Yamaha PM5D — руководство пользователя для аудиооборудования: функции и настройки [249/341]

Содержание

• Для заметок p.2
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя p.3
• Трактовка графических символов p.3
• Осторожно p.3
• Данное предостережение находится в верхней части задней панели устройства p.3
• Важные инструкции по безопасности p.3
• Предостережение p.4
• Перед началом работы внимательно прочитайте инструкцию p.4
• Осторожно p.4
• Меры предосторожности p.4
• Для избежания серьезных травм или даже смерти от электрического удара короткого замыкания поврежде ний пожара и других опасностей всегда соблюдайте основные меры предосторожности перечисленные ниже меры предосторожности включают но не ограничиваются этим следующее p.4
• Резервное питание p.5
• Подключения p.5
• Комплект поставки p.5
• Когда устройство не используется всегда отключайте питание p.5
• Yamaha не несет ответственности за ущерб причиненный вследствие неправильной эксплуатации или модификаций уст ройства а также за утерянные или поврежденные данные p.5
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя p.5
• Эксплуатация p.5
• Со временем работоспособность компонентов с движущимися контактами переключатели регуляторы громкости и коннекторы ухудшается для замены неисправных компонентов обратитесь к специалистам сервисной службы yamaha p.5
• Распайка разъемов типа xlr стандарт iec60268 контакт 1 заземляющий контакт 2 фаза контакт 3 противофаза p.5
• Коммутация входа и коммутация выхода 74 p.6
• Верхняя передняя и задняя панели 16 p.6
• Базовые действия с pm5d 23 p.6
• Управление выходными каналами 55 p.6
• Управление входными каналами 41 p.6
• Содержание работа с устройством p.6
• Работа с секцией selected channel 65 p.6
• Подключения и настройка 31 p.6
• Введение 10 p.6
• Дистанционное управление 23 p.7
• Группы и привязка 81 p.7
• Графический эквалайзер и параметрический эквалайзер 18 p.7
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя p.7
• Эффекты 11 p.7
• Служебная связь и генератор 05 p.7
• Работа с секцией fader mode 49 p.7
• Панорама объемного звучания 42 p.7
• Память сцен 87 p.7
• Мониторинг и контроль 99 p.7
• Использование карт памяти 38 p.7
• Индикаторы 08 p.7
• Другие функции 48 p.7
• Функция output patch коммутация выходов 243 p.8
• Содержание подробное описание p.8
• Общие функции 166 p.8
• Меню функций 165 p.8
• Информация отражаемая на дисплее 163 p.8
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя p.9
• Функция pan routing 299 p.9
• Функция input ø eq 286 p.9
• Функция input view 311 p.9
• Функция input patch 277 p.9
• Функция input ha insert 283 p.9
• Функция input gate comp 289 p.9
• Функция input delay 295 p.9
• Функция input dca group 296 p.9
• Функции input 277 p.9
• Предупреждения 317 сообщения об ошибках 319 устранение неполадок 320 основные технические характеристики 321 pm5d pm5d rh 21 dsp5d 23 характеристики входов и выходов 324 электрические характеристики 329 pm5d pm5d rh 29 dsp5d 31 другие функции 333 назначение выводов 334 размеры 335 midi implementation chart 336 index 337 блок схема pm5d pm5d rh конец инструкции блок схема dsp5d конец инструкции диаграмма уровней pm5d конец инструкции диаграмма уровней pm5d rh конец инструкции диаграмма уровней dsp5d конец инструкции p.9
• Работа с устройством p.10
• Обзор системы pm5d p.10
• Введение p.10
• Благодарность p.10
• Модель pm5d rh p.11
• Модель pm5d p.11
• Различия между моделями pm5d и pm5d rh p.11
• Структура каналов pm5d p.12
• Отличия от pm5d p.12
• Описание dsp5d p.12
• Коннекторы и интерфейсы присущие только dsp5d p.12
• Коннекторы и интерфейсы которых нет в dsp5d p.12
• Выходные каналы p.12
• Входные каналы p.12
• Управление при последовательном подключении p.13
• Управление dsp5d p.13
• Последовательное соединение pm5d и dsp5d p.13
• Подключение к компьютеру p.13
• Pm5d editor и dsp5d editor p.13
• Функции секции effect эффекты p.14
• Основные новые возможности pm5d с версией прошивки 2 p.14
• Основная функциональность и управление с панели p.14
• Версии прошивки p.14
• Функции секции utility утилиты p.14
• Функции секции sys w clock p.14
• Функции секции scene p.14
• Функции секции geq p.14
• Функции входа выхода p.15
• Терминология руководства пользователя p.15
• Структура руководства пользователя p.15
• Синхронизация с помощью синхроимпульса p.15
• Работа с устройством p.15
• Приложения p.15
• Подробные описания p.15
• Верхняя передняя и задняя панели p.16
• Верхняя панель p.16
• Секция assign mode режим назначения p.17
• Display дисплей p.17
• Секция линейки каналов st in fx rtn стереовход возврат с эффектов p.17
• Секция линейки stereo p.17
• Секция линейки dca p.17
• Секция user defined keys клавиши назначенные пользователем p.17
• Секция scene memory память сцен p.17
• Секция oscillator talkback генератор служебная связь p.17
• Секция fader mode режим фейдеров p.17
• Секция display access доступ с дисплея p.17
• Секция data entry ввод данных p.17
• Секция cue monitor точка контроля монитор p.17
• Разъемы st in стереовход 1 4 модель pm5d rh p.18
• Разъемы insert in out 1 48 модель pm5d p.18
• Разъемы input 1 48 модель pm5d_rh p.18
• Разъемы input 1 48 модель pm5d p.18
• Переключатель 48v master только для модели pm5d rh p.18
• Задняя панель p.18
• Разъемы st in стереовход 1 4 только для модели pm5d p.18
• Разъемы stereo out a b стереовыход а в p.19
• Разъемы monitor out выход на мониторы p.19
• Разъемы mix out p.19
• Разъемы matrix out p.19
• Разъемы 2tr in analog 1 2 p.19
• Разъем lamp лампа p.19
• Порт time code input p.19
• Коннектор to host p.19
• Коннектор dc power input p.19
• Переключатель 75ω on off p.20
• Коннектор ha remote p.20
• Коннектор gpi p.20
• Коннектор cascade out p.20
• Коннектор cascade in p.20
• Слот memory card карта памяти p.20
• Вентиляционный проем для охлаждающего вентилятора p.20
• Разъем phones наушники p.20
• Slot 1 4 p.20
• Порты 2tr out digital 1 3 p.20
• Порты 2tr in digital 1 3 p.20
• Передняя панель p.20
• Коннекторы midi in thru out p.20
• Коннектор word clock out выход синхроимпульса p.20
• Коннектор word clock in ввод синхроимпульса p.20
• Коннектор rs422 remote p.20
• Коннектор mouse мышь p.20
• Коннектор keyboard клавиатура p.20
• Болт заземления p.21
• Slot 1 2 p.21
• Power led индикатор питания p.21
• In out tx rx led индикатор tx rx входов выходов p.21
• Разъемы omni out 1 24 p.21
• Разъемы input 1 48 разъемы st in 1 4 p.21
• Передняя панель dsp5d p.21
• Коннекторы word clock in out p.21
• Коннекторы cascade in out p.21
• Коннектор network p.21
• Коннектор dc power input p.21
• Коннектор ac in p.21
• Выключатель power p.21
• Переключатель режимов p.22
• Переключатель fan p.22
• Задняя панель dsp5d p.22
• Вентиляционные проемы для охлаждающих вентиляторов p.22
• Болт заземления p.22
• Power led индикатор питания p.22
• Базовые действия с pm5d p.23
• Коротко о различных типах пользовательского интерфейса p.23
• Функции выхода p.24
• Функции входа p.24
• Секция display access p.24
• Секция data entry ввод данных p.24
• Полоса прокрутки p.24
• Общие функции p.24
• Кодировщик data p.24
• Клавиши dec cancel inc ok p.24
• Клавиши cursor курсор p.24
• Клавиша shift p.24
• Клавиша enter p.24
• Базовые действия с pm5d p.24
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя p.24
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя p.25
• Basic operation on the pm5d p.25
• Цифровой блок p.25
• Сенсорная площадка и кнопки влево вправо p.25
• Разъем phones наушники p.25
• Основная клавиатура p.25
• Мышь p.25
• Клавиатура p.25
• Внешние устройства управления p.25
• Базовые действия с pm5d p.25
• Щелчок p.26
• Перетаскивание p.26
• Перемещение с удержанием p.26
• Основные действия p.26
• Использование кнопок на дисплее p.27
• Использование клавиш секции display access p.27
• Доступ к необходимому разделу p.27
• В разделе меню функции щелкните по кнопке соответствующей необходимой функции p.27
• Щелкните по вкладке раздела для выбора необходимого раздела p.27
• Перемещение курсора p.27
• Используйте клавиши cursor для перемещения курсора p.27
• Прокрутка раздела p.28
• Для быстрого перемещения к внешней границе текущего окна или другому окну необходимо удерживать нажатой клавишу shift и использовать клавиши cursor p.28
• Работа с кнопками p.29
• Переместите указатель на требуемый регулятор фейдер и используя кнопки влево вправо сенсорной площадки или мыши выполните щелчок по этому регулятору фейдеру p.29
• Переместите указатель на требуемую кнопку и используя кнопки влево вправо сенсорной площадки или мыши и выполните щелчок на этой кнопке p.29
• Для увеличения или уменьшения значения на шаге 1 необходимо щелкнуть правой или левой кнопкой сенсорной площадки или мыши p.29
• Для того чтобы увеличивать или уменьшать значение непрерывно необходимо с помощью сенсорной площадки или мыши перемещать регулятор фейдер с удержанием p.29
• По окончании ввода имени необходимо нажать кнопку store p.30
• Назначение имени p.30
• Используйте символьную виртуальную клавиатуру или клавиатуру ps 2 для ввода символа p.30
• Введите следующие знаки таким же образом p.30
• Примеры систем расширяемых dsp5d p.31
• Подключения и настройка p.31
• Управление с помощью редактора dsp5d editor один модуль dsp5d компьютер p.32
• Подключение и настройка p.32
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя p.32
• Модель pm5d rh p.33
• Модель pm5d p.33
• Аудиоподключения p.33
• Аналоговые аудиоподключения p.33
• Подключение и настройка p.34
• Аналоговые выходные подключения p.34
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя p.34
• Pm5d pm5d rh p.34
• Подключения и настройка p.35
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя p.35
• Верхняя передняя и задняя панели верхняя передняя и задняя панели подключение и настройка p.36
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя p.36
• Pm5d pm5d rh p.36
• Цифровые входные выходные подключения p.36
• Установка дополнительной карты p.37
• Удостоверьтесь что питание выключено p.37
• Ослабьте винты которые удерживают заглушку слота и удалите эту заглушку p.37
• Используя винты идущие в комплекте с картой закрепите карту p.37
• Выровняйте края карты по направляющим в середине слота после чего вставьте карту в слот p.37
• Подключение и настройка синхроимпульса p.38
• Щелкните по кнопке расположенной в области master clock select в верхней части раздела чтобы выбрать источник синхроимпульса p.39
• Щелкните по кнопке ok p.39
• Переключение объектов операций с панели при последова тельном соединении с dsp5d p.40
• Восстановление текущей сцены в состояние по умолчанию p.40
• Управление входными каналами p.41
• Входные каналы p.41
• Управление входными каналами p.42
• Каналы fx rtn 1 4 p.42
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя p.42
• Элементы в секции ad in p.43
• Секция ad in p.43
• Регулятор st in gain p.43
• Регулятор lamp dimmer p.43
• Регулятор gain p.43
• Переключательinsert on off p.43
• Переключатель pad p.43
• Переключатель 48v on off p.43
• Модель pm5d rh p.43
• Модель pm5d p.43
• Индикатор st in peak st in signal p.43
• Индикатор peak signal p.43
• Pm5d model p.43
• Для редактирования настроек предусилителя используйте кнопки и регуляторы раздела p.44
• В секции display access несколько раз нажмите клавишу sys w clock чтобы перейти в раздел ha p.44
• Pm5d rh model pm5d rh model dsp5d p.44
• Управление чувствительностью входов и фантомным питанием 48в предусилителя p.44
• Регулятор lamp dimmer p.44
• Регулятор gain p.44
• Нажмите кнопку internal ha p.44
• Модель pm5d rh p.44
• Модель pm5d p.44
• Кнопка gang p.44
• Кнопка 48v p.44
• Индикатор peak signal p.44
• Индикатор 48v on off p.44
• Клавиши ch 1 24 ch 25 48 p.45
• Клавиша sel p.45
• Клавиша pre p.45
• Клавиша encoder on p.45
• Клавиша ch on p.45
• Индикатор названия p.45
• Элементы линейки каналов input p.45
• Фейдер p.45
• Линейка каналов input p.45
• Кодировщик p.45
• Управление входными каналами p.46
• Клавиша cue p.46
• Индикаторы назначения mute групп p.46
• Индикаторы назначения dca групп p.46
• Индикаторы rcl safe mute safe p.46
• Индикатор уровня p.46
• Индикатор to st p.46
• Индикатор gate p.46
• Индикатор comp p.46
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя p.46
• Линейка каналов st in fx rtn p.47
• Индикатор режима кодировщика p.48
• Элементы секции fader flip encoder mode p.48
• Секция fader flip encoder mode p.48
• Клавиши mix send select 1 24 p.48
• Клавиша pan p.48
• Клавиша gain att p.48
• Клавиша fader flip p.48
• Клавиша alt layer p.48
• Различные операции для входных каналов p.49
• Удостоверьтесь что на линейке каналов input включена соответствующая клавиша ch on и нажмите клавишу sel для этого канала так чтобы она засветилась p.50
• Удостоверьтесь что для входного канала правильно назначен входной источник а также то что чувствительность предусилителя установлена правильно p.50
• Посыл сигнала с входного канала на шину stereo p.50
• Поднимите фейдеры stereo a stereo b на линейке каналов stereo a b p.50
• Поднимите соответствующий фейдер на линейке каналов input p.50
• Нажмите клавишу on секции stereo a и клавишу on секции stereo b линейки каналов stereo a b при этом загорится индикатор p.50
• Используйте кодировщик линейки каналов input для настройки панорамы входного канала p.50
• Включите клавишу pan секции encoder mode p.50
• Посыл сигналов из определенного входного канала на все шины mix p.51
• Посыл сигналов из всех входных каналов на определенную шину mix p.51
• Посыл сигнала из входного канала на шину mix p.51
• Настройте уровни сигналов посылаемых на шины mix поворачивая кодировщики mix p.51
• Настройте кодировщики линейки каналов input p.51
• Нажмите клавишу sel линейки каналов input для того чтобы выбрать канал с которого будет посылаться сигнал p.51
• Нажмите клавишу mix send секции mix чтобы она загорелась p.51
• Для того чтобы выключить сигнал посылаемый из определенного канала на шину mix необходимо выключить клавишу encoder on этого канала p.51
• Выберите требуемую шину mix используя клавиши mix send select 1 24 секции encoder mode p.51
• Выберите тем же способом другую шину mix на которую будет посылаться сигнал и используйте кодировщики линейки каналов input для того чтобы настроить уровень посылаемого на нее сигнала p.51
• Для того чтобы выключить сигнал посылаемый из канала на шину mix необходимо выключите клавишу on секции mix этого канала p.52
• Нажмите кнопку ok p.53
• Использование горизонтальной связки каналов p.53
• Использование вертикальной связки каналов p.53
• Включите кнопку vertical pair в области pair mode p.53
• Включение выключение связки каналов p.53
• Чтобы отменить связку каналов удерживайте клавишу sel одного из соседних каналов нечетного и четного и нажмите клавишу sel второго канала p.53
• Чтобы назначить связку каналов удерживайте клавишу sel одного из соседних нечетного и четного каналов и нажмите клавишу sel второго канала p.53
• Нажмите несколько раз клавишу sys w clock секции display access пока на экране не откроется раздел mixer setup p.53
• Чтобы отменить связку каналов удерживайте клавишу shift и нажмите клавишу sel одного из каналов p.54
• Чтобы выбрать источник приемник копируемых параметров нажмите соответствующую кнопку p.54
• Удерживайте клавишу shift секции ввода данных и нажмите клавишу sel одного из каналов которым вы хотите назначить связку p.54
• Управление выходными каналами p.55
• Выходные каналы p.55
• Управление выходными каналами p.56
• Каналы matrix 1 8 p.56
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя p.56
• Секция mix p.57
• Управление выходными каналами p.60
• Сигнал посылаемый с входного канала на шину mix типа vari p.60
• Выходные сигналы канала mix p.60
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя p.60
• Элементы линейки каналов stereo a b p.61
• Фейдер stereo p.61
• Линейка каналов stereo a b p.61
• Клавиша sel секции stereo a b p.61
• Клавиша on секции stereo p.61
• Клавиша mono секции stereo p.61
• Клавиша cue секции stereo p.61
• Индикатор to matrix p.61
• Индикатор comp p.61
• Секция matrix p.63
• Управление выходными каналами p.64
• Сигнал посылаемый с каналов mix и каналов stereo a b на шины matrix p.64
• Выходные сигналы канала matrix p.64
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя p.64
• Секция selected channel p.65
• Работа с секцией selected channel p.65
• Элементы секции selected channel p.65
• Работа с секцией selected channel p.66
• Кодировщик time секции delay p.66
• Клавиша paste p.66
• Клавиша on секции delay p.66
• Клавиша inc секции ch p.66
• Клавиша dec секции ch p.66
• Клавиша copy p.66
• Индикаторы input output p.66
• Индикатор номера p.66
• Индикатор имени p.66
• Индикатор time секции delay p.66
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя p.66
• Channel select p.66
• Noise gate p.67
• Gain attenuation ø чувствительность ослабление фаза p.67
• Кодировщик threshold секции gate p.67
• Кодировщик hold секции gate p.67
• Кодировщик gain att p.67
• Кодировщик decay секции gate p.67
• Кодировщик attack секции gate p.67
• Клавиша ø p.67
• Клавиша on секции gate p.67
• Клавиша gain att p.67
• Индикатор hold секции gate p.67
• Индикатор gate gr p.67
• Индикатор decay секции gate p.67
• Индикатор attack секции gate p.67
• Индикатор attack секции comp p.68
• Stereo p.68
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя p.68
• Compressor p.68
• Работа с секцией selected channel p.68
• Кодировщик threshold секции comp p.68
• Кодировщик release секции comp p.68
• Кодировщик ratio секции comp p.68
• Кодировщик range секции gate p.68
• Кодировщик pan секции stereo p.68
• Кодировщик attack секции comp p.68
• Клавиша to stereo p.68
• Клавиша on секции comp p.68
• Индикатор release секции comp p.68
• Индикатор ratio секции comp p.68
• Индикатор comp gr p.68
• Входные каналы p.69
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя p.69
• Hpf обрезной фильтр низких частот p.69
• Equalizer p.69
• Секции eq p.69
• Работа с секцией selected channel p.69
• Кодировщик gain секции comp p.69
• Кодировщик frequency секции hpf p.69
• Клавиша upper секции eq p.69
• Клавиша on секции hpf p.69
• Клавиша on секции eq p.69
• Клавиша lower секции eq p.69
• Клавиша p.69
• Индикатор frequency секции hpf p.69
• Выходные каналы p.69
• Кодировщик frequency секции eq p.70
• Клавиша p.70
• Индикатор frequency секции eq p.70
• Изменить параметры выбранного канала можно при помощи элементов управления секции selected channel p.70
• Выбор канала и изменение его параметров p.70
• Управление из секции selected channel p.70
• Точно таким же способом можно выбрать любые другие каналы и изменить их параметры p.70
• Нажмите клавишу sel чтобы выбрать канал с которым вы хотите работать p.70
• Кодировщик q секции eq p.70
• Кодировщик gain секции eq p.70
• Чтобы открыть раздел comp library несколько раз нажмите в секции display access клавишу gate comp секции input для входного канала или клавишу comp секции output для выходного канала p.71
• Чтобы изменить параметры компрессора используйте элементы управления компрессором в секции selected channel p.71
• Чтобы выбрать в списке библиотеки пункт который вы хотите загрузить переведите курсор на полосу прокрутки нижняя правая часть экрана и поверните кодировщик data выбранный пункт списка выделен цветом p.71
• Работа с компрессором p.71
• Нажмите клавишу sel чтобы выбрать канал с которым вы хотите работать p.71
• Выбрав пункт из списка библиотеки нажмите кнопку recall слева от списка p.71
• В секции selected channel нажмите клавишу on секции comp загорится индикатор p.71
• Работа с гейтом p.72
• Нажмите клавишу sel чтобы выбрать канал с которым вы хотите работать p.72
• Выбрав пункт из списка библиотеки нажмите кнопку recall слева от списка p.72
• В секции selected channel нажмите клавишу on секции gate загорится индикатор p.72
• Чтобы открыть раздел gate library несколько раз нажмите в секции display access клавишу gate comp секции input p.72
• Чтобы изменить параметры компрессора используйте элементы управления гейтом в секции selected channel p.72
• Чтобы выбрать пункт в списке библиотеки который вы хотите загрузить переведите курсор на полосу прокрутки нижняя правая часть экрана и поверните кодировщик data выбранный пункт списка выделен цветом p.72
• Чтобы переключить полосу high или low в режим шельфового эквалайзе ре включите клавишу p.73
• Чтобы использовать обрезной фильтр низких частот для входного канала нажмите клавишу on секции hpf в секции selection channel p.73
• Чтобы изменить добротность централь ную частоту и степень усиления ослабле ния воспользуйтесь кодировщиком q секции eq кодировщиком frequency секции eq и кодировщиком gain сек ции eq соответственно p.73
• Чтобы восстановить стандартное значение эквалайзера для выбранного канала одновременно удерживайте клавиши upper и lower секции eq в секции selected channel p.73
• Удостоверьтесь что в секции selected channel включена кнопка on секции eq p.73
• Соответствующей полосы p.73
• Работа с эквалайзером обрезным фильтром низких частот p.73
• Нажмите клавишу sel чтобы выбрать канал с которым вы хотите работать p.73
• Или клави шу p.73
• Коммутация входа и коммутация выхода p.74
• Изменение настроек коммутации входа p.74
• Изменение настроек коммутации выхода p.75
• Для просмотра всех выходных каналов воспользуйтесь вертикальной полосой прокрутки p.76
• Щелкните по ячейке в которой пересекаются ряды необходимого выхода и выходного канала p.76
• Нажмите кнопку ок в окне подтверждения p.76
• Подключение внешнего устройства в разрыв канала p.77
• Подключение внешнего устройства в разрыв p.77
• Чтобы открыть раздел insert direct out point функции input patch см рис ниже нажмите несколько раз клавишу patch секции input p.78
• Коммутация входа с разрыва и выхода на разрыв p.78
• В секции display access несколько раз нажмите клавишу patch секции input чтобы открыть раздел insert patch функции input patch см рис ниже p.78
• В правой части раздела щелкните по ячейке в которой нужный вам канал пересекается с входом к которому подключено внешнее устройство p.78
• В левой части раздела щелкните по ячейке в которой нужный вам канал пересекается с выходом к которому подключено внешнее устройство p.78
• Чтобы включить нужный канал нажмите кнопку insert i o on off p.79
• Выберите один из следующих типов точки входа выхода разрыва для каждого канала и включите соответствующую кнопку p.79
• Прямой выход сигнала входного канала p.80
• Элементы секции assign mode p.81
• Элементы линейки dca p.81
• Группы и привязка p.81
• Dca группы и mute группы p.81
• Использование dca групп p.82
• Использование mute групп p.83
• Чтобы снова включить звук mute группы нажмите светящуюся клавишу 1 8 секции scene memory p.84
• Чтобы отменить mute safe нажмите клавишу mute safe секции selected channel еще раз индикатор клавиши погаснет p.84
• Чтобы выбрать канал который вы хотите исключить из mute групп нажмите клавишу sel p.84
• Чтобы выбрать mute группу 1 8 на которую вы хотите назначить каналы нажмите клавишу 1 8 секции scene memory p.84
• Управление mute группами p.84
• Таким же способом назначьте каналы на другие mute группы p.84
• После того как вы завершите работу с назначением каналов нажмите клавишу mute секции assign mode индикатор клавиши погаснет p.84
• Нажмите клавишу mute в секции assign mode p.84
• Нажмите клавишу mute safe в секции selected channel загорится соответствующий индикатор p.84
• Нажмите клавишу cue входных выходных каналов можно выбрать несколько каналов чтобы назначить их на выбранную mute группу p.84
• Нажмите клавишу 1 8 секции scene memory соответствующей mute группы с которой вы хотите работать p.84
• Использование функции mute safe p.84
• Выбор каналов которые будут назначены на определенной mute группу p.84
• Включите кнопку mute master расположенную в нижней правой части экрана p.84
• Группы привязки к эквалайзеру и компрессору p.85
• В секции display access нажмите клавишу dca group секции input для входного канала или клавишу group секции output для выходного канала чтобы открыть один из разделов изображенных ниже p.85
• Щелкните по ячейке в которой нужный канал пересекается с нужной группой привязки p.86
• После того как вы завершите работу с назначением каналов можете приступать к изменению параметров эквалайзера или компрессора одного из каналов входящих в группу привязки p.86
• Если вы хотите назначать каналы на группы привязки при помощи клавиши cue каждого из каналов включите кнопку set by cue соответствующей группы привязки p.86
• Сцены p.87
• Память сцен p.87
• Режим preview p.88
• Режим normal p.88
• Клавиши и секции scene memory p.88
• Клавиша undo секции scene memory p.88
• Клавиша store секции scene memory p.88
• Клавиша recall секции scene memory p.88
• Клавиша preview в секции scene memory p.88
• Индикаторы direct recall mute master p.88
• Индикатор номера сцены p.88
• Элементы в секции scene memory p.88
• Использование памяти сцен p.89
• Применение режима preview p.90
• Применение функции прямой загрузки p.91
• Применение функции автоматического сохранения p.91
• Применение функции выборочной загрузки p.92
• Руководство пользователя p.94
• Клавиша recall safe p.94
• Использование функции защиты от загрузки p.94
• Scene memory p.94
• Recall safe p.94
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d p.94
• Применение функции fade p.95
• Применение функции трекинга загрузки p.96
• Применение функции global paste p.97
• В области destination scene выберите сцены для копирования p.98
• Нажмите кнопку paste p.98
• Мониторинг и контроль p.99
• Возможности секций monitor и cue p.99
• Элементы секции monitor монитор p.100
• Использование функции мониторинга p.100
• Руководство пользователя p.101
• Область define p.101
• Мониторинг сигнала p.101
• Для включения нажмите клавишу on секции monitor p.101
• Выходные сигналы шин matrix 1 8 p.101
• Выходные сигналы каналов mix 1 24 p.101
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d p.101
• Monitor p.101
• Mix 1 mix 24 p.101
• Matrix 1 matrix 8 p.101
• О режимах cue и solo p.102
• Элементы секции cue p.102
• Применение функций cue solo контроль соло p.102
• Мониторинг и контроль p.103
• Группы cue и solo p.103
• Контрольный сигнал соответствующего канала будет посылаться на выходы cue out и monitor out p.104
• Контролироваться будут каналы группы в пределах одной группы клавиши cue которых включены p.104
• Контролироваться будет только канал группа клавиша cue которой была включена последней p.104
• Использование функции контроля p.104
• Использование функции solo p.104
• Если необходимо чтобы сигнал контроля соло шел также на выходы monitor out перед тем как продолжать проце дуру нужно перейти в раздел monitor функция mon cue и удостовериться что кнопка cue interruption on off включена стр 239 p.104
• Для отключения режима соло нажмите клавишу solo p.104
• В этой секции разъясняется возможность использования кла виши cue канала или dca группы для контроля сигнала p.104
• В этой секции описано использование функции соло p.104
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d p.104
• Сигнал только с соответствующего канала или dca группы будет послан на шины и выходы остальные каналы и dca группы будут заглуше ны тот же сигнал будет на выходах cue out и monitor out p.104
• Monitor p.104
• Руководство пользователя p.104
• Cue interruption p.104
• При нажатии клавиши solo в режиме solo про изойдет немедленный возврат в режим cue p.104
• При нажатии и удержании клавиши solo индикатор клавиши замигает и включится режим solo в режиме solo только сигнал канала или dca группы клавиша cue которых включена будет послан на шины mix matrix и stereo такой же сигнал можно послать на выходы monitor out и cue out p.104
• На шину cue будет послан сигнал снятый непосредс твенно после клавиши on p.104
• На шину cue будет послан сигнал снятый непосредс твенно перед фейдером p.104
• Это симметричный разъем xlr 3 31 к которому мож но подключить микрофон служебной связи можно на строить параметры на дисплее для подачи фантомного питания 48 в на этот разъем p.105
• Служебная связь и генератор p.105
• О секциях talkback oscillator служебная связь генератор p.105
• Использование служебной связи p.106
• Руководство пользователя p.107
• Использование генератора p.107
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d p.107
• L r l r l r 1l 1r 2l 2r 3l 3r 4l 4r p.108
• 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 p.108
• 2 3 4 5 6 7 8 p.108
• Элементы секции индикаторов p.108
• Тип каналов показанных в секции индикаторов также показан в области meter section в верхней правой части дисплея индикаторы master всегда отображают выходные уровни каналов stereo a b и шины cue p.108
• Руководство пользователя p.108
• Переключение режима индикаторов p.108
• Клавиша индикаторы input mix индикаторы st in matrix p.108
• Клавиша mix matrix каналы mix 1 24 каналы matrix 1 8 p.108
• Клавиша ch 25 48 fx rtn st in входные каналы 25 48 каналы fx rtn или каналы st in 1 4 p.108
• Клавиша ch 1 24 st in fx rtn входные каналы 1 24 каналы st или каналы fx rtn 1 4 p.108
• Индикаторы p.108
• В зависимости от того какая клавиша нажата эти индика торы отображают входные уровни входных каналов 1 24 или 25 48 или выходные уровни каналов mix 1 24 p.108
• Stereo p.108
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d p.108
• Matrix st in p.108
• Смена точки измерения p.109
• Руководство пользователя p.109
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d p.109
• Отображение уровня подавления встроенными гейтами и компрессорами p.110
• Эффекты со сведением p.111
• Эффекты p.111
• Стереоэффекты p.111
• Руководство пользователя p.111
• О встроенных эффектах p.111
• Использование встроенных эффектов с шиной mix p.112
• Подключение встроенного эффекта в разрыв канала p.113
• Руководство пользователя p.114
• Основные действия в разделе эффектов p.114
• Кнопка library p.114
• Выбранный эффект список библиотеки p.114
• Выбранный модуль эффектов p.114
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d p.114
• Effect param p.114
• Effect library кнопка recall p.114
• Щелчок по элементу библиотеки в списке приведет к тому что эта строка будет выделена и переместится к центру списка тип эффекта выбранного в настоящее время элемента библиотеки будет показан над списком p.114
• Сохранение настроек в библиотеке эффектов p.115
• Редактирование параметров эффекта p.115
• Использование функции tap tempo p.116
• Использование эффекта freeze p.117
• Коммутация модулей geq p.118
• Графический эквалайзер и параметрический эквалайзер p.118
• Управление графическим эквалайзером p.119
• Увеличение количества модулей geq p.119
• Управление графическим эквалайзером из секции dca p.120
• Управление параметрическим эквалайзером p.121
• Управление параметрическим эквалайзером из секции selected channel p.122
• При запуске определенного события операции с клавишами фейдерами или кодировщиками на pm5d на внешнее устройство может передаваться сообщение control change с соответствующим номе ром и наоборот соответствующие события могут запускаться при получении с внешнего устройства сообщения control change эта возможность может использоваться для записи операций с клавишами и фейдерами на midi секвенсоре или другом внешнем устройстве и дальнейшего воспроизведения этих данных сообщения sysex также могут использовать ся для передачи или приема данных из библиотеки или сцены или параметров p.123
• Дистанционное управление p.123
• В этой главе объясняется каким образом можно использовать midi или gpi для управления параметрами pm5d с внешнего устройства или наоборот каким образом можно использовать pm5d для управления внешними устройствами p.123
• Midi на pm5d p.123
• Примечание p.123
• Нажмите кнопку p.124
• Дистанционное управление p.124
• В столбце library name выбранной строки чтобы открыть окно midi pgm change p.124
• В области program change setup в левой части экрана можно выбрать способ приема передачи сообщений program change а также включить выключить прием и передачу p.124
• В области midi setup в верхней левой части экрана выберите порт по которому будут пе редаваться приниматься сообщения program change и midi канал который будет использо ваться для передачи и приема предусмотрены следующие варианты выбора p.124
• Управление событиями при помощи сообщений control change p.125
• Таким же способом назначьте событиям другие номера контроллеров p.126
• Совершив все необходимые изменения нажмите кнопку ok в окне midi ctrl change p.126
• Нажмите кнопку p.126
• Если в качестве способа приема передачи сооб щений control change выбрано значение table single или table multi в списке справа укажи те midi канал и номер контроллера которые вы хотите назначить на событие для этого щелкните по соответствующей строке p.126
• Дистанционное управление p.126
• В столбце ctrl change event выбранной строки чтобы открыть окно midi ctrl change и выберите контроллер кото рый вы хотите назначить p.126
• В области program change setup в левой части экрана можно выбрать способ приема передачи сообщений program change а также включить выключить прием и передачу p.126
• В области midi setup в верхней левой части экрана выберите порт по которому будут пе редаваться приниматься сообщения control change и midi канал который будет исполь зоваться для передачи и приема p.126
• Использование функции midi remote p.127
• Прямой ввод шестнадцатеричных значений p.128
• Используйте зону выбора канала в левой части экрана для выбора удаленного midi канала на который надо назначить midi сообщение p.128
• Для определения midi сообщений для каждого контроллера канала используются поля midi сообщений в нижней части экрана p.128
• Дистанционное управление p.128
• В разделе display access нажмите несколько раз клавишу midi remote чтобы перейти в раздел midi remote который показан ниже p.128
• В области bank select в верхней правой части экрана используя кнопки a d выберите банк который нужно использовать p.128
• Midi remote p.128
• Указание типа сообщения p.129
• Дистанционное управление p.129
• Program change channel pressure p.129
• Pitch bend p.129
• Note on p.129
• Note off p.129
• Key pres sure p.129
• Exclusive message p.129
• Control change p.129
• Назначьте сообщения другим каналам midi remote или другим блокам таким же способом p.130
• Использование кнопки learn p.130
• Дистанционное управление p.130
• Использование каналов midi remote p.131
• Передача midi событий при переключении сцен p.132
• Список gpi out p.133
• Список gpi in p.133
• Руководство пользователя p.133
• Можно использовать порты gpi in gpi коннектора для управления параметрами pm5d с внешнего устройства например можно использовать внешний переключатель для включения выключения служебной связи pm5d или управления функцией tap tempo или можно использовать джойстик для управления панорамой объемного звучания p.133
• Использование gpi p.133
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d p.133
• С левой стороны колонки function щелкните по кнопке чтобы открыть окно gpi in port assign p.134
• Руководство пользователя p.134
• Калибровка портов gpi in p.135
• Использование gpi out p.136
• Fader start p.136
• User defined keys p.137
• Сохранение файлов на карту памяти p.138
• Использование карт памяти с pm5d p.138
• Использование карт памяти p.138
• Использование карт памяти p.139
• Загрузка файлов с карты памяти p.140
• Использование карт памяти p.141
• Руководство пользователя p.142
• Панорама объемного звучания p.142
• Особенности работы в секции mix p.143
• Многоканальные шины p.143
• Конфигурация шин и работа в режиме объемного звучания p.143
• Основные параметры многоканальных шин p.144
• Управление панорамой объемного звучания p.145
• Совет p.145
• Примечание p.145
• Изменение остальных параметров p.146
• Операции загрузки сцены p.147
• Операции загрузки библиотеки канала p.147
• Копирование канала p.147
• Вставка p.147
• Важная информация о панораме объемного звучания p.147
• Использование клавиш назначаемых пользователем p.148
• Другие функции p.148
• Работа с секцией fader mode p.149
• Переключение слоя секции fader mode p.150
• Блокировка pm5d функции безопасности p.151
• Использование блокировок parameter lock или console lock p.152
• При определении одного устройства в последовательном подключении как ведущего а другого как ведомого по является возможность совместного управления функци ями сохранения загрузки сцен и контроля соло для двух связанных модулей pm5d настройки устанавливаются в разделе mixer setup функции sys w clock модуль pm5d подключенный как ведущее устройство будет вы давать управляющие сигналы сигналы по выполнению определенных действий через свой порт cascade in а pm5d подключенный как ведомое устройство получает сигналы через свой порт cascade out p.153
• Использование последовательного подключения p.153
• Последовательное подключение pm5d и dsp5d p.154
• Основные настройки последовательного подключения p.154
• Руководство пользователя p.155
• Поле cascade to p.155
• Поле cascade out port source select p.155
• Поле cascade in port select p.155
• Поле cascade from p.155
• Область cascade mode кнопка bi direction p.155
• Область cascade connection p.155
• Mixer setup p.155
• 1 связанные параметры указываются в разделе cascade p.155
• Выбор шин для последовательного подключения p.156
• Другие функции p.157
• Подключение модуля pm5d к компьютеру через usb p.158
• Подключение dsp5d к компьютеру через сеть ethernet p.159
• Subnet mask p.159
• Ip address p.159
• Gateway address p.159
• Сброс настроек внутренней памяти pm5d p.160
• Сброс настроек внутренней памяти dsp5d p.160
• Регулировка фейдеров и коэффициента усиления входов выходов калибровка p.161
• Регулировка чувствительности аналого вых входов только для модели pm5d rh p.162
• Настройка коэффициента усиления выходов p.162
• Подробные описания p.163
• Информация отражаемая на дисплее p.163
• Верхняя часть экрана отображается всегда p.163
• Индикатор fading tracking p.164
• Индикатор event p.164
• Индикатор busy rs422 ha gpi midi p.164
• Закладки p.164
• Selected ch выбранный канал p.164
• Mix section p.164
• Meter section p.164
• Machine id p.164
• Параметры функции p.164
• Основная область дисплея p.164
• Нижняя часть дисплея отображается всегда p.164
• Индикатор tb osc dimm p.164
• Индикатор solo input cue dca cue output cue key in cue effect cue external cue p.164
• Индикатор lcr lcr b p.164
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.165
• Меню функций p.165
• Информация отражаемая на дисплее p.165
• Функции effect p.166
• Раздел effect param параметры эффектов p.166
• Общие функции p.166
• Индикатор выхода p.167
• Mix balance p.167
• Library p.167
• Bypass p.167
• Параметры эффектов p.167
• Параметр tempo p.167
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.167
• Меню функций p.167
• Коммутация выходов p.167
• Информация отражаемая на дисплее p.167
• Функции effect p.168
• Тип эффекта p.168
• Раздел effect assign p.168
• Примечание p.168
• Коммутация выходов p.168
• Коммутация входов p.168
• Индикатор уровня p.168
• Dsp configuration p.168
• Bypass p.168
• Информация отражаемая на дисплее p.169
• Раздел effect library p.169
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.169
• Меню функций p.169
• Функция geq p.170
• Раздел plug in p.170
• Раздел geq param параметры графического эквалайзера p.170
• Кнопка link p.170
• Выбор модуля p.170
• 5 6 7 2 4 3 p.170
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.171
• Меню функций p.171
• Если выбран графический эквалайзер p.171
• Eq type p.172
• Eq flat p.172
• Bypass p.172
• Auto assign p.172
• Функция geq p.172
• Регуляторы p.172
• Низкочастотный шельфовый эквалайзер p.172
• Кнопка assign to selected ch on off p.172
• Если выбран параметрический эквалайзер p.172
• График эквалайзера p.172
• Высокочастотный шельфовый эквалайзер p.172
• Y z a b p.172
• Lpf обрезной фильтр высоких частот p.172
• Lower upper p.172
• Hpf обрезной фильтр низких частот p.172
• Раздел geq assign p.173
• Приложения функции input коммутация выходов p.173
• Общие функции p.173
• Меню функций p.173
• Информация отражаемая на дисплее p.173
• Раздел geq library p.174
• Функция scene p.175
• Раздел scene p.175
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.175
• Меню функций p.175
• Midi event p.175
• Функция scene p.176
• Примечание p.176
• Tx on off включение выключение передачи midi события p.176
• Scene function функция загрузки p.176
• Remote transport p.176
• Gpi out control 1 12 p.176
• Раздел event list p.177
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.177
• Меню функций p.177
• Информация отражаемая на дисплее p.177
• Функция scene p.178
• Список событий p.178
• Совет p.178
• Примечание p.178
• Event recall p.178
• Auto capture p.178
• Область отображения временного кода p.179
• Меню функций p.179
• Информация отражаемая на дисплее p.179
• Time code setup p.179
• Time code overwrite p.179
• Time code insert p.179
• Move up p.179
• Move down p.179
• Manual overwrite p.179
• Manual insert p.179
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.179
• Функция scene p.180
• Раздел selective recall p.180
• Примечание p.180
• Selective recall enabled disabled p.180
• Selection mode p.180
• Scene overwrite p.180
• Scene insert p.180
• Output isolation p.180
• Delete p.180
• All delete p.180
• Информация отражаемая на дисплее p.181
• Set all p.181
• Other safe recall parameters p.181
• Clear all p.181
• Assign p.181
• Сетка параметров p.181
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.181
• Меню функций p.181
• Кнопки safe on off кнопки recall on off p.181
• Функция scene p.182
• Раздел recall safe p.182
• Примечание p.182
• Safe key mode select p.182
• Output isolation p.182
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.183
• Меню функций p.183
• Информация отражаемая на дисплее p.183
• Раздел fade time p.184
• Input ch panning enabled disabled включе ние выключение панорамирования входного канала p.184
• Fading enabled disabled p.184
• Fade time start offset p.184
• Функция scene p.184
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.185
• Настройки канала p.185
• Меню функций p.185
• Информация отражаемая на дисплее p.185
• Set all p.185
• Clear all p.185
• Смещение трекинга p.186
• Раздел tracking recall p.186
• Примечание p.186
• Tracking recall enabled disabled p.186
• Set all p.186
• On включение трекинга p.186
• Offset lock p.186
• Display select p.186
• Clear all p.186
• Функция scene p.186
• Настройки раздела lcr p.187
• Настройки предусилителя назначенного на соответствующий входной канал p.187
• Настройки панорамы баланса p.187
• Настройки коммутации входа назначенной на соответствующий входной канал p.187
• Уровень фейдера p.187
• Настройки баланса p.187
• Уровень посыла на определенную шину mix p.187
• Назначенная mute группа p.187
• Уровень посыла на определенную шину matrix p.187
• Назначенная dca группа p.187
• Состояние разрыва вкл выкл и точка разрыва p.187
• Меню функций p.187
• Состояние клавиши on секции ch вкл выкл p.187
• Имя присвоенное соответствующему входному каналу p.187
• Руководство пользователя p.187
• Выбирает будет уровень посыла с входных каналов на выбранную шину mix включен with во вставляемые данные или не включен в них without p.187
• Раздел global paste p.187
• Все параметры кроме ha patch и name p.187
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.187
• Аттенюатор p.187
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d p.187
• Настройки функции gate p.187
• 1 при включенной кнопке to mtrx с помощью кнопок matrix 1 8 выберите подходящую шину matrix p.187
• Настройки функции eq p.187
• 1 при включенной кнопке send с помощью кнопок mix 1 24 выберите подходящую шину mix если шина mix является связанной send pan входит в pan bal при включенном пара метре follow pan vari или входит в send при выключен ном параметре follow pan vari p.187
• Настройки функции delay p.187
• Настройки функции comp p.187
• Функция midi remote p.188
• Раздел midi setup p.188
• Destination scene p.188
• Echo трансляция входящих midi сообщений на выход p.189
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.189
• Меню функций p.189
• Информация отражаемая на дисплее p.189
• Tx midi передача p.189
• Rx midi прием p.189
• Функция midi remote p.190
• Раздел midi pgm change p.190
• Program change setup p.190
• Pm5d editor p.190
• Mmc output port p.190
• Midi setup p.190
• Midi remote output port p.190
• Echo on off p.190
• Раздел midi ctrl change p.191
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.191
• Меню функций p.191
• Функция midi remote p.192
• Список p.192
• Раздел midi remote p.192
• Выбор канала p.192
• Transmit enabled disabled разрешение за прет передачи p.192
• Preset p.192
• Echo on off p.192
• Clear all p.192
• Assign to ch strip section назначение ли нейки каналов p.192
• Midi сообщения назначенные с помощью кнопки learn имеют длину не более 16 байт 17 и последующие байты отбрасываются при длине сообщения меньше 16 байт end будет ставиться сразу после последнего значения данных при получении сообщения control change третий байт бу дет автоматически заменен на fad если пункт назначения fader enc если пункт назначения encoder или sw если пункт назначения encoder on или ch on при получении более чем одного сообщения если при этом включена кнопка learn будет использоваться только последнее сообщение если байт состояния пропущен в последнем сообщении подходящий байт состояния будет добавлен p.193
• Midi сообщения p.193
• H ff h p.193
• Fad ch on fader p.193
• Enc encoder on encoder p.193
• Clear bank p.193
• Bank select p.193
• Совет p.193
• При щелчке по шестнадцатеричному значению область интерпретируемая как midi сообщение которое включает это значение отображается красным p.193
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.193
• Меню функций p.193
• Информация отражаемая на дисплее p.193
• Значе ние доступные назначения содержание p.193
• Если sw enc fad не указаны как последний байт сообщения midi при включении или выключении клавиши будет передаваться одинаковое сообщение т е то же сообщение будет передавать ся при выключении клавиши p.193
• Все p.193
• Unlatch p.194
• Function parameter p.194
• Talkback on p.194
• Front rear pan sel p.194
• Sur round pan p.194
• Front rear pan odd p.194
• Source имя источника мониторинга p.194
• Front rear pan even p.194
• Source monitor source name p.194
• Fader level channel name p.194
• Solo on p.194
• Dimmer on p.194
• Polarity p.194
• Ch on unlatch channel name p.194
• Peak hold on p.194
• Ch on latch channel name p.194
• Функция midi remote p.194
• Parameter p.194
• Состояние gpi in p.194
• Oscilla tor on p.194
• Раздел gpi p.194
• No assign p.194
• Порт gpi in p.194
• Пользова тельский банк клавиш номер клавиши p.194
• Mono on p.194
• Имя канала p.194
• Monitor p.194
• User defined key bank key number p.194
• Left right pan sel p.194
• User defined key led p.194
• Left right pan odd p.194
• User defined key func tion p.194
• Left right pan even p.194
