![Stihl RE-90 [40/116] Зміст](/img/pdf.png)
Stihl RE-90 [40/116] Зміст
Переклад оригінальної
інструкції з експлуатації
Надруковано на вибіленому папері без вмісту хлору.
Друкарські фарби містять рослинні масла, папір підлягає
вторинній переробці.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2018
0458-814-9721-A. VA1.E18.
0000008202_006_UA
0458-814-9721-A
українська
38
{
Дана інструкції з експлуатації захищена авторським правом. Всі права компанія залишає за собою, особливо право на
розмноження, переклад та переробку із використанням електронних систем.
Зміст
1 Вступ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
2 Інформація до інструкції з експлуатації
. . . . . . . . . . .
39
2.1 Документи, що мають силу
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
2.2 Позначення попереджувальних індикацій у
тексті
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
2.3 Символи у тексті
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
3 Огляд
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
3.1 Мийка високого тиску
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
3.2 Пристрій для розпилення
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
3.3 Символи
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
4 Вказівки щодо безпеки
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
4.1 Попереджувальні символи
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
4.2 Використання за призначенням
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
4.3 Вимоги до користувача
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
4.4 Одяг та спорядження
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
4.5 Робоча область та оточення
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
4.6 Безпечний стан
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
4.7 Робота
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
4.8 Засоби для чищення
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
4.9 Під'єднання подачі води
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
4.10 Під'єднання до електромережі
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
4.11 Транспортування
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
4.12 Зберігання
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
4.13 Чищення, технічне обслуговування та ремонт
. . .
51
5 Інструкції з техніки безпеки - приладдя
. . . . . . . . . . .
52
5.1 Подовжувач струменевої трубки, очищувач
поверхонь, набір для чищення трубок, загнута
струменева трубка та кутова насадка
. . . . . . . . . . . . .
52
6 Приведення мийки високого тиску у готовність
до роботи
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
6.1 Приведення мийки високого тиску у робочий
стан
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
7 Збірка мийки високого тиску
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
7.1 Збирання мийки високого тиску
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
7.2 Монтаж та демонтаж високонапірного шлангу
. . . .
55
7.3 Монтаж та демонтаж пістолета-розпилювача
. . . .
55
7.4 Монтаж та демонтаж струменевої трубки
. . . . . . . . .
56
7.5 Монтаж та демонтаж насадки
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
8 Під'єднання до джерела води
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
8.1 Під'єднання фільтра для води
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
8.2 Приєднання мийки високого тиску до мережі
водопостачання
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
8.3 Приєднання мийки високого тиску до іншого
джерела води
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
9 Мийку високого тиску під'єднати до
електромережі.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
9.1 Електричне підключення мийки високого тиску
. . .
59
10 Вмикання та вимикання мийки високого тиску
. . . .
59
10.1 Увімкнути мийку високого тиску
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
10.2 Мийку високого тиску вимкнути
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
11 Робота із використанням мийки високого тиску
. . .
60
11.1 Яким чином потрібно тримати та вести
пістолет-розпилювач
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
11.2 Важіль пістолета-розпилювача натиснути та
зафіксувати
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
11.3 Чистка
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
11.4 Робота із використанням засобів для чищення
. . .
62
12 Після закінчення роботи
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
12.1 Після закінчення роботи
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
12.2 Захист мийки високого тиску засобом від
обмерзання
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
13 Транспортування
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
13.1 Транспортування мийки високого тиску
. . . . . . . . . .
64
14 Зберігання
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
14.1 Зберігання мийки високого тиску
. . . . . . . . . . . . . . . . .
64
15 Чистка
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
15.1 Чищення мийки високого тиску та приладдя
. . . . .
64
15.2 Чищення насадки та струменевої трубки
. . . . . . . . .
65
Содержание
- Stihl re 90 1
- Содержание 3
- Действующие документы 4
- Информация к данному руководству по эксплуатации 4
- Предисловие 4
- Маркировка предупредительных надписей в тексте 5
- Мойка высокого давления 5
- Обзор 5
- Символы в тексте 5
- 3 4 5 2 6
- Распыляющее устройство 6
- Предупреждающие символы 7
- Символы 7
- Указания по технике безопасности 7
- Использование по назначению 8
- Предупреждение 8
- Требования к пользователю 8
- Имеются физические сенсорные и умственные способности к управлению и работе с мойкой высокого давления пользователь достиг совершеннолетия получение инструктажа у дилера stihl или компетентного лица перед началом работы с мойкой высокого давления 9
- Одежда и оснащение 9
- Посторонние лица дети и животные не должны находиться в зоне проведения работ не оставлять мойку высокого давления без присмотра не допускать игры детей с мойкой высокого давления 9
- Предупреждение 9
- Рабочая зона и окружающее пространство 9
- Безопасное состояние 10
- Предупреждение 10
- Выполнение работы 11
- Предупреждение 11
- Моющие средства 13
- Предупреждение 13
- Опасность 14
- Подключение воды 14
- Подключение электропитания 14
- Предупреждение 14
- Предупреждение 15
- Предупреждение 16
- Транспортировка 16
- Хранение 16
- В случае неисправности или повреждения кабеля питания организовать замену кабеля питания у дилера stihl 17
- Очистка техническое обслуживание и ремонт 17
- Правила техники безопасности принадлежности 17
- Предупреждение 17
- Удлинитель струйной трубки очиститель поверхностей набор для очистки трубок изогнутая струйная трубка и угловая насадка 17
- Подготовка к эксплуатации мойки высокого давления 18
- Подготовка мойки высокого давления к работе 18
- Предупреждение 18
- Сборка мойки высокого давления 19
- Демонтаж высоконапорного шланга 20
- Монтаж высоконапорного шланга 20
- Монтаж и демонтаж шланга высокого давления 20
- Демонтаж распылительного пистолета 21
- Демонтаж струйной трубки 21
- Монтаж и демонтаж распылительного пистолета 21
- Монтаж и демонтаж струйной трубки 21
- Монтаж распылительного пистолета 21
- Монтаж струйной трубки 21
- Демонтаж насадки 22
- Монтаж водяного фильтра 22
- Монтаж насадки 22
- Монтаж регулировка и демонтаж насадки 22
- Подключение к источнику воды 22
- Подключение мойки высокого давления к другому источнику воды 23
- Подсоединение мойки высокого давления к водопроводной сети 23
- Включение и выключение мойки высокого давления 25
- Включение мойки высокого давления 25
- Выключение мойки высокого давления 25
- Подключение мойки высокого давления к источнику электропитания 25
- Подключение мойки высокого давления к электрической сети 25
- Как держать и вести распылительный пистолет 26
- Нажать и заблокировать рычаг распылительного пистолета 26
- Работа с мойкой высокого давления 26
- Очистка 27
- Работа с моющим средством 27
- После работы 28
- Защита мойки высокого давления с помощью антифриза 29
- Транспортировка 29
- Транспортировка мойки высокого давления 29
- Очистка 30
- Очистка мойки высокого давления и принадлежностей 30
- Очистка насадки и струйной трубки 30
- Хранение 30
- Хранение мойки высокого давления 30
- Интервалы технического обслуживания 31
- Очистка водяного фильтра 31
- Очистка фильтра на подаче воды 31
- Ремонт 31
- Ремонт мойки высокого давления 31
- Техническое обслуживание 31
- Устранение неисправностей 32
- Устранение неисправностей мойки высокого давления 32
- Мойка высокого давления stihl re 90 35
- Смазка прокладок 35
- Технические данные 35
- Удлинительные шнуры 36
- Запасные части и принадлежности 37
- Мойка высокого давления stihl re 90 37
- Сертификат соответствия ес 37
- Уровни шума и вибрации 37
- Установленный срок службы 37
- Утилизация 37
- Утилизация мойки высокого давления 37
- Адреса 38
- Дочерние компании stihl 38
- Знаки соответствия 38
- Представительства stihl 38
- Штаб квартира stihl 38
- Импортёры stihl 39
- Зміст 40
- Інформація до інструкції з експлуатації 41
- Вступ 41
- Документи що мають силу 41
- Мийка високого тиску 42
- Огляд 42
- Позначення попереджувальних індикацій у тексті 42
- Символи у тексті 42
- 3 4 5 2 43
- Пристрій для розпилення 43
- Вказівки щодо безпеки 44
- Попереджувальні символи 44
- Символи 44
- Використання за призначенням 45
- Вимоги до користувача 45
- Попередження 45
- Користувач знаходиться у відповідному фізичному сенсорному та психічному стані який необхідний для обслуговування мийки високого тиску та роботи з нею користувач повнолітній перш ніж користувач працюватиме із мийкою високого тиску вперше він повинен отримати інструктаж спеціалізованого дилера stihl або компетентної людини 46
- Одяг та спорядження 46
- Осіб що не приймають участь у роботі дітей та тварин тримати на відстані від робочої зони не залишати мийку високого тиску без догляду прийняти необхідні заходи для виключення можливості гри дітей з мийкою високого тиску 46
- Попередження 46
- Робоча область та оточення 46
- Безпечний стан 47
- Попередження 47
- Попередження 48
- Робота 48
- Засоби для чищення 50
- Попередження 50
- Небезпека 51
- Попередження 51
- Під єднання до електромережі 51
- Під єднання подачі води 51
- Попередження 52
- Транспортування 52
- Зберігання 53
- Попередження 53
- Чищення технічне обслуговування та ремонт 53
- Якщо сполучний кабель несправний або пошкоджений сполучний кабель віддати у ремонт спеціалізованому дилеру 53
- Інструкції з техніки безпеки приладдя 54
- Подовжувач струменевої трубки очищувач поверхонь набір для чищення трубок загнута струменева трубка та кутова насадка 54
- Попередження 54
- Збирання мийки високого тиску 55
- Збірка мийки високого тиску 55
- Попередження 55
- Приведення мийки високого тиску у готовність до роботи 55
- Приведення мийки високого тиску у робочий стан 55
- Демонтаж пістолета розпилювача 57
- Демонтувати високонапірний шланг 57
- Монтаж пістолета розпилювача 57
- Монтаж та демонтаж високонапірного шлангу 57
- Монтаж та демонтаж пістолета розпилювача 57
- Монтувати високонапірний шланг 57
- Демонтаж насадки 58
- Демонтаж струменевої трубки 58
- Монтаж насадки 58
- Монтаж струменевої трубки 58
- Монтаж та демонтаж насадки 58
- Монтаж та демонтаж струменевої трубки 58
- Приєднання мийки високого тиску до мережі водопостачання 59
- Під єднання до джерела води 59
- Під єднання фільтра для води 59
- Приєднання мийки високого тиску до іншого джерела води 60
- Вмикання та вимикання мийки високого тиску 61
- Електричне підключення мийки високого тиску 61
- Мийку високого тиску під єднати до електромережі 61
- Увімкнути мийку високого тиску 61
- Мийку високого тиску вимкнути 62
- Робота із використанням мийки високого тиску 62
- Яким чином потрібно тримати та вести пістолет розпилювач 62
- Важіль пістолета розпилювача натиснути та зафіксувати 63
- Чистка 63
- Після закінчення роботи 64
- Робота із використанням засобів для чищення 64
- Захист мийки високого тиску засобом від обмерзання 65
- Зберігання 66
- Зберігання мийки високого тиску 66
- Транспортування 66
- Транспортування мийки високого тиску 66
- Чистка 66
- Чищення мийки високого тиску та приладдя 66
- Чистка фільтра на подачі води 67
- Чистка фільтру для води 67
- Чищення насадки та струменевої трубки 67
- Інтервали технічного обслуговування 68
- Ремонт 68
- Ремонт мийки високого тиску 68
- Технічне обслуговування 68
- Усунення неполадок 69
- Усунення несправностей мийки високого тиску 69
- Змащення ущільнень 72
- Мийка високого тиску stihl re 90 72
- Технічні дані 72
- Подовжуючі проводи 73
- Комплектуючі та приладдя 74
- Мийка високого тиску stihl re 90 74
- Рівень звуку та вібрації 74
- Сертифікат відповідності нормам єс 74
- Утилізація 74
- Утилізувати мийку високого тиску 74
- Мазмұны 76
- Осы пайдалану нұсқаулығы туралы ақпарат 77
- Сөз басы 77
- Әрекет етуші құжаттама 77
- Жоғары қысымды жуғыш 78
- Мәтіндегі ескертулердің таңбаламасы 78
- Мәтіндегі нышандар 78
- Шолу 78
- 3 4 5 2 79
- Бүріккіш құрылғы 79
- Белгі 80
- Ескерту нышандары 80
- Қауіпсіздік техникасы ережелері 80
- Мақсатына сай қолдану 81
- Пайдаланушыларға қойылатын талаптар 81
- Сақтандыру 81
- Бөтен адамдар балалар мен жануарлар жұмыс учаскесінен алшақ жерде болуы тиіс жоғары қысымды жуғышты қараусыз қалдырмаңыз балалардың жоғары қысымды жуғышпен ойнау алмайтындығына көз жеткізу қажет 82
- Жұмыс кеңістігі және қоршаған орта 82
- Киімдер мен жарақтандыру 82
- Пайдаланушы жоғары қысымды жуғышты физикалық тұрғыдан сезім деңгейінде және ойлау қабілеті жағынан басқаруға және онымен жұмыс істеуге қабілетті болуы тиіс кәмелетке жеткен пайдаланушы пайдаланушы жоғары қысымды жуғышты алғашқы рет қолданудан бұрын stihl дилерінен немесе құзыретті тұлғадан нұсқама алуы тиіс 82
- Сақтандыру 82
- Сақтандыру 83
- Қауіпсіз күй 83
- Жұмыстар 84
- Сақтандыру 84
- Сақтандыру 86
- Тазартқыш құрал 86
- Желіге қосылу 87
- Сақтандыру 87
- Суды жалғаңыз 87
- Қауіп 87
- Сақтандыру 88
- Тасымалдау 88
- Егер біріктіруші сым жарамсыз немесе бұзылған болса stihl мамандандырылған дилерінің сымды ауыстыруын жүргізуді қамтамасыз етіңіз 89
- Сақтандыру 89
- Сақтау шарттары 89
- Тазалау қызмет көрсету және жөндеу 89
- Болат түтіктің ұзартқышы жабын тазартқыш құбыр тазартатын жиынтық бүгілген болат түтік және бұрыштық саптама 90
- Сақтандыру 90
- Қауіпсіздік техникасы жөніндегі нұсқаулар керек жарақ 90
- Жоғары қысымды жуғышты жинаңыз 91
- Жоғары қысымды жуғышты пайдалану үшін дайын күйге келтіріңіз 91
- Сақтандыру 91
- Бүріккіш тапаншаны алып тастаңыз 93
- Бүріккіш тапаншаны орнатып алып тастаңыз 93
- Бүріккіш тапаншаны орнатыңыз 93
- Жоғары арынды шлангты демонтаждау 93
- Жоғары арынды шлангты орнату 93
- Жоғары қысымды құбыршекті орнатып алып тастаңыз 93
- Ағын түтікшесін демонтаждау 94
- Болат түтікті орнатып алып тастаңыз 94
- Болат түтікті орнатыңыз 94
- Саптаманы орнатып алып тастаңыз 94
- Қондырманы демонтаждау 94
- Қондырманы монтаждау 94
- Жоғары қысымды жуғышты сумен қамту желісіне жалғаңыз 95
- Су көзіне қосыңыз 95
- Су сүзгісін жалғаңыз 95
- Жоғары қысымды жуғышты судың басқа көзіне жалғаңыз 96
- Жоғары қысымды жуғышты электр желісіне қосыңыз 97
- Жоғары қысымды жуғышты қосып сөндіріңіз 97
- Жоғары қысымды жуғышты қосыңыз 97
- Бүріккіш тапаншаны ұстау және жүргізу 98
- Жоғары қысымды жуғышпен жұмыс істеу 98
- Жоғары қысымды жуғышты сөндіріңіз 98
- Бүріккіш тапаншаның тұтқышына басып бекітіңіз 99
- Тазарту 99
- Жұмыс аяқталғаннан кейін 100
- Тазартқыш құралмен жұмыс істеңіз 100
- Жоғары қысымды жуғышты қатуға қарсы құралмен қорғаңыз 101
- Жоғары қысымды жуғыш пен керек жарақты тазартыңыз 102
- Жоғары қысымды жуғышты сақтау 102
- Жоғары қысымды жуғышты тасымалдау 102
- Сақтау шарттары 102
- Тазарту 102
- Тасымалдау 102
- Саптама мен болат түтікті тазарту 103
- Су беруге арналған сүзгіні тазарту 103
- Суға арналған сүзгіні тазартыңыз 103
- Жоғары қысымды жуғышты жөндеу 104
- Жөндеу 104
- Техникалық қызмет көрсету кезеңділгі 104
- Қызмет көрсету 104
- Ақаулықтарды кетіру 105
- Жоғары қысымды жуғыштың ақауларын жою 105
- Stihl re 90 жоғары қысымды жуғышы 108
- Техникалық сипаттамалар 108
- Тығыздағыштарды майлау 108
- Ұзартатын сымдар 109
- Stihl re 90 жоғары қысымды жуғышы 110
- Белгіленген қолданыс кезеңі 110
- Дыбыс деңгейі және діріл көрсеткіші 110
- Ео нормаларына сәйкестік сертификаты 110
- Жоғары қысымды жуғышты кәдеге жарату 110
- Кәдеге жарату 110
- Қосалқы бөлшек жинақтаушы және құрал жабдықтар 110
- Stihl еншілес кәсіпорындары 111
- Stihl штаб пәтері 111
- Мекенжайлар 111
- Сәйкестік белгісі 111
- Stihl импорттаушылары 112
- Stihl өкілдіктері 112
- 04588149721a 116
Похожие устройства
- Fubag FES2016С Инструкция по эксплуатации
- Fubag FES2016 Инструкция по эксплуатации
- Fubag FES1814С Инструкция по эксплуатации
- Fubag IRMIG 200 (31433) Инструкция по эксплуатации
- Fubag IRMIG 180 (31432) Инструкция по эксплуатации
- Fubag IRMIG 160 (31431) Инструкция по эксплуатации
- Fubag IR 220 VRD (31405) Инструкция по эксплуатации
- Fubag IR 200 VRD (38900) Инструкция по эксплуатации
- Fubag IR 180 (31402) Инструкция по эксплуатации
- Калибр СВД-(Е)650Н (67219) Инструкция по эксплуатации
- Калибр НЦ-32/8-180 (69387) Инструкция по эксплуатации
- Калибр НЦ-25/8-180 (69382) Инструкция по эксплуатации
- Калибр НПЦ-1100/5Н (67221) Инструкция по эксплуатации
- Калибр НПЦ-1100НФ (71077) Инструкция по эксплуатации
- Калибр НПЦ-1300/40П (67225) Инструкция по эксплуатации
- Калибр НБЦ-510А (67216) Инструкция по эксплуатации
- Калибр БАУ-1P (Н-П) (67890) Инструкция по эксплуатации
- Калибр НПЦ-1100У Aqua Line (65666) Инструкция по эксплуатации
- Калибр НПЦ-800М+ Aqua Line (67226) Инструкция по эксплуатации
- Калибр ШПАК - 30 (68512) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения