![Makita HR166DWAJ [20/56] Funksjonsbeskrivelse](/img/pdf.png)
Makita HR166DWAJ [20/56] Funksjonsbeskrivelse
![Makita HR166DWAJ [20/56] Funksjonsbeskrivelse](/views2/1628107/page20/bg14.png)
20 NORSK
FUNKSJONSBESKRIVELSE
FORSIKTIG: Forviss deg alltid om at maski-
nen er slått av og batteriet tatt ut før du justerer
maskinen eller kontrollerer dens mekaniske
funksjoner.
Sette inn eller ta ut batteri
FORSIKTIG: Slå alltid av verktøyet før du
setter inn eller fjerner batteriet.
FORSIKTIG: Hold verktøyet og batteripatro-
nen i et fast grep når du monterer eller fjerner
batteripatronen. Hvis du ikke holder verktøyet og
batteripatronengodtfast,kandumistegrepet,og
dettekanføretilskaderpåverktøyetogbatteripatro-
nen samt personskader.
►Fig.1: 1. Rød indikator 2. Knapp 3. Batteriinnsats
Foråtautbatterietmåduskyvepåknappenforanpå
batterietogtrekkedetut.
Nårduskalsetteinnbatteriet,måduplasseretungen
påbatterietpålinjemedsporetihusetogskyvebatte-
riet på plass. Skyv det helt inn til det går i inngrep med
et lite klikk. Hvis du kan se den røde anviseren på over-
sidenavknappen,erdetikkefullstendiglåst.
FORSIKTIG: Batteriet må alltid settes helt
inn, så langt at den røde anviseren ikke lenger er
synlig.Hvisdetteikkegjøres,kanbatterietkommetil
åfalleutavmaskinenogskadedegellerandresom
oppholderseginærheten.
FORSIKTIG: Ikke bruk makt når du setter i
batteriet.Hvisbatterietikkeglirlettinn,erdetfordi
det ikke settes inn på riktig måte.
Indikere gjenværende
batterikapasitet
Kun for batterier med indikatoren
►Fig.2: 1. Indikatorlamper 2. Kontrollknapp
Trykkpåsjekk-knappenpåbatterietforvisegjenvæ-
rendebatterikapasitet.Indikatorlampenelyserietpar
sekunder.
Indikatorlamper Gjenværende
batterinivå
Tent Av
75%til100%
50%til75%
25%til50%
0%til25%
MERK:Detangittenivåetkanavvikenoefraden
faktiskekapasitetenaltetterbruksforholdeneogden
omgivende temperaturen.
Batterivernsystem for verktøy/
batteri
Verktøyeterutstyrtmedetbatterivernsystemforverk-
tøy/batteri.Dettesystemetkutterautomatiskstrømmen
tilmotorenforåforlengeverktøyetsogbatteriets
levetid.Verktøyetstopperautomatiskunderdrifthvis
verktøyetellerbatterietutsettesforenavfølgende
tilstander:
Overlastsikring
Nårbatterietbrukespåenmåtesomgjøratdetbruker
unormalt mye strøm, vil verktøyet stoppe, helt automa-
tiskogutenforvarsel.Idettetilfelletmåduslåavverk-
tøyetogavsluttebrukensomforårsaketatverktøyet
bleoverbelastet.Slåderetterverktøyetpåforåstarte
detigjen.
Overopphetingsvern
Nårverktøyetellerbatterieteroveropphetet,stanser
maskinenautomatisk,oglampenblinker.Idettetilfellet,
laverktøyetogbatterietavkjølesførdustarterverktøyet
på nytt.
Overutladingsvern
Nårbatterikapasitetenblirutilstrekkelig,stopperverk-
tøyet automatisk. Når du starter verktøyet, starter moto-
ren,mendenstopperlikeetterpå.Isåfallfjernerdu
batterietfraverktøyetogladerdet.
Bryterfunksjon
ADVARSEL: Før du setter batteriet inn i mas-
kinen, må du alltid kontrollere at startbryteren
aktiverer maskinen på riktig måte og går tilbake til
«AV»-stilling når den slippes.
►Fig.3: 1.Startbryter
Trykkpåstartbryterenforåstarteverktøyet.Verktøyets
hastighetøkernårdutrykkerharderepåstartbryteren.
Slippbryterenforåstanseverktøyet.
Tenne frontlampen
►Fig.4: 1.Startbryter2. Lampe
FORSIKTIG: Ikke se inn i lyset eller se direkte
på lyskilden.
Trykkinnstartbryterenforåtennelampen.Lampen
fortsetterålysesålengestartbryterenholdesinne.
Lampenslukkesomtrent10sekunderetteratstartbry-
teren er sluppet.
MERK: Bruk en tørr klut til å tørke støv osv. av lam-
pelinsen.Værforsiktigsådetikkeblirriperilampelin-
sen, da dette kan redusere lysstyrken.
Reverseringsfunksjon
►Fig.5: 1. Reverseringsspak
Содержание
- Hr166d 1
- Ec declaration of conformity 6
- English original instructions 6
- General power tool safety warnings 6
- Intended use 6
- Safety warnings 6
- Save all warnings and instruc tions for future reference 6
- Specifications 6
- Vibration 6
- Warning 6
- Caution 7
- Cordless rotary hammer safety warnings 7
- Important safety instructions for battery cartridge 7
- Save these instructions 7
- Tips for maintaining maximum battery life 7
- Warning 7
- Caution 8
- Functional description 8
- Indicating the remaining battery capacity 8
- Installing or removing battery cartridge 8
- Lighting up the front lamp 8
- Overdischarge protection 8
- Overheat protection 8
- Overload protection 8
- Reversing switch action 8
- Switch action 8
- Tool battery protection system 8
- Warning 8
- Assembly 9
- Caution 9
- Depth gauge 9
- Dust cup optional accessory 9
- Dust cup set optional accessory 9
- Grease 9
- Installing or removing drill bit 9
- Notice 9
- Rotation only 9
- Rotation with hammering 9
- Selecting the action mode 9
- Side grip auxiliary handle 9
- Blow out bulb optional accessory 10
- Caution 10
- Drilling in wood or metal 10
- Hammer drilling operation 10
- Maintenance 10
- Notice 10
- Operation 10
- Caution 11
- Optional accessories 11
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskiner 12
- Avsedd användning 12
- Buller 12
- Eg försäkran om överensstämmelse 12
- Spara alla varningar och instruk tioner för framtida referens 12
- Specifikationer 12
- Svenska originalinstruktioner 12
- Säkerhetsvarningar 12
- Varning 12
- Vibration 12
- Försiktigt 13
- Spara dessa anvisningar 13
- Säkerhetsvarningar för batteridriven borrhammare 13
- Tips för att uppnå batteriets max imala livslängd 13
- Varning 13
- Viktiga säkerhetsanvisningar för batterikassetten 13
- Avtryckarens funktion 14
- Funktionsbeskrivning 14
- Försiktigt 14
- Indikerar kvarvarande batterikapacitet 14
- Montera eller demontera batterikassetten 14
- Reverseringsspakens funktion 14
- Skyddssystem för maskinen batteriet 14
- Tända frontlampan 14
- Varning 14
- Överbelastningsskydd 14
- Överhettningsskydd 14
- Överurladdningsskydd 14
- Dammuppsamlare valfritt tillbehör 15
- Dammuppsamlarsats valfritt tillbehör 15
- Djupmått 15
- Endast borrning 15
- Försiktigt 15
- Montering 15
- Observera 15
- Sidohandtag extrahandtag 15
- Slagborrning 15
- Sätta i och ta ur borrbits 15
- Välja arbetsläge 15
- Användning 16
- Borrning i trä eller metall 16
- Försiktigt 16
- Gummituta tillbehör 16
- Observera 16
- Slagborrning 16
- Underhåll 16
- Försiktigt 17
- Valfria tillbehör 17
- Advarsel 18
- Efs samsvarserklæring 18
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 18
- Norsk originalinstruksjoner 18
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 18
- Riktig bruk 18
- Sikkerhetsadvarsel 18
- Tekniske data 18
- Vibrasjoner 18
- Advarsel 19
- Forsiktig 19
- Sikkerhetsadvarsler for batteridrevet borhammer 19
- Ta vare på disse instruksene 19
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 19
- Viktige sikkerhetsanvisninger for batteriinnsats 19
- Advarsel 20
- Batterivernsystem for verktøy batteri 20
- Bryterfunksjon 20
- Forsiktig 20
- Funksjonsbeskrivelse 20
- Indikere gjenværende batterikapasitet 20
- Overlastsikring 20
- Overopphetingsvern 20
- Overutladingsvern 20
- Reverseringsfunksjon 20
- Sette inn eller ta ut batteri 20
- Tenne frontlampen 20
- Bare rotasjon 21
- Dybdemåler 21
- Forsiktig 21
- Montere eller fjerne boret 21
- Montering 21
- Rotasjon med hammerboring 21
- Smørefett 21
- Støttehåndtak hjelpehåndtak 21
- Støvkopp valgfritt tilbehør 21
- Støvkoppsett valgfritt tilbehør 21
- Velge en funksjon 21
- Boring i treverk eller metall 22
- Forsiktig 22
- Slagborfunksjon 22
- Utblåsningsballong valgfritt tilbehør 22
- Vedlikehold 22
- Forsiktig 23
- Valgfritt tilbehør 23
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 24
- Käyttötarkoitus 24
- Melutaso 24
- Suomi alkuperäiset ohjeet 24
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat yleiset varoitukset 24
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tule vaa käyttöä varten 24
- Tekniset tiedot 24
- Turvavaroitukset 24
- Tärinä 24
- Varoitus 24
- Akkukäyttöisen poravasaran käyttöä koskevat varoitukset 25
- Akkupakettia koskevia tärkeitä turvaohjeita 25
- Huomio 25
- Säilytä nämä ohjeet 25
- Varoitus 25
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 25
- Akun asentaminen tai irrottaminen 26
- Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin 26
- Etulampun sytyttäminen 26
- Huomio 26
- Kytkimen käyttäminen 26
- Pyörimissuunnan vaihtokytkimen toiminta 26
- Toimintojen kuvaus 26
- Työkalun akun suojausjärjestelmä 26
- Varoitus 26
- Ylikuormitussuoja 26
- Ylikuumenemissuoja 26
- Ylipurkautumissuoja 26
- Huomautus 27
- Huomio 27
- Kokoonpano 27
- Poranterän kiinnittäminen tai irrottaminen 27
- Poraus iskutoiminnolla 27
- Pölykorkki vaihtoehtoinen lisävaruste 27
- Pölykorkkisarja vaihtoehtoinen lisävaruste 27
- Sivukahva apukahva 27
- Syvyystulkki 27
- Toiminnon valitseminen 27
- Vain poraus 27
- Voitele 27
- Huomautus 28
- Huomio 28
- Iskuporatoiminta 28
- Kunnossapito 28
- Poraus puuhun tai metalliin 28
- Puhallin valinnainen lisälaite 28
- Työskentely 28
- Huomio 29
- Lisävarusteet 29
- Brīdinājums 30
- Drošības brīdinājumi 30
- Ek atbilstības deklarācija 30
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 30
- Latviešu oriģinālie norādījumi 30
- Paredzētā lietošana 30
- Specifikācijas 30
- Trokšņa līmenis 30
- Vibrācija 30
- Vispārīgi elektrisko darbarīku drošības brīdinājumi 30
- Brīdinājums 31
- Drošības brīdinājumi bezvadu perforatora lietošanai 31
- Ieteikumi akumulatora kalpoša nas laika pagarināšanai 31
- Saglabājiet šos norādījumus 31
- Svarīgi drošības norādījumi par akumulatora kasetni 31
- Uzmanību 31
- Aizsardzība pret akumulatora pārmērīgu izlādi 32
- Aizsardzība pret pārkaršanu 32
- Aizsardzība pret pārslodzi 32
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 32
- Atlikušās akumulatora jaudas indikators 32
- Brīdinājums 32
- Darbarīka akumulatora aizsardzības sistēma 32
- Funkciju apraksts 32
- Priekšējās lampas ieslēgšana 32
- Slēdža darbība 32
- Uzmanību 32
- Darba režīma izvēle 33
- Dziļummērs 33
- Eļļošana 33
- Griešanās virziena pārslēdzēja darbība 33
- Ievērībai 33
- Montāža 33
- Parasta urbšana 33
- Putekļu piltuve papildpiederums 33
- Putekļu piltuves komplekts papildpiederums 33
- Sānu rokturis palīgrokturis 33
- Triecienurbšana 33
- Urbja uzgaļa uzstādīšana un noņemšana 33
- Uzmanību 33
- Ekspluatācija 34
- Ievērībai 34
- Triecienurbšana 34
- Urbšana kokā vai metālā 34
- Uzmanību 34
- Apkope 35
- Ievērībai 35
- Izpūšanas balons papildpiederums 35
- Papildu piederumi 35
- Uzmanību 35
- Bendrieji įspėjimai dirbant elektriniais įrankiais 36
- Eb atitikties deklaracija 36
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 36
- Lietuvių kalba originali instrukcija 36
- Numatytoji naudojimo paskirtis 36
- Saugos įspėjimai 36
- Specifikacijos 36
- Triukšmas 36
- Vibracija 36
- Įspėjimas 36
- Patarimai ką daryti kad akumu liatorius veiktų kuo ilgiau 37
- Perspėjimas 37
- Saugokite šias instrukcijas 37
- Svarbios saugos instrukcijos taikomos akumuliatoriaus kasetei 37
- Įspėjimai dėl akumuliatorinio smūginio grąžto saugos 37
- Įspėjimas 37
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 38
- Apsauga nuo perkaitimo 38
- Apsauga nuo perkrovos 38
- Apsauga nuo visiško išeikvojimo 38
- Atbulinės eigos jungimas 38
- Jungiklio veikimas 38
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 38
- Perspėjimas 38
- Priekinės lemputės uždegimas 38
- Veikimo aprašymas 38
- Įrankio akumuliatoriaus apsaugos sistema 38
- Įspėjimas 38
- Dulkių rinktuvas pasirenkamas priedas 39
- Dulkių rinktuvo komplektas pasirenkamas priedas 39
- Grąžto įdėjimas ir išėmimas 39
- Gylio ribotuvas 39
- Kalamasis gręžimas 39
- Pastaba 39
- Perspėjimas 39
- Surinkimas 39
- Tepalas 39
- Tik gręžimas 39
- Veikimo režimo pasirinkimas 39
- Šoninė rankena papildoma rankena 39
- Gręžimas į medį arba metalą 40
- Išpūtimo kriaušė pasirenkamas priedas 40
- Naudojimas 40
- Pastaba 40
- Perspėjimas 40
- Smūginis gręžimas 40
- Pasirenkami priedai 41
- Pastaba 41
- Perspėjimas 41
- Techninė priežiūra 41
- Eesti originaaljuhend 42
- Eü vastavusdeklaratsioon 42
- Hoiatus 42
- Hoidke edaspidisteks viide teks alles kõik hoiatused ja juhtnöörid 42
- Kavandatud kasutus 42
- Ohutushoiatused 42
- Tehnilised andmed 42
- Vibratsioon 42
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 42
- Akukassetiga seotud olulised ohutusjuhised 43
- Ettevaatust 43
- Hoiatus 43
- Hoidke juhend alles 43
- Juhtmeta puurvasara ohutusnõuded 43
- Vihjeid aku maksimaalse kasu tusaja tagamise kohta 43
- Aku jääkmahutavuse näit 44
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 44
- Eesmise lambi süütamine 44
- Ettevaatust 44
- Funktsionaalne kirjeldus 44
- Hoiatus 44
- Lüliti funktsioneerimine 44
- Suunamuutmise lüliti töötamisviis 44
- Tööriista aku kaitsesüsteem 44
- Ülekoormuskaitse 44
- Ülekuumenemiskaitse 44
- Ülelaadimiskaitse 44
- Ainult pöörlemisfunktsioon 45
- Ettevaatust 45
- Kokkupanek 45
- Külgkäepide abipide 45
- Määrimine 45
- Puuri paigaldamine või eemaldamine 45
- Pöörlemine koos haamrifunktsiooniga 45
- Sügavuse piiraja 45
- Tolmutops lisatarvik 45
- Tolmutopsi komplekt lisatarvik 45
- Tähelepanu 45
- Töörežiimi valimine 45
- Ettevaatust 46
- Läbipõlenud pirn lisatarvik 46
- Löökpuurimise režiim 46
- Puidu või metalli puurimine 46
- Tähelepanu 46
- Tööriista kasutamine 46
- Ettevaatust 47
- Hooldus 47
- Tähelepanu 47
- Valikulised tarvikud 47
- Вибрация 48
- Декларация о соответствии ес 48
- Меры безопасности 48
- Назначение 48
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 48
- Осторожно 48
- Русский оригинальные инструкции 48
- Технические характеристики 48
- Шум 48
- Важные правила техники безопасности для работы с аккумуляторным блоком 49
- Осторожно 49
- Правила техники безопасности при обращении с аккумуляторным перфоратором 49
- Сохраните брошюру с инструк циями и рекомендациями для дальнейшего использования 49
- Сохраните данные инструкции 49
- Внимание 50
- Индикация оставшегося заряда аккумулятора 50
- Описание работы 50
- Советы по обеспечению мак симального срока службы аккумулятора 50
- Сохраните данные инструкции 50
- Установка или снятие блока аккумуляторов 50
- Включение передней лампы 51
- Внимание 51
- Вращение с ударным действием 51
- Выбор режима действия 51
- Действие выключателя 51
- Действие реверсивного переключателя 51
- Защита от перегрева 51
- Защита от перегрузки 51
- Защита от переразрядки 51
- Осторожно 51
- Примечание 51
- Система защиты инструмента аккумулятора 51
- Боковая ручка вспомогательная рукоятка 52
- Внимание 52
- Глубиномер 52
- Колпак для пыли в сборе дополнительная принадлежность 52
- Колпак для пыли дополнительная принадлежность 52
- Примечание 52
- Сборка 52
- Смазка 52
- Только вращение 52
- Установка или снятие головки сверла 52
- Внимание 53
- Примечание 53
- Сверление дерева или металла 53
- Сверление с ударным действием 53
- Эксплуатация 53
- Внимание 54
- Груша для продувки дополнительная принадлежность 54
- Дополнительные принадлежности 54
- Обслуживание 54
- Примечание 54
- 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japan 56
- Jan baptist vinkstraat 2 3070 kortenberg belgium 56
- Makita corporation 56
- Makita europe n v 56
- Www makita com 56
Похожие устройства
- Makita DGA517Z БЕЗ АКК. и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- Makita DGA511Z БЕЗ АКК. и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- Makita M8100 Инструкция по эксплуатации
- Makita DGA518ZU без акк. и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- Esab COOL 1 Инструкция по эксплуатации
- Esab 462151880 Инструкция по эксплуатации
- Esab CAN 70mm2 Инструкция по эксплуатации
- Esab Aristo Feed 3004w U8 Encl 10p Инструкция по эксплуатации
- Esab Aristo 4004i Pulse Инструкция по эксплуатации
- Elitech М 1900РБК Инструкция по эксплуатации
- Elitech 0704.014200 Инструкция по эксплуатации
- Elitech УЗИ 40/12 Инструкция по эксплуатации
- Росомз 05365КН PREMIER FavoriT 05365 Инструкция по эксплуатации
- Росомз 05364КН PREMIER FavoriT 05364 Инструкция по эксплуатации
- Scoole SC HT CM8 2000 WT Руководство по эксплуатации
- Scoole SC HT CM8 1500 WT Руководство по эксплуатации
- Scoole SC HT CM8 1000 WT Руководство по эксплуатации
- Hyundai H-HC7-20-UI291 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-HC5-20-UI498 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-HC5-10-UI496 Инструкция по эксплуатации