![Indesit WIXXL 106 [45/84] Меры предосторожности](/img/pdf.png)
Indesit WIXXL 106 [45/84] Меры предосторожности
![Indesit WIXXL 106 [45/84] Меры предосторожности](/views2/1062768/page45/bg2d.png)
45
RU
Меры
предосторожности
!!
!!
! Данная стиральная машина изготовлена в
соответствии с действующими международными
нормами по безопасности. Приведенные здесь
сведения касаются безопасности пользователя, и
поэтому необходимо внимательно с ними
ознакомиться.
Общие требования к безопасности
• Пользоваться машиной могут только взрослые,
соблюдая при этом инструкции, приведенные в
настоящем техническом руководстве.
• Не прикасайтесь к машине влажными руками или с
мокрыми ногами.
• Не извлекайте вилку из розетки, потянув за сетевой
шнур. Возьмитесь за вилку рукой.
• Не открывайте ячейку для стирального вещества во
время работы машины.
• Не касайтесь сливаемой из машины воды, так как
она может быть очень горячей.
• Не пытайтесь силой открыть люк машины, так как
это может привести к повреждению механизма
блокировки люка.
• При обнаружении неисправностей категорически
запрещается самостоятельно вскрывать корпус
машины и пытаться отремонтировать ее.
• Не позволяйте детям приближаться к работающей
машине.
• Во время стирки люк машины может сильно
нагреться.
• Перемещать машину следует осторожно, вдвоем
или втроем. Никогда не перемещайте машину
водиночку, так как машина очень тяжелая.
• Перед закладкой белья в машину проверьте, чтобы
в барабане нет было посторонних предметов.
Энергосбережение и охрана
окружающей среды
Энергосберегающая технология
В смотровое окошко дверцы машины Вы увидите, что
вода используется в весьма умеренных количествах.
Это происходит благодаря применению новаторской
технологии Indesit, позволяющей применять меньше
воды с тем же результатом. Этот подход разработан с
заботой об окружающей среде.
Экономия стирального вещества, воды,
электроэнергии и времени
• Бережное отношение к ресурсам требует
использования машины с полной загрузкой. Один
полностью загруженный барабан позволяет
сэкономить до 50% электроэнергии по сравнению с
двумя полузагруженными.
• Предварительная стирка требуется только для
сильно загрязненного белья. Избегая ненужной
предварительной стирки, вы можете сэкономить
стиральный порошок, время, воду и от 5 до 15 %
электроэнергии.
• Если вы предварительно замочите в воде или
обработаете пятновыводителем белье с засохшими
пятнами, не обязательно стирать затем белье в
горячей воде.
Использование программы с температурой стирки
при 60°C вместо 90°C или 40°C вместо 60°C
позволяет сэкономить до 50 % электроэнергии.
• Бережное отношение к собственным ресурсам и
окружающей среде требует правильного выбора
количества стиральных веществ. Обращайте
внимание на жесткость воды, уровень загрязнения
и количество загружаемого белья. Несмотря на то,
что стиральные вещества подвержены биораспаду,
в их состав могут входить компоненты, приводящие
к нарушению естественного равновесия
окружающей среды. Старайтесь сократить
использование ополаскивателей.
• Если вы будете пользоваться машиной поздним
вечером или ранним утром, вы поможете понизить
пиковую нагрузку в сети энергоснабжения.
• Если Вы предполагаете последующую сушку белья,
установите высокую скорость отжима. Используя
минимальное количество воды для стирки, вы
экономите время и деньги при последующей сушке.
Утилизация
• Уничожение упаковочного материала:
соблюдайте действующие местные нормативы
касательно уничтожения упаковочных материалов.
• Порядок утилизации отработавшей стиральной
машины:
перед передачей машины в утиль отрежьте сетевой
шнур и снимите дверцу.
Утилизация бытовых
электроприборов
Согласно Европейской Директиве 2002/96/СЕ
касательно утилизации электронных и электрических
электроприборов (RAEE) электроприборы не должны
выбрасываться вместе с обычным городским
мусором. Выведенные из строя приборы должны
собираться отдельно для оптимизации их утилизации
и рекуперации составляющих их материалов, а также
для безопасности окружающей среды и здоровья.
