Briggs&Stratton Vanguard 31 HP 5434770018J1 [54/76] Strze2e

Briggs&Stratton Vanguard 31 HP 5434770018J1 [54/76] Strze2e
PL
52
UWAGA:
Zu¿yty olej stanowi zagro¿enie dla œrodowiska. Utylizowaæ zu¿yty olej
zgodnie z przepisami. Nie wylewaæ go do odpadków domowych. Informacje
odnoœnie miejsc utylizacji oleju mo¿na uzyskaæ od w³adz lokalnych, centrów
serwisowych lub u dealera.
CIŒNIENIE OLEJU
Jeœli ciœnienie oleju spadnie poni¿ej 0,1-0,2 kg/cm
2
, czujnik ciœnienia oleju (jeœli silnik
taki czujnik posiada) albo uruchomi mechanizm alarmu, albo zatrzyma silnik. Sprawdziæ
poziom oleju na miarce poziomu. Jeœli poziom oleju jest pomiêdzy znakami ADD
(DODAJ) i FULL (PE£NY) na miarce, nie próbowaæ ponownie uruchamiaæ silnika
.
Skontaktowaæ siê z autoryzowanym dealerem serwisowym firmy Briggs & Stratton.
Nie pracowaæ silnikiem, zanim ciœnienie oleju nie osi¹gnie poprawnej wartoœci
.
Jeœli poziom oleju jest poni¿ej oznaczenia ADD (DODAJ) na miarce, dolaæ oleju
tak, aby poziom osi¹gn¹³ oznaczenie FULL (PE£NY). Uruchomiæ silnik i sprawdziæ
ciœnienie oleju. Jeœli ciœnienie jest normalne, silnik mo¿e kontynuowaæ pracê.
Uwaga: Manometr ciœnienia oleju, jeœli silnik taki posiada, dostarczany jest przez
producenta urz¹dzenia.
KONTROLA EMISJI
Konserwacja, wymiana lub naprawa urz¹dzeñ i systemów przeznaczonych
do kontroli emisji spalin mo¿e byæ wykonywana przez dowolny warsztat
naprawy silników lub osobê indywidualn¹. Jednak, aby uzyskaæ mo¿liwoœæ
bezp³atnej naprawy w ramach warunków oœwiadczenia gwarancyjnego firmy
Briggs & Stratton, jakiekolwiek serwisowanie lub naprawa albo wymiana czêœci
zwi¹zanej z kontrol¹ emisji spalin musi byæ wykonywane przez autoryzowanego
sprzedawcê.
OSTRZEENIE
Je¿eli wykonujesz jakiekolwiek prace konserwacyjne na silniku
najpierw nale¿y od³¹czyæ przewody œwiec zap³onowych
i ujemny biegun akumulatora (tylko silniki z rozrusznikiem
elektrycznym), w celu zapobie¿enia przypadkowemu zaiskrzeniu.
Przypadkowe zaiskrzenie mo¿e doprowadziæ do powstania
po¿aru lub pora¿enia pr¹dem elektrycznym. Przypadkowy
rozruch mo¿e prowadziæ do wkrêcenia koñczyn, amputacji lub
poszarpania. Stosowaæ nale¿y jedynie w³aœciwe narzêdzia.
OSTRZEENIE
Nie uderzaæ w ko³o zamachowe m³otkiem lub innymi twardymi przedmiotami.
W przeciwnym wypadku ko³o mo¿e rozpaœæ siê w czasie pracy silnika.
Nie manipulowaæ sprê¿ynami, ciêgnami lub innymi czêœciami regulatora
obrotów w celu zwiêkszenia prêdkoœci obrotowej silnika.
ŒWIECE ZAP£ONOWE
Rys. 6
Wymieniæ œwiecê zap³onow¹ co roku. Je¿eli chcesz sprawdziæ iskrê, zastosuj
do sprawdzenia iskry tylko tester iskry Briggs & Stratton (numer czêœci 19368).
Ustawiæ odleg³oœæ elektrod œwiecy zap³onowej na 0,76 mm .
Uwaga: Na niektórych terenach w celu st³umienia sygna³ów zap³onu nale¿y u¿yæ
œwiecy z rezystorem. Je¿eli na wyposa¿eniu by³y œwiece zap³onowe z rezystorem,
nale¿y upewniæ siê, czy wymieniane œwiece s¹ tego samego typu.
LUZ ZAWORU
Luzy zaworów sprawdzaæ co 250 godzin pracy. (Patrz Dane regulacyjne na stronie 1.)
FILTR POWIETRZA
Rys. 7
UWAGA:
Nie u¿ywaæ sprê¿onego powietrza i rozpuszczalników do czyszczenia filtra.
Sprê¿one powietrze mo¿e uszkodziæ filtr; a rozpuszczalniki spowoduj¹
rozpuszczenie wk³adu.
Wk³ad filtra powietrza nale¿y czyœciæ co 100 godzin. W celu oczyszczenia wk³adu
filtra delikatnie postukaæ rêkojeœci¹ wkrêtaka w koniec wk³adu. Wk³ad filtra powietrza
nale¿y wymieniæ co 400 godzin. W przypadku silnego zapylenia czyœciæ
i wymieniaæ wk³ad czêœciej.
1. Otwórz zaciski po obu stronach pokrywy i zdejmij pokrywê .
2. Wyjmij wk³ad i obejrzyj go. Wymieñ je¿eli jest bardzo zabrudzony lub
w jakikolwiek sposób uszkodzony.
3. Dok³adnie oczyœæ pokrywê filtra powietrza.
4. W³ó¿ wk³ad filtra.
5. Zamontuj pokrywê.
W przypadku silnika benzynowego: zamontuj pokrywê i zablokuj zaciski tak,
aby zawór gumowy
skierowany by³ do do³u.
Silniki benzynowe:
Wymieñ wk³ad zabezpieczaj¹cy filtra co 600 godzin, lub przy ka¿dej wymianie
wk³adu filtra powietrza.
W celu wymiany wk³adu poci¹gnij go lekko, aby wyci¹gn¹æ z obudowy filtra.
Uwa¿aj, aby zanieczyszczenia nie przedosta³y siê do silnika. Zamontuj najpierw
nowy wk³ad zabezpieczaj¹cy, a nastêpnie wk³ad filtra powietrza na wk³adzie
zabezpieczaj¹cym.
CZYSZCZENIE
Rys. 8
Codziennie lub przed ka¿dym u¿yciem usun¹æ nagromadzone zanieczyszczenia
z silnika. Ciêgna, sprê¿yny i elementy steruj¹ce utrzymywaæ w czystoœci. Obszar
dooko³a i za t³umkiem oczyœciæ ze wszystkich palnych zanieczyszczeñ.
Zdejmij przednia os³onê ganika i oczyœæ miejsce wokó³ kolektora wlotowego i
ganika.
UWAGA: Do czyszczenia elementów silnika nie wolno stosowaæ wody.
Woda mo¿e zanieczyœciæ uk³ad paliwowy. Mo¿na zastosowaæ sprê¿one
powietrze o niskim ciœnieniu. Uwa¿aæ, aby nie uszkodziæ ¿eberek uk³adu
ch³odzenia.
Silnik i jego czêœci musz¹ byæ utrzymywane
w czystoœci, aby zapewniæ swobodny ruch
i zmniejszyæ ryzyko przegrzania i zap³onu
nagromadzonych zanieczyszczeñ.
OSTRZEENIE
FILTR PALIWA
ÌÌ
ÌÌ
ÌÌ
ÌÌ
OSTRZEENIE
Przed wymian¹ filtra paliwa opró¿nij zbiornik paliwa lub zamknij zawór odcinaj¹cy
paliwa W przeciwnym razie mo¿e dojœæ do przecieków paliwa prowadz¹cych
do zagro¿enia po¿arem/wybuchem. Podczas wymiany filtra paliwa uwa¿aj,
aby zacisn¹æ zaciski i sprawdziæ, czy paliwo p³ynie w tym samym kierunku jak wskazuje
strza³ka z opisem FLOW (PRZEP£YW).
T£UMIK/UK£AD PALIWOWY
Czêœci zamienne t³umika musz¹ byæ takie
same i musz¹ zostaæ zamontowane w takim
samym po³o¿eniu jak czêœci oryginalne,
w przeciwnym razie mo¿e dojœæ do po¿aru.
