![Bosch AXT Rapid 2000 (0600853500) [15/104] Montáï](/img/pdf.png)
Bosch AXT Rapid 2000 (0600853500) [15/104] Montáï
![Bosch AXT Rapid 2000 (0600853500) [15/104] Montáï](/views2/1627426/page15/bgf.png)
âesky - 3
Stroj je urãen k drcení vláknit˘ch a dfievit˘ch
odpadÛ ze soukrom˘ch zahrad.
Pfii provozu na elektrickém agregátu je zapotfiebí
zafiízení s v˘konem 4 kVA.
Elektrická bezpeãnost
Vበstroj je k ochranû bezpeãnosti izolován a
nepotfiebuje Ïádné uzemnûní. Provozní napûtí ãiní
230 V AC, 50 Hz (pro zemû mimo EU 220 V, 240 V
podle provedení). PouÏívejte pouze dovolené
prodluÏovací kabely.
Smí b˘t pouÏity pouze prodluÏovací kabely typu
H05VV-F nebo H05RN-F.
Pokud pro provoz stroje pouÏijete prodluÏovací
kabel, smí b˘t pouÏity pouze kabely s následujícím
prÛfiezem vodiãe:
– 1,0 mm
2
: maximální délka 40 m
– 1,5 mm
2
: maximální délka 60 m
– 2,5 mm
2
: maximální délka 100 m
Pro zv˘‰ení bezpeãnosti se doporuãuje pouÏít
proudov˘ chrániã FI (RCD) s vybavovacím
proudem max. 30 mA. Tento proudov˘ chrániã FI
by mûl b˘t pfied kaÏd˘m pouÏitím pfiezkou‰en.
Spojka prodluÏovacího kabelu musí b˘t chránûna
pfied stfiíkající vodou, b˘t gumová nebo potaÏena
gumou.
ProdluÏovací kabel musí b˘t pouÏit s tahov˘m
odlehãením.
Pfiívodní vedení musí b˘t pravidelnû kontrolováno
na znaky po‰kození a smí b˘t pouÏito pouze v
dobrém stavu.
Je-li pfiívodní vedení po‰kozeno, smí b˘t opraveno
pouze autorizovan˘m servisem Bosch.
Stroj vyjmûte z obalu.
Smontujte kola a podvozek.
Klíã na vnitfiní ‰estihrany 12 upevnûte jak je
zobrazeno.
Po vypnutí sekaãky se nÛÏ je‰tû nûkolik
vtefiin otáãí. Pfied dal‰ím zapnutím
poãkejte, dokud se motor/nÛÏ nezastaví.
Nikdy motor krátce po sobû nevypínejte a
opût nezapínejte.
Zapnutí:
Pro zapnutí drtiãe otoãte spínaã 2 z polohy „0“ do
polohy „II“ , stroj nechte rozbûhnout a spínaã
uvolnûte. Vrátí se zpût na polohu „I“ (normální
provoz).
DÛleÏité upozornûní: zatlaãí-li se spínaã 2
bûhem otáãení dovnitfi, stroj se nerozebûhne.
Z bezpeãnostních dÛvodÛ se stroj rozebûhne jen
tehdy, je-li pojistn˘ knoflík 3 pevnû pfiitaÏen.
Vypnutí:
Spínaã 2 otoãte do polohy „0“.
Upozornûní: nÛÏ se automaticky zastaví, pokud
se odejme kryt 11.
Nouzové vypnutí:
Stlaãte spínaã 2.
Ochrana proti znovurozbûhu
Po v˘padku el. sítû nebo po vypnutí kvÛli pfietíÏení
se nemÛÏe stroj pfii obnovení napûtí sítû nebo pfii
uvedení ochrany proti pfietíÏení do stavu
pohotovosti automaticky opût rozbûhnout.
Nové nastartování stroje:
Pfiepnûte spínaã 2 na „0“.
Otoãte spínaã 2 do polohy „II“, stroj nechte
rozbûhnout a spínaã uvolnûte. Vrátí se zpût
na polohu „I“ (normální provoz).
