Home
Главная
Harvia
Электрокаменки
Topclass KV80
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Harvia Topclass KV80 [2/17] Îòâåòñòâåííîãî çà íåå ëèöà à òàêæå äëÿ ýëåêòðèêà

Harvia Topclass KV45E [2/17] Îòâåòñòâåííîãî çà íåå ëèöà à òàêæå äëÿ ýëåêòðèêà

RU PL

Äàííàÿ èíñòðóêöèèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè

ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âëàäåëüöà ñàóíû ëèáî

îòâåòñòâåííîãî çà íåå ëèöà, à òàêæå äëÿ ýëåêòðèêà,

îñóùåñòâëÿþùåãî ïîäêëþ÷åíèå êàìåíêè. Ïîñëå

çàâåðøåíèÿ óñòàíîâêè ýòà èíñòðóêöèÿ äîëæíà

áûòü ïåðåäàíà âëàäåëüöó ñàóíû èëè ëèöó,

îòâåòñòâåííîìó çà åå ýêñïëóàòàöèþ. Òùàòåëüíî

èçó÷èòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè ïåðåä òåì,

êàê ïîëüçîâàòüñÿ êàìåíêîé.

Êàìåíêà ðàçðàáîòàíà äëÿ íàãðåâà ïàðèëêè ñàóíû

äî íåîáõîäèìîé äëÿ ïàðåíèÿ òåìïåðàòóðû. Åå

çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü â ëþáûõ äðóãèõ

öåëÿõ. Êàìåíêè äëÿ ñàóí ñ ìàðêèðîâêîé CE

óäîâëåòâîðÿþò âñåì òðåáîâàíèÿì, ïðåäúÿâëÿåìûì

ê îáîðóäîâàíèþ äëÿ ñàóí. Ñîáëþäåíèå ýòèõ

òðåáîâàíèé êîíòðîëèðóåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè

óïîëíîìî÷åííûìè îðãàíàìè.

Áëàãîäàðèì Âàñ çà âûáîð íàøåé êàìåíêè!

Ãàðàíòèÿ:

• Ãàðàíòèéíûé ñðîê äëÿ êàìåíîê è ïóëüòîâ

óïðàâëåíèÿ, èñïîëüçóåìûõ â äîìàøíèõ

(áûòîâûõ) ñàóíàõ - 12 ìåñÿöåâ.

• Ãàðàíòèéíûé ñðîê äëÿ êàìåíîê è ïóëüòîâ

óïðàâëåíèÿ, èñïîëüçóåìûõ â îáùåñòâåííûõ

(êîììåð÷åñêèõ) ñàóíàõ - 3 ìåñÿöà.

• Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà

íåèñïðàâíîñòè, âûçâàííûå íàðóøåíèåì

èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè.

• Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà

íåèñïðàâíîñòè, âûçâàííûå èñïîëüçîâàíèåì

êàìíåé, íå îòâå÷àþùèõ ðåêîìåíäàöèÿì

èçãîòîâèòåëÿ êàìåíêè.

Niniejsza instrukcja instalacji i eksploatacji jest

przeznaczona dla w³a¶cicieli sauny lub osób

odpowiedzialnych za saunê, jak równie¿ dla elektryków

odpowiedzialnych za pod³±czenie elektryczne pieca.

Po zakoñczeniu instalacji osoba odpowiedzialna

powinna przekazaæ niniejsz± instrukcjê w³a¶cicielowi

sauny lub osobie odpowiedzialnej za jej eksploatacjê.

Przed rozpoczêciem eksploatacji pieca nale¿y

dok³adnie zapoznaæ siê z niniejsz± instrukcj±.

Piec s³u¿y do ogrzewania kabiny sauny do

odpowiedniej temperatury k±pieli. Pieców nie wolno

u¿ywaæ do ¿adnych innych celów. Piecyk do sauny

oznaczony znakiem CE spe³nia wszystkie przepisy

dotycz±ce instalacji w saunach. Do odpowiednich

w³adz nale¿y kontrola, by przepisy te by³y stale

przestrzegane.

Gratulujemy Pañstwu dobrego wyboru!

Gwarancja:

• Okres gwarancji na piece i urz±dzenia steruj±ce

stosowane w saunach przeznaczonych do u¿ytku

w domach jednorodzinnych wynosi dwa (2) lata.

• Okres gwarancji na piece i urz±dzenia steruj±ce

stosowane w saunach przeznaczonych do u¿ytku

w mieszkaniach znajduj±cych siê w domach

wielorodzinnych wynosi jeden (1) rok.

• Gwarancja nie obejmuje usterek wynik³ych z nie

przestrzegania instrukcji monta¿u, u¿ytkowania

lub prac konserwacyjnych.

• Gwarancja nie obejmuje uszkodzeñ powsta³ych na

skutek u¿ycia innych kamieni ni¿ zalecane przez

producenta pieca.

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

1. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ................................. 16

1.1. Óêëàäêà êàìíåé ................................................................... 16

1.1.1. Çàìåíà êàìíåé ........................................................... 16

1.2. Íàãðåâ ïàðèëüíè .................................................................. 17

1.3. Èñïîëüçîâàíèå êàìåíêè ...................................................... 17

1.3.1. Âêëþ÷åíèå êàìåíêè ................................................... 17

1.3.2. Óñòàíîâêà âðåìåíè çàäåðæêè âêëþ÷åíèÿ

(îòëîæåííîå âêëþ÷åíèå) ..................................................... 17

1.3.3. Âûêëþ÷åíèå êàìåíêè ................................................. 18

1.3.4. Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû ............................................. 18

1.4. Ïàð â ñàóíå .......................................................................... 18

1.5. Ðóêîâîäñòâà ê ïàðåíèþ ........................................................ 19

1.6. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè .................................................... 19

1.7. Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè ................................................. 19

1.8. Ãàðàíòèÿ, ñðîê ñëóæáû ........................................................ 20

1.8.1. Ãàðàíòèÿ ..................................................................... 20

1.8.2. Ñðîê ñëóæáû .............................................................. 20

2. ÏÀÐÈËÜÍß ....................................................................... 21

2.1. Óñòðîéñòâî ïîìåùåíèÿ ñàóíû ........................................... 21

2.1.1. Ïîòåìíåíèå ñòåí ñàóíû ............................................. 21

2.2. Âåíòèëÿöèÿ ïîìåùåíèÿ ñàóíû ............................................ 22

2.3. Ìîùíîñòü êàìåíêè .............................................................. 22

2.4. Ãèãèåíà ñàóíû ...................................................................... 22

3. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ......................................... 23

3.1. Ïåðåä óñòàíîâêîé ................................................................ 23

3.2. Êðåïëåíèå êàìåíêè ê ñòåíå................................................. 24

3.2.1. Çàùèòíîå îãðàæäåíèå .............................................. 24

3.3. Ýëåêòðîìîíòàæ ................................................................... 25

3.3.1. Ñîïðîòèâëåíèå èçîëÿöèè ýëåêòðîêàìåíêè ............... 26

3.4. Óñòàíîâêà ïóëüòà óïðàâëåíèÿ è äàò÷èêîâ (KV-E)............... 26

3.5. Ñáðîñ çàùèòû îò ïåðåãðåâà ................................................ 27

4. ÇÀÏÀÑÍÛÅ ×ÀÑÒÈ .......................................................... 30

SPIS TRE¦CI

1. EKSPLOATACJA PIECA ............................................................ 16

1.1. Uk³adanie kamieni u¿ywanych w saunie...................... 16

1.1.1. Konserwacja ......................................................... 16

1.2. Nagrzewanie sauny ....................................................... 17

1.3. Eksploatacja pieca ......................................................... 17

1.3.1. W³±czanie pieca ................................................... 17

1.3.2. Ustawianie czasu (wy³±cznik czasowy) ................ 17

1.3.3. Wy³±czanie pieca ................................................. 18

1.3.4. Ustawianie temperatury ...................................... 18

1.5. Wskazówki korzystania z sauny ................................... 19

1.6. Ostrze¿enia .................................................................... 19

1.7. Wyszukiwanie usterek .................................................. 19

2. KABINA SAUNY ...................................................................... 21

2.1. Konstrukcja kabiny sauny ............................................. 21

2.1.1. Ciemnienie ¶cian sauny ........................................ 21

2.2. Wentylacja kabiny sauny .............................................. 22

2.3. Moc pieca ....................................................................... 22

2.4. Higiena kabiny .............................................................. 22

3. INSTRUKCJA INSTALACJI ........................................................ 23

3.1. Czynno¶ci wstêpne ........................................................ 23

3.2. Mocowanie pieca na ¶cianie ......................................... 24

3.2.1. Zabezpieczaj±ca os³ona pieca ............................. 24

3.3. Pod³±czenie elektryczne ............................................... 25

3.3.1. Rezystancja izolacji pieca elektrycznego ............ 26

3.4. Instalowanie modu³u steruj±cego i czujników (KV-E).. 26

3.5. Resetowanie wy³±cznika termicznego ......................... 27

4. CZÊ¦CI ZAMIENNE .................................................................. 30

Harvia Topclass KV80 [2/17] Îòâåòñòâåííîãî çà íåå ëèöà à òàêæå äëÿ ýëåêòðèêà

Содержание

Похожие устройства