Символ зачеркнутая мусорная корзинка,
имеющийся на всех приборах, служит
напоминанием об их отдельной
утилизации.
Более подробные сведения касательно
правильной утилизации бытовых
электроприборов пользователи могут
получить в соответствующей общественной
организации или в магазине.
WIXXL106-RU-Indesit.p65 14/09/05, 8.5245
Содержание
- Care and maintenance 10 1
- Contents 1
- Detergents and laundry 8 1
- Installation 2 3 1
- Instruction booklet 1
- Personalisations 7 1
- Precautions and advice 9 1
- Service 12 1
- Starting and programmes 6 1
- Troubleshooting 11 1
- Washing machine 1
- Washing machine description 4 5 1
- Wixxl 106 1
- Installation 2
- Levelling 2
- Unpacking 2
- Water connection 2
- Drainage connections 3
- Control panel 4
- Washing machine description 4
- Briefly starting a programme 6
- Notes for programmes 8 and 10 we advise against exceeding a wash load of 3 kg for programmes 13 and 9 we advise against exceeding a wash load of 2 kg for the anti crease option see easy iron opposite page the information contained in the table is purely indicative 6
- Programme table 6
- Set the spin speed see page 7 6 add the detergent and any fabric softener see page 8 7 start the programme by pressing the start reset button for at least 2 seconds 8 when the programme is finished the on off door lock led will flash to indicate that the appliance door can be opened take out your laundry and leave the appliance door ajar to allow the drum to dry thoroughly turn the washing machine off by pressing the button 6
- Special programme daily programme 11 for synthetics is designed to wash lightly soiled garments in a short amount of time it only lasts 30 minutes and allows you to save on both time and energy by setting this programme 11 at 30 c you can wash different fabrics together except for woollen and silk items with a maximum load of 3 kg we recommend the use of liquid detergent to select a lower temperature 60 or 40 the temperature reduction rotary is to be used 6
- Starting and programmes 6
- Switch the washing machine on by pressing button all the leds will light up for a few seconds and the onoff door lock led will begin to flash 2 load your laundry into the washing machine and shut the appliance door 3 set the programme knob to the programme required 4 set the wash temperature see page 7 6
- Be excluded altogether by selecting the symbol 7
- Note the rapid flashing of the button indicates that the corresponding option cannot be selected for the programme set 7
- Options 7
- Personalisations 7
- Programmes maximum spin speed cotton 1000 r p m synthetics 800 r p m wool 600 r p m silk no 7
- Setting the spin speed 7
- Setting the temperature 7
- The spin speed can be lowered or the spin cycle can 7
- The washing machine will automatically prevent you from selecting a spin speed higher than the maximum speed for each programme 7
- To enable an option 1 press the button corresponding to the desired option according to the table below 2 the option is enabled when the corresponding button is illuminated 7
- Turn the spin speed knob to set the spin speed for the programme selected the maximum spin speeds for each programme are as follows 7
- Turn the temperature knob to set the wash temperature see programme table on page 6 the temperature can be lowered or even set to cold wash 7
- Detergent dispenser 8
- Detergents and laundry 8
- Maximum load size 8
- Disposal 9
- Disposal of old electrical appliances 9
- General safety 9
- Precautions and advice 9
- Saving energy and respecting the environment 9
- Care and maintenance 10