DÛleÏité upozornûní: zatlaãí-li se spínaã 2
bûhem otáãení dovnitfi, stroj se nerozebûhne.
Ochrana proti pfietíÏení
PfietíÏení, napfi. zablokováním fiezného noÏe mÛÏe
vést po nûkolika sekundách ke stavu klidu stroje.
Po krátké dobû ãekání mÛÏete stroj znovu zapnout.
Pokud se stroj znovu zablokuje, vypnûte jej.
OdstraÀte zablokování (viz Odstranûní
zablokování) a znovu nastartujte.
Pro zachytávání drceného materiálu zavûste
nosná poutka sbûrného pytle 7 (pfiíslu‰enství) do
obou hákÛ 9 vypnutého stroje.
Zaveìte materiál k drcení do plnícího trycht˘fie.
PouÏití
Pro Va‰i bezpeãnost
Pozor! Stroj vypnûte a vytáhnûte síÈovou
zástrãku pfied sefiízením nebo ãi‰tûním nebo
je-li kabel pfiefiíznut, po‰kozen nebo zapleten.
Poté co byl stroj vypnut, se noÏe dál toãí je‰tû
nûkolik sekund.
Pozor–nedot˘kejte se rotujícího noÏe.
MontáÏ
A
B
E
Uvedení stroje do provozu
Drcení
C
F 016 L70 462.book Seite 3 Dienstag, 30. November 2010 1:53 13
15 • F 016 L70 462 • TMS • 24.11.10
Содержание
- Axt rapid 1
- Eeu eeu 1
- ➌ ➍ ➎ 4
- Polski 1 5
- Przepisy bezpieczeμstwa 5
- Polski 2 6
- Dane techniczne 7
- Polski 3 7
- Przedstawione graficznie komponenty 7
- U ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem 7
- Zasady bezpieczeμstwa 7
- Polski 4 8
- Rozdrabnianie 8
- Uruchamianie 8
- Konserwacja 9
- Konserwacja no a no y 9
- Osprz t 9
- Polski 5 9
- Usuwanie zablokowanego materiaδu 9
- Wskazøwki dotyczåce rozdrabniania 9
- Po rozdrabnianiu przechowywanie 10
- Polski 6 10
- Usuwanie usterek 10
- Informacja na temat haδasu i wibracji 11
- Obsδuga klienta 11
- Obδuga klienta oraz doradztwo techniczne 11
- Polski 7 11
- Deklaracja zgodno ci 12
- O wiadczamy z peδnå odpowiedzialno ciå e produkt przedstawiony w rozdziale dane techniczne odpowiada wymaganiom nast pujåcych norm i dokumentøw normatywnych en 60335 en 50434 zgodnie z wymaganiami dyrektyw 2004 108 we 2006 42 we 2000 14 we 2000 14 we gwarantowany poziom mocy akustycznej 106 db a axt rapid 2000 107 db a axt rapid 2200 sposøb oceny zgodno ci wg zaδåcznika v kategoria produktøw 50 dokumentacja techniczna bosch lawn and garden ltd pt lg eae stowmarket suffolk ip14 1ey england 12
- Polski 8 12
- Bezpeãnostní pfiedpisy 13
- Âesky 1 13
- Technická data 14
- Zobrazené komponenty 14
- Âesky 2 14
- Drcení 15
- Montáï 15
- Pouïití 15
- Pro va i bezpeãnost 15
- Uvedení stroje do provozu 15
- Âesky 3 15
- Odstranûní zablokování 16
- Upozornûní k drcení 16
- Âesky 4 16
- Údrïba 16
- Údrïba noïe 16
- Hledání závad 17
- Po drcení uskladnûní 17
- Pfiíslu enství 17
- Âesky 5 17
- Informace o hluãnosti a vibracích 18
- Likvidace 18
- Prohlá ení o shodnosti provedení 18
- Zákaznická a poradenská sluïba 18
- Âesky 6 18
- Bezpeãnostné pokyny 19
- Slovensky 1 19
- Slovensky 2 20
- Bezpeãnostné pokyny 21
- Slovensky 3 21
- Správne pouïívanie náradia 21
- Technické údaje 21
- Vyobrazené komponenty 21
- Drvenie 22
- Montáï 22
- Odstránenie blokovania 22
- Slovensky 4 22
- Spustenie 22
- Po drvení uskladnenie 23
- Pokyny na drvenie 23
- Príslu enstvo 23
- Slovensky 5 23
- Údrïba 23
