Stanley STDC18LHBK-RU Инструкция по эксплуатации онлайн
Содержание
- Stdc18lhbk 1
- To 07 pdf 1
- English 2
- English 4
- General power tool safety warnings 4
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Additional power tool safety warnings 5
- English 5
- Residual risks 5
- Additional safety instructions for batteries and chargers 6
- Batteries 6
- Chargers 6
- Electrical safety 6
- English 6
- Features 6
- Labels on tool 6
- Position of date barcode 6
- Vibration 6
- Assembly 7
- English 7
- Accessories 8
- English 8
- Hints for optimum use 8
- Maintenance 8
- To 13 pdf 8
- 88 db a uncertainty k 3 db a sound power 9
- 99 db a uncertainty k 3 db a 9
- Drilling into metal 9
- English 9
- Level of sound pressure according to en 60745 sound pressure 9
- Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product 9
- Original instructions 9
- Protecting the environment 9
- Screwdriving without impact 9
- Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again re use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials 9
- Separate collection this product must not be disposed of with normal household waste 9
- Should you find one day that your stanley product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste make this product available for separate collection 9
- Stanley provides a facility for the collection and recycling of stanley products once they have reached the end of their working life to take advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf 9
- Technical data 9
- Uncertainty k 1 m 9
- Vibration total values triax vector sum according to en 60745 impact drilling into concrete 9
- You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local stanley office at the address indicated in this manual alternatively a list of authorised stanley repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the internet at www helpu com 9
- Ec declaration of conformity 10
- English 10
- Two year warranty 10
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarıları 11
- Güvenlik talimatları 11
- Kullanım amacı 11
- Türkçe 11
- Elektrikli el aletleri için ek güvenlik talimatları 12
- Türkçe 12
- Alet üzerindeki etiketler 13
- Diğer tehlikeler 13
- Elektrik güvenliği 13
- Tarih kodu konumu 13
- Titreşim 13
- Türkçe 13
- Şarj cihazları ve aküler için ek güvenlik talimatları 13
- Akünün şarj edilmesi şekil a 14
- Kullanımı 14
- Montaj 14
- To 19 pdf 14
- Türkçe 14
- Özelli kler 14
- Aksesuarlar 15
- Duvar delme şekil d ve e 15
- Dönme yönünün seçilmesi şekil c 15
- En uygun kullanım için yararlı tavsiyeler 15
- Türkçe 15
- Vites mandalı şekil e 15
- Çalışma modu veya torkun seçilmesi şekil d 15
- Bakım 16
- Türkçe 16
- Çevrenin korunması 16
- Ahşap 17
- Akü tipi 17
- Ağırlık 17
- Garanti talebinde bulunmak için lütfen satıcıyla irtibata geçin veya stanley katalogunda belirtilen size en yakın stanley yetkili satıcı adresini kontrol edin veya ürünün kılavuzunda belirtilen adresteki yerel stanley yetkili tamir servisi ile temas kurun i nternet ten stanley yetkili tamir servislerinin listesine ve satış sonrası hizmetlerimizle ilgili tüm bilgilerine aşağıdaki siteden ulaşabilirsiniz www stanleytools com 17
- Giriş voltajı 17
- I ki yıl garanti 17
- Kapasite 17
- Maks tork 17
- Sahip olduğunuz stanley ürünü satın alma tarihinden itibaren 24 ay içinde hatalı malzeme veya işçilik nedeniyle bozulursa stanley aşağıdaki şartlara uyulması koşuluyla ücretsiz olarak tüm kusurlu parçaların yenilenmesini veya kendi inisiyatifine bağlı olarak satın alınan ürünün değiştirilmesini garanti eder 17
- Türkçe 17
- Voltaj 17
- Yaklaşık şarj süresi dakika 17
- Yüksüz hızı dev dak 17
- Çelik 17
- Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır 17
- Çıkış akımı 17
- Çıkış voltajı 17
- Ürün hatalı kullanılmamış kullanım kılavuzuna uygun kullanılmıştır ürün yıpranmamış hırpalanmamış ve aşınmamıştır yetkili olmayan kişilerce tamire çalışılmamıştır satın alma belgesi fatura ibraz edilmiştir stanley ürünü tüm orijinal parçaları ile birlikte iade edilmiştir ürün kiraya verilmemiştir 17
- At uygunluk beyanatı 18
- Maki ne di rekti fi 18
- Sanayi ve ticaret bakanlığı tebliğince kullanım ömrü 7 yıldır 18
- Stdc18lhbk 18
- Türkiye distribütörü stanley black decker turkey alet uretim san tic ltd sti kozyatağı mh değirmen sk nida kule no 18 kat 6 34742 kadıköy i stanbul tel 0216 665 29 00 faks 0216 665 29 01 e posta info tr sbdinc com 18
- Türkçe 18
- Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır 18
- Инструкции по технике безопасности 19
- Назначение 19
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментами 19
- Русский язык 19
- To 25 pdf 20
- Русский язык 20
- Дополнительные меры безопасности при работе с электроинструментами 21
- Остаточные риски 21
- Русский язык 21
- Вибрация 22
- Маркировка инструмента 22
- Положение даты штрих кода 22
- Русский язык 22
- Составные части 22
- Электробезопасность 22
- Зарядка аккумулятора рис а 23
- Русский язык 23
- Сборка 23
- Эксплуатация 23
- Русский язык 24
- Дополнительные принадлежности 25
- Защита окружающей среды 25
- Рекомендации по оптимальному использованию 25
- Русский язык 25
- Техническое обслуживание 25
- To 31 pdf 26
- Года гарантии 26
- Если вы хотите подать заявку на гарантийное обслуживание обратитесь к вашему продавцу в один из авторизованных сервисных центров stanley список которых приведён в каталоге продукции stanley или в ближайший сервисный центр stanley по адресу указанному на упаковке продукта или в данном руководстве по эксплуатации список авторизованных сервисных центров stanley и полную информацию о нашем послепродажном обслуживании вы можете найти в интернете по адресу www stanleytools com 26
- Перевод с оригинала инструкции 26
- При повреждении продукта stanley в течение 24 месяцев со дня покупки произошедшего вследствие дефекта материалов или производственного брака stanley гарантирует замену всех неисправных частей без взимания платы или по нашему усмотрению бесплатную замену самого инструмента при условии что 26
- Продукт использовался без нарушения правил эксплуатации в соответствии с руководством по эксплуатации продукт пришел в негодность вследствие нормального износа ремонт продукта не производился посторонними лицами имеется подтверждение факта совершения покупки продукт stanley возвращен в полной комплектации и с наличием всех оригинальных составных частей продукт не сдавался напрокат 26
- Русский язык 26
- Технические характеристики 26
- Гарантийные условия 27
- Изготовитель блэк энд деккер холдингс гмбх германия 65510 идштайн ул блэк энд деккер 40 27
- Перевод с оригинала инструкции 27
- Русский язык 27
- Інструкції з техніки безпеки 28
- Загальні правила безпеки для електричного інструменту 28
- Область застосування 28
- Українська 28
- Додаткові правила безпеки при використанні електроінструмента 29
- Українська 29
- Вібрація 30
- Залишкові ризики 30
- Позначки та написи на інструменті 30
- Українська 30
- Деталі 31
- Додаткові інструкції з техніки безпеки при використанні акумуляторів та зарядних пристроїв 31
- Електрична безпека 31
- Зборка 31
- Положення дати штрих коду 31
- Українська 31
- To 37 pdf 32
- Експлуатація зарядка батареї 32
- Українська 32
- Витратні матеріали 33
- Примітки для оптимального використання 33
- Українська 33
- Ви можете знайти місцезнаходження найближчого до вас сервісного центру зв язавшись з місцевим офісом компанії stanley за адресою вказаною в цих інструкціях крім того список офіційних сервісних центрів компанії stanley з усіма подробицями нашого післяпродажного обслуговування та контактною інформацією міститься в інтернеті за адресою www helpu com 34
- Дриль stanley призначений для роботи протягом довгого часу з мінімальним обсягом технічного обслуговування тривала нормальна робота інструмента залежить від правильного догляду за ним та очищення зарядний пристрій не вимагає технічного обслуговування його лише необхідно регулярно очищувати 34
- Захист навколишнього середовища 34
- Компанія stanley має можливість для збору та переробки продуктів власного виробництва після закінчення їхнього терміну служби щоб скористатися цією послугою поверніть виріб компанії в офіційний сервісний центр які збирають відпрацьовані продукти за наш рахунок 34
- Місцеві законодавчі акти можуть передбачати окремий збір електричного обладнання в муніципальних місцях для збору сміття або продавцями при покупці нового обладнання 34
- Окреме збирання цей продукт не можна викидати разом зі звичайним побутовим сміттям c 34
- Окремий збір використаних виробів та упаковки дозволяє повторно переробляти та використовувати матеріали переробка повторно використовуваних матеріалів допомагає попередити забруднення навколишнього середовища та зменшує потребу в сировині 34
- Переклад оригінальних інструкцій 34
- Попередження перед виконанням будь якого обслуговування необхідно вийняти з інструмента акумулятор перед очищенням зарядного пристрою його необхідно відключити від розетки регулярно очищуйте вентиляційні прорізи за допомогою м якої щітки або сухої ганчірки регулярно очищуйте корпус електродвигуна вологою ганчіркою не використовуйте абразивні очищувачі та засоби що містять розчинники регулярно відкривайте затискний патрон та струшуйте його щоб видалити пил з середини 34
- Технічне обслуговування 34
- Технічні дані 34
- Українська 34
- Якщо якось ви вирішите що ваш виріб фірми stanley має бути замінено або він вам більше не потрібний не викидайте його на смітник побутового сміття зробіть цей виріб доступним для спеціального збирання 34
- Два роки повної гарантії 35
- Українська 35
- Виробник stanley black decker deutschland gmbh black decker str 0 d 65510 idstein німеччина 36
- Переклад оригінальних інструкцій 36
- Українська 36
Похожие устройства
- Dewalt XRP DCD991NT Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD996NT БЕЗ АКК. И ЗУ. Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD991P2 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD796D2 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD791P2 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD791NT Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD791D2 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD776S2 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD771D2 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD710C2 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD996P2 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD796P2 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD740N БЕЗ АКК. И ЗУ. Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD710D2 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD991X1 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt XRP DCD991NT Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD791NT Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD991P2 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD785C2 Инструкция по эксплуатации
- Metabo WB 18 LTX BL 125 Quick (T03360) Инструкция по эксплуатации