Home
Главная
Stiga
Аккумуляторные ножницы для травы
SGM 102 AE
Инструкция по эксплуатации Страница: 9

Stiga SGM 102 AE Инструкция по эксплуатации онлайн [9/26] 502261

Stiga SGM 72 AE Инструкция по эксплуатации онлайн [9/26] 505050

1 Gebruikbeschermingvoordeogenenoren!

2 Waarschuwing!

3 Nalopenvanhetapparaat!

4 Leesdegebruiksaanwijzingen

5 Gebruikhetgereedschapnietbijnatweer

6 Houdderdenbuitendegevarenzone

7 Defecteaccumulatorenmoetenwordengerecycled!

8 Opgelet: Milieubescherming! Dit apparaat mag

niet met het algemene/huishoudelijk afval worden

weggegooid.Verwijderingalleenviaeentoegewezen

inzamelplaats.

9Polariteitvandestekker

10Alleenvoorgebruikbinnen.

11BeschermingsklasseIII/VeiligheidExtralaagvoltage

12Bevestigt de conformiteit van het elektrische

gereedschapmetderichtlijnenvandeEuropeseUnie.

Gegarandeerd akoestisch capaciteitsniveau

86dB(A)

14Beschermendetemperatuurgrens

МК

1 Користетезаштитнисредствазаочииуши!

2 Предупредување!

3 Попуштањетовоработанаапаратот!

4 Прочитајтегиупатстватазаработа

5 Не користете ја алатката во влажни временски

услови

6 Држетегитретителицанадвородопаснатазона

Неисправнитеакумулаторитребадасерециклираат!

Внимание:Заштитанаживотнатасредина!Овојуредне

смее да се отстранува заедно со општиот/домашниот

отпад.Отстранетегосамонаодреденасобирнаточка.

9Поларитетнаприклучниотконектор

10Самозавнатрешнаупотреба.

11КласаназаштитаIII/Безбедносеннизокнапон

12Ја потврдува усогласеноста на електричниот

алатсодирективитенаЕвропскатаЗаедница.

ГарантиранстепеннаакустиченкапацитетL

86dB(A)

14Ограничувањеназаштитнататемпература

1 Stosowaćśrodkiochronywzrokuisłuchu!

2 Ostrzeżenie!

3 Ostrzeżenieoruchuprzyrządupowyłączeniunapędu!

4 Przeczytaćinstrukcjęobsługi

Nieużywaćnarzędziawmokrychwarunkachpogodowych

6 Niedopuszczaćosóbtrzecichdostrefyzagrożenia

7 Uszkodzoneakumulatorynależyutylizować!

8 Uwaga: Ochrona środowiska! Tego urządzenia

nie wolno wyrzucać wraz z odpadami ogólnymi/

domowymi. Wyrzucać wyłącznie w wyznaczonych

punktachzbiórkiodpadów.

9Biegunowośćłącznikawtykowego

10Tylkodoużytkuwewnątrzpomieszczeń.

11Klasa ochronności III / Bezpieczeństwo Bardzo

niskienapięcie

12Elektronarzędzie spełnia wymagania dyrektyw

WspólnotyEuropejskiej.

13 GwarantowanypoziommocyakustycznejL

86dB(A)

14Zabezpieczającyograniczniktemperatury

1 Brukbeskyttelsesmidlerforøyerogører!

2 Advarsel!

3 Etterløpavapparatet!

4 Lesbruksanvisningene

5 Ikkebrukverktøyetifuktigeværforhold

6 Holdtredjeparterunnafaresonen

7 Defekteakkumulatorermåresirkuleres!

8 Obs: Miljøvern! Denne enheten kan ikke kastes

sammenmedgenerelthusholdningsavfall.Denskal

kunavhendespåetbestemtinnsamlingssted.

9Polaritetavstikkontakten

10Kunforinnendørsbruk.

11BeskyttelsesklasseIII/SikkerhetEkstraLavspenning

12Bekrefteratelektroverktøyeterioverensstemmelse

medEU-direktivene.

13 GarantertakustiskkapasitetsnivåL

86dB(A)

14Beskyttendetemperaturbegrenser

1 Folosiţi echipamente de protecţie pentru ochi şi

urechi!

2 Avertisment!

3 Dupăpornireaaparatului!

4 Citiţiinstrucţiuniledeutilizare

Nuutilizaţiunealtaîncondiţiimeteorologicedeumiditate

6 Ţineţi celelalte persoane la distanţă faţă de zona

periculoasă

7 Acumulatoriidefecţitrebuiesăereciclaţi!

8 Atenţie:Protecţiamediului!Acest aparat nu trebuie

săearuncatîmpreunăcugunoiulmenajer/general.

Eliminaţinumailaunpunctdecolectaredesemnat.

9Polaritateaconectorului

10Doarpentruutilizareîninterior.

11ClasadeprotecţieIII/SiguranțăExtraLowVoltage

12Confirmă conformitatea maşinii electrice

cudirectiveleComunităţiiEuropene.

NivelulgarantatalcapacităţiiacusticeL

86dB(A)

14Limiteledeprotecţietermică

1 Utilizarmeiosprotetoresdosolhosedosouvidos!

2 Aviso!

3 Funcionamentoporinérciadoaparelho!

4 Lerasinstruçõesdeoperação

5 Nãoutilizaraferramentaemcondições

meteorológicasdechuva

6 Manterterceirosforadazonadeperigo

7 Osacumuladorescomdefeitodevemserreciclados!

8 Atenção: proteção ambiental! Este dispositivo não

deve ser eliminado juntamente com o lixo geral/

doméstico. Eliminar apenas num ponto de recolha

designado.

9 Polaridadedoconetordecha

10 Apenasparautilizaçãoemrecintosfechados.

11 ProteçãoclasseIII/Voltagemextrabaixadesegu-

rança

12 Conrmaaconformidadedaferramentaelétrica

comasdiretivasdaComunidadeEuropeia.

NívelgarantidodecapacidadeacústicaL

86dB(A)

14Limitedetemperaturaprotetor

Stiga SGM 102 AE Инструкция по эксплуатации онлайн [9/26] 502261

Похожие устройства