- Caring for your appliance door and drum 10
- Checking the water inlet hose 10
- Cleaning 10
- Cleaning the pump 10
- Switching off the electricity 10
- Possible causes solution 11
- Problem 11
- Troubleshooting 11
- Before calling for assistance 12
- Service 12
- Spare parts 12
- Asistencia 24 13
- Cuidados y mantenimiento 22 13
- Descripción de la lavadora 16 17 13
- Instalación 14 15 13
- Lavadora 13
- Los detergentes y la ropa 20 13
- Manual de instrucciones 13
- Personalizaciones 19 13
- Precauciones y advertencias 21 13
- Problemas y soluciones 23 13
- Puesta en marcha y programas 18 13
- Wixxl 106 13
- Índice 13
- Conexión a las tomas de agua 14
- Desembalaje 14
- Instalación 14
- Nivelación 14
- Conexiones de la descarga 15
- Descripción de la lavadora 16
- Encendido apagado bloqueo puerta 16
- Panel de control 16
- Aclarado 17
- Centrifugación 17
- Lavado 17
- Los pilotos 17
- Prelavado 17
- Brevemente cómo poner en marcha un programa 18
- Fije la velocidad de centrifugado ver la pág 19 6 vierta el detergente y eventualmente el suavizante ver la pág 20 7 ponga en marcha el programa manteniendo presionado el botón inicio reset durante 2 segundos como mínimo 8 al finalizar el programa el piloto encendido apagado bloqueo puerta comienza a centellear indicando que se puede abrir la puerta extraiga la ropa y deje la puerta semiabierta para permitir que se seque el cesto apague la lavadora pulsando el botón 18
- Notas en los programas 8 y 10 se aconseja no superar los 3 5 kg de carga en los programas 13 y 9 se aconseja no superar los 2 kg de carga para la opción antiarrugas ver plancha fácil página siguiente los datos contenidos en la tabla tienen un valor indicativo 18
- Programas especiales el lavado diario programa 11 para sintéticos es un programa estudiado para lavar prendas ligeramente sucias y en poco tiempo dura sólo 30 minutos y permite ahorrar energía y tiempo seleccionando este programa 11 a 30ºc es posible lavar conjuntamente tejidos de distinto tipo excepto lana y seda con una carga máxima de 3 kg se aconseja el uso de detergente líquido para seleccionar una temperatura inferior 60º o 40º accione el mando de disminución de la temperatura 18
- Puesta en marcha y programas 18
- Pulse el botón para encender la lavadora durante algunos segundos se encienden todos los pilotos y comienza a centellear el piloto encendido apagado bloqueo puerta 2 cargue la ropa y cierre la puerta 3 lleve el mando programas hasta el programa deseado 4 fije la temperatura de lavado ver la pág 19 18
- Tabla de programas 18
- Gire el mando de temperatura para seleccionar la temperatura de lavado ver la tabla de programas en la pág 18 la temperatura se puede disminuir o fijar en el lavado en frío 19
- Gire el mando de velocidad de centrifugado para fijar la velocidad de centrifugado adecuada al programa seleccionado para cada programa están previstas las siguientes velocidades máximas de centrifugado 19
- La lavadora impide automáticamente seleccionar una velocidad de centrifugado superior al valor máximo previsto para cada programa 19
- La velocidad de centrifugado se puede disminuir o el centrifugado puede ser excluido completamente 19
- Nota si el botón centellea con frecuencia rápida significa que la opción correspondiente no se puede seleccionar para el programa en cuestión 19
- Opciones 19
- Para habilitar una opción 1 pulse el botón correspondiente a la opción deseada siguiendo la tabla que se muestra a continuación 2 la opción está activada cuando el botón correspondiente está iluminado 19
- Personalizaciones 19
- Programas velocidad máxima de centrifugado algodón 1000 r p m sintéticos 800 r p m lana 600 r p m seda no 19
- Regulación de la temperatura 19
- Regulación de la velocidad de centrifugado 19
- Seleccionando el símbolo 19
- Contenedor de detergente 20
- Los detergentes y la ropa 20
- Máximas dimensiones de carga 20
- Ahorro energético y respeto por el medio ambiente 21
- Electrodomésticos viejos en desuso 21
- Eliminaciones 21
- Precauciones y advertencias 21
- Seguridad general 21
- Control del tubo de carga de agua 22
- Cuidados de la puerta y del cesto de la máquina 22
- Cuidados y mantenimiento 22
- Interrupción de la alimentación eléctrica 22
- Limpiar la bomba 22
- Limpieza 22
- Posibles causas solución 23
- Problema 23
- Problemas y soluciones 23
- Antes de llamar al servicio de asistencia técnica 24
- Asistencia 24
- Repuestos 24
- Assistência 36 25
- Cuidados e manutenção 34 25
- Descrição da máquina de lavar roupa 28 29 25
- Detergentes e roupa 32 25
- Instalação 26 27 25
- Manual de uso 25
- Máquina de lavar roupa 25
- Partida e programas 30 25
- Personalizações 31 25
- Precauções e advertências 33 25
- Problemas e soluções 35 25
- Wixxl 106 25
- Índice 25
- Desembalagem 26
- Instalação 26
- Ligação à alimentação de água 26
- Nivelamento 26
- Ligação do tubo de descarga 27
- Descrição da máquina de lavar roupa 28
- Painel de comandos 28
- Centrifugação 29
- Enxaguamento 29
- Lavagem 29
- Os leds 29
- Pré lavagem 29
- Carregar no botão para ligar a máquina de lavar roupa todos os leds se acenderão por alguns segundos e começará a piscar o liga desliga bloqueio porta 2 coloque dentro a roupa e feche 3 seleccione mediante o selector de programas o programa que desejar 4 seleccione a temperatura de lavagem veja a pag 1 30
- Observações para os programas 8 e 10 é aconselhável não ultrapassar uma carga de 3 5 kg para os programas 13 e 9 é aconselhável não ultrapassar uma carga de 2 kg para a opção anti dobras veja passe fácil página seguinte os dados apresentados na tabela têm valor indicativo 30
- Partida e programas 30
- Programas especiais a lavagem diária programa 11 para sintéticos foi estudada para lavar peças levemente sujas em pouco tempo leva apenas 30 minutos e desta maneira economiza energia e tempo se regular o programa 11 a 30 c será possível lavar juntos tecidos de natureza diferente excepto lã e seda com uma carga máxima de 3 kg aconselhamos a utilização de detergente líquido para seleccionar uma temperatura inferior 60 ou 40 regular o selector de redução da temperatura 30
- Resumido como iniciar um programa 30
- Seleccione a velocidade de centrifugação veja a pag 1 6 deite o detergente e eventualmente o produto para amaciar veja a pag 2 7 inicie o programa carregando no botão início restabelecimento por ao menos 2 segundos 8 no fim do programa o liga desliga bloqueio porta começa a piscar para indicar que a porta pode ser aberta retire a roupa lavada de dentro e deixe a porta entreaberta para deixar o tambor enxugar se para desligar a máquina de lavar roupa carregue na tecla 30
- Tabela dos programas 30
- A máquina de lavar roupa impede automaticamente de seleccionar uma velocidade de centrifugação superior ao valor máximo previsto para cada programa 31
- A velocidade de centrifugação pode ser diminuída ou a centrifugação pode ser completamente excluída se 31
- Gire o selector da temperatura para seleccionar a temperatura de lavagem veja a tabela dos programas na pag 0 a temperatura pode ser diminuída ou programada para a lavagem a frio 31
