Bosch 18В 2Ач Li-Ion (1600Z00036) Инструкция по эксплуатации онлайн [19/193] 504116
![Bosch 14.4В 4Ач Li-Ion (1600Z00033) Инструкция по эксплуатации онлайн [19/193] 666299](/views2/1630433/page19/bg13.png)
Français | 19
Bosch Power Tools 1 609 92A 1A6 | (21.6.16)
qu’agrafes, pièces de monnaie, clés, clous, vis
ou autres, étant donné qu’un pontage peut pro-
voquer un court-circuit. Un court-circuit entre les
contacts d’accu peut provoquer des brûlures ou un
incendie.
Dans de mauvaises conditions, du liquide peut
s’écouler de la batterie ; évitez tout contact. En
cas de contact accidentel, nettoyez à l’eau. Si le
liquide entre en contact avec les yeux, recher-
chez en plus une aide médicale. Le liquide qui
s’écoule des batteries peut causer des irritations
ou des brûlures.
En cas d’endommagement et d’utilisation non
conforme de l’accu, des vapeurs peuvent
s’échapper. Ventiler le lieu de travail et, en cas
de malaises, consulter un médecin. Les vapeurs
peuvent entraîner des irritations des voies respira-
toires.
Ne charger les accumulateurs que dans des
chargeurs recommandés par le fabricant. Un
chargeur approprié à un type spécifique d’accu-
mulateur peut engendrer un risque d’incendie lors-
qu’il est utilisé avec d’autres accumulateurs.
Lorsque l’accu est défectueux, du liquide peut
sortir et enduire les objets avoisinants. Contrô-
ler les éléments concernés. Les nettoyer ou, le
cas échéant, les remplacer.
OBJ_BUCH-1305-002.book Page 19 Tuesday, June 21, 2016 9:51 AM
Содержание
- Li ion 1
- Deutsch 6
- Sicherheitshinweise für li ionen akkus 6
- Betrieb 8
- Hinweise für den optimalen umgang mit dem akku 8
- Transport 9
- Wartung und reinigung 9
- Wartung und service 9
- Entsorgung 10
- English 12
- Safety warnings for lithium ion batteries 12
- Operation 14
- Recommendations for optimal handling of the battery 14
- Maintenance and cleaning 15
- Maintenance and service 15
- Transport 15
- Disposal 16
- Consignes de sécurité pour accu mulateurs lithium ion 18
- Français 18
- Indications pour le maniement optimal de l accu 20
- Mise en marche 20
- Entretien et service après vente 21
- Nettoyage et entretien 21
- Transport 22
- Élimination des déchets 22
- Español 24
- Instrucciones de seguridad para acumuladores de iones de litio 24
- Indicaciones para el trato óptimo del acu mulador 26
- Operación 26
- Mantenimiento y limpieza 27
- Mantenimiento y servicio 27
- Eliminación 28
- Transporte 28
- Indicações de segurança para acumuladores de iões de lítio 30
- Português 30
- Funcionamento 32
- Indicações sobre o manuseio ideal do acu mulador 32
- Manutenção e limpeza 33
- Manutenção e serviço 33
- Eliminação 34
- Transporte 34
- Indicazioni di sicurezza per batte rie ricaricabili agli ioni di litio 36
- Italiano 36
- Indicazioni per l uso ottimale della batteria ricaricabile 38
- Manutenzione e pulizia 40
- Manutenzione ed assistenza 40
- Trasporto 40
- Smaltimento 41
- Nederlands 42
- Veiligheidsvoorschriften voor li thiumionaccu s 42
- Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu 44
- Gebruik 44
- Onderhoud en reiniging 46
- Onderhoud en service 46
- Vervoer 46
- Afvalverwijdering 47
- Sikkerhedsinstrukser til li ion akkuer 48
- Henvisninger til optimal håndtering af ak kuen 50
- Transport 51
- Vedligeholdelse og rengøring 51
- Vedligeholdelse og service 51
- Bortskaffelse 52
- Svenska 53
- Säkerhetsanvisningar för liti umjonbatterier 53
- Anvisningar för korrekt hantering av batte rimodulen 55
- Transport 56
- Underhåll och rengöring 56
- Underhåll och service 56
- Avfallshantering 57
- Sikkerhetsinformasjon for li ion batterier 58
- Regler for optimal bruk av oppladbare bat terier 60
- Service og vedlikehold 61
- Transport 61
- Vedlikehold og rengjøring 61
- Deponering 62
- Litiumioniakkujen turvallisuus ohjeet 63
- Käyttö 65
- Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn 65
- Hoito ja huolto 66
- Huolto ja puhdistus 66
- Kuljetus 66
- Hävitys 67
- Ελληνικά 68
- Υποδείξεις ασφαλείας για μπατα ρίες ιόντων λιθίου 68
- Λειτουργία 70
- Υποδείξεις για τον άριστο χειρισμό της μπα ταρίας 70
- Μεταφορά 72
- Συντήρηση και service 72
- Συντήρηση και καθαρισμός 72
- Απόσυρση 73
- Lityum iyon li ionen aküler için güvenlik talimatı 74
- Türkçe 74
- Akünün optimum verimle kullanılmasına ilişkin açıklamalar 76
- I şletim 76
- Bakım ve servis 77
- Bakım ve temizlik 77
- Nakliye 77
- Tasfiye 78
- Polski 79
- Wskazówki dotyczące bezpie czeństwa pracy z akumulatorami litowo jonowymi 79
- Wskazówki dotyczące optymalnego obcho dzenia się z akumulatorem 81
- Konserwacja i czyszczenie 83
- Konserwacja i serwis 83
- Transport 83
- Usuwanie odpadów 84
- Bezpečnostní upozornění pro li ion akumulátory 85
- Česky 85
- Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječce která je doporučena výrobcem 86
- Očistěte je nebo případně vyměňte 86
- Pro nabíječku která je vhodná pro určitý druh akumulátorů existuje nebez pečí požáru je li používána s jinými akumulátory 86
- U vadného akumulátoru může kapalina vytékat a potřísnit přilehlé předměty zkontrolujte díly jichž se to týká 86
- Provoz 87
- Upozornění pro optimální zacházení s aku mulátorem 87
- Přeprava 88
- Údržba a servis 88
- Údržba a čištění 88
- Zpracování odpadů 89
- Bezpečnostné pokyny pre lítio ió nové akumulátory 90
- Slovensky 90
- Pokyny pre optimálne zaobchádzanie s akumulátorom 92
- Prevádzka 92
- Údržba a servis 93
- Údržba a čistenie 93
- Likvidácia 94
- Transport 94
- Biztonsági előírások a lithium io nos akkumulátorok számára 96
- Magyar 96
- Tájékoztató az akkumulátor optimális ke zeléséhez 98
- Üzemeltetés 98
- Karbantartás és szerviz 99
- Karbantartás és tisztítás 99
- Hulladékkezelés 100
- Szállítás 100
- Русский 102
- Указания по технике безопасно сти для литиево ионных акку муляторных батарей 104
- Работа с инструментом 107
- Указания по оптимальному обращению с аккумулятором 107
- Техобслуживание и очистка 108
- Техобслуживание и сервис 108
- Транспортировка 109
- Утилизация 109
- Вказівки з техніки безпеки для літієво іонних акумуляторних батарей 111
- Українська 111
- Вказівки щодо оптимального поводження з акумулятором 113
- Робота 113
- Технічне обслуговування і очищення 115
- Технічне обслуговування і сервіс 115
- Транспортування 115
- Утилізація 116
- Қaзақша 117
- Литий иондық аккумуляторлар үшін қауіпсіздік нұсқаулары 119
- Аккумуляторды оңтайлы пайдалану туралы нұсқаулар 121
- Пайдалану 121
- Техникалық күтім және қызмет 122
- Қызмет көрсету және тазалау 122
- Кәдеге жарату 123
- Тасымалдау 123
- Instrucţiuni de siguranţă pentru acumulatori li ion 125
- Română 125
- Funcţionare 127
- Indicaţii privind manevrarea optimă a acu mulatorului 127
- Întreţinere şi curăţare 128
- Întreţinere şi service 128
- Eliminare 129
- Transport 129
- Български 131
- Указания за безопасна работа с литиево йонни акумулаторни батерии 131
- Работа с електроинструмента 133
- Указания за оптимална работа с акуму латорната батерия 133
- Поддържане и почистване 135
- Поддържане и сервиз 135
- Транспортиране 135
- Бракуване 136
