîëêè êàìíåé ñî
äíà êàìåíêè è çàìåíÿéòå íîâûìè âñå ðàçðóøåííûå êàìíè.
Ïðè ýòîì íàãðåâàòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü êàìåíêè îñòàåòñÿ
îïòèìàëüíîé, à îïàñíîñòü ïåðåãðåâà ïðîïàäàåò.
1.1.1. Konserwacja
Z powodu du¿ych wahañ temperatury kamienie z cza-
sem siê rozpadaj±. Poprawiaj u³o¿enie kamieni przy-
najmniej raz w roku, lub czê¶ciej, je¶li sauna jest stale
u¿ywana. Równocze¶nie usuñ wszystkie fragmenty ka-
mieni ze spodu pieca i zast±p rozpadaj±ce siê kamienie
nowymi. Dziêki temu zachowane zostan± optymalne
parametry pieca, a ryzyko przegrzania zniknie.
Ðèñóíîê 1. Óêëàäêà êàìíåé
Rys. 1. Uk³adanie kamieni w piecu

Содержание

Похожие устройства

Скачать