- Údrïba noïov 23
- Hºadanie porúch 24
- Slovensky 6 24
- Informácia o hluãnosti a vibráciách 25
- Likvidácia 25
- Servisné stredisko a poradenská sluïba pre zákazníkov 25
- Slovensky 7 25
- Vyhlásenie o konformite 25
- Biztonsági figyelmeztetések 26
- Magyar 1 26
- Magyar 2 27
- Mæszaki adatok 27
- Az ábrázolásra kerülœ komponensek 28
- Az ön biztonságáért 28
- Magyar 3 28
- Rendeltetésszeræ használat 28
- Összeszerelés 28
- Üzembehelyezés 28
- A blokkolás elhárítása 29
- Aprítás 29
- Aprítási tájékoztató 29
- Karbantartás 29
- Magyar 4 29
- A kések karbantartása 30
- Az aprítás után tárolás 30
- Magyar 5 30
- Tartozékok 30
- Hibakeresés 31
- Magyar 6 31
- Hulladékkezelés 32
- Magyar 7 32
- Minœségi tanusító nyilatkozat 32
- Vevœszolgálat és tanácsadás 32
- Zaj és vibráció 32
- Русский 1 33
- Указания по технике безопасности 33
- Русский 2 34
- Для вашей безопасности 35
- Изображенные составные части 35
- Использование по назначению 35
- Русский 3 35
- Технические данные 35
- Измельчение 36
- Работа 36
- Русский 4 36
- Сборка 36
- Обслуживание 37
- Обслуживание ножа 37
- Принадлежности 37
- Русский 5 37
- Указания по измельчению 37
- Устранение блокировки 37
- Поиск неисправностей 38
- После измельчения и хранения 38
- Русский 6 38
- Русский 7 39
- Сервиснoe обслуживаниe и конcyльтация покyпaтeлeй 39
- Утилизация 39
- Данные по шуму и вибрации 40
- Заявление о соответствии 40
- Русский 8 40
- Вказівки з техніки безпеки 41
- Українська 1 41
- Технічних даних 42
- Українська 2 42
- Для вашої безпеки 43
- Зображені компоненти 43
- Монтаж 43
- Початок роботи 43
- Призначення приладу 43
- Українська 3 43
- Вказівки щодо здрібнювання 44
- Звільнення ножа що застряв 44
- Здрібнювання 44
- Технічне обслуговування 44
- Українська 4 44
- Приладдя 45
- Після здрібнювання зберігання 45
- Технічне обслуговування ножа 45
- Українська 5 45
- Пошук несправностей 46
- Українська 6 46
- Iнформацiя щодо шуму та вiбрацiї 47
- Видалення 47
- Заява про вiдповiднiсть 47
- Сервіснa майстерня i обслуговування клієнтів 47
- Українська 7 47
- Instrucøiuni privind siguranøa 48
- Românå 1 48
- Date tehnice 49
- Românå 2 49
- Elemente componente 50
- Montare 50
- Pentru siguranøa dumneavoastrå 50
- Punere în funcøiune 50
- Românå 3 50
- Utilizare conform destinaøiei 50
- Indicaøii privind tocarea 51
- Românå 4 51
- Tocare 51
- Înlåturarea unui blocaj 51
- Întreøinere 51
- Accesorii 52
- Dupå tocare depozitare 52
- Românå 5 52
- Întreøinerea cuøitelor 52
- Detectarea defecøiunilor 53
- Românå 6 53
- Declaraøie de conformitate 54
- Eliminare 54
- Informaøii privind zgomotul vibraøii 54
- Românå 7 54
- Serviciu de asistenøå tehnicå post vânzåri μi consultanøå clienøå 54
- Български 1 55
- Указания за безопасна работа 55
- Български 2 56
- Български 3 57
- За вашата сигурност 57
- Изобразени елементи 57
- Предназначение на електроинструмента 57
- Технически данни 57
- Български 4 58
- Монтиране 58
- Пускане в експлоатация 58
- Раздробяване 58
- Български 5 59
- Замяна на ножа 59
- Освобождаване след блокиране 59
