![Dewalt DCW604N [14/14] Fresadora inalámbrica sin escobillas dcw600 dcw604](/img/pdf.png)
Dewalt DCW604N [14/14] Fresadora inalámbrica sin escobillas dcw600 dcw604
![Dewalt DCW604N [14/14] Fresadora inalámbrica sin escobillas dcw600 dcw604](/views2/1632887/page14/bge.png)
46
ESPAÑOL
vibraciones, como, por ejemplo, realizar el mantenimiento
de la herramienta y de los accesorios, mantener las manos
calientes (relevante para las vibraciones) u organizar
patrones de trabajo.
El nivel de emisión de vibraciones y/o ruido que figura en esta
hoja de información se ha medido de conformidad con una
prueba normalizada proporcionada en la EN60745 y puede
utilizarse para comparar una herramienta con otra. Puede usarse
para una evaluación preliminar de la exposición.
!
ADVERTENCIA: El nivel de emisión de vibraciones y ruido
declarado representa las principales aplicaciones de la
herramienta. Sin embargo, si se utiliza la herramienta
para otras aplicaciones, con accesorios diferentes o mal
mantenidos, la emisión de ruido y vibraciones puede
variar. Esto puede aumentar considerablemente el nivel de
exposición durante el período total de trabajo.
Para valorar el nivel de exposición al ruido y a las
vibraciones, también deberían tenerse en cuenta las veces
que la herramienta está apagada o en funcionamiento
pero sin realizar ningún trabajo. Esto puede reducir
considerablemente el nivel de exposición durante el
periodo total de trabajo.
Identifique medidas de seguridad adicionales para
proteger al operador de los efectos del ruido y las
¡Enhorabuena!
Ha elegido una herramienta DEWALT. Años de experiencia,
innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que
DEWALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios
de herramientas eléctricasprofesionales.
Datos técnicos
FRESADORA INALÁMBRICA SIN ESCOBILLAS
DCW600, DCW604
DCW600 DCW604
Voltaje V
DC
18 18
Tipo 1 1
Tipo de batería Li-Ion Li-Ion
Potencia de salida W 930 930
Velocidad en vacío
rpm 16000–
25500
16000–
25500
Soporte de la fresadora
1 columna 2 columnas
Carrera del soporte de la fresadora
mm 55 55
Tamaño del mandril
mm 8 8
Diámetro máximo de las fresas
mm 30 30
Peso (sin paquete de batería) kg 1,54 2,40
Valores de ruido y/o valores de vibración (suma vectores triaxiales) de acuerdo
con EN60745-2-17:
L
PA
(nivel de presión sonora de emisión) dB(A) 73 73
L
WA
(nivel de potencia sonora) dB(A) 84 84
K (incertidumbre para el nivel de
sonido dado)
dB(A) 3 3
Valor de la emisión de vibración a
h
= m/s
2
4,7 4,7
Incertidumbre K = m/s
2
2,7 2,7
Declaración de Conformidad CE
Directriz de la Maquinaria
Directriz de la Maquinaria
DCW600, DCW604
DEWALT declara que los productos descritos bajo Datos
técnicos son conformes a las normas:
2006/42/CE, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-17:2010.
Estos productos también son conformes con las Directivas
2014/30/UE y 2011/65/UE. Si desea más información,
póngase en contacto con DEWALT en la dirección indicada a
continuación o bien consulte la parte posterior de estemanual.
El que suscribe es responsable de la compilación del archivo
técnico y realiza esta declaración en representación deDEWALT.
Markus Rompel
Vicepresidente de Ingeniería, PTE-Europa
DEWALT, Richard-Klinger-Strase 11,
D-65510, Idstein, Alemania
15.03.2019
ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, lea el
manual deinstrucciones.
Definiciones: normas de seguridad
Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de las
señales. Lea el manual y preste atención a estossímbolos.
!
PELIGRO: indica una situación de peligro inminente, que
si no se evita, provocará la muerte o lesionesgraves.
!
ADVERTENCIA: indica una situación de posible peligro
que, si no se evita, podría provocar la muerte o
lesionesgraves.
!
ATENCIÓN: indica una situación de posible peligro
que, si no se evita, puede provocar lesiones leves
omoderadas.
AVISO: Indica una práctica no relacionada con
las lesiones personales que, de no evitarse, puede
ocasionar dañosmateriales.
!
Indica riesgo de descargaeléctrica.
!
Indica riesgo deincendio.
Содержание
- Congratulations 1
- Definitions safety guidelines 1
- Ec declaration of conformity 1
- Machinery directive 1
- Plunge router dcw600 dcw604 1
- Technical data 1
- Electrical safety 2
- General power tool safety warnings 2
- Personal safety 2
- Save all warnings and instructions for future reference 2
- Work area safety 2
- Additional specific safety rules for compact routers 3
- Battery tool use and care 3
- Power tool use and care 3
- Service 3
- Chargers 4
- Electrical safety 4
- Important safety instructions for all battery chargers 4
- Mains plug replacement u k ireland only 4
- Residual risks 4
- Save these instructions 4
- Using an extension cable 4
- Charger operation 5
- Charging a battery fig c 5
- Wall mounting 5
- Battery packs 6
- Charger cleaning instructions 6
- Important safety instructions for all battery packs 6
- Read all instructions 6
- Transportation 6
- Battery type 7
- Labels on charger and battery pack 7
- Package contents 7
- Storage recommendations 7
- Assembly and adjustments 8
- Bit installation and removal fig d 8
- Date code position fig c 8
- Description fig a 8
- Fuel gauge battery packs fig c 8
- Inserting and removing the battery pack from the tool fig c 8
- Intended use 8
- Markings on tool 8
- To install the battery pack into the tool handle 8
- To install the bit 8
- To remove the battery pack from the tool 8
- Centreing the subbase fig a f1 f3 9
- Collets 9
- Installing a fixed base parallel fence fig g 9
- Locking lever adjustment fig e 9
- To remove the bit 9
- To use template guides 9
- Using template guides 9
- Adjusting the depth of cut fig l 10
- Adjusting the parallel fence fig a h 10
- Attaching a dust extraction system to the fixed base fig i 10
- Attaching a dust extraction system to the plunge base dcw604 only fig j 10
- Inserting the motor into the fixed base 10
- Inserting the motor into the plunge base 10
- Installing a plunge base parallel fence with guide rods dcw604 only fig h 10
- Removing the motor from the fixed base fig k 10
- Set up fixed base fig a k l 10
- Set up plunge base dcw604 only fig a m 10
- Adjusting the plunge routing depth fig m 11
- Fine adjustment of routing depth fig m 11
- Operation instructions for use 11
- Proper hand position fig n1 n2 11
- Removing the motor from the plunge base fig m 11
- Starting and stopping the motor fig a 11
- Using the rotating turret for stepped cuts fig m 11
- Choosing router speed fig a 12
- Cutting with the fixed base fig c 12
- Cutting with the plunge base dcw604 only fig a 12
- Direction of feed fig o 12
- Lubrication 12
- Maintenance 12
- Soft start feature 12
- Variable speed control fig a 12
- Worklights fig a 12
- Cleanin 13
- Optional accessories 13
- Protecting the environment 13
- Rechargeable battery pack 13
- Waxing motor and base 13
- Datos técnicos 14
- Declaración de conformidad ce 14
- Definiciones normas de seguridad 14
- Directriz de la maquinaria 14
- Directriz de la maquinaria dcw600 dcw604 14
- Enhorabuena 14
- Fresadora inalámbrica sin escobillas dcw600 dcw604 14
Похожие устройства
- Patriot СИБИРЬ 67CE Инструкция по эксплуатации
- Patriot СИБИРЬ 62 Инструкция по эксплуатации
- Тм бэз АИР 71B4 IM1081 (19090) Инструкция по эксплуатации
- Тм бэз АИР 63B4 IM2081 (14847) Инструкция по эксплуатации
- Тм бэз АИР 63B4 IM1081 (34606) Инструкция по эксплуатации
- Тм бэз АИР 63A2 IM1081 (22564) Инструкция по эксплуатации
- Тм бэз АИР 56B2 IM1081 (33250) Инструкция по эксплуатации
- Тм бэз АИP 90L4 IM2081 (62014) Инструкция по эксплуатации
- Тм бэз АИP 80B2 IM2081 (10601) Инструкция по эксплуатации
- Тм бэз АИP 80B2 IM1081 (14981) Инструкция по эксплуатации
- Тм бэз АИP 80A4 IM1081 (76165) Инструкция по эксплуатации
- Тм бэз АИP 80A2 IM1081 (81889) Инструкция по эксплуатации
- Тм бэз АИP 112MB6 IM1081 (96916) Инструкция по эксплуатации
- Тм бэз АИP 112M2 IM1081 (43955) Инструкция по эксплуатации
- Тм бэз АИP 100S2 IM1081 (11650) Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ETS-16 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek ST3000 (082-0015) Инструкция по эксплуатации
- Viessmann Vitopend 100 A1HB001 (7571693) Технический паспорт
- Viessmann Vitopend 100 A1JB010 (7571694) Технический паспорт
- Джилекс Дренажный насос 110/8 +Отвертка аккумуляторная KC3610-RU Инструкция по эксплуатации