Indesit NBA 16 FNF Инструкция по эксплуатации онлайн

Indesit NBA 16 FNF Инструкция по эксплуатации онлайн
24
N
В
A
16 FNF
195
08923700
1
NBA 16 FNF NBA 161 FNF NBA 16 FNF S
This appliance complies with the following
Community Directives:
- 73/23/EEC of 19.02.73 (Low Voltage) and
subsequent amendments;
- 89/336/EEC of 03.05.89 (Electromagnetic
Compatibility) and subsequent amendments;
- 2002/96/EC (WEEE).
Производитель оставляет за собой право без предупреждения
вносить изменения в конструкцию и комплектацию, не ухудшающие
эффективность работы прибора:
некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются
ориентировочными;
– производитель не несет ответственности за незначительные отклоне-
ния от указанных величин.
ндруш аспапты конструкциясы мен комплектациясына оны
жмыс стеу тимдлгн тмендетпейтн згерстерд ескертусза
енгзу ы-ына ие:
– бл нсаулыта келтрлген кейбр параметрлер бадарлы пара-
метрлер болып табылады;
ндруш крсетлген шамалардан шамалы ауытулар орын аланы
шн жауапкершлк жктемейд.

 
КОМБИНИРОВАННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК
С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
Содержание
Безопасность – хорошая привычка, 2
Общие правила безопасности
Утилизация
Установка и включение, 3
Вентиляция
Не располагайте вблизи источников тепла
Выравнивание
Подключение к электросети
Описание изделия, 4
Общий вид
Панель управления
Использование холодильного отделения, 5
Использование морозильного отделения, 6
Рекомендации по экономии
электроэнергии, 7
Неисправности и методы их устранения, 7
Обслуживание и уход, 8
Размораживание
Размораживание холодильного отделения
Размораживание морозильного отделения
Обслуживание и уход
Замена лампы освещения
Техническое обслуживание, 9
Contents
Safety a good habit to get into, 10
Installation and setting up, 11
Positioning and connection
Description of the appliance, 4
Overall view
Control panel
Using the refrigerator to its full potential, 12
Using the freezer to its full potential, 13
Energy saving tips, 14
Troubleshooting, 14
Maintenance and care, 15
Defrosting the appliance
Cleaning the appliance
Replacing the light bulb
Assistance, 9
Operating
Instructions
REFRIGERATOR/FREEZER
COMBINATION
М 
 
Мазмны
аупсздк – жасы дет, 2
Жалпы аупсздк ережелер
Утильдеу
Орнату жне ске осу, 3
Вентиляция
Жылу кздерне жаын орналастырмаыз
Тегстеу
Электр желсне осу
Бйымны сипаттамасы, 4
Жалпы крнс
Басару панел
Тоазытыш блмшен пайдалану, 5
Мздатыш блмшен пайдалану, 6
немдеу жнндег сыныстар, 7
Ааулар жне оларды жою тслдер, 7
ызмет крсету жне ктм жасау, 8
Мзын ерту
Тоазытыш блмшен ерту
Мзатыш блмшен ерту
ызмет крсету жне ктм жасау
Жары лампасын ауыстыру
Техникалы ызмет крсету, 10
Пайдалану жнндег
нсаулы
АЗАША
KZ
CIS
РУССКИЙ ENGLISH
GB

Содержание

NBA16 FNF inoesiT 19508923700 NBA 16FNF NBA 161 FNF NBA 16FNFS CIS GB KZ РУССКИЙ ENGLISH КАЗАКША Руководство по эксплуатации Operating Instructions Пайдалану жешндеп нускаулыц КОМБИНИРОВАННЫЙ холодильник REFRIGERATOR FREEZER С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ COMBINATION Содержание Contents Безопасность хорошая привычка 2 Safety a good habit to get into 10 МУЗДАТКЫШЫ БАР Б1Р1ККЕНТ0НАЗЫТК 1Ш Мазмуны Общие правила безопасности Кау пс1зд1к жаксы едет 2 Жалпы кау пс1здк ережелер Утильдеу Утилизация Установка и включение 3 Вентиляция Installation and setting up 11 Орнату жене ске косу 3 Positioning and connection Вентиляция Жылу кездер не жакын орналастырмацыз Не располагайте вблизи источников тепла Тепстеу Выравнивание Электр желю не косу Подключение к электросети Description of the appliance 4 Общий вид Overall view Панель управления Control panel Использование холодильного отделения 5 Using the refrigerator to its full potential 12 Тоцазыткыш бел мшен пайдалану 5 Использование морозильного отделения 6 Using the freezer to its full potential 13 Муздатцыш бел мшен пайдалану 6 Рекомендации по экономии электроэнергии 7 Energy saving tips 14 Неисправности и методы их устранения 7 Troubleshooting 14 Жалпы керню Баскару панел Унемдеу жежндеп усыныстар 7 Акаулар жене оларды жою тает де р 7 Обслуживание и уход 8 Maintenance and care 15 Кызмет керсету жене купм жасау 8 Размораживание Defrosting the appliance Музын ергту Размораживание холодильного отделения Cleaning the appliance Тоцазыткыш 6ел мшен1 ергту Размораживание морозильного отделения Replacing the light bulb Музатцыш бел мшен ер ту Кызмет керсету жэне кут м жасау Обслуживание и уход Жарык лампасын ауыстыру Замена лампы освещения Техническое обслуживание 9 This appliance complies with the following Community Directives 73 23 EEC of 19 02 73 Low Voltage and subsequent amendments 89 336 EEC of 03 05 89 Electromagnetic Compatibility and subsequent amendments 2002 96 EC WEEE Буйымныц сипаттамасы 4 Описание изделия 4 Assistance 9 Производитель оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения в конструкцию и комплектацию не ухудшающие эффективность работы прибора некоторые параметры приведенные в этой инструкции являются ориентировочными производитель не несет ответственности за незначительные отклоне ния от указанных величин Техникалык кызмет керсету 10 ндруш аспаптьщ конструкциясы мен комплектациясына оньщ жумыс стеу ти мд1л1г1н темендетпейт н езгер1стерд ескертуазак енг зу кукычына ие бул нусцаулыкта келт1р1лген кейбф параметрлер батдарлы пара мет рлер болып табылады енд руш1 керсет1лген шамалардан шамалы ауыткулар орын алтаны уши жауапкерш1л кжуктемейд1 Отпечатано в типографии Юг г Воронеж ул 40 лет Октября 1А тел 8 4732 356 555 www ugpress ru 24 1