- Поддържане 59
- Препоръки за раздробяване 59
- Български 6 60
- Допълнителни приспособления 60
- Откриване на причината за повреда 60
- След работа съхраняване 60
- Бракуване и изхвърляне сервиз и консултации 61
- Български 7 61
- Български 8 62
- Декларация за съответствие 62
- Информация за излъчван шум и вибрации 62
- Srpski 1 63
- Uputstva o sigurnosti 63
- Komponente sa slike 64
- Srpski 2 64
- Tehniãki podaci 64
- Montaïa 65
- Pu tanje u rad 65
- Radi va e sigurnosti 65
- Srpski 3 65
- Upotreba prema svrsi 65
- Odrïavanje 66
- Odrïavanje noïeva 66
- Seckanje 66
- Srpski 4 66
- Ukloniti blokiranje 66
- Uputstva za seckanje 66
- Posle seckanja ãuvanja 67
- Pribor 67
- Srpski 5 67
- Traïenje gre aka 67
- Informacije o buci vibracijama 68
- Servis i savetovanja kupaca 68
- Srpski 6 68
- Uklanjanje djubreta 68
- Izjava o usagla enosti 69
- Izjavljujemo na vlastitu odgovornost da je proizvod opisan pod tehniãni podaci usagla en sa sledeçim standardima ili normativnim aktima en 60335 en 50434 prema odredbama smernica 2004 108 eg 2006 42 eg 2000 14 eg 2000 14 eg garantovani nivo snage zvuka je 106 db a axt rapid 2000 107 db a axt rapid 2200 postupak vrednovanja usagla enosti je prema prilogu v kategorija proizvoda 50 tehniãka dokumentacija pri bosch lawn and garden ltd pt lg eae stowmarket suffolk ip14 1ey england 69
- Srpski 7 69
- Slovensko 1 70
- Varnostna opozorila 70
- Slovensko 2 71
- Tehniãni podatki 71
- Komponente na sliki 72
- Montaïa 72
- Namembnost naprave 72
- Slovensko 3 72
- Za va o varnost 72
- Drobljenje 73
- Navodila za drobljenje 73
- Odstranjevanje blokiranja 73
- Slovensko 4 73
- Vzdrïevanje 73
- Vzdrïevanje noïa 73
- Iskanje napak 74
- Po drobljenju shranjevanje 74
- Pribor 74
- Slovensko 5 74
- Odlaganje 75
- Podatki o hrupu in vibracijah 75
- Servis in svetovanje 75
- Slovensko 6 75
- Izjava o skladnosti 76
- Slovensko 7 76
- Hrvatski 1 77
- Upute za siguran rad 77
- Hrvatski 2 78
- Prikazani dijelovi ure aja 78
- Tehniãkim podacima 78
- Hrvatski 3 79
- Montaïa 79
- Pu tanje u rad 79
- Uporaba za odre enu namjenu 79
- Za va u sigurnost 79
- Hrvatski 4 80
- Odrïavanje 80
- Odrïavanje noïeva 80
- Otklanjanje zaãepljenja 80
- Sjeckanje vrtnog otpada 80
- Upute za sjeckanje vrtnog otpada 80
- Hrvatski 5 81
- Pribor nakon sjeckanja vrtnog otpada spremanje 81
- Traïenje kvara 81
- Hrvatski 6 82
- Informacije o buci i vibracijama 82
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 82
- Zbrinjavanje u otpad 82
- Hrvatski 7 83
- Izjava o uskla enosti 83
- Izjavljujemo uz punu odgovornost da je proizvod opisan u tehniãkim podacima uskla en sa slijedeçim normama ili normativnim dokumentima en 60335 en 50434 prema odredbama smjernica 2004 108 eg 2006 42 eg 2000 14 eg 2000 14 eg zajamãena razina uãinka buke 106 db a axt rapid 2000 107 db a axt rapid 2200 postupci vrednovanja uskla enosti prema dodatku v kategorija proizvoda 50 tehniãke podloge kod bosch lawn and garden ltd pt lg eae stowmarket suffolk ip14 1ey england 83
- Eesti 1 84
- Ohutusjuhised 84
- Eesti 2 85