- Безбедносни напомени за литиум јонски батерии 137
- Македонски 137
- Напомени за оптимално користење на батериите 140
- Употреба 140
- Одржување и сервис 141
- Одржување и чистење 141
- Транспорт 141
- Отстранување 142
- Sigurnosna uputstva za litijum jonske akumulatore 143
- Srpski 143
- Uputstva za optimalno ophodjenje sa akumulatorom 145
- Održavanje i servis 146
- Održavanje i čišćenje 146
- Transport 147
- Uklanjanje djubreta 147
- Slovensko 149
- Varnostna navodila litij ionske akumulatorske baterije 149
- Delovanje 151
- Opozorila za optimalno uporabo akumula torske baterije 151
- Vzdrževanje in servisiranje 152
- Vzdrževanje in čiščenje 152
- Odlaganje 153
- Transport 153
- Hrvatski 155
- Upute za sigurnost za li ionske aku baterije 155
- Upute za optimalno rukovanje sa aku bate rijom 157
- Održavanje i servisiranje 158
- Održavanje i čišćenje 158
- Transport 158
- Zbrinjavanje 159
- Ohutusnõuded liitium ioon aku de kasutamisel 160
- Juhised aku käsitsemiseks 162
- Kasutus 162
- Hooldus ja puhastus 163
- Hooldus ja teenindus 163
- Transport 163
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 164
- Drošības noteikumi litija jonu akumulatoriem 165
- Latviešu 165
- Lietošana 167
- Pareiza apiešanās ar akumulatoru 167
- Apkalpošana un apkope 168
- Apkalpošana un tīrīšana 168
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādāju miem 169
- Transportēšana 169
- Lietuviškai 171
- Saugos nuorodos ličio jonų aku muliatoriams 171
- Naudojimas 173
- Nuorodos kaip optimaliai elgtis su akumu liatoriumi 173
- Priežiūra ir servisas 174
- Priežiūra ir valymas 174
- Transportavimas 174
- Šalinimas 175
- 리튬 이온 배터리용 안전수칙 176
- 한국어 176
- 한국어 177 177
- 올바른 배터리의 취급 방법 178
- 작동 178
- 한국어 178
- 보수 정비 및 서비스 179
- 보수 정비 및 유지 179
- 운반 179
- 한국어 179 179
- 처리 180
- 한국어 180
- 한국어 181 181
- عربي 182
- ةيئابرهكلا ةدعلا نم صلختلا 183
- عربي 183 183
- ةمدخلاو ةنايصلا 184
- عربي 184
- فيظنتلاو ةنايصلا 184
- لقنلا 184
- ةقيرطب مكرملا ةلماعمل تاظحلام ةيلاثم 185
- عربي 185 185
- ليغشتلا 185
- عربي 186
- عربي 187 187
- مكارمل ناملأا تاظحلام مويثيللا تانويإ 187
- يبرع 187
- فارسى 188
- هاگتسد ندرک جراخ هدر زا 188
- سیورس و تبقارم 189
- فارسى 189 189
- هاگتسد لمح 189
- هاگتسد ندرک زیمت و ریمعت تبقارم 189
- فارسى 190
- فارسى 191 191
- هاگتسد اب راک زرط 191
- هنیهب هوحن یارب یتارکذت و تاحیضوت یرتاب اب راک 191
- فارسى 192
- فارسى 193 193
- فسراف 193
- یارب ینمیا تاروتسد ینوی مویتیل یاهیرتاب 193
Похожие устройства
- Sumake ST-M1001 Инструкция по эксплуатации
- Walmec 943013 Инструкция по эксплуатации
- Bosch 1600A001YD Инструкция по эксплуатации
- Bosch 1600A001YA Инструкция по эксплуатации
- Bosch 1600A001Y8 Инструкция по эксплуатации
- Bosch 1600A001Y5 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDS 18 V-LI HT БЕЗ АККи ЗУ (06019B1300) Инструкция по эксплуатации
- Bosch 1600A001YE Инструкция по эксплуатации
- Bosch 3.6-10.8В Li-lon (1600Z0003P) Инструкция по эксплуатации
- Bosch FSN 1100 (1600Z00006) Руководство пользователя
- Bosch TE 600 (060160A800) Руководство пользователя
- Bosch GDS 18 (0601444000) Инструкция по эксплуатации
- Piusi Pico 230 A F00202010 Инструкция по эксплуатации
- Piusi Pico 12 K24 M F00202060 Инструкция по эксплуатации
- Piusi Pico 220 K24 A F00202030 Инструкция по эксплуатации
- Piusi Pico 230 K24 M F00202020 Инструкция по эксплуатации
- Piusi Pico 12 M F00202040 Инструкция по эксплуатации
- Piusi Pico 24 K24 M F00202100 Инструкция по эксплуатации
- Piusi Pico 24 K24 A F00202110 Инструкция по эксплуатации
- Piusi Pico 24 A F00202090 Инструкция по эксплуатации