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.195
• Меню функций p.195
• Информация отражаемая на дисплее p.195
• Gpi out p.195
• Gpi in monitor p.195
• Output type p.196
• Input ch входной канал p.196
• Функция midi remote p.196
• Расположенную слева от поля output type чтобы открыть окно fader start assign можно выбрать следующие типы и параметры выходного сигнала p.196
• Раздел fader start p.196
• Отображает тип сигнала который будет посылаться при управлении соответствующим фейдером а также дополнительные параметры для него для изменения настроек нажмите кнопку p.196
• User defined keys p.196
• Parameter p.196
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.197
• Меню функций p.197
• Информация отражаемая на дисплее p.197
• Clear all p.197
• Функция midi remote p.198
• Раздел transport p.198
• Примечание p.198
• Кнопки управления p.198
• Rs422 data format p.198
• Mmc device no p.198
• Раздел dme control p.199
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.199
• Меню функций p.199
• Функция midi remote p.200
• Слот коннектор cobranet p.200
• Подключение pm5d к модулю dme p.200
• Область отображения параметров p.200
• Модуль dme p.200
• Коннектор cascade in коннектор cascade out коннектор cascade in коннектор cascade out p.200
• Карта p.200
• Store recall p.200
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d p.200
• Monitor p.200
• Cobranet p.200
• Assign to faders назначения dca фейдеров p.200
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d p.201
• При последовательном подключении модулей pm5d и dsp5d необходимо установить карту my 16cii cobranet в слот мо дуля dsp5d устройство 2 и использовать кабель ethernet для подключения модуля dsp5d к модулю серии dme p.201
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.201
• Меню функций p.201
• Действия по подключению модуля dsp5d и модуля серии dme p.201
• Инициализация подключения между модулем pm5d и модулем серии dme p.202
• Управление параметрами dme p.203
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.203
• Меню функций p.203
• Функция utility p.204
• Разделы preference 1 2 p.204
• Store recall p.204
• Gate comp гейт компрессор p.204
• Если установлено значение same или alternative инди каторы в центральной части панели и индикаторы в верхнем правом углу можно переключать независимо друг от друга при переключении слоя с панели также изменится слой отображаемый на индикаторах однако при смене значе ния в поле meter section в правой верхней части экрана слой выбранный на панели изменен не будет p.205
• Panel operation p.205
• Meter section p.205
• Dca mute target p.205
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.205
• Меню функций p.205
• Информация отражаемая на дисплее p.205
• Функция utility p.206
• Track pad mouse p.206
• Screen tips p.206
• Preference screen 2 p.206
• Brightness p.206
• Software version p.207
• Power supply только для dsp5d p.207
• Network только для dsp5d p.207
• Name display экран индикатора name p.207
• Internal clock p.207
• Channel name numeric display p.207
• Battery p.207
• Background color p.207
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.207
• Меню функций p.207
• Информация отражаемая на дисплее p.207
• Warning display p.207
• Upper part display p.207
• Функция utility p.208
• Список p.208
• Распо ложенную слева откроется окно user defined key assign в котором можно выбрать нужную функцию или параметр см таблицу ниже p.208
• Раздел user define p.208
• Очищает выбранный банк p.208
• Здесь перечислены функции и параметры выбранного банка назначенные на клавиши секции user defined чтобы изменить настройки нажмите клавишу p.208
• Здесь можно назначать функции на клавиши 1 25 секции user defined p.208
• Выберите банк a d группа функций назначенных на клавиши секции user defined p.208
• Clear bank p.208
• Информация отражаемая на дисплее p.209
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d p.209
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.209
• Меню функций p.209
• Функция utility p.210
• Примечание p.210
• 1 соответствующий канал будет выбран в поле define раздела monitor и источник мониторинга переключится на значение define 2 индикатор загорится для клавиш секции user defined раздел которых был запомнен столбец в правой части списка раздела user define отображает названия запомненных разделов 3 запомнить можно следующие слои слой выбранный в линейке каналов input ch 1 24 ch 25 48 midi remote слой выбранный в линейке каналов st in fx rtn st in 1 4 fx rtn 1 4 midi remote слой отображаемый в линейке каналов dca dca a f geq модуль и полоса geq если линейка каналов dca управляет geq режим кодировщика выбранный в encoder mode send pan ha att alt состояние fader flip выбранный посыл mix режим выбранный в секции mix mix send mix master источник выбранный в секции meter ch 1 24 st in ch 25 48 st in mix matrix 4 выход и midi канал можно выбрать в разделе midi setup 5 этот параметр указывает окно pm5d editor с которым вы хотите работать если указанное окно закрыто оно будет от крыто если указанно p.210
• Руководство пользователя p.211
• Раздел save p.211
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.211
• Меню функций p.211
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d p.211
• Basic mode p.211
• Source номера источника сохранения p.212
• Destination номера мест назначения p.212
• Csv export mode p.212
• Category p.212
• Advanced mode p.212
• Функция utility p.212
• Total size p.212
• P q r n p.213
• Output patch p.213
• Output eq p.213
• Output ch p.213
• Library title p.213
• Input patch p.213
• Input eq p.213
• Файлы сохраненные в формате csv можно отредактировать в тек стовом редакторе или редакторе электронных таблиц на персо нальном компьютере а затем заново загрузить в устройство pm5d однако обратите внимание что загрузка файлов в устройство pm5d может быть выполнена только в том случае если полностью сохранен синтаксис формат и название файла при редактировании файлов в microsoft excel импорт файлов csv рекомендуется производить из меню данные чтобы удалить символы кавычек используйте мастер текстовых файлов в противном случае такие символы как и могут неправильно отображаться p.213
• Input ch p.213
• Список файлов p.213
• Input 1 48 p.213
• Руководство пользователя p.213
• Fx rtn p.213
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.213
• File path p.213
• Меню функций p.213
• Кнопка данные p.213
• Effect p.213
• Информация отражаемая на дисплее p.213
• Clear all p.213
• Set all p.213
• Channel name p.213
• Scene memory p.213
• Patch input patch p.213
• Примечание p.214
• Отображает дату последнего сохранения файла и его размер для папок отображается только дата создания p.214
• Количество файлов свободное пространство p.214
• Rename p.214
• Make dir p.214
• Delete p.214
• Функция utility p.214
• Режим basic p.215
• Раздел load p.215
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.215
• Меню функций p.215
• Режим csv import p.216
• Режим advanced p.216
• Раздел fader assign p.217
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.217
• Меню функций p.217
• Информация отражаемая на дисплее p.217
• System password p.218
• Parameter lock p.218
• Lock parameter select p.218
• Load lock p.218
• Console lock p.218
• Функция utility p.218
• Раздел security p.218
• Функция sys w clock p.219
• Руководство пользователя p.219
• Раздел word clock p.219
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.219
• Меню функций p.219
• Консольный пароль console password удаляется при выключении питания pm5d при повторном включении в поле пароля отоб ражается free p.219
• Word clock p.219
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d p.219
• Примечание p.220
• Номер слота тип карты p.220
• Input format формат сигнала на входе output format формат сигнала на выходе p.220
• Fs частота дискретизации p.220
• Frequency частота дискретизации p.220
• Emphasis status p.220
• Функция sys w clock p.220
• Раздел mixer setup p.221
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.221
• Меню функций p.221
• Информация отражаемая на дисплее p.221
• Функция sys w clock p.222
• Совет p.222
• Слева и справа p.222
• Примечание p.222
• В этой области отображается режим шины mix vari fixed для каждых двух соседних шины mix нечетной и четной значение этого параметра мож но изменить нажав кнопки p.222
• Surround mode p.222
• Surround bus allocation p.222
• F stereo b p.222
• E bus setup p.222
• Информация отражаемая на дисплее p.223
• I type select p.223
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.223
• Меню функций p.223
• До 16 каналов аудиосигнала может приниматься через входные каналы 1 16 карты ввода вывода установ ленной в слот 4 на задней панели если выбрать это значение сигнал с коннектора cascade in каналы 1 16 будет назначен на каналы 1 16 порта slot in 4 p.224
• Выбрано устройство pm5d управляющий сигнал для связки параметров также будет передан и принят p.224
• Выберите одно из следующих внешних устройств которые посылают аудиосигнал на pm5d через последовательное подключение p.224
• Выберите один из следующих портов который будет принимать аудиосигнал с последовательно подключен ного устройства p.224
• Включенных в cascade connection или при выключении и быстром включении модуля функция cascade будет отключена если синхроимпульс будет разблокирован во время синхро низации устройств перед включением последовательного подключения то при работе любого из устройств могут возникнуть сбои в этом случае необходимо выключить и включить каждое устройство при версии прошивки pm5d 2 и выше этот параметр загру жен не будет p.224
• Это система в которой последовательно подключе ны два модуля dcu5d и два модуля dsp5d к pm5d добавляя две группы по 48 моновходов расположен ных удаленно p.224
• Включает выключает функцию cascade p.224
• Эта кнопка открывает раздел dme control стр 199 p.224
• Slot 4 p.224
• Функция sys w clock p.224
• Pm5d dcu5d dsp5d dcu5d dsp5d p.224
• Совет p.224
• N l q p p.224
• Сигнал назначенный с коннектора cascade in на вход слота может использоваться в качестве источника коммутации в разделе in patch p.224
• M cascade in port select p.224
• С другого устройства pm5d может приниматься до 30 каналов аудиосигнала через коннектор cascade in задней панели если в качестве источника после довательного подключения p.224
• J cascade enabled disabled p.224
• Примечание p.224
• Dme control p.224
• При изменении параметров p.224
• Cascade in p.224
• Параметры p.224
• Cascade from источник при последовательном соединении p.224
• Отображаются только при выбо ре следующих типов последовательного подключения pm5d pm5d или pm5d dcu5d dcu5d pm5d если выбрано последовательное подключение с dsp5d те же параметры устанавливаются автоматически и доступны только для просмотра p.224
• Если выбрано значение отличное от cascade in сигнал со слота будет назначен на последовательный вход а сигнал с коннектора cascade in будет назначен на соответствующий вход слота p.224
• Информация отражаемая на дисплее p.225
• Cascade to место назначения передачи при последовательном подключении p.225
• Cascade out port source select p.225
• Cascade mode p.225
• Bi direction двусторонняя связь p.225
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.225
• Меню функций p.225
• Функция sys w clock p.226
• Раздел cascade p.226
• Cascade link p.226
• Cascade enabled disabled p.226
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.227
• Меню функций p.227
• Информация отражаемая на дисплее p.227
• Param link связка параметров p.227
• Cascade out on off p.227
• Cascade in source p.227
• Cascade in on off p.227
• 1 сигнал назначенный на каждую шину изменить нельзя 2 для каждой шины можно включить выключить назначе ние однако сигнал того же самого слота или входного канала невозможно послать сразу на несколько шин при назначении на шину сигнала предварительно назна ченного на другую шину предыдущее назначение будет отменено 3 назначение сверху в порядке возрастания по номеру сло та номеру канала в соответствии с выбранным значением области cascade in port select раздела mixer setup функция sys w clock этот параметр изменить нельзя p.227
• Display mode p.228
• 48v master p.228
• Частота среза p.228
• Функция sys w clock p.228
• Совет p.228
• Слот канал p.228
• Раздел ha предусилитель p.228
• Примечание p.228
• Название модели p.228
• Library p.228
• Hpf обрезной фильтр низких частот p.228
• Раздел output port att p.229
• Раздел dither p.229
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.229
• Меню функций p.229
• Информация отражаемая на дисплее p.229
• Раздел ha library p.230
• Меню функций p.231
• Функция meter p.231
• Раздел input meter p.231
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.231
• Функция meter p.232
• Раздел output meter p.232
• Пиктограмма связки каналов p.232
• Индикаторы p.232
• Peak hold p.232
• Metering point p.232
• Cue metering point p.232
• Раздел input gr p.233
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.233
• Меню функций p.233
• Информация отражаемая на дисплее p.233
• Индикатор уровня индикатор уровня разъема talkback p.234
• 48v фантомное питание разъема talkback p.234
• Функция mon cue p.234
• Раздел talkback p.234
• Раздел output gr p.234
• Пиктограмма связки каналов p.234
• Индикаторы p.234
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.235
• Меню функций p.235
• Информация отражаемая на дисплее p.235
• Функция mon cue p.236
• Раздел oscillator p.236
• Parameters p.236
• Osc on off p.236
• Osc mode p.236
• Hpf обрезной фильтр низких частот lpf обрезной фильтр высоких частот p.236
• 7 4 9 8 p.236
• Информация отражаемая на дисплее p.237
• Раздел 2tr i o p.237
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.237
• Меню функций p.237
• Раздел monitor p.238
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.239
• Меню функций p.239
• Информация отражаемая на дисплее p.239
• Talkback dimmer p.239
• Monitor mode p.239
• Monitor insert p.239
• Insert on off p.239
• Dimmer p.239
• Define p.239
• Cue interruption p.239
• Monitor cue delay p.240
• Cue mode p.240
• Функция mon cue p.240
• Раздел cue solo p.240
• Индикатор уровня p.240
• Solo on off p.240
• Monitor out p.240
• Monitor level p.240
• Общие функции приложения функции input коммутация выходов p.241
• Меню функций p.241
• Информация отражаемая на дисплее p.241
• Output p.241
• Input solo safe p.241
• Cue function p.241
• Output solo safe p.242
• Monitor cue delay p.242
• Cue out p.242
• Cue level p.242
• Функция mon cue p.242
• Совет p.242
• Индикатор уровня p.242
• Функция imput p.243
• Совет совет p.243
• Совет p.243
• Раздел output patch p.243
• Примечание примечание p.243
• Примечание p.243
• Показывает номер имя и выход канала на кото ром установлен курсор p.243
• Общие функции меню функций p.243
• Коммутация выходов p.243
• Здесь указано количество выходных портов на значенных в данный момент на каждый выходной канал p.243
• Здесь указан начиная сверху тип выхода номер выхода номер выходного канала и количество назначенных выходных каналов можно выбрать один из следующих типов порта p.243
• Здесь можно коммутировать выходы горизон тальные ряды с выходными каналами верти кальные ряды текущая коммутация отмечена кружком p.243
• В этом разделе указаны номер и имя выходного канала каналы mix matrix stereo a b monitor l r c cue l r talkback out osc out для которого нужно настроить коммута цию выхода номер канала на котором находится курсор выделяется цветом при щелчке по имени канала откроется окно в котором можно назна чить имя канала p.243
• Щелкнув в соответствующей ячейке можно назначить или отменить коммутацию красные линии слева и сверху отображают теку щие координаты курсора p.243
• Функция output patch коммутация выходов p.243
• Функция коммутация выходов p.244
• Раздел insert patch p.244
• Кнопка library p.244
• Вход выход разрыва p.244
• В этом меню можно коммутировать входы с раз рыва выходы на разрыв к которым будут под ключаться внешние устройства выберите выход в левой части экрана и вход в правой части p.244
• Selected patch p.244
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.244
• Ch выходной канал p.244
• Коммутация выходов p.245
• Кнопка library p.245
• Использование клавиши shift и кла виш cursor для управления курсором p.245
• Выход p.245
• Вход p.245
• Assign p.245
• Функция imput p.245
• Сетка p.245
• Приложения p.245
• Общие функции меню функций p.245
• Функция коммутация выходов p.246
• Раздел insert point точка разрыва p.246
• Отображение разрыва p.246
• В этом разделе можно выбрать позицию коммута ции входа выхода разрыва для каждого выходного канала здесь же можно включить отключить вход с разрыва p.246
• Set all p.246
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.246
• Output ch выходной канал p.246
• On off включение выключение раз рыва p.246
• Insert i o точка входа выхода разрыва p.246
• Clear all p.246
• Имя p.247
• Library p.247
• Функция imput p.247
• Раздел output patch library p.247
• Раздел name p.247
• Приложения p.247
• Общие функции меню функций p.247
• Коммутация выходов p.247
• Канал p.247
• Информация о коммутации в данной сцене p.247
• Функция output insert p.248
• Список библиотеки p.248
• Раздел insert in mix 1 24 p.248
• Раздел i nsert in matrix stereo monitor p.248
• Настройки коммутации пункта библи отеки p.248
• Title edit p.248
• Recall p.248
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.248
• Функция коммутация выходов p.248
• Чувствительность p.249
• Частота среза p.249
• Функция imput p.249
• Раздел ha library p.249
• Приложения p.249
• Общие функции меню функций p.249
• Обрезной фильтр низких частот p.249
• Коммутация выходов p.249
• Канал p.249
• Вход p.249
• Library p.250
• Eq type p.250
• Eq on off p.250
• Eq link group p.250
• Eq flat p.250
• Функция output eq p.250
• Раздел eq param параметры эквалайзера p.250
• Индикаторы уровня p.250
• График эквалайзера p.250
• Выбор канала p.250
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.250
• Lower upper только для каналов mix и каналов stereo a b p.250
• Раздел matrix stereo p.251
• Приложения p.251
• Общие функции меню функций p.251
• Низкочастотный шельфовый эква лайзер p.251
• Коммутация выходов p.251
• Высокочастотный шельфовый эквалайзер p.251
• Lpf обрезной фильтр высоких частот p.251
• Hpf обрезной фильтр низких частот p.251
• Bypass p.251
• Функция imput p.251
• Регуляторы p.251
• Раздел mix 1 24 p.251
• Функция output eq p.252
• Раздел output eq library p.252
• Канал p.252
• Индикатор уровня p.252
• Здесь можно загрузить сохранить переименовать или удалить пункты из библиотеки настроек эква лайзера выходных каналов p.252
• График эквалайзера для выбранного канала p.252
• График эквалайзера p.252
• Выбор канала p.252
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.252
• Eq on off p.252
• Приложения p.253
• Общие функции меню функций p.253
• Коммутация выходов p.253
• Функция output comp p.253
• Функция imput p.253
• Тип p.254
• Совет совет p.254
• Примечание примечание p.254
• Отображает тип выбранного компрессора p.254
• На этих индикаторах отображается степень подавления gr пиковые уровни на входе pre и выходе post компрессора а также пиковый уровень управляющего сигнала key in вызыва ющего срабатывание компрессора при перегруз ке загорается сегмент over если для канала mix или matrix включена стереосвязка или если выбран канал stereo a b отображаются индикаторы уровня для обоих каналов p.254
• Маршрут управляющего сигнала при выклю ченной кнопке stereo link p.254
• Маршрут управляющего сигнала при включен ной кнопке stereo link p.254
• Индикаторы уровня p.254
• Здесь указывается будут ли настройки срабаты вания компрессора при управляющем сигнале общими кнопка stereo link включена для соседних нечетных четных каналов mix matrix и для левых правых каналов stereo a b или независимыми кнопка stereo link выключена p.254
• Здесь можно выбрать тип сигнала который будет использоваться в качестве управляющего сигнала если выбран входной канал справа будет отобра жено его имя p.254
• График компрессора p.254
• Stereo link p.254
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.254
• Key in source p.254
• Этот график отображает примерную амплитудную характеристику компрессора p.254
• Функция output comp p.254
• Функция imput p.255
• Раздел mix 1 24 p.255
• Раздел matrix stereo p.255
• Приложения p.255
• Общие функции меню функций p.255
• Коммутация выходов p.255
• График компрессора p.255
• Threshold порог срабатывания p.255
• Release время освобождения p.255
• Ratio коэффициент компрессии p.255
• Attack время атаки p.255
• Выбор канала p.256
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.256
• Comp on off включение выключе ние компрессора p.256
• Функция output comp p.256
• Раздел comp library библиотека настроек компрессора p.256
• Канал p.256
• Индикаторы уровня p.256
• Здесь можно сохранить загрузить переименовать или удалить пункты библиотеки настроек компрес сора интерфейс этого раздела аналогичен разделу comp library функции input gate comp p.256
• График компрессора выбранного канала p.256
• Функция output delay p.257
• Функция imput p.257
• Приложения p.257
• Общие функции меню функций p.257
• Коммутация выходов p.257
• Канал p.258
• Имя p.258
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.258
• Delay on off p.258
• Dca группа p.258
• Функция output dca group p.258
• Сетка p.258
• Регулятор времени задержки p.258
• Раздел dca group assign p.258
• Функция imput p.259
• Сетка p.259
• Раздел mute group assign p.259
• Приложения p.259
• Общие функции меню функций p.259
• Коммутация выходов p.259
• Set by cue назначение клавишей cue p.259
• Mute общее отключение звука p.259
• Mute группа p.259
• Dca фейдеры p.259
• Dca level set p.259
• Direct recall mute master p.260
• Функция output dca group p.260
• Сетка p.260
• Раздел eq link assign p.260
• Здесь можно указать входные каналы которые будут назначены на группы привязки к эквалайзеру a h настройки эквалайзера действуют на все каналы входящие в одну группу p.260
• Группа привязки к эквалайзеру p.260
• Set by cue назначение клавишей cue p.260
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.260
• Mute safe p.260
• Функция imput p.261
• Сетка p.261
• Раздел comp link assign назначение привязки к компрессору p.261
• Приложения p.261
• Общие функции меню функций p.261
• Коммутация выходов p.261
• Группа привязки к компрессору p.261
• Set by cue назначение клавишей cue p.261
• Шина matrix p.262
• Функция matrix st p.262
• Уровень посыла p.262
• Раздел matrix st routing p.262
• Set by cue назначение клавишей cue p.262
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.262
• Функция imput p.263
• Приложения p.263
• Общие функции меню функций p.263
• Коммутация выходов p.263
• Информация отра жаемая на диспелее p.263
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.264
• Pan панорама mix stereo p.264
• Mix to stereo on off p.264
• Mix to mtrx mtrx from mix p.264
• Mix to matrix on off p.264
• Раздел mix to matrix view p.264
• Раздел matrix st routing p.264
• Канал mix канал stereo a b p.264
• Здесь перечислены сигналы посылаемые с каналов mix на шины matrix в этом же разделе можно изменить некоторые параметры p.264
• Pre post p.264
• Pre fader post fader post on p.264
• Функция imput p.265
• Приложения p.265
• Общие функции меню функций p.265
• Коммутация выходов p.265
• Send level send point p.265
• Сетка p.266
• Раздел matrix st routing p.266
• Selected parameter выбранный параметр p.266
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.266
• Csr отношение центр стороны p.267
• Функция imput p.267
• Раздел lcr p.267
• Приложения p.267
• Общие функции меню функций p.267
• Коммутация выходов p.267
• График положения p.267
• Lcr включение выключение режима lcr p.267
• Раздел surr setup p.268
• Раздел matrix st routing p.268
• Канал mix p.268
• Здесь можно настроить различные параметры относящиеся к объемному звучанию например выбор режима объемного звучания или назначение шин mix на каналы объемного звучания p.268
• Surround mode p.268
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.268
• Init сброс настроек p.269
• Fader уровень фейдера p.269
• Delay on off p.269
• Функция imput p.269
• Приложения p.269
• Общие функции меню функций p.269
• Назначения шин p.269
• Коммутация выходов p.269
• Канал объемного звучания p.269
• Индикатор уровня p.269
• Surround bus allocation p.269
• On off включение выключение канала p.269
• Функция output view p.270
• Раздел ch view p.270
• Компрессор p.270
• Канал p.270
• Вход с разрыва p.270
• To matrix только для каналов mix и каналов stereo a b p.270
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.270
• Функция imput p.271
• Фейдер p.271
• Точка измерения сигнала p.271
• Приложения p.271
• Общие функции меню функций p.271
• Коммутация выходов p.271
• Индикатор уровня p.271
• To stereo только для каналов mix p.271
• Recall safe mute safe p.271
• On off включение выключение канала p.271
• Library p.271
• Lcr только для каналов mix p.271
• Dca группа mute группа p.271
• Balance только для связанных кана лов mix matrix или каналов stereo a b p.271
• В этом разделе отображается маршрут прохожде ния сигналов двух соседних каналов mix matrix нечетного и четного или каналов stereo a b здесь же можно изменить некоторые параметры и открыть другие разделы также можно определить точку в маршруте сигнала в которой произошла перегрузка p.272
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.272
• Функция output view p.272
• Разрыв p.272
• Раздел signal flow p.272
• Маршрут прохождения сигнала p.272
• Каналы p.272
• Индикаторы уровня p.272
• Функция imput p.273
• Уровень p.273
• Раздел fader view p.273
• Приложения p.273
• Общие функции меню функций p.273
• Коммутация выходов p.273
• To stereo только для каналов mix p.273
• To matrix только для каналов mix и каналов stereo a b p.273
• On off включение выключение p.273
• Buffered ch канал в буфере p.274
• Функция output view p.274
• Раздел ch job p.274
• В этом разделе можно скопировать нужные пара метры выбранного выходного канала в буфер об мена а затем применить их на канале того же типа или на нескольких каналах одновременно p.274
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.274
• Parameter select p.274
• Job select p.274
• Execute p.274
• Capture p.274
• Приложения p.275
• Общие функции меню функций p.275
• Коммутация выходов p.275
• Канал p.275
• Set all p.275
• Library type тип канала p.275
• Clear all p.275
• Ch select выбор канала p.275
• Функция imput p.275
• Раздел output ch library p.275
• Функция output view p.276
• Список пунктов библиотеки p.276
• Title edit p.276
• Recall p.276
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.276
• Library type p.276
• Номер и название входного канала входной ка нал канал st in канал fx rtn назначенного на вход номер канала на который наведен курсор выделен цветом щелчок по названию откроет окно в котором можно назначить каналу имя p.277
• Круж ком щелкнув по соответствующей ячейке можно назначить или отменить коммутацию красные линии слева и сверху отображают теку щие координаты курсора p.277
• Коммутация выходов p.277
• Здесь указаны номер и название входного канала на который наведен курсор и соответствующий вход p.277
• Здесь указано количество 1 или 0 портов назна ченных на вход каждого канала p.277
• Здесь указан начиная сверху тип входа номер входа номер входного канала и количество назна ченных входных каналов можно выбрать один из следующих типов порта p.277
• Здесь можно коммутировать входы горизонталь ные ряды с входными каналами вертикальные ряды текущая коммутация отмечена p.277
• Для быстрого перемещения влево или вправо по сетке поверните кодировщик data для быстрого перемещения вверх или вниз удержи вайте клавишу shift и поверните кодиров щик data p.277
• Функция input patch p.277
• Функция imput p.277
• Функции input p.277
• Совет совет p.277
• Совет p.277
• Примечание примечание p.277
• Общие функции меню функций p.277
• В этом разделе можно коммутировать входной канал с выходом таким образом чтобы входной сигнал подавался напрямую с этого выхода p.278
• Virtual soundcheck p.278
• Selected patch p.278
• Preset p.278
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.278
• Library p.278
• Clear all p.278
• Ch входной канал p.278
• Assign p.278
• Функции input p.278
• Сетка p.278
• Раздел direct out patch p.278
• Функция imput p.279
• Раздел insert patch p.279
• Приложения p.279
• Общие функции меню функций p.279
• Коммутация выходов p.279
• Кнопка library p.279
• Выход p.279
• Вход выход разрыва p.279
• Selected patch p.279
• Ch входной канал p.279
• Assign p.279
• Вход p.280
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.280
• Эта кнопка открывает раздел input patch library стр 283 в котором можно сохранить или загрузить настройки коммутации для входных каналов сохраненные в библиотеке p.280
• Функции input функции input p.280
• Совет совет p.280
• Совет p.280
• Сетка p.280
• Примечание примечание p.280
• Кружком щелкнув в соответствующей ячейке можно назна чить или отменить коммутацию красные линии слева и сверху отображают теку щие координаты курсора p.280
• Кнопка library p.280
• Здесь указан начиная сверху тип выхода номер выхода номер выходного канала и количество назначенных входных каналов в качестве выходов на разрыв можно назначить выходы следующих типов p.280
• Здесь указан начиная сверху тип входа номер входа левый правый номер входного канала и количество входных каналов включая входы разрыва коммутированных с каждым портом выбрать можно один из следующих типов входов p.280
• Для каждого входного канала вертикальные ряды здесь можно подключить один или более выходов горизонтальные ряды как выходы на разрыв текущая коммутация отмечена p.280
• Выход p.280
• Insert on off p.281
• Insert i o точка входа выхода разрыва p.281
• Input ch входной канал p.281
• Clear all p.281
• Функция imput p.281
• Раздел insert direct out point p.281
• Приложения p.281
• Отображение разрыва p.281
• Общие функции меню функций p.281
• Коммутация выходов p.281
• Set all p.281
• Канал p.282
• Имя p.282
• Здесь можно назначить имя каждому входному каналу и dca группе p.282
• Set all p.282
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.282
• Library p.282
• Direct out on off p.282
• Direct out p.282
• Clear all p.282
• Функции input p.282
• Раздел name p.282
• Функция input ha insert p.283
• Функция imput p.283
• Приложения p.283
• Общие функции меню функций p.283
• Коммутация выходов p.283
• Функция input ha insert p.284
• Раздел insert stin p.284
• Раздел insert 25 48 p.284
• Раздел insert 1 24 p.284
• Кнопка library p.284
• Канал p.284
• Здесь можно установить параметры для встроен ных предусилителей только для модели pm5d rh или внешних предусилителей назначенных на вход разрыва входных каналов p.284
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.284
• 48 в обрезной фильтр низких частот частота среза чувствительность вход p.284
• Функция imput p.285
• Раздел ha library p.285
• Приложения p.285
• Общие функции меню функций p.285
• Коммутация выходов p.285
• Кнопка library p.285
• Канал p.285
• 48 в обрезной фильтр низких частот частота среза чувствительность вход p.285
• Lpf обрезной фильтр высоких частот p.286
• Library p.286
• Hpf обрезной фильтр низких частот p.286
• Eq type p.286
• Eq on off p.286
• Eq link group p.286
• Eq flat p.286
• Att аттенюатор p.286
• Функция input ø eq p.286
• Регуляторы p.286
• Раздел eq param параметры эквалайзера p.286
• Индикаторы уровня p.286
• Имя p.286
• График эквалайзера p.286
• Выбор канала p.286
• Раздел eq 1 24 p.287
• Приложения p.287
• Переключатель eq 25 48 p.287
• Общие функции меню функций p.287
• Коммутация выходов p.287
• Канал p.287
• Индикатор уровня p.287
• График эквалайзера p.287
• Eq on off p.287
• Функция imput p.287
• Раздел eq stin fxrtn p.287
• Функция input ø eq p.288
• Раздел ø att stin fxrtn фаза аттенюатор stin fxrtn p.288
• Раздел ø att 1 48 фаза аттенюатор 1 48 p.288
• Ослабление чувствительность p.288
• Канал p.288
• Здесь можно настроить степень ослабления чувс твительность непосредственно после ацп а также перевернуть фазу p.288
• Ø фаза p.288
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.288
• Функция input gate comp p.289
• Функция imput p.289
• Приложения p.289
• Общие функции меню функций p.289
• Коммутация выходов p.289
• Filter p.290
• Функция input gate comp p.290
• Тип p.290
• Индикаторы уровня p.290
• График гейта p.290
• Stereo link p.290
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.290
• Key in source p.290
• Выбор канала p.291
• Threshold порог срабатывания p.291
• Library p.291
• Hold время удержания p.291
• Filter on off p.291
• Decay время закрытия p.291
• Comp on off включение выключе ние компрессора p.291
• Comp link group группа привязки к компрессору p.291
• Attack время атаки p.291
• Функция imput p.291
• Раздел comp param параметры компрессора p.291
• Приложения p.291
• Общие функции меню функций p.291
• Коммутация выходов p.291
• Имя p.291
• Тип p.292
• Индикаторы уровня p.292
• График компрессора p.292
• Threshold порог срабатывания p.292
• Stereo link p.292
• Release время освобождения p.292
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.292
• Key in source p.292
• K l m n o p p.292
• Attack время атаки p.292
• Функция input gate comp p.292
• Функция imput p.293
• Раздел st in канал st in p.293
• Раздел ch 1 12 входные каналы 1 12 p.293
• Приложения p.293
• Общие функции меню функций p.293
• Коммутация выходов p.293
• Канал p.293
• Индикаторы уровня p.293
• График компрессора p.293
• График гейта p.293
• Gate on off p.293
• Comp on off включение выключе ние компрессора p.293
• Title edit p.294
• Recall p.294
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.294
• Функция input gate comp p.294
• Список пунктов библиотеки p.294
• Раздел gate library p.294
• Индикаторы уровня p.294
• Здесь можно загрузить сохранить переимено вать или удалить пункты из библиотеки настроек гейта p.294
• График гейта пункта из библиотеки p.294
• График гейта выбранного канала p.294
• Выбор канала p.294
• Функция input delay p.295
• Функция imput p.295
• Приложения p.295
• Общие функции меню функций p.295
• Коммутация выходов p.295
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.296
• Delay on off p.296
• Dca группа p.296
• Функция input dca group p.296
• Сетка p.296
• Регулятор времени задержки p.296
• Раздел dca group assign p.296
• Канал p.296
• Имя p.296
• Функция imput p.297
• Раздел mute group assign p.297
• Приложения p.297
• Общие функции меню функций p.297
• Коммутация выходов p.297
• Set by cue назначение клавишей cue p.297
• Dca фейдеры p.297
• Dca level set p.297
• Set by cue назначение клавишей cue p.298
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.298
• Функция input dca group p.298
• Сетка p.298
• Раздел eq link assign p.298
• Здесь можно указать входные каналы которые будут назначены на группы привязки к эквалайзеру 1 8 настройки эквалайзера действуют на все кана лы входящие в одну группу p.298
• Группа привязки к эквалайзеру p.298
• Функция pan routing p.299
• Функция imput p.299
• Приложения p.299
• Общие функции меню функций p.299
• Коммутация выходов p.299
• Здесь сигналы посылаемые с входных каналов или с каналов st in вертикальные ряды на шины mix горизонтальные ряды можно включить или выключить здесь же можно настроить их уровень кнопки и регуляторы отображаемые здесь будут зависеть от типа шины mix fixed или vari на которую посылается сигнал а также от того являются ли шины mix связанными p.300
• Post to st сигнал будет послан непосредственно после кла виши to stereo p.300
• Post on сигнал будет послан непосредственно после кла виши on p.300
• Post on post to st post on post to st p.300
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.300
• Ch to mix каналы для сведения p.300
• Функция pan routing p.300
• Тип fixed связка отключена p.300
• Совет совет p.300
• Функция imput p.301
• Приложения p.301
• Общие функции меню функций p.301
• Коммутация выходов p.301
• Информация отра жаемая на диспелее p.301
• Функция pan routing p.302
• To st на стереошину p.302
• To st pan на стереопанораму p.302
• Pre eq pre fader p.302
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.302
• Pan mode p.302
• Follow pan p.302
• Mix minus p.303
• Функция imput p.303
• Приложения p.303
• Общие функции меню функций p.303
• Коммутация выходов p.303
• Входной канал p.303
• Функция pan routing p.304
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.304
• Функция imput p.305
• Раздел mix send view p.305
• Приложения p.305
• Общие функции меню функций p.305
• Коммутация выходов p.305
• Ch to mix mix from ch p.305
• Функция pan routing p.306
• Send level pre post уровень посыла точка посыла p.306
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.306
• Функция imput p.307
• Сетка p.307
• Раздел fix assign view p.307
• Приложения p.307
• Общие функции меню функций p.307
• Назначения шин p.307
• Коммутация выходов p.307
• Входной канал p.307
• Selected parameter выбранный параметр p.307
• To st стерео p.308
• Surround mode p.308
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.308
• Direct p.308
• All stereo p.308
• All clear p.308
• All bus p.308
• Функция pan routing p.308
• Раздел lcr p.308
• Здесь можно изменить настройки режима lcr в котором к левому и правому каналам шины stereo добавляется центральный канал center p.308
• За исключением того что источником посыла здесь являются входные каналы интерфейс и управле ние точно такие же как в разделе lcr функции matrix st стр 67 p.308
• Выход p.308
• Система координат многоканальной панорамы p.309
• Раздел surr param параметры объемного звучания p.309
• Приложения p.309
• Позиция многоканальной панорамы p.309
• Общие функции меню функций p.309
• Коммутация выходов p.309
• Кнопки позиции p.309
• Кнопки surround bus on off p.309
• Выбор канала p.309
• Lfe низкочастотный эффект p.309
• Divergence p.309
• Функция imput p.309
• Функция pan routing p.310
• Система координат многоканальной панорамы p.310
• Раздел surr view p.310
• Позиция многоканальной панорамы p.310
• Канал p.310
• Индикаторы уровня p.310
• В этом разделе отображены настройки объемного звучания для каждого входного канала из этого раздела можно перейти в раздел surr param выбранного канала p.310
• Surround mode p.310
• Stereo link p.310
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.310
• Mix send assignment p.310
• Функция imput p.311
• Приложения p.311
• Общие функции меню функций p.311
• Коммутация выходов p.311
• Функция input view p.311
• Функция input view p.312
• Фейдер p.312
• Точка измерения сигнала p.312
• Индикатор уровня p.312
• To stereo p.312
• To mix p.312
• Surround многоканальная панорама p.312
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.312
• On off включение выключение канала p.312
• Library p.312
• Insert p.312
• Direct p.312
• Dca группа mute группа safe recall mute p.312
• Comp компрессор p.312
• Индикаторы уровня p.313
• Функция imput p.313
• Разрыв p.313
• Раздел signal flow p.313
• Прямой выход p.313
• Приложения p.313
• Общие функции меню функций p.313
• Маршрут прохождения сигнала p.313
• Коммутация выходов p.313
• Канал p.313
• Раздел fader view p.314
• Раздел ch job p.314
• За исключением того что в данном разделе опи сываются входные каналы dca группы и каналы stereo a b интерфейс и управление точно такие же как в разделе fader view функции output view стр 273 p.314
• В этом разделе отображается состояние вкл выкл уровень и состояние контроля входных каналов и dca групп p.314
• В этом разделе можно скопировать нужные пара метры выбранного входного канала в буфер обмена а затем применить их на канале того же типа или на нескольких каналах одновременно p.314
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.314
• Job select p.314
• Функция input view p.314
• Функция imput p.315
• Приложения p.315
• Общие функции меню функций p.315
• Коммутация выходов p.315
• Set all p.315
• Parameter select p.315
• Execute p.315
• Clear all p.315
• Ch select выбор канала p.315
• Capture p.315
• Buffered ch канал в буфере p.315
• Функция input view p.316
• Раздел input ch library библиотека входных каналов p.316
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d руководство пользователя подробное описание p.316
• Информация отражаемая на дисплее p.317
• Функций p.317
• Функции приложения введите p.317
• Функции p.317
• Результат p.317
• Предупреждения p.317
• Общие p.317
• Меню p.317
• Руководство пользователя p.318
• Предупреждения p.318
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d p.318
• Только dsp5d охлаждающий вентилятор с левой стороны вышел из строя пожалуйста обратитесь к вашему дилеру yamaha p.319
• Сообщения об ошибках p.319
• Результат p.319
• Общие p.319
• Меню p.319
• Информация отражаемая на дисплее p.319
• Функций p.319
• Функции приложения введите p.319
• Функции p.319
• Только dsp5d охлаждающий вентилятор с правой стороны вышел из строя пожалуйста обратитесь к вашему дилеру yamaha p.319
• Устранение неполадок p.320
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d p.320
• Функций p.321
• Функции приложения введите p.321
• Функции p.321
• Результат p.321
• Основные технические характеристики p.321
• Общие p.321
• Меню p.321
• Pm5d pm5d rh p.321
• Аналоговые входы 2tr in analog1 2 l r p.322
• Аналоговые входы 1 48 p.322
• Цифровые выходы 2tr out digital1 3 p.322
• Цифровые входы 2tr in digital1 3 p.322
• Основные технические характеристики p.322
• Генератор p.322
• Выходы stereo a b l r mix1 24 matrix1 8 p.322
• Выходы monitor out l c r cue out p.322
• Выход наушников phones x2 p.322
• Вход двусторонней связи talkback p.322
• Аналоговые входы st in1 4 l r p.322
• Функций p.323
• Функции приложения введите p.323
• Функции p.323
• Результат p.323
• Общие p.323
• Меню p.323
• Информация отражаемая на дисплее p.323
• Характеристики входов и выходов p.324
• Характеристики аналоговых входов pm5d rh p.324
• Характеристики аналоговых входов pm5d p.324
• Тивление нагрузки p.325
• Меню p.325
• Сопро p.325
• Ком p.325
• Результат p.325
• И 600 ом линии p.325
• Реальное сопро тивление источ p.325
• Выходные разъемы p.325
• Реальное p.325
• Входные разъемы усиление p.325
• Рассчитан на p.325
• St in1 4 l r p.325
• Разъем чувствитель p.325
• Input 1 48 62 дб 3 ком p.325
• Разъем номинальный макс до p.325
• 82 дб 61 6 мкв 62 дб 0 616 мв 42 дб 6 16 мв xlr 3 31 симметричны p.325
• Характеристики аналоговых выходов pm5d pm5d rh p.325
• Переключатель p.325
• 82 дб p.325
• Характеристики аналоговых выходов dsp5d p.325
• Ограничения p.325
• 62 дб p.325
• Характеристики аналоговых входов dsp5d p.325
• Общие p.325
• 61 6 мкв 62 дб 0 616 мв 42 дб 6 16 мв xlr 3 31 симметричный 2 10 дб 10 дб 245 мв 10 дб 2 45 в 30 дб 24 5 в p.325
• Функций p.325
• 600 ом p.325
• Функции приложения введите p.325
• Ность p.325
• 10 дб 10 дб 245 мв 10 дб 2 54 в 30 дб 24 5 в p.325
• Функции p.325
• Номинал макс до p.325
• Усиления p.325
• Номинал p.325
• Уровень выходного сигнала p.325
• Ника p.325
• Уровень входного сигнала p.325
• Микрофоны p.325
• Характеристики цифровых выходов pm5d pm5d rh p.326
• Характеристики цифровых входов pm5d pm5d rh p.326
• Характеристики цифровых входов dsp5d p.326
• Характеристики входов и выходов p.326
• Общие p.327
• Меню p.327
• 1 cascade d sub 68 контактов макс длина кабеля 200 м при 48 кгц 50 м при 96 кгц 2 cascade rj 45 макс длина кабеля соответствует стандарту ethersound p.327
• Характеристики цифровых выходов dsp5d p.327
• Функций p.327
• Функции приложения введите p.327
• Функции p.327
• Результат p.327
• Характеристики управляющих входов выходов pm5d pm5d rh p.328
• Характеристики управляющих входов выходов dsp5d p.328
• Характеристики слотов slot 1 4 pm5d pm5d rh slot 1 2 dsp5d p.328
• Характеристики входов и выходов p.328
• Результат p.329
• Общие p.329
• Меню p.329
• Pm5d pm5d rh v2 dsp5d p.329
• Pm5d pm5d rh p.329
• Fs 44 1 кгц или 48 кгц при частоте 20 гц 20 кгц по отношению к номинальному выходному уровню на частоте 1 кгц fs 88 2 кгц или 96 кгц при частоте 20 гц 40 кгц по отношению к номинальному выходному уровню на частоте 1 кгц p.329
• Fs 44 1 кгц или 48 кгц p.329
• Электрические характеристики p.329
• Функций p.329
• Функции приложения введите p.329
• Функции p.329
• Суммарный коэффициент гармонических искажений измерен с фильтром 18 дб окт на частоте 80 кгц макс усиление 60 дб pm5d 62 дб pm5d rh p.329
• Суммарный коэффициент гармонических искажений измерен с фильтром 18 дб окт на частоте 80 кгц p.329
• Руководство пользователя p.329
• Электрические характеристики p.330
• Частота дискретизации p.330
• Фон и шум p.330
• Индикатор входного уровня p.330
• Динамический диапазон p.330
• Руководство пользователя p.331
• Результат p.331
• Общие p.331
• Меню p.331
• Функций p.331
• Функции приложения введите p.331
• Функции p.331
• Фон и шум измерен с фильтром 6 дб окт на частоте 12 7 кгц эквивалентно фильтру 20 кгц с бесконечным затуханием дб окт p.331
• Суммарный коэффициент гармонических искажений измерен с фильтром 18 дб окт на частоте 80 кгц p.331
• Электрические характеристики p.332
• Частота дискретизации p.332
• Динамический диапазон p.332
• Функций p.333
• Функции приложения введите p.333
• Функции p.333
• Результат p.333
• Общие p.333
• Меню p.333
• Другие функции p.333
• Cascade out cascade in p.334
• Назначение выводов p.334
• Rs422 remote ha remote p.334
• Функций p.335
• Функции приложения введите p.335
• Функции p.335
• Технические характеристики и описание в данном руководстве приведены только для информационных целей корпо p.335
• Результат p.335
• Рация yamaha оставляет за собой право изменять или модифицировать продукты или их характеристики в любое время без предварительного уведомления так как характеристики оборудование или опции могут различаться в разных местах покупки пожалуйста проконсультируйтесь с вашим дилером p.335
• Размеры p.335
• Общие p.335
• Меню p.335
• Единицы мм p.335
• Для европейских моделей информация для покупателя владельца в соответствии с en55103 1 и en55103 2 выброс тока при включении 21 а только dsp5d соответствует условиям окружающей среды e1 e2 e3 и e4 p.335
• 2 3 13 p.335
• 14 16 15 p.335
• Блок схема pm5d pm5d rh p.336
• Блок схема dsp5d p.337
• Omni out 1 24 p.337
• Effect p.337
• Dsp5d block diagram p.337
• Цифровой аналоговый цифровой аналоговый p.338
• Диаграмма уровней pm5d p.338
• Аналоговый цифровой p.338
• Аналоговый p.338
• Pm5d level diagram p.338
• Digital analog digital analog p.338
• Digital p.338
• Analog p.338
• Pm5d rh level diagram p.339
• Digital analog p.339
• Digital p.339
• Analog p.339
• Цифровой аналоговый цифровой аналоговый p.339
• Диаграмма уровней pm5d rh p.339
• Аналоговый цифровой p.339
• Аналоговый p.339
• Цифровой аналоговый цифровой аналоговый p.340
• Диаграмма уровней pm5d rh p.340
• Аналоговый цифровой p.340
• Аналоговый p.340
• Dsp5d level diagram p.340
• Digital analog p.340
• Digital p.340
• Analog p.340