OSTRZEENIE
Wymiana czêœci systemu paliwowego (korek, przewody, zbiorniki, filtry, itd.)
musi byæ wykonana przy pomocy czêœci identycznej jak oryginalna.
W przeciwnym wypadku mo¿e wyst¹piæ zapalenie siê silnika.
PRZECHOWYWANIE
Silniki przechowywane przez ponad 30 dni wymagaj¹ wykonania specjalnych
zabiegów.
1. Aby zabezpieczyæ przez zapchaniem systemu paliwowego lub istotnych czêœci
ganika:
a) je¿eli zbiornik paliwa zawiera benzynê natlenian¹ lub reformowan¹ (benzyna
mieszana z alkoholem lub eterem), pracowaæ silnikiem dopóki nie wy³¹czy siê
on z braku paliwa, lub b) je¿eli zbiornik paliwa zawiera benzynê, albo pracowaæ
silnikiem do chwili zatrzymania z powodu braku paliwa albo dodaæ do benzyny
znajduj¹cej siew zbiorniku specjalny dodatek. (Patrz lista czêœci. Opakowania
jednorazowego u¿ytku z dodatkiem do paliwa s¹ dostêpne u przedstawicieli
serwisowych.) W przypadku stosowania dodatku do paliwa, uruchomiæ silnik
na klika minut tak, aby dodatki mog³y przejœæ przez ganik. Nastêpnie silnik
i paliwo mog¹ byæ przechowywane przez okres do 24 miesiêcy.
2. Wymieniæ olej przy ciep³ym silniku.
3. Wymontuj œwiece zap³onowe i wlej oko³o 30 ml oleju silnikowego do ka¿dego
cylindra. Wkrêæ œwiece zap³onowe i obróæ powoli wa³em korbowym
dla rozprowadzenia oleju.
4. Oczyœæ silnik z powierzchownych zanieczyszczeñ, sieczki lub trawy.
Urz¹dzenie przechowywaæ w czystym i suchym
miejscu. Nie wolno przechowywaæ w tym samym
miejscu, w którym znajduje siê kuchenka, piec,
podgrzewacz wody, lub inne urz¹dzenie, które
wykorzystuje p³omieñ pilotowy lub urz¹dzenie
mog¹ce emitowaæ iskry.
OSTRZEENIE
OBS£UGA
Zalecamy skontaktowanie siê z autoryzowanym przedstawicielem
Briggs & Stratton w kwestiach konserwacji i napraw. U¿ywaæ wy³¹cznie
oryginalnych czêœci Briggs & Stratton.
Ka¿dy autoryzowany przedstawiciel Briggs & Stratton zapewnia dostawy
oryginalnych czêœci zamiennych i posiada specjalne narzêdzia. Wykwalifikowani
mechanicy zapewniaj¹ prawid³owe wykonanie napraw wszystkich silników
Briggs & Stratton. Tylko przedstawiciele z mark¹ "Autoryzacja Briggs & Stratton"
spe³niaj¹ standardy obs³ugi Briggs & Stratton.
Kupuj¹c sprzêt wyposa¿ony w silnik Briggs & Stratton
mo¿esz byæ pewny, ¿e wspomaga Ciê niezawodny
serwis ponad 30000 autoryzowanych dealerów na
ca³ym œwiecie, w³¹czaj¹c w to ponad 6000 Mistrzów
Mechaników. Szukaj tego oznakowania tam, gdzie
oferowany jest serwis firmy Briggs & Stratton.
Mo¿esz znaleæ najbli¿szy punkt autoryzowanego dealera serwisowego firmy
Briggs & Stratton lub mapê lokalizacyjn¹ na naszej stronie internetowej
www.briggsandstratton.com lub www.chabin.pl lub w ksi¹¿ce telefonicznej
"ó³te strony" pod has³em "Silniki, benzyna" lub "Silniki
benzynowe" lub "Kosiarki", czy w innych podobnych
kategoriach.
Ilustrowana instrukcja serwisowa zawiera
ogólne dane techniczne oraz szczegó³owe
informacje dotycz¹ce ustawiania, regulacji i
naprawy dwucylindrowych, górnozaworowych
silników czterosuwowych Briggs & Stratton.
Mo¿na ja zakupiæ u autoryzowanego
przedstawiciela serwisowego Briggs & Stratton
lub mo¿na j¹ zamówiæ u producenta. Napisz
na adres:
Briggs & Stratton Corporation
Attn: Service Division
P. O. Box 1144,
Milwaukee, WI 53201
CZÊŒCIOWA LISTA ORYGINALNYCH CZÊŒCI
ZAMIENNYCH BRIGGS & STRATTON
CZÊŒÆ CZEŒÆ NR
Wk³ad filtra powietrza 809670. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wk³ad zabezpieczaj¹cy filtra powietrza 821136. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Olej 100006E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filtr oleju 492932. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filtr paliwa 691035. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pompa paliwowa 809669. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dodatek do paliwa 5041. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Œwieca zap³onowa o podwy¿szonej opornoœci 491055E. . . . . . . . . . . . . . .
Klucz do œwiecy zap³onowej 19374. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tester iskry 19368. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zestaw pompki olejowej 5056. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(z wykorzystaniem standardowej wiertarki elektrycznej w celu szybkiego usuniêcia
oleju z silnika)
Instrukcja naprawy 273109. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание

Похожие устройства

2 Wymieniéolej przy cèptym silniku FILTR POWIETRZA UWAGA 3 Wymontuj Swiece zaplonowe i wèjokolo 30 ml oleju silnikowego do kaidego cylindra Wkr c swiece zapbnewe i obróc powoli waèm kabowym dia rozprowadzenè oèju Zuiyty otej stanowi zagroienè dia brodowiska Utylizowac zuiyty otej zajdnie z przepsami Ne wyèwacgo do odpadków domowych Infamacje cenerine miejsc utylizacji oteju moina uzyskaóodwladz lokalnych centraw serwisowych dub u dealera 4 Oczysc silnik z powierzchownych zaneczyszczen sèczki lub trawy 0STRZE2E NIEUrzadzene przechovyvac w czystym i suchym mèjscu Nè wolno przediowywaó w tym samym CISNIENIE OLEJU AA Jesii csne ne oèju spaine poniiej 0 1 0 2 kgtcm2 czujnik cènènè oèju Si slnik tale czujnk posiada albo uruchomi mschanizm alarmu albo zatrzyma silnik Sprawdzc poziom degù na miarce poziomu Jesi pozioni oèju jest pomedzy znakami ADD DODAJ i FULL PELNY na miarce nè góbowac oonownè uruchamiac silnika Skontaktiwaó si z autoryzowanym deaèrem serwsowym irmy Briggs 8 Stratton Nè oracowac si Inikèm zanim csnene dei J nie osiaqnè Kiorawnè waitoici Wkfad filtra powètrza naleiy czyscic co 100 godzin W celuoczyszczeria wkfadu tira delikatne postukac r kgjetc wkr taka w koniec wktadu Wktad filtra powètrza naèiy wymienió co 400 godzin W przypadku silnego zapylena czyscè iwymènac wktad cz scèj 1 Otwórz zaciski po obu Stronach pokrywy i zdejmj pokryw О Jeél poziom oèju jest poniiej oznaczenia ADD DODAJ na miarce dolac oèju tak aby poziom oserai oznaczenè FULL PEtNY Uruchomiósilnik i sprawdzè cènènie oèju Jeili csnene jest ndmalne silnik moie kontynnowaó prao Uwaga Manometr crinema oèju jeéli silnik taki posiada rfostarczany jest przez praducenta urzadzema 2 Wyjmj wktad в i obejrzyj go Wymieft jeieli jest bardzo zabrudzony lub w jakikolwiek sposób usz kodzony 3 Doktadnie oczysc pokryw filtra pow ètrza 4 Wtói wktad filtra 5 Zamontuj pokryw W przypadku silnika benzynowego zamontuj pokryw i zabèkuj