- Seadme osad 85
- Tehnilised andmed 85
- Eesti 3 86
- Kasutuselevõtt 86
- Kokkupanek 86
- Nõuetekohane kasutamine 86
- Tööohutus 86
- Blokeeringu kõrvaldamine 87
- Eesti 4 87
- Hooldus 87
- Lõiketera hooldus 87
- Seadme töö 87
- Tööjuhised 87
- Eesti 5 88
- Lisatarvikud 88
- Puhastamine hoiustamine 88
- Veaotsing 88
- Eesti 6 89
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 89
- Müra ja vibratsioon 89
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine 89
- Vastavus el nõuetele 89
- Drošības noteikumi 90
- Latviešu 1 90
- Latviešu 2 91
- Attēlotās sastāvda as 92
- Jūsu drošībai 92
- Latviešu 3 92
- Pielietojums 92
- Tehniskie parametri 92
- Darbs ar instrumentu 93
- Ieslēgšana un vadība 93
- Latviešu 4 93
- Montāža 93
- Apkalpošana un apkope 94
- Asmens apkope 94
- Latviešu 5 94
- Norādījumi darbam 94
- Nosprostojuma novēršana 94
- Piederumi 94
- Apkope pēc lietošanas un uzglabāšana 95
- K ūmju atklāšana un novēršana 95
- Latviešu 6 95
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 96
- Latviešu 7 96
- Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem 96
- Deklarācija par atbilstību standartiem 97
- Informācija par troksni un vibrāciju 97
- Latviešu 8 97
- Lietuviškai 1 98
- Saugaus darbo instrukcija 98
- Lietuviškai 2 99
- Techniniai duomenys 99
- Jūsų saugumui 100
- Lietuviškai 3 100
- Montavimas 100
- Naudojimas 100
- Pavaizduoti prietaiso elementai 100
- Prietaiso paskirtis 100
- Kliūčių pašalinimas 101
- Lietuviškai 4 101
- Smulkinimas 101
- Smulkinimo patarimai 101
- Techninė priežiūra 101
- Lietuviškai 5 102
- Papildoma įranga 102
- Peilių priežiūra 102
- Po smulkinimo sandėliavimas 102
- Galimi gedimai 103
- Lietuviškai 6 103
- Atitikties deklaracija 104
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 104
- Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba 104
- Lietuviškai 7 104
- Šalinimas 104
Похожие устройства
- Блокатор вирусов (гриппа и аденовируса) Инструкция по эксплуатации
- Fubag OLS 280/50 CM2 Инструкция по эксплуатации
- Bosch AXT Rapid 2000 (0600853500) Инструкция по эксплуатации
- Промет Master (№106) S30399500646 Инструкция по эксплуатации
- Промет Master (№104) S30399500446 Инструкция по эксплуатации
- Промет Master (№103) S30399500346 Инструкция по эксплуатации
- Промет Master (№101) S30399500146 Инструкция по эксплуатации
- Промет Garage №114 К30399501146 Инструкция по эксплуатации
- Промет Garage №113 К30399501046 Инструкция по эксплуатации
- Unit UT603 (13-1012) Инструкция по эксплуатации
- Mastech MS8910 (13-2048) Инструкция по эксплуатации
- Mastech MS5308 (13-2039) Инструкция по эксплуатации
- Mastech MS8360E (13-2028) Инструкция по эксплуатации
- Unit UT511 (13-0042) Инструкция по эксплуатации
- Unit UT502A (13-0044) Инструкция по эксплуатации
- Mastech MS2030 (13-1305) Инструкция по эксплуатации
- Mastech MS8236 (13-1223) Инструкция по эксплуатации
- Unit UT61E (13-0048) Инструкция по эксплуатации
- Unit UT61D (13-0047) Инструкция по эксплуатации
- Unit UT61C (13-0046) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения