Harvia Classic Quatro QR70 [6/15] Soovitusi saunaskäimiseks
![Harvia Classic Quatro QR70 [6/15] Soovitusi saunaskäimiseks](/views2/1626723/page6/bg6.png)
RU ET
6
ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî ïðåäíàçíà÷åííûå
äëÿ ýòîãî àðîìàòèçàòîðû. Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ
íà óïàêîâêå.
1.5. Ðóêîâîäñòâà ê ïàðåíèþ
• Íà÷èíàéòå ïàðåíèå ñ ìûòüÿ.
• Ïðîäîëæèòåëüíîñòü íàõîæäåíèÿ â ïàðèëüíå ïî
ñàìî÷óâñòâèþ – ñêîëüêî ïîêàæåòñÿ ïðèÿòíûì.
• Çàáóäüòå âñå Âàøè ïðîáëåìû è ðàññëàáüòåñü!
• Ê õîðîøèì ìàíåðàì ïàðåíèÿ îòíîñèòñÿ âíèìàíèå
ê äðóãèì ïàðÿùèìñÿ: íå ìåøàéòå äðóãèì ñëèøêîì
ãðîìêîãîëîñûì ïîâåäåíèåì.
• Íå ñãîíÿéòå äðóãèõ ñ ïîëêîâ ñëèøêîì ãîðÿ÷èì ïàðîì.
• Ïðè ñëèøêîì ñèëüíîì íàãðåâàíèè êîæè ïåðåäîõíèòå
â ïðåäáàííèêå. Åñëè Âû õîðîøî ñåáÿ ÷óâñòâóåòå, òî
ìîæåòå ïðè âîçìîæíîñòè íàñëàäèòüñÿ ïëàâàíèåì.
• Â çàâåðøåíèå âûìîéòåñü.
• Îòäîõíèòå, ðàññëàáüòåñü è îäåíüòåñü. Äëÿ
âûðàâíèâàíèÿ áàëàíñà æèäêîñòè âûïåéòå
îñâåæàþùèé íàïèòîê.
1.6. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
• Ñëèøêîì äîëãîå ïðåáûâàíèå â ãîðÿ÷åé
ñàóíå âûçûâàåò ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû
òåëà, ÷òî ìîæåò îêàçàòüñÿ îïàñíûì.
• Áóäüòå îñòîðîæíû ñ ãîðÿ÷èìè êàìíÿìè
è ìåòàëëè÷åñêèìè ÷àñòÿìè êàìåíêè. Îíè
ìîãóò âûçâàòü îæîãè êîæè.
• Íå ïîäïóñêàéòå äåòåé ê êàìåíêå.
• Â ñàóíå íåëüçÿ îñòàâëÿòü áåç ïðèñìîòðà
äåòåé, èíâàëèäîâ è ñëàáûõ çäîðîâüåì.
• Ñâÿçàííûå ñî çäîðîâüåì îãðàíè÷åíèÿ
íåîáõîäèìî âûÿñíèòü ñ âðà÷îì.
• Î ïàðåíèè ìàëåíüêèõ äåòåé íåîáõîäèìî
ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ ïåäèàòîðîì.
• Ïåðåäâèãàéòåñü â ñàóíå ñ îñòîðîæíîñòüþ,
òàê êàê ïîë è ïîëêè ìîãóò áûòü ñêîëüçêèìè.
• Íå ïàðüòåñü ïîä âëèÿíèåì àëêîãîëÿ,
ëåêàðñòâ, íàðêîòèêîâ è ò. ï.
• Íå ñïèòå â íàãðåòîé ñàóíå.
• Ìîðñêîé è âëàæíûé êëèìàò ìîæåò âûçâàòü
êîððîçèþ ìåòàëëè÷åñêèõ ïîâåðõíîñòåé
êàìåíêè.
• Íå èñïîëüçóéòå ïàðèëüíþ â êà÷åñòâå ñóøèëêè
äëÿ îäåæäû âî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ
ïîæàðà. Ýëåêòðîïðèáîðû ìîãóò ñëîìàòüñÿ
âñëåäñòâèå èçëèøíåé âëàæíîñòè.
vaid spetsiaalselt sauna jaoks mõeldud lõhnaaineid.
Järgige juhiseid pakendil.
1.5. Soovitusi saunaskäimiseks
• Alustageendapesemisest.
• Jäägesaunaniikauaks,kuitunneteendmugavalt.
• Unustagekõikomamuredninglõdvestuge.
• Vastavaltväljakujunenudsaunareegliteleeitohi
häiridateisivaljuhäälsejutuga.
• Ärgetõrjugeteisisaunastväljaülemäärase
leiliviskamisega.
• Jahutageomaihuvajadustmööda.
• Kuioleteheatervisejuures,võiteminnasau-
nastväljudesujuma,kuilähedusesonveekogu
võibassein.
• Peskeendpealesaunaskäimistpõhjalikult.
• Puhakeenneriietumistninglaskepulsilnorma-
liseeruda.Joogevettvõikarastusjookeoma
vedelikutasakaalutaastamiseks.
1.6. Hoiatused
• Pikka aega leiliruumis viibimine tõstab keha
temperatuuri, mis võib olla ohtlik.
• Hoidke eemale kuumast kerisest. Kivid ja kerise
välispind võivad teid põletada.
• Hoidke lapsed kerisest eemal.
• Ärge lubage lastel, vaeguritel või haigetel oma-
päi saunas käia.
• Konsulteerige arstiga meditsiiniliste vastunäi-
dustuste osas saunaskäimisele.
• Konsulteerige oma kohaliku lastearstiga laste
saunaviimise osas.
• Olge leiliruumis liikudes ettevaatlik, sest lava ja
põrand võivad olla libedad.
• Ärge kunagi minge sauna alkoholi, kangete
ravimite või narkootikumid mõju all.
• Ärge magage kunagi kuumas saunas.
• Mereõhk ja niiske kliima võib kerise metallpin-
nad rooste ajada.
• Ärge riputage riideid leiliruumi kuivama, see
võib põhjustada tuleohtu. Ülemäärane niiskus
võib samuti kahjustada elektriseadmeid.
Ñâîéñòâî âîäû
Vee omadus
Âîçäåéñòâèå
Mõju
Ðåêîìåíäàöèÿ
Soovitus
Êîíöåíòðàöèÿ ãóìóñà
Orgaaniliseainesisaldus
Âëèÿåò íà öâåò, âêóñ, âûïàäàåò â îñàäîê
Värvus,maitse,sadestub
<12 ìã/ë
<12mg/l
Êîíöåíòðàöèÿ æåëåçà
Rauasisaldus
Âëèÿåò íà öâåò, çàïàõ, âêóñ, âûïàäàåò â îñàäîê
Värvus,lõhn,sadestub
<0,2 ìã/ë
<0,2mg/l
Æåñòêîñòü: âàæíåéøèìè ýëåìåíòàìè ÿâëÿþòñÿ
ìàðãàíåö (Ìn) è èçâåñòü, ò.å. êàëüöèé (Ñà)
Karedus:kõigeolulisemadainedonmangaan
(Mn)jalubi,stkaltsium(Ca)
Âûïàäàåò â îñàäîê
Sadestub
Mn: <0,05 ìã/ë
Ca: <100 ìã/ë
Mn:<0,05mg/l
Ca:<100mg/l
Õëîðèðîâàííàÿ âîäà
Kloorivesi
Âðåä äëÿ çäîðîâüÿ
Ohttervisele
Èñïîëüçîâàíèå çàïðåùåíî
Kasutaminekeelatud
Ìîðñêàÿ âîäà
Merevesi
Óñêîðåííàÿ êîððîçèÿ
Kiirekorrodeerumine
Èñïîëüçîâàíèå çàïðåùåíî
Kasutaminekeelatud
Òàáëèöà 1. Òðåáîâàíèÿ ê êà÷åñòâó âîäû
Tabel 1. Nõuded vee kvaliteedile
Содержание
- Elektrikerise kasutus ja paigaldusjuhis 1
- Qr70 qr90 1
- Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðè åñêîé êàìåíêè äëÿ ñàóí 1
- Garantii 2
- Garantii ei kata rikkeid mille põhjuseks on paigaldus kasutus või hooldusjuhiste mittejärgimine 2
- Garantii ei kata rikkeid mis on põhjustatud tehase poolt mittesoovitavate kivide kasutamisest 2
- Keris on mõeldud saunade soojendamiseks leilitemperatuurini kasutamine muuks otstarbeks on keelatud 2
- Keriste ja juhtseadmestiku garantiiaeg kasutamisel peresaunas on kaks 2 aastat 2
- Keriste ja juhtseadmestiku garantiiaeg kasutamisel ühistusaunas üks 1 aasta 2
- Käesolev paigaldus ja kasutusjuhend on mõeldud sauna omanikule või hooldajale samuti kerise paigaldamise eest vastutavale elektrikule peale kerise paigaldamist tuleb juhend üle anda omanikule või hooldajale enne kasutamist tutvuge hoolikalt kasutusjuhistega 2
- Áëàãîäàðèì âàñ çà âûáîð íàøåé êàìåíêè 2
- Áûòü ïåðåäàíà âëàäåëüöó ñàóíû èëè ëèöó 2
- Ãàðàíòèéíûé ñðîê äëÿ êàìåíîê è ïóëüòîâ óïðàâëåíèÿ èñïîëüçóåìûõ â äîìàøíèõ áûòîâûõ ñàóíàõ 12 ìåñÿöåâ 2
- Ãàðàíòèéíûé ñðîê äëÿ êàìåíîê è ïóëüòîâ óïðàâëåíèÿ èñïîëüçóåìûõ â îáùåñòâåííûõ êîììåð åñêèõ ñàóíàõ 3 ìåñÿöà 2
- Ãàðàíòèÿ 2
- Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà íåèñïðàâíîñòè âûçâàííûå èñïîëüçîâàíèåì êàìíåé íå îòâå àþùèõ ðåêîìåíäàöèÿì èçãîòîâèòåëÿ êàìåíêè 2
- Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà íåèñïðàâíîñòè âûçâàííûå íàðóøåíèåì èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè 2
- Äî íåîáõîäèìîé äëÿ ïàðåíèÿ òåìïåðàòóðû åå 2
- Çàâåðøåíèÿ óñòàíîâêè ýòà èíñòðóêöèÿ äîëæíà 2
- Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü â ëþáûõ äðóãèõ 2
- Êàê ïîëüçîâàòüñÿ êàìåíêîé 2
- Îòâåòñòâåííîãî çà íåå ëèöà à òàêæå äëÿ ýëåêòðèêà 2
- Ïðåäíàçíà åíà äëÿ âëàäåëüöà ñàóíû ëèáî 2
- Õnnitleme teid hea kerise valimise puhul 2
- Öåëÿõ 2
- Kasutusjuhised 3
- Kerisekivide ladumine 3
- Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 3
- Ñïîñîá óêëàäêè êàìíåé èìååò áîëüøîå çíà åíèå äëÿ 3
- Óêëàäêà êàìíåé 3
- Hooldamine 4
- Kerise kasutamine 4
- Leiliruumi soojendamine 4
- Èñïîëüçîâàíèå êàìåíêè 4
- Íàãðåâ ïàðèëüíè 4
- Íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû ìîãóò áûòü îïàñíû 4
- Ïîëíîñòüþ çàêðîéòå êàìíÿìè íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû îòêðûòûå 4
- Ïîñòåïåííî äàþò óñàäêó óáåäèòåñü òî 4
- Eelhäälestusaeg taimeriga sisselülitus 5
- Kerise sisselülitamine 5
- Kerise väljalülitamine 5
- Leiliviskamine 5
- Temperatuuri seadistamine 5
- Âîçäåéñòâèå òåïëà è ïàðà îïûòíûì ïóòåì ìîæíî 5
- Ãîðÿ èå êàìíè âîäîé ëþäè ïî ðàçíîìó ïåðåíîñÿò 5
- Îáúåì êîâøà äëÿ ñàóíû íå äîëæåí 5
- Ïàð â ñàóíå 5
- Ïðåâûøàòü 2 äë èçëèøíåå êîëè åñòâî 5
- Ïðè íàãðåâå âîçäóõ ñàóíû âûñûõàåò ïîýòîìó äëÿ 5
- Òåðìîñòàò ðèñ 3 ïðåäíàçíà åí äëÿ òîãî òîáû 5
- Hoiatused 6
- Soovitusi saunaskäimiseks 6
- Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè 6
- Ðóêîâîäñòâà ê ïàðåíèþ 6
- Probleemide lahendamine 7
- Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè 7
- Îáñëóæèâàíèå îáîðóäîâàíèÿ äîëæíî îñóùåñòâëÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì 7
- Ãàðàíòèéíûé ñðîê äëÿ êàìåíîê è óïðàâëÿþùåãî 8
- Ãàðàíòèÿ ñðîê ñëóæáû 8
- È óïðàâëÿþùåãî îáîðóäîâàíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè â 8
- Îáÿçóåòñÿ ïðîèçâîäèòü çàïàñíûå àñòè ê êàìåíêå â òå åíèè ñðîêà ñëóæáû çàïàñíûå àñòè âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè åðåç âàøåãî äèëåðà êàìåíîê õàðâèà 8
- Ïðè èíòåíñèâíîì èñïîëüçîâàíèè êàìåíêè íåêîòîðûå 8
- Saunaruum 9
- Saunaruumi konstruktsioon 9
- Saunaruumi seinte mustenemine 9
- Ïàðèëüíß 9
- Ïîòåìíåíèå äåðåâÿííûõ ïîâåðõíîñòåé ñàóíû ñî 9
- Óñòðîéñòâî ïîìåùåíèÿ ñàóíû 9
- Kerise võimsus 10
- Saunaruumi hügieen 10
- Saunaruumi ventilatsioon 10
- Âåíòèëÿöèÿ ïîìåùåíèÿ ñàóíû 10
- Ãèãèåíà ñàóíû 10
- Ìîùíîñòü êàìåíêè 10
- Ðàññ èòûâàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ îáúåìîì ñàóíû íåèçîëèðîâàííûå ñòåíû êèðïè ñòåêëÿííûå áëîêè 10
- Ñòåêëî áåòîí êåðàìè åñêàÿ ïëèòêà è ò ä ïîâûøàþò 10
- Asukoht ja ohutuskaugused 11
- Enne paigaldamist 11
- Paigaldusjuhis 11
- Pc70 pc90 pc70e pc90e 11
- Èíñòðóêöèß ïî óñòàíîâêå 11
- Ïåðåä íà àëîì ðàáîò îçíàêîìüòåñü ñ èíñòðóêöèåé ïî 11
- Ïåðåä óñòàíîâêîé 11
- Ðàñïîëîæåíèå êàìåíêè è áåçîïàñíûå ðàññòîÿíèÿ 11
- 3 4 5 1 2 3 4 5 12
- Elektriühendused 12
- Pc70 pc90 12
- Pc70e pc90e pc70e pc90e cg170 12
- Ïîäêëþ åíèå êàìåíêè ê ýëåêòðîñåòè ìîæåò ïðîèçâåñòè òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé 12
- Ðîä ðàáîò â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè 12
- Ýëåêòðîìîíòàæ 12
- Elektrikerise isolatsioonitakistus 13
- Kerise paigaldamine 13
- Ïðè ïðîâîäèìîì âî âðåìÿ çàêëþ èòåëüíîé ïðîâåðêè 13
- Óñòàíîâêà êàìåíêè 13
- Ýëåêòðîìîíòàæà êàìåíêè èçìåðåíèè ñîïðîòèâëåíèÿ 13
- Êíîïêà ñáðîñà ðàñïîëîæåíà â ðàñïðåäåëèòåëüíîé êîðîáêå êàìåíêè ðèñ 9 ñáðîñ çàùèòû îò ïåðåãðåâà ìîæåò âûïîëíÿòü òîëüêî ëèöî èìåþùåå ïðàâî îñóùåñòâëÿòü ïîäêëþ åíèå 14
- Ïðåäîõðàíèòåëüíîå óñòðîéñòâî îòêëþ èò êàìåíêó îò 14
- Ñáðîñ çàùèòû îò ïåðåãðåâà 14
- Ülekuumenemise kaitse tagastamine 14
- Varuosad 15
- Çàïàñíûå àñòè 4 varuosad 15
Похожие устройства
- Harvia Classic Quatro QR90 Инструкция по эксплуатации
- Harvia Termonator Eco M45 Инструкция по эксплуатации
- Harvia Termonator Eco M60 Инструкция по эксплуатации
- Harvia Termonator Eco M80 Инструкция по эксплуатации
- Harvia Termonator M45E Инструкция по эксплуатации
- Harvia Termonator Eco M60E Инструкция по эксплуатации
- Harvia Termonator Eco M80E Инструкция по эксплуатации
- Harvia Termonator Eco M90E Инструкция по эксплуатации
- Harvia Feelings M45 Инструкция по эксплуатации
- Harvia Feelings M60 Инструкция по эксплуатации
- Harvia Feelings M80 Инструкция по эксплуатации
- Harvia Feelings M45E Инструкция по эксплуатации
- Harvia Feelings M60E Инструкция по эксплуатации
- Harvia Feelings M80E Инструкция по эксплуатации
- Harvia Feelings M90E Инструкция по эксплуатации
- Harvia Figaro FG70 Инструкция по эксплуатации
- Harvia Figaro FG90 Инструкция по эксплуатации
- Harvia Figaro FG70E Инструкция по эксплуатации
- Harvia Figaro FG90E Инструкция по эксплуатации
- Harvia Forte AF4 Инструкция по эксплуатации