zaciski tak KONTROLA EMISJI aby zawór gumowy skèrowany byl do dolu Konserwacja wymiana lub naprawa urzadzeri i systemów przeznaczonych do kontroh emèji spalin moie byc wykonywana przez dowolny warsztat naprawy silników lub osche indywidualnq Jednak aby uzyskaó moilmoóc Silniki benzynowe bezplatnej napraivy w ramach warunków oswiadczenia gwarancyjnego firnry Briggs 8 Stratton rakiekokvèk serwsowanè lub naprawa albo wymana cz óci zwpzanej z kontra emèji spalin musi byc wykonywane przez autdyzowanego sprzedawc ___________________________________________________________ lfc ________________ il filili A OSTRZEZENIE Wymèri wktad zabezpecza acy filtra О co 600 godzin lub przy kaidej wymènè wktadu filtra powètrza W celu wymèny wktadu pocagni go lekko aby wyci gn z obirdowy filtra Uwaiaj aby za ni eczyszczenia me przedostaly s do silnika Zamontuj najpèrw nowy wktad zabezpeczajacy a nast pnie wktad filtra powètrza na wktadzie zabezpteczaftcym podgrzewacz wody lub rnne urzadzene ktdre wykazystuje pttmeh pilotowy lub urzadzene mogpee emtówaó skry OBSLUGA Zaecamy skontaktowanie s z autoryzowanym Briggs Stratton w kwestiach konserwaeji r napraw oryginaInych cz Sci Briggs Stratton przedstawicielem Uiywac wylpcznie Kaidy autoyzowany przedstawiciel Briggs 8 Stratton zapewnia dostawy oryginalnych cz Sci zamiennych I posiada specjalne narzpdzia Wykwalifi kowani mechanicy zapewniaj prawkilowe wykonanre napraw wszystkich silniköw Briggs Stratton Tylko przedstawicele z mark Autoryzacja Bnggs Stratton spetniaj standardy obslugi Briggs Stratton Kupujpc sprz t wyposaiony w silnik Briggs Stratton moiesz byc pewny ie wspomaga C niezawodny semis ponad 30000 autuyzowanych dealerdw na calym Swiecie wlaczaacw b ponad 6000 Mistrzdw Mechanikdw Szukaj ego oznakowania tam gdzie oferowany jest serwis firmy Briggs Stratton BRIGGSA STRATTON CZYSZCZENIE Moiesz znaleic najbliiszy punkt autoryzowanego dealera senvisovego irmy Jeieli wykonujeszjakekotwèk prace konserwacyjne na silniku najpèrw naleiy od czyc przewody swec zaplonowych i ujemny begun akumulabra tylko silniki z rozrusznikem W eèktrycznym w celu zafpbèienia przypadtowemu zaèkrzeniu Przypadkowe zaèkrzenè moie doprowadzè do powstania luP poraienia prüdem elektrycznym Przypadkoivy J razruch moie prowadzic do wkrpcena korfczyn ampubcji lub poszarpania Stosowaó naèiy jedynè wlabciwe narz dza A miejscu w którym znajduje s kuchenka pec jjysTìT www briggsandstratton com lub www chabin pl lub w ksi ce telefanicznej Zdlte strony pod haslem Silniki benzyna lub Silniki benzynowe TM gainika Do czyszczenia eèmentów silnika nè wdno stosowaó wody Woda moie zanèczyscc uklad palrwowy Moina zastosowac spreione powètrze о niskim cènèniu Uwaiaó aby nè uszkodzè ieberek uktadu chtódzenè Nè uderzac w tote zamaohowe mtìtkèm lub innymi twardymi praedmiotami W przeciwnym wypadku kdo moie rozpaic s w czasè pracy silnika Silnik i jego cz àci mjsza byc utrzymywane w czystosci aby zapewnc swobodny inch I zmnèjszyc ryzyko przegrzanè i zaptonu nagromadzonych zaneczyszczen Nè manipubwad spr iynami c gnami lub innymi cz óciam i regolatore obrdów w celu zwi kszen a pr dkoSci obrobwej silnika SWIECE ZAPLONOWE RyZV s I lub KosiarkF czy w innySi podobnych kategoriach Zdejmij przednia oston gainika О cczysc mèjsce wokól koèktdawtótowego i