- Gire o selector da velocidade de centrifugação para seleccionar a velocidade de centrifugação do programa seleccionado para cada programa são previstas as seguintes velocidades máximas de centrifugação 31
- Observação se a tecla pisca com frequência rápida significa que a opção correspondente não pode ser seleccionada para o programa definido 31
- Opções 31
- Para habilitar uma opção 1 carregar na tecla correspondente à opção desejada seguindo a tabela abaixo 2 a opção é activada quando o respectivo led estará iluminado 31
- Personalizações 31
- Programas velocidade máxima da centrifugação algodão 1000 rotações por minuto sintéticos 800 rotações por minuto lã 600 rotações por minuto seda não 31
- Regulação da temperatura 31
- Regulação da velocidade de centrifugação 31
- Seleccionar o símbolo 31
- Detergentes e roupa 32
- Gaveta dos detergentes 32
- Medidas máximas de carga 32
- Desmantelamento dos velhos electrodomésticos 33
- Economia energética e respeito pelo meio ambiente 33
- Eliminação 33
- Precauções e advertências 33
- Segurança geral 33
- Controle do tubo de alimentação da água 34
- Cuidados com a porta e o tambor da máquina 34
- Cuidados e manutenção 34
- Interrupção da alimentação eléctrica 34
- Limpar a bomba 34
- Limpeza 34
- Possíveis causas solução 35
- Problema 35
- Problemas e soluções 35
- Antes de contactar a assistência técnica 36
- Assistência 36
- Peças de reposição 36
- Wixxl 106 37
- Меры предосторожности и предупреждения 45 37
- Настройки 43 37
- Неисправности и методы их устранения 47 37
- Описание стиральной машины 40 41 37
- Пуск и использование программ 42 37
- Руководство по эксплуатации 37
- Содержание 37
- Стиральная машина 37
- Стиральные вещества и типы белья 44 37
- Техническое обслуживание 48 37
- Установка 38 39 37
- Уход и обслуживание 46 37
- Нивелировка 38
- Подсоединение к водопроводной сети 38
- Снятие транспортировочных креплений 38
- Снятие упаковки 38
- Установка 38
- Первый цикл стирки 39
- Подключение сливного шланга 39
- Электрическое подключение 39
- Описание стиральной машины 40
- Панель управления 40
- Запрограммированный запуск с задержкой delay 41
- Индикатор вкл выкл блокировка люка 41
- Кнопки дополнительные функции 41
- Отжим 41
- Полоскание 41
- Предварительная стирка 41
- Светодиоды индикаторы 41
- Стирка 41
- Текущая фаза цикла 41
- Запуск и использование программ 42
- Краткое описание порядок запуска программы 42
- Примечания 42
- Специальные программы 42
- Таблица программ 42
- Дополнительные функции 43
- Настройки 43
- Программы максимальная скорость отжима 43
- Регулировка скорости отжима 43
- Регулировка температуры 43
- Вес белья 44
- Добавка ополаскивателя 44
- Дозировка жидкого стирального вещества 44
- Дозировка стирального порошка 44
- Максимальный объем загрузки 44
- Предварительная стирка программа 1 44
- Распределитель моющих средств 44
- Стиральные вещества и типы белья 44
- Меры предосторожности 45
- Общие требования к безопасности 45
- Утилизация 45
- Утилизация бытовых электроприборов 45
- Экономия стирального вещества воды электроэнергии и времени 45
- Энергосберегающая технология 45
- Энергосбережение и охрана окружающей среды 45
- Отключение электропитания 46
- Порядок чистки насоса 46
- Проверка состояния шланга подачи воды 46
- Уход за люком и барабаном машины 46
- Уход и обслуживание 46
- Чистка 46
- Чистка внешних поверхностей 46
- Чистка люка машины 46
- Чистка ячеек дозатора стиральных веществ 46
- В машине образуется слишком много пены 47
- Возможные причины метод устранения 47
- Индикатор вкл выкл блокировка люка часто мигает одновременно с еще одним индикатором 47
- Машина не сливает воду или не отжимает белье 47
- Машина непрерывно заливает и сливает воду 47
- Неисправности и методы их устранения 47
- Неисправность 47
- При отжиме машина слишком сильно вибрирует 47
- Программа стирки не запускается 47
- Стиральная машина не включается 47
- Стиральная машина не заливает воду 47
- Утечки воды из машины 47
- Данные которые необходимо сообщить в технический центр 48
- Запасные части 48
- Перед звонком в технический центр 48
- Техническое обслуживание 48
- Instalacja 50 51 49
- Instrukcja użytkowania 49
- Opis pralki 52 53 49
- Potrzeby indywidualne 55 49
- Pralka 49
- Problemy i ich rozwiązanie 59 49
- Serwis techniczny 60 49
- Spis treści 49
- Uruchomienie i programy 54 49
- Utrzymanie i konserwacja 58 49
- Wixxl 106 49
- Środki ostrożności i ostrzeżenia 57 49
- Środki piorące i bielizna 56 49
- Instalacja 50
- Podłączenie do instalacji wodnej 50
- Rozpakowanie 50
- Usunąć elementy mocujące na czas transportu 50
- Wypoziomowanie 50
- Pierwszy cykl prania 51
- Podłączenie spustu wody 51
- Połączenie elektryczne 51
- Opis pralki 52
- Pulpit sterowania 52
- Aktualna faza prania 53
- Dioda on off blokada drzwi 53
- Pranie 53
- Pranie wstępne 53
- Przyciski opcje 53
- Płukanie 53
- Ustawienie opóźnienia delay 53
- Wirowanie 53
- Krótko mówiąc jak nastawić program 54
- Programy specjalne 54
- Tabela programów 54
- Uruchomienie i programy 54
- Potrzeby indywidualne 55
- Programy maksymalna szybkość wirowania 55
- Regulacja obrotów wirówki 55
- Regulacja temperatury 55
- Ale ile waży pranie 56
- Dawkowanie proszku 56
- Dodanie środka zmiękczającego 56
- Dozowanie środka płynnego 56
- Maksymalny załadunek 56
- Pranie wstępne program 1 56
- Szufladka na środki piorące 56
- Środki piorące i bielizna 56
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 57
- Oszczędność energetyczna i ochrona środowiska 57
- Technologia o niskim zużyciu energetycznym 57
- Usuwanie starych elektrycznych urządzeń domowych 57
- Utylizacja 57
- W jaki sposób zaoszczędzić środek piorący wodę energię i czas 57
- Środki ostrożności i ostrzeżenia 57
- Czyszczenie 58
- Czyszczenie części zewnętrznych 58
- Czyszczenie pompy 58
- Czyszczenie szufladki dozownika i jego przedziałów 58
- Czyszczenie szyby drzwiczek 58
- Kontrola rury pobierania wody 58
- Po zakończeniu prania 58
- Utrzymanie drzwiczek i bębna maszyny 58
- Utrzymanie i konserwacja 58
- Czy dioda on off blokada drzwi xxx szybko miga wraz z przynajmniej inna dioda 59
- Czy pralka wytwarza zbyt dużo piany 59
- Możliwe przyczyny rozwiązania 59
- Nie można uruchomić programu prania 59
- Pralka mocno wibruje w fazie odwirowywania 59
- Pralka nie pobiera wody 59
- Pralka nie uruchamia się 59
- Pralka nie usuwa wody i nie odwirowuje 59
- Pralka pobiera i usuwa wodę bez przerwy 59
- Problem 59
- Problemy i ich rozwiązanie 59
- Z pralki wycieka woda 59
- Części zamienne 60
- Dane jakie należy przekazać do serwisu technicznego 60
- Przed wezwaniem serwisu technicznego 60
- Serwis techniczny 60
- Instalace 62 63 61
- Nastavení činnosti dle potřeb uživatele 67 61
- Návod k použití 61
- Opatření a upozornění 69 61
- Popis pračky 64 65 61
- Poruchy a jejich odstraňování 71 61
- Prací programy a jejich spuštění 66 61
- Prací prostředky a prádlo 68 61
- Pračka 61
- Péče a údržba 70 61
- Servisní služba 72 61
- Wixxl 106 61
- Instalace 62
- Připojení k vodovodní síti 62
- Rozbalení 62
- Vyrovnání do vodorovné polohy 62
- Připojení k odpadovému potrubí 63
- Ovládací panel 64
- Popis pračky 64
- Máchání 65
- Odstřeďování 65
- Praní 65
- Předpírka 65
- Nastavte rychlost odstřeďování viz str 7 6 naplňte dávkovač pracích prostředků pracím prostředkem a aviváží viz str 8 7 spusťte prací program stisknutím tlačítka start vynulování nejméně na dobu 2 sekund 8 po ukončení pracího programu začne blikat led zapnuto vypnuto zajištěná dvířka což poukazuje na možnost otevření dvířek vyjměte prádlo a nechte pootevřená dvířka abyste umožnili dokonalé vysušení bubnu vypněte pračku stisknutím tlačítka 66
- Poznámky u programů 8 a 10 se doporučuje nepřekračovat 3 5 kg náplně u programů 13 a 9 se doporučuje nepřekračovat 2 kg náplně u volitelné funkce zabránění krčení viz snadné žehlení následující strana údaje uvedené v tabulce mají pouze informativní charakter 66
- Prací programy a jejich spuštění 66
- Speciální programy každodenní praní program 11 pro syntetiku je navržen speciálně pro praní mírně znečištěného prádla během krátké doby trvá pouze 30 minut a šetří tak energii a čas nastavením programu 11 při 30 c je možné prát prádlo různého druhu společně s výjimkou vlny a hedvábí při maximální náplni nepřesahující 3 kg doporučuje se použití tekutého pracího prostředku volba nižší teploty 60 nebo 40 se provádí prostřednictvím otočného knoflíku na snížení teploty 66
- Tabulka pracích programů 66
- Ve stručnosti spuštění pracího programu 66
- Zapněte pračku stisknutím tlačítka na několik sekund se rozsvítí všechny led a začne blikat led zapnuto vypnuto zajištěná dvířka 2 naplňte pračku a zavřete dvířka 3 přetočte otočný knoflík volby programů do polohy odpovídající požadovanému programu 4 nastavte teplotu praní viz str 7 66
- Aktivace volitelné funkce 1 stiskněte tlačítko odpovídající požadované volitelné funkci postupujte dle níže uvedené tabulky 2 aktivace volitelné funkce je potvrzena rozsvícením tlačítka 67
- Nastavení rychlosti odstřeďování 67
- Nastavení teploty 67
- Nastavení činnosti dle potřeb uživatele 67
- Nastavte teplotu praní přetočením otočného knoflíku nastavení teploty do polohy odpovídající požadované teplotě viz tabulka programů na str 66 teplota může být snížena nebo nastavena na hodnotu odpovídající praní ve studené vodě 67
- Odstřeďování zcela vyloučit volbou symbolu 67
- Poznámka bliká li tlačítko rychle znamená to že odpovídající volitelná funkce nemůže být v rámci daného pracího programu zvolena 67
- Pračka automaticky zabrání volbě rychlosti odstřeďování která by převyšovala maximální hodnotu předpokládanou pro každý program 67
- Programy maximální rychlost odstřeďování bavlna 1000 otáček za minutu syntetika 800 otáček za minutu vlna 600 otáček za minutu hedvábí neodstřeďuje se 67
- Přetočením otočného knoflíku nastavení rychlosti odstřeďování nastavte rychlost odstřeďování vhodnou pro zvolený prací program pro všechny programy platí následující maximální rychlosti odstřeďování 67
- Rychlost odstřeďování může být snížena nebo je možné 67
- Volitelné funkce 67
- Dávkovač pracích prostředků 68
- Maximální náplň 68
- Prací prostředky a prádlo 68
- Likvidace 69
- Opatření a upozornění 69
- Vyřazení starých elektrospotřebičů z činnosti 69
- Základní bezpečnostní pokyny 69
- Úspora energie a ohled na životní prostředí 69
- Péče a údržba 70
- Péče o dvířka a prací buben zařízení 70
- Přerušení elektrického napájení 70
- Připojení hadice pro přívod vody 70
- Čištění 70
- Čištění čerpadla 70
- Možné příčiny způsob odstranění poruchy 71
- Porucha 71
- Poruchy a jejich odstraňování 71
- Dříve než se obrátíte na servisní službu 72
- Náhradní díly 72
- Servisní služba 72
- A mosógép leírása 76 77 73
- Elindítás és programok 78 73
- Használati útmutató 73
- Hibaelhárítás 83 73
- Mosógép 73
- Mosószerek és mosandó ruhák 80 73
- Program módosítások 79 73
- Szerviz 84 73
- Tartalomjegyzék 73
- Wixxl 106 73
- Ápolás és karbantartás 82 73
- Óvintézkedések és tanácsok 81 73
- Üzembehelyezés 74 75 73
- A szállításhoz használt rögzítések eltávolítása 74
- Csatlakoztatás a vízbevezetéshez 74
- Kicsomagolás 74
- Vízszintezés 74
- Üzembehelyezés 74
- A vízelvezetés csatlakoztatása 75
- Elektromos bekötés 75
- Első mosási ciklus 75
- A mosógép leírása 76
- Vezérlőpult 76
- A késleltetés delay beállítását 77
- A ledek 77
- Bekapcsolás kikapcsolás és ajtózár led 77
- Centrifugálás 77
- Előmosás 77
- Folyamatban lévő mosási fázis 77
- Mosás 77
- Nyomógombok opció 77
- Öblítés 77
- Elindítás és programok 78
- Megjegyzések 78
- Programtáblázat 78
- Röviden hogyan indítsunk el egy programot 78
- Speciális program 78
- A centrifugálás sebességének beállítása 79
- Hőmérsékletszabályzás 79
- Opciók 79
- Program módosítások 79
- Programok centrifuga maximális fordulatszáma 79
- A folyékony mosószer adagolás 80
- A mosópor adagolása 80
- Az öblítő hozzáadása 80
- De mennyit is nyomnak a ruhák 80
- Előmosás 1 program 80
- Maximálisan betehető ruhamennyiség 80
- Mosószerek és mosandó ruhák 80
- Mosószertartó 80
- Alacsony energiafogyasztású technológia 81
- Energiatakarékosság és környezetvédelem 81
- Hogyan takarítsunk meg mosószert vizet energiát és időt 81
- Hulladékelhelyezés 81
- Régi elektromos háztartási készülékek forgalomból történő kivonása 81
- Általános biztonság 81
- Óvintézkedések és tanácsok 81
- A készülék ajtajának és dobjának tisztítása 82
- A külső részek tisztítása 82
- A szivattyú tisztítása 82
- A vízbevezető cső ellenőrzése 82
- Az adagolófiók és a rekeszek tisztítása 82
- Az ajtóüveg tisztítása 82
- Az áramellátás megszakítása 82
- Tisztítás 82
- Ápolás és karbantartás 82
- A mosógép folytonosan szívja és lereszti a vizet 83
- A mosógép nagyon rázkódik a centrifuga fázisa során 83
- A mosógép nem ereszti le a vizet vagy nem centrifugál 83
- A mosógép nem kap vizet 83
- A mosógép túl sok habot képez 83
- A mosógépből elfolyik a víz 83
- Az on off ajtózár led gyorsan villog legalább egy másik leddel együtt 83
- Hibaelhárítás 83
- Lehetséges okok megoldás 83
- Nem indul be a mosógép 83
- Nem indul el a mosási program 83
- Probléma 83
- A szerviznek megadandó adatok 84
- Cserealkatrészek 84
- Mielőtt hívja a szervizet 84
- Szerviz 84
Похожие устройства
- Lexmark X3650 Инструкция по эксплуатации
- Nokia Lumia 800 Matt Black Инструкция по эксплуатации
- Indesit WIUN 61 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark X4550 Инструкция по эксплуатации
- Indesit WIUL 83 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark X4580 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 500 Black Инструкция по эксплуатации
- Indesit WIUL 103 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark X4650 Инструкция по эксплуатации
- Nokia Lumia 710 White Инструкция по эксплуатации
- Indesit EC 1824H Инструкция по эксплуатации
- Lexmark X4850 Инструкция по эксплуатации
- Indesit CG 2380 WEU Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 4S 16GB Black Инструкция по эксплуатации
- Lexmark X4875 Инструкция по эксплуатации
- Indesit CE 240 V Инструкция по эксплуатации
- Gigaset AL110 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark X4950 Инструкция по эксплуатации
- Indesit C 240 G Инструкция по эксплуатации
- Gigaset AS300 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
на машинке отсудствует модуль. Каким типом модулей комплектуется данная модель СМА
1 год назад