Yamaha DME4io-C [37/47] Формат данных midi
![Yamaha DME4io-C [37/47] Формат данных midi](/views2/1625735/page37/bg25.png)
37
SW1: Program Change Rx Switch [On/Off]
SW2: Control Change Rx Switch [On/Off]
SW3: Parameter Change Rx Switch [On/Off]
SW4: Program Change Echo Back Switch [On/Off]
SW5: Control Change Echo Back Switch [On/Off]
SW6: Parameter Change Echo Back Switch [On/Off]
SW7: Program Change Tx Switch [On/Off]
SW8: Control Change Tx Switch [On/Off]
SW9: Parameter Change
MIDI Rx CH: MIDI Rx Channel (1-16)
MIDI Tx CH: MIDI Tx Channel (1-16)
MIDI IN
MIDI OUT
MIDI Rx CH
Bank Select MSB/LSB
Program Change
(Scene Recall)
Bank Select MSB/LSB
Program Change
(Echo Back)
Bank Select MSB/LSB
Program Change
MIDI THRU
Control Change
(Parameter Edit)
Control Change
(Echo Back)
Control Change
Parameter Change
(Parameter Edit)
Parameter Change
Parameter Change
(Echo Back)
MIDI Tx CH
SW1
SW2
SW3
SW4
SW5
SW6
SW7
SW8
SW9
Предисловие
Введение
в DME Satellite
Средства управления и
разъемы
Подключение
к компьютеру
Аудио I/O
подключение
Подсоединение к
внешнему устройству
Другие
функции
Рекомендации
Рекомендации
Формат данных MIDI
1. MIDI функции в DME8i-C, DME8o-C
и DME4io-C
1.1 Смена сцен
Повторный вызов сцены происходит согласно табли-
це “MIDI Program Change Table”, когда MIDI банк вы-
бирает MSB/LSB и Program Change messages получены
от DME8i-C/ DME8o-C/DME4io-C.
Когда выполняется операция повторного вызова сце-
ны через программу DME Designer, передаются MIDI
банки MSB/LSB и Program Change messages передают-
ся от DME8i-C/ DME8o-C/DME4io-C в соответствии с
“MIDI Program Change Table”.
Передача не происходит, во время переключения
конфигурации.
1.2 Параметры контроля
MIDI Control Change и Parameter Change messages
передаются к DME8i-C/ DME8o-C/DME4io-C и могут
быть использованы для управления параметрами
соответственно с “MIDI Control Change Table” и “MIDI
Parameter Change Table”.
Когда параметры редактируются через программу
DME Designer, передавая MIDI Control Change и
Parameter Change messages, они также передаются
от DME8i-C/ DME8o-C/DME4io-C согласно “MIDI
Control Change Table” и “MIDI Parameter Change Table”.
“MIDI Program Change Table,” “MIDI Control Change Table,” и “MIDI
Parameter Change Table” могут быть установлены с помощью про-
граммы DME Designer. Для получения дополнительной информа-
ции обратитесь к руководству по программе DME Designer.
2. MIDI поток данных
3. Установка MIDI
Определяет основные MIDI операции. Для изменения
настроек, используйте DME Designer.
3.1 Выбор хоста
Выберите порты ввода/вывода, которые будут исполь-
зоваться для передачи MIDI.
3.2 MIDI Tx канал
Определяет передающий MIDI канал (1 ~ 16).
3.3 MIDI Rx канал
Определяет передающий MIDI канал (1 ~ 16).
3.4 MIDI Tx переключатель
Программа изменяет Tx переключатель: изменяет Bank
Select MSB, LSB, и Program Change в положение вкл.
или выкл. (on или o ).
Control Change Tx переключатель: переключает Control
Change в положение вкл. или выкл. (on или o ).
Parameter Change Tx переключатель: переключает
Parameter Change в положение вкл. или выкл. (on или
o ).
3.5 MIDI Rx переключатель
Program Change Rx переключатель: переключает Bank
Select MSB, LSB и
Program Change в положение вкл. или выкл. (on или
o ).
Control Change Rx переключатель: переключает Control
Change в положение вкл. или выкл. (on или o ).
Parameter Change Rx переключатель: переключатель
Parameter Change в положение вкл. или выкл. (on или
o ).
3.6 MIDI Omni переключатель
Program Change Omni переключатель: переключает
Bank Select MSB, LSB, и Program Change omni режим
в положение on или o . Control Change Omni пере-
ключатель: переключает Control Change omni режим в
положение on или o .