UWAGA OSTRZEZENIE B ggs Stratton lub map lokalizacyjn na naszej slronie intemetowej Ccrizènnè lub przed kazlym uiycèm usunac nagromadzone zaneczyszczema zsilnika C gna spr iyny I eèmenty steruace utrzymywacw czystobci Obszar dcèkda i za Oumkèm oczysocze wszystkcn palnydi zaneczyszczen FILTR PALIWA Ilustrowana instrukeja semisowa zawiera ogolne dane techniczne oraz szczegdkiwe irifamaeje dotyczpce ustawiania regulacji I naprawy dvucylindrowych qanozaworowych silnikewv czterosuwowych Briggs 8 Stratton Moina ja zakupid u autuyzovanego przedslawi cela serwisowego Briggs 8 Stratton lub moina la zamowc u producenQ Napisz na adres Briggs 8 Stratton Corporation Attn Service Dvrsion P O Box 1144 Milwaukee Wl 53201 CZ SCIOWA LISTA ORYGINALNYCH CZ SCI ZAMIENNYCH BRIGGS STRATTON Wymene ówèc zapfonowa co raku Jeieli chcesz sprawdzic èkr zastosuj do sprawdzena skry tylko tester isk ry Briggs Stratton numer cz óci 19368 CZESC Wktad zabezpèczajacy filtra powètrza 821136 Olej 100006E Uwaga Na niektórych terenach w celu stlumèna sygnaèw zaptonu naèiy uiyó swecy z rezystorem Jeieli na wyposaieniu byly svèce zaplonowe z rezysbrem naèiy upewnic si czy wymèniane swiece sa tego samego typu LUZ ZAWORU Luzy zaiwów spraiidzac co 250 godzin pracy Patrz Dane reguècjjne na streme 1 CZESC NR Wktad filtra powètrza 809670 Ustawió cdègtósc eèktrod swecy zaptónowej na 0 76 mm O Filtrai 492932 rzed wyman filtra palma opróinijzbkxnik palma lub zamknijzawórodeinaj y palma W przecmnym razè moie dojàc do przecèków palma prowadz iych Filtr palma 691035 dozagroiena poiaremtwybuchem Podczas wymany filtra palma imaiaj aby zaosn c zaciski i sprawdzic czy palmo ptynè w tyn samym feru nku p к wskazuje Dodatek do palma 5041 strzalka zopèem FLOW PRZEPLYW Swieca zaplonowa о podvyiszonej opomoSci 491055E Klucz do ówiecy zaponowej 19374 TLUMIK UKtAD PALIWOWY OSTRZEZENIE Pompa paliwowa 809669 Cz óci zamènne tlumika musza byc takè same i musza zostaczamontowane w takim samym pobieniu jak cz óci oryginalne w przeciwnym razè moie dqàc do poiaru Wymiana cz àci systemu paliwcwego korek przewody zbbmiki iltry itd musi byó wykonana przy pomocy cz óci identycznej jak oryginalna W przecmnym wypadku moie wyst pi ó zapaènè si silnika PRZECHOWYWANIE Silniki przechovyvane przez pared 30 dni wymagaj wykonania specjalnych zabiegdw 1 Aby zabezpieczyc przez zapchaniem systemu palrwowego lub istotnych cz ci gainika a jeieli zbiornik palma zawiera benzyn natenana lub reformowan benzyna mieszana z alkoholem lub eterem p raccmad si nikiem dopoki nie wytpezy si on z braku palma lub b jeieli zbiornik palma zawiera benzyn albo pracowac silnikiem do chwili zatrzyma n a z pern atu braku palma albo dodai do benzyny znajduj cej siew zbbmiku specjalny dodatek Patrz feta cz Sci Opakcwana jednorazowego uiytku z dodatkiem do palma sa dos pne u przedsbwlcieli seiwisowychuW przypadku stosewania dodatku do palwva uruchomt silnik na kl ika minut tak any dodatki migly przesc przez dainik Nast pnie silnik i palmo mog byc przecbowyvane przez okres do 24 m ies cy 52 Tester skry 19368 Zestaw pompki olejowej 5056 z wykorzystanèm slandardowej wèitarici eèktrycznej w celu szybkègo usun cia oèju z silnika Instrukeja naprawy 273109

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 0

Как заменить масло?
4 года назад