![Bosch 18В 2Ач Li-Ion (1600Z00036) Инструкция по эксплуатации онлайн [130/193] 504116](/img/pdf.png)
Bosch 18В 2Ач Li-Ion (1600Z00036) Инструкция по эксплуатации онлайн [130/193] 504116
![Bosch 12В 3Ач Li-Ion (1600A00X79) Инструкция по эксплуатации онлайн [130/193] 504065](/views2/1630433/page130/bg82.png)
130 | Română
1 609 92A 1A6 | (21.6.16) Bosch Power Tools
Numai pentru ţările UE:
Conform Directivei Europene
2012/19/UE sculele electrice
scoase din uz şi, conform Directivei
Europene 2006/66/CE, acumula-
torii/bateriile defecte sau consuma-
te trebuie colectate separat şi di-
recţionate către o staţie de reciclare ecologică.
Acumulatori/baterii:
Li-Ion:
Vă rugăm să respectaţi indica-
ţiile de la paragraful „Trans-
port“, pagina 129.
Sub rezerva modificărilor.
OBJ_BUCH-1305-002.book Page 130 Tuesday, June 21, 2016 9:51 AM
Содержание
- Li ion 1
- Deutsch 6
- Sicherheitshinweise für li ionen akkus 6
- Betrieb 8
- Hinweise für den optimalen umgang mit dem akku 8
- Transport 9
- Wartung und reinigung 9
- Wartung und service 9
- Entsorgung 10
- English 12
- Safety warnings for lithium ion batteries 12
- Operation 14
- Recommendations for optimal handling of the battery 14
- Maintenance and cleaning 15
- Maintenance and service 15
- Transport 15
- Disposal 16
- Consignes de sécurité pour accu mulateurs lithium ion 18
- Français 18
- Indications pour le maniement optimal de l accu 20
- Mise en marche 20
- Entretien et service après vente 21
- Nettoyage et entretien 21
- Transport 22
- Élimination des déchets 22
- Español 24
- Instrucciones de seguridad para acumuladores de iones de litio 24
- Indicaciones para el trato óptimo del acu mulador 26
- Operación 26
- Mantenimiento y limpieza 27
- Mantenimiento y servicio 27
- Eliminación 28
- Transporte 28
- Indicações de segurança para acumuladores de iões de lítio 30
- Português 30
- Funcionamento 32
- Indicações sobre o manuseio ideal do acu mulador 32
- Manutenção e limpeza 33
- Manutenção e serviço 33
- Eliminação 34
- Transporte 34
- Indicazioni di sicurezza per batte rie ricaricabili agli ioni di litio 36
- Italiano 36
- Indicazioni per l uso ottimale della batteria ricaricabile 38
- Manutenzione e pulizia 40
- Manutenzione ed assistenza 40
- Trasporto 40
- Smaltimento 41
- Nederlands 42
- Veiligheidsvoorschriften voor li thiumionaccu s 42
- Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu 44
- Gebruik 44
- Onderhoud en reiniging 46
- Onderhoud en service 46
- Vervoer 46
- Afvalverwijdering 47
- Sikkerhedsinstrukser til li ion akkuer 48
- Henvisninger til optimal håndtering af ak kuen 50
- Transport 51
- Vedligeholdelse og rengøring 51
- Vedligeholdelse og service 51
- Bortskaffelse 52
- Svenska 53
- Säkerhetsanvisningar för liti umjonbatterier 53
- Anvisningar för korrekt hantering av batte rimodulen 55
- Transport 56
- Underhåll och rengöring 56
- Underhåll och service 56
- Avfallshantering 57
- Sikkerhetsinformasjon for li ion batterier 58
- Regler for optimal bruk av oppladbare bat terier 60
- Service og vedlikehold 61
- Transport 61
- Vedlikehold og rengjøring 61
- Deponering 62
- Litiumioniakkujen turvallisuus ohjeet 63
- Käyttö 65
- Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn 65
- Hoito ja huolto 66
- Huolto ja puhdistus 66
- Kuljetus 66
- Hävitys 67
- Ελληνικά 68
- Υποδείξεις ασφαλείας για μπατα ρίες ιόντων λιθίου 68
- Λειτουργία 70
- Υποδείξεις για τον άριστο χειρισμό της μπα ταρίας 70
- Μεταφορά 72
- Συντήρηση και service 72
- Συντήρηση και καθαρισμός 72
- Απόσυρση 73
- Lityum iyon li ionen aküler için güvenlik talimatı 74
- Türkçe 74
- Akünün optimum verimle kullanılmasına ilişkin açıklamalar 76
- I şletim 76
- Bakım ve servis 77
- Bakım ve temizlik 77
- Nakliye 77
- Tasfiye 78
- Polski 79
- Wskazówki dotyczące bezpie czeństwa pracy z akumulatorami litowo jonowymi 79
- Wskazówki dotyczące optymalnego obcho dzenia się z akumulatorem 81
- Konserwacja i czyszczenie 83
- Konserwacja i serwis 83
- Transport 83
- Usuwanie odpadów 84
- Bezpečnostní upozornění pro li ion akumulátory 85
- Česky 85
- Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječce která je doporučena výrobcem 86
- Očistěte je nebo případně vyměňte 86
- Pro nabíječku která je vhodná pro určitý druh akumulátorů existuje nebez pečí požáru je li používána s jinými akumulátory 86
- U vadného akumulátoru může kapalina vytékat a potřísnit přilehlé předměty zkontrolujte díly jichž se to týká 86
- Provoz 87
- Upozornění pro optimální zacházení s aku mulátorem 87
- Přeprava 88
- Údržba a servis 88
- Údržba a čištění 88
- Zpracování odpadů 89
- Bezpečnostné pokyny pre lítio ió nové akumulátory 90
- Slovensky 90
- Pokyny pre optimálne zaobchádzanie s akumulátorom 92
- Prevádzka 92
- Údržba a servis 93
- Údržba a čistenie 93
- Likvidácia 94
- Transport 94
- Biztonsági előírások a lithium io nos akkumulátorok számára 96
- Magyar 96
- Tájékoztató az akkumulátor optimális ke zeléséhez 98
- Üzemeltetés 98
- Karbantartás és szerviz 99
- Karbantartás és tisztítás 99
- Hulladékkezelés 100
- Szállítás 100
- Русский 102
- Указания по технике безопасно сти для литиево ионных акку муляторных батарей 104
- Работа с инструментом 107
- Указания по оптимальному обращению с аккумулятором 107
- Техобслуживание и очистка 108
- Техобслуживание и сервис 108
- Транспортировка 109
- Утилизация 109
- Вказівки з техніки безпеки для літієво іонних акумуляторних батарей 111
- Українська 111
- Вказівки щодо оптимального поводження з акумулятором 113
- Робота 113
- Технічне обслуговування і очищення 115
- Технічне обслуговування і сервіс 115
- Транспортування 115
- Утилізація 116
- Қaзақша 117
- Литий иондық аккумуляторлар үшін қауіпсіздік нұсқаулары 119
- Аккумуляторды оңтайлы пайдалану туралы нұсқаулар 121
- Пайдалану 121
- Техникалық күтім және қызмет 122
- Қызмет көрсету және тазалау 122
- Кәдеге жарату 123
- Тасымалдау 123
- Instrucţiuni de siguranţă pentru acumulatori li ion 125
- Română 125
- Funcţionare 127
- Indicaţii privind manevrarea optimă a acu mulatorului 127
- Întreţinere şi curăţare 128
- Întreţinere şi service 128
- Eliminare 129
- Transport 129
- Български 131
- Указания за безопасна работа с литиево йонни акумулаторни батерии 131
- Работа с електроинструмента 133
- Указания за оптимална работа с акуму латорната батерия 133
- Поддържане и почистване 135
- Поддържане и сервиз 135
- Транспортиране 135
- Бракуване 136
- Безбедносни напомени за литиум јонски батерии 137
- Македонски 137
- Напомени за оптимално користење на батериите 140
- Употреба 140
- Одржување и сервис 141
- Одржување и чистење 141
- Транспорт 141
- Отстранување 142
- Sigurnosna uputstva za litijum jonske akumulatore 143
- Srpski 143
- Uputstva za optimalno ophodjenje sa akumulatorom 145
- Održavanje i servis 146
- Održavanje i čišćenje 146
- Transport 147
- Uklanjanje djubreta 147
- Slovensko 149
- Varnostna navodila litij ionske akumulatorske baterije 149
- Delovanje 151
- Opozorila za optimalno uporabo akumula torske baterije 151
- Vzdrževanje in servisiranje 152
- Vzdrževanje in čiščenje 152
- Odlaganje 153
- Transport 153
- Hrvatski 155
- Upute za sigurnost za li ionske aku baterije 155
- Upute za optimalno rukovanje sa aku bate rijom 157
- Održavanje i servisiranje 158
- Održavanje i čišćenje 158
- Transport 158
- Zbrinjavanje 159
- Ohutusnõuded liitium ioon aku de kasutamisel 160
- Juhised aku käsitsemiseks 162
- Kasutus 162
- Hooldus ja puhastus 163
- Hooldus ja teenindus 163
- Transport 163
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 164
- Drošības noteikumi litija jonu akumulatoriem 165
- Latviešu 165
- Lietošana 167
- Pareiza apiešanās ar akumulatoru 167
- Apkalpošana un apkope 168
- Apkalpošana un tīrīšana 168
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādāju miem 169
- Transportēšana 169
- Lietuviškai 171
- Saugos nuorodos ličio jonų aku muliatoriams 171
- Naudojimas 173
- Nuorodos kaip optimaliai elgtis su akumu liatoriumi 173
- Priežiūra ir servisas 174
- Priežiūra ir valymas 174
- Transportavimas 174
- Šalinimas 175
- 리튬 이온 배터리용 안전수칙 176
- 한국어 176
- 한국어 177 177
- 올바른 배터리의 취급 방법 178
- 작동 178
- 한국어 178
- 보수 정비 및 서비스 179
- 보수 정비 및 유지 179
- 운반 179
- 한국어 179 179
- 처리 180
- 한국어 180
- 한국어 181 181
- عربي 182
- ةيئابرهكلا ةدعلا نم صلختلا 183
- عربي 183 183
- ةمدخلاو ةنايصلا 184
- عربي 184
- فيظنتلاو ةنايصلا 184
- لقنلا 184
- ةقيرطب مكرملا ةلماعمل تاظحلام ةيلاثم 185
- عربي 185 185
- ليغشتلا 185
- عربي 186
- عربي 187 187
- مكارمل ناملأا تاظحلام مويثيللا تانويإ 187
- يبرع 187
- فارسى 188
- هاگتسد ندرک جراخ هدر زا 188
- سیورس و تبقارم 189
- فارسى 189 189
- هاگتسد لمح 189
- هاگتسد ندرک زیمت و ریمعت تبقارم 189
- فارسى 190
- فارسى 191 191
- هاگتسد اب راک زرط 191
- هنیهب هوحن یارب یتارکذت و تاحیضوت یرتاب اب راک 191
- فارسى 192
- فارسى 193 193
- فسراف 193
- یارب ینمیا تاروتسد ینوی مویتیل یاهیرتاب 193
Похожие устройства
- Sumake ST-M1001 Инструкция по эксплуатации
- Walmec 943013 Инструкция по эксплуатации
- Bosch 1600A001YD Инструкция по эксплуатации
- Bosch 1600A001YA Инструкция по эксплуатации
- Bosch 1600A001Y8 Инструкция по эксплуатации
- Bosch 1600A001Y5 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDS 18 V-LI HT БЕЗ АККи ЗУ (06019B1300) Инструкция по эксплуатации
- Bosch 1600A001YE Инструкция по эксплуатации
- Bosch 3.6-10.8В Li-lon (1600Z0003P) Инструкция по эксплуатации
- Bosch FSN 1100 (1600Z00006) Руководство пользователя
- Bosch TE 600 (060160A800) Руководство пользователя
- Bosch GDS 18 (0601444000) Инструкция по эксплуатации
- Piusi Pico 230 A F00202010 Инструкция по эксплуатации
- Piusi Pico 12 K24 M F00202060 Инструкция по эксплуатации
- Piusi Pico 220 K24 A F00202030 Инструкция по эксплуатации
- Piusi Pico 230 K24 M F00202020 Инструкция по эксплуатации
- Piusi Pico 12 M F00202040 Инструкция по эксплуатации
- Piusi Pico 24 K24 M F00202100 Инструкция по эксплуатации
- Piusi Pico 24 K24 A F00202110 Инструкция по эксплуатации
- Piusi Pico 24 A F00202090 Инструкция по эксплуатации