3.7 MIDI Echo Back переключатель
Program Change Echo Back переключатель: переклю-
чает Bank Select MSB, LSB и Program Change эхо в
положение on или o .
Control Change Echo Back переключатель: переключает
Control Change эхо в положение on или o .
Parameter Change Echo Back переключатель: переклю-
чает Parameter Change эхо в положение on или o .
SВт1: Program Change Rx Switch [On/O ]
SВт2: Control Change Rx Switch [On/O ]
SВт3: Parameter Change Rx Switch [On/O ]
SВт4: Program Change Echo Back Switch [On/O ]
SВт5: Control Change Echo Back Switch [On/O ]
SВт6: Parameter Change Echo Back Switch [On/O ]
SВт7: Program Change Tx Switch [On/O ]
SВт8: Control Change Tx Switch [On/O ]
SВт9: Parameter Change
MIDI Rx CH: MIDI Rx Channel (1-16)
MIDI Tx CH: MIDI Tx Channel (1-16)
Содержание
- Руководство пользователя p.1
- Dme8i c dme8o c dme4io c p.1
- Вышеупомянутые предостережения находятся на верхней панели оборудования p.2
- Восклицательный знак внутри равносто роннего треугольника предупреждает о важной операции чье описание находится в инструкции по применению обслужива нию данного прибора p.2
- Предупреждение p.2
- Пояснение графических символов p.2
- Инструкции безопасности p.2
- Знак молнии со стрелой внутри равно стороннего треугольника предупреждает пользователя о наличии не изолированного опасного напряжения внутри прибора предупреждает о риске поражения электри ческим током p.2
- Сохраните данное руководство для последующего изучения p.3
- Предупреждение p.3
- Перед использованием внимательно прочитайте p.3
- Меры предосторожности p.3
- Резервная батарея p.4
- Подключение p.4
- Меры предосторожности в обращении p.4
- Подсоединение к внешнему устройству 29 p.5
- Подключениек компьютеру 21 p.5
- Другие функции 34 p.5
- Введние в dme satellite 8 p.5
- Аудио i o подключение 27 p.5
- Средства управления и разъемы 17 p.5
- Содержание p.5
- Рекомендации 35 p.5
- Предисловие 6 p.5
- Предисловие p.6
- Подключите шнур питания p.6
- Подготовка p.6
- Опции панели управления p.6
- Название продуктов p.6
- Нажмите переключатель power снова для отключения питания p.6
- Нажмите переключатель power для подачи питания к dme satellite p.6
- Включение и отключение p.6
- Версия прошивки p.6
- Аксессуары пожалуйста убедитесь что следующие элементы входят в комплект упаковки p.6
- Вентиляционная панель p.7
- Введение в dme satellite средства управления и разъемы подключение к компьютеру аудио i o подключение подсоединение к внешнему устройству p.7
- Предосторожности при использовании установленного в стойке dme satellite p.7
- Предисловие p.7
- Если несколько dme satellite единиц или dme satellite едини ца вместе с другими устройствами установлены в плохо про ветренной стойке теплота сгенерированная каждой единицей может поднять температуру внутри стойки тем самым мешая работе dme satellite при установке dme satellite единиц в стойке пожалуйста оставляйте свободное пространство после установки каждых двух единиц вы можете подсоединять вентиляционную панель в это пространство или оставить незанятым предотвращая чрезмерное накопление тепла если температура внутри стойки поднимется более чем на 40 градусов по цельсию или на 104 градуса по фаренгейту или если температура воздуха вне стойки поднимется более чем на 30 градусов по цельсию или 86 по фаренгейту установите вентилятор на верхнюю полку вентилятор должен обеспечить поток воздуха не менее 1 m3 min и статическое давление не менее 5ммh2o p.7
- Другие функции рекомендации p.7
- Различия между dme8i c dme8o c и dme4io c p.8
- Возможности dme satellite p.8
- Введение в dme satellite p.8
- Толковый словарь dme satellite p.9
- Сетевая аудио система p.9
- Конфигурация p.9
- Компоненты и параметры p.9
- Кнопки определенные пользователем параметры определенные пользователем p.9
- Сцена 2 p.10
- Matrix mixer p.10
- Сцена 1 p.10
- First act dark change second act p.10
- Структура сцен p.10
- Configuration preset parameter p.10
- Средства управления и разъемы подключение к компьютеру аудио i o подключение подсоединение к внешнему устройству p.10
- Component p.10
- Предисловие введение в dme satellite p.10
- Матрица микшера p.10
- Конфигурация параметры настройки p.10
- Компонент p.10
- Комбинация всей конфигурации и предустановленных параметров называется scene сцена сцены могут быть загружены из icp1 gpi устройства других внешних контроллеров dme64n dme24n или компьютера в каждой группе устройств может быть сохранено до 999 сцен p.10
- Изменение сцен p.10
- Другие функции рекомендации p.10
- Вызов сцены сцена 1 сцена 2 p.10
- Второе действие теневая замена первое действие p.10
- Введние в dme satellite p.10
- Сцены p.10
- Scene change p.10
- Сцена 999 p.10
- Scene 1 scene recall scene 2 p.10
- Управляйте сигналами между устройствами находящимися вне групповых устройств эти сигналы обеспечивают связь и контроль между отдельными устройствами эта категория включает midi сообщения передающиеся между usb коннекторами gpi сигналы передаются между gpi коннектором и удаленным головным усилителем обработ чика сигналов через remote коннекто p.11
- Управление сигналами в пределах групповых устройств групповые устройства контролируют сигналы всех dme series устройств в группе групповые устройства имеют два типа контроля сигналами p.11
- Типы сигналов обрабатываемых dme satellite p.11
- Типы сигналов p.11
- Сигналы аудио системы dme satellite в общем могут быть категоризированны следующим обра зом p.11
- Контроль сигналов между одним мастером групп dme series unit и другим dme series используйте приложение dme designer для управления всеми групповыми устройствами такими как отсылка компонентов на устройства и установка требуемых параметров p.11
- Контроль сигналов между компьютером и мастером групп dme series p.11
- Аудио аналоговые и цифровые сигналы ввода и вывода между dme satellite dme series прибо ром и аудио устройством аналоговые сигналы ввода и вывода через разъемы input output цифровые сигналы ввода и вывода через разъемы ethersound p.11
- Компьютер p.12
- Другие функции рекомендации p.12
- Введние в dme satellite p.12
- Space d p.12
- Space c p.12
- Space b space a p.12
- Средства управления и разъемы подключение к компьютеру аудио i o подключение подсоединение к внешнему устройству p.12
- Системные примеры p.12
- Предисловие введение в dme satellite p.12
- Область с p.12
- Область в p.12
- Область а p.12
- Область d p.12
- Множество dme satellite единиц крупномасштабная система p.12
- Программа dme designer p.13
- Число пакетов в канале и пригодные для использования каналы p.14
- Примечание p.14
- Пакеты p.14
- О cobranet p.14
- Максимальное количество каналов в пакете p.14
- Кратко о cobranet p.14
- Однонаправленные пакеты p.15
- Широковещательные пакеты p.15
- Широковещательная и однонаправленная передача пакетов p.15
- Примечание p.16
- Приемники и передатчики p.16
- Кабели и хабы для сети cobranet p.16
- Средства управления и разъемы p.17
- Передняя панель p.17
- Usb разъем p.17
- Network индикатор p.17
- Master индикатор p.17
- Signal индикаторы p.18
- Power переключатель p.18
- Peak индикаторы p.18
- Link activity индикатор p.18
- In use conductor индикатор p.18
- Error индикатор p.18
- Примечание p.18
- Примечание p.19
- Задняя панель p.19
- Винт заземления p.19
- Remote коннектор p.19
- Dip переключатели p.19
- Ac in коннектор p.19
- 3 network коннектор p.19
- Примечание p.20
- Output разъемы p.20
- Mac адрес p.20
- Input разъемы p.20
- Gpi коннектор p.20
- Cobranet primary secondary коннекторы p.20
- Группа устройств p.21
- Usb подключение p.21
- Примечание p.21
- Подключение к компьютеру p.21
- Установки мaster ведущий и slave ведомый p.22
- Сетевые настройки p.22
- Примечание p.22
- Назначение ip адреса p.22
- Примечание p.23
- Предисловие введение в dme satellite средства управления и разъемы p.23
- Подсказка p.23
- Подключениек компьютеру p.23
- Подключение к компьютеру p.23
- Другие функции рекомендации p.23
- Две dme satellite единицы подключены напрямую через ethernet p.23
- Вы можете подключить устройства в группу напрямую без хаба используя ethernet кабель для со единения dme satellite единицы можно использовать любой кроссоверный или нульмодемный ка бель в этом случае надо установить режим link mode в программе dme designer для обеих единиц устройства в разных подсетях разный сетевой адрес могут быть соединены через маршрутизатор или через layer 3 совместимы хаб p.23
- Аудио i o подключение подсоединение к внешнему устройству p.23
- Ethernet подключение network коннектор p.23
- Чтобы управлять dme satellite с компьютера через ethernet подключите ethernet кабель к network разъему на задней панели dme satellite и компьютеру после чего установите сетевой драйвер dme n p.23
- Управление с компьютера находящегося в одной подсети с устройством p.24
- Примечание p.24
- Предисловие введение в dme satellite средства управления и разъемы p.24
- Подключениек компьютеру p.24
- Подключение к компьютеру p.24
- Мастер группы p.24
- Компьютер p.24
- Другие функции рекомендации p.24
- Группа устройств p.24
- Аудио i o подключение подсоединение к внешнему устройству p.24
- Ethernet нульмо демный кабель p.24
- Ethernet кабель ethernet нульмодемный кабель p.24
- Ethernet кабель p.24
- Device group p.24
- Device group p.25
- Управление с компьютера расположенного в другой подсети p.25
- Предисловие введение в dme satellite средства управления и разъемы p.25
- Подключениек компьютеру p.25
- Подключение к компьютеру p.25
- Настройки порта p.25
- Мастер группы p.25
- Маршру тизатор или layer 3 совмести мый хаб p.25
- Компьютер ethernet нульмодем ный кабель p.25
- Другие функции рекомендации p.25
- Группа устройств p.25
- Аудио i o подключение подсоединение к внешнему устройству p.25
- Адрес сети назначения 192 68 маска подсети 255 55 55 шлюз 192 68 54 p.25
- Ethernet нульмодемный кабель p.25
- Ethernet нульмо демный кабель p.25
- Ethernet кабель p.25
- Аудио i o подключение подсоединение к внешнему устройству p.26
- Computer ip address 192 68 p.26
- Switching hub p.26
- Group master p.26
- Ethernet нульмодемный кабель p.26
- Ethernet нульмо демный кабель p.26
- Ethernet кабель p.26
- Средства управления и разъемы p.26
- Ethernet straight cable ethernet straight cable p.26
- Предисловие введение в dme satellite p.26
- Ethernet straight cable p.26
- Подключениек компьютеру p.26
- Ethernet cable ethernet cable p.26
- Подключение множества групп устройств p.26
- Ethernet cable p.26
- Подключение к компьютеру p.26
- Dme64n 24n ip address 192 68 00 master id 3 p.26
- Мастер группы p.26
- Dme64n 24n ip address 192 68 00 master id 2 p.26
- Компьютер p.26
- Dme satellite ip address 192 68 0 master id 3 p.26
- Другие функции рекомендации p.26
- Dme satellite ip address 192 68 0 master id 2 p.26
- Группа устройств 2 p.26
- Dme satellite ip address 192 68 p.26
- Группа устройств 1 p.26
- Device group 1 device group 2 p.26
- Цифровое аудио подключение cobranet коннекторы p.27
- Примечание p.27
- Пример подключение к cobranet устройствам p.27
- Аудио i o подключение p.27
- Вставьте евро штепсель в евро разъем на задней панели p.28
- Аналоговое аудио подключение input и output коннекторы p.28
- Примечание p.28
- Подготовка кабеля p.28
- Ослабьте терминальные винты p.28
- Надежно закрутите терминальные винты p.28
- Евро штепсельное подключение p.28
- Вставьте кабель p.28
- Управляйте внешним головным усилителем с dme satellite p.29
- Удаленное подключение remote коннектор p.29
- Подсоединение к внешнему устройству p.29
- Управление dme satellite с внешних устройств p.30
- Примечание p.30
- Предисловие введение в dme satellite средства управления и разъемы подключение к компьютеру аудио i o подключение p.30
- Подсоединение к внешнему устройству p.30
- Настройки внутреннего головного усилителя dme8i es или dme4io es могут удаленного конт ролироваться с цифрового микшера например yamaha pm5d или dm2000 подключите цифровой микшер используя d sub 9 pin кабель к auvitran avy16 es плате ин терфейса и используйте ether sound для создания соединения между avy16 es и dme series воспользуйтесь ethernet кабелем подключив network коннектор для создания соединения между dme series единицами увеличение и фантомная мощность 48v может контролировать ся с цифрового микшера p.30
- Другие функции рекомендации p.30
- Вы можете удаленно управлять dme satellite с подключенных к rs 232c или rs 422 совместимых контроллеров например с amx или crestron убедитесь что правильно установили dip переключатели на задней панели dme satellite стр 19 в соответствии с подсоединенными rs 232c или rs 422 совместимым устройством дистанци онного управления когда устройство подключено не меняйте настройки dip переключателя на любые другие это может привести к повреждению устройств а p.30
- Управление внутренним головным усилителем dme satellite s с цифрового микшера p.30
- Управление внутренним головным усилителем dme satellite с цифрового микшера yamaha ls9 p.31
- Примечание p.31
- Cobranet подключение cobranet коннекторы p.31
- Управление dme satellite с цифрового микшера yamaha pm5d p.32
- Сетевое подключение network коннекторы p.32
- Примечание p.32
- Примечание p.33
- Gpi подключение gpi коннектор p.33
- Удаление всех данных p.34
- Инициализация dme satellite p.34
- Инициализация dme p.34
- Другие функции p.34
- Рекомендации p.35
- Опции p.35
- Cp4sвт cp4sf и cp1sf p.35
- Устранение неполадок p.36
- Рекомендации p.36
- Предисловие введение в dme satellite средства управления и разъемы подключение к компьютеру аудио i o подключение подсоединение к внешнему устройству p.36
- Обратитесь к руководству по программе dme designer для получения более детальной ин формации по каждому компоненту p.36
- Компонент p.36
- Другие функции рекомендации p.36
- Формат данных midi p.37
- Установка midi p.37
- Смена сцен p.37
- Параметры контроля p.37
- Midi функции в dme8i c dme8o c и dme4io c p.37
- Midi поток данных p.37
- Midi формат p.38
- Control change bnh приём p.38
- Bank выбирает lsb p.38
- Active sensing feh приём p.38
- Числовой формат p.38
- Числа заканчивающиеся буквой h принадлежат шестнадцатеричной в то время как числа закан чивающиеся на b принадлежат двоичной системе счисления буквы от a до f в шестнадцатеричной системе счисления равны десятичным значениям от 10 до 15 другие буквы нижнего регистра обычно n или x могут обозначать любые цифры p.38
- Таблица midi формата rx получение tx передача p.38
- Рекомендации p.38
- Предисловие введение в dme satellite средства управления и разъемы подключение к компьютеру аудио i o подключение подсоединение к внешнему устройству p.38
- Передача p.38
- Когда program change tx switch включен и сцена переключены из программы dme designer пересыл ка номера program change будет передано согласно таблице midi program change table и настройкам midi tx channel передача не произойдет когда выбрана сцена с различной конфигурацией если множество program change numbers присвое ны одной сцене bank выбирает msb lsb и program change number передача будет выполнена самому нижнему номеру p.38
- Когда program change rx switch включен program change messages принимаются на канал midi опреде ленный по midi rx channel параметру если program change omni switch также включен все равно program change messages будет получать на все каналы midi не обращая внимание на настройки midi rx channel когда program change message получено сцене при сваивается полученный программный номер по таб лице midi program change table практически bank select program change диапазон следующий p.38
- Другие функции рекомендации p.38
- Program change no p.38
- Program change cnh прием p.38
- Parameter change f0h f7h приём p.38
- Дополнительная информация 2 p.39
- Дополнительная информация 1 p.39
- Для целых чисел с четностью отрицательные числа выра жаются как 2 е дополнение p.39
- Бит четности положительный 0 отрицательный 1 добав ляется перед наиболее значимым битом 31 бит p.39
- Частично параметры будут конвертироваться согласно таблице целых чисел p.39
- Сообщения переданы когда множество сообщений адресо ваны одному и тому же параметру dme8i c dme8o c dme4io c передает midi сообщения согласно таблицам midi control change table и midi parameter change table midi control change table и midi parameter change table могут быть установлены через программу dme designer множество сообщений может быть присвоено одному параметру но dme8i c dme8o c dme4io c будет передавать только одно из присвоенных сообщений пере данные сообщения следующие p.39
- Рекомендации p.39
- Предисловие введение в dme satellite средства управления и разъемы подключение к компьютеру аудио i o подключение подсоединение к внешнему устройству p.39
- Передача p.39
- Настройка parameter change message parameter data values значения параметра parameter change выражаются 32 раз рядное целое с или без четности p.39
- Когда parameter change tx switch включен и параметр изменен через программу dme designer parameter change данные будут пере даны согласно таблице midi parameter change table и настройкам midi tx channel обратитесь к supplementary information 1 в случае когда мно жество сообщений присвоено одному параметру обратитесь к supplementary information 2 для получения информации о настрой ке значений parameter data p.39
- Если множество parameter change numbers присвоены одному и тому же парамеру будет передан наименьший номер сообщения parameter change p.39
- Если множество control change numbers присвоены одно му и тому же параметру будет передан наименьший номер сообщения control change p.39
- Если control change message и parameter change message присвоены одному и тому же параметру control change message будет передано p.39
- Другие функции рекомендации p.39
- Таблица выполнения midi p.40
- Предисловие введение в dme satellite средства управления и разъемы подключение к компьютеру аудио i o подключение подсоединение к внешнему устройству p.40
- Другие функции рекомендации p.40
- Yamaha digital mixing engine satellite date 14 feb 2007 модель dme8i es dme8o es dme4io es таблица выполнения midi version 1 p.40
- Mode 1 omni on poly mode 2 omni on mono yes mode 3 omni off poly mode 4 omni off mono x no p.40
- Экранные сообщения p.41
- Сообщения об ошибке p.41
- Рекомендации p.41
- Предупреждающие сообщения p.41
- Предисловие введение в dme satellite средства управления и разъемы подключение к компьютеру аудио i o подключение подсоединение к внешнему устройству p.41
- Индикаторы error и peak на передней панели dme satellite показывают ошибки и предупреждения p.41
- Другие функции рекомендации p.41
- Электрические характеристики p.42
- Рекомендации p.42
- Предисловие введение в dme satellite средства управления и разъемы подключение к компьютеру аудио i o подключение подсоединение к внешнему устройству p.42
- Общие спецификации p.42
- Другие функции рекомендации p.42
- Выходной импеданс сигнал генератора 150 ом dme8i c измеренный с dme8o c dme8o c измеренный с dme8i c dme4io c измеренный с dme4io c частотная характеристика fs 48кгц 20гц 20кгц рекомендуемый номинальный выходной уровень 1кгц fs 96кгц 20гц 40кгц рекомендуемый номинальный выходной уровень 1кгц p.42
- Рекомендации p.43
- Предисловие введение в dme satellite средства управления и разъемы подключение к компьютеру аудио i o подключение подсоединение к внешнему устройству p.43
- Другие функции рекомендации p.43
- Фон и шум fs 48кгц или 96кгц ein equivalent input noise эквивалентный входной шум p.43
- Рекомендации p.44
- Предисловие введение в dme satellite средства управления и разъемы подключение к компьютеру аудио i o подключение подсоединение к внешнему устройству p.44
- Перекрестные помехи 1кгц рекомендуемый уровень выходного сигнала n p.44
- Другие функции рекомендации p.44
- Характеристики цифрового ввода и вывода p.45
- Характеристики ввода вывода p.45
- Характеристики аналогового вывода p.45
- Характеристики аналогового входа p.45
- Задержка сигнала p.45
- Рекомендации p.46
- Предисловие введение в dme satellite средства управления и разъемы подключение к компьютеру аудио i o подключение подсоединение к внешнему устройству p.46
- Нульмодемный кабель кроссоверный кабель p.46
- Запись через нульмодемный и кроссоверный кабели p.46
- Другие функции рекомендации p.46
- Network коннектор 100base tx ethernet rj 45 p.46
- Характеристики контроля i o p.46
Похожие устройства
-
Yamaha PM5DРуководство пользователя -
Yamaha DSP5DРуководство пользователя -
Yamaha DSP1D-EXРуководство пользователя -
Yamaha DSP1DРуководство пользователя -
Yamaha DME4io-ESРуководство пользователя -
Yamaha DME8o-ESРуководство пользователя -
Yamaha DME8i-ESРуководство пользователя -
Yamaha DME8o-CРуководство пользователя -
Yamaha DME8i-CРуководство пользователя -
Yamaha DME24NРуководство пользователя -
Yamaha DME64NРуководство пользователя -
Yamaha DM2000v2k-2Руководство пользователя