![Greenworks GD60LM51HP (2502707) [2/36] 组合 1 pdf](/img/pdf.png)
Greenworks GD60LM51HP (2502707) [2/36] 组合 1 pdf
![Greenworks GD60LM51HP (2502707) [2/36] 组合 1 pdf](/views2/1634203/page2/bg2.png)
Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
RU
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Данное устройство
спроектировано и изготовлено
с учетом высоких стандартов
надежности, простоты
эксплуатации и безопасности
работы, принятых в компании
Greenworks tools. Правильный
ухо д за инструментом
обеспечит е го многолетнюю
высоконадежную,
бесперебойную работу.
Благодарим за приобретение
продукции компании
Greenworks tools.
Сохраните данное
руководство для
последующего
использования
НАЗНАЧЕНИЕ
Данное устройство
предназначено для стрижки
газонов в бытовых условиях.
Режущее лезвие должно
вращаться примерно
параллельно поверхности,
по которой перемещается
газонокосилка. Во время
стрижки все четыре колеса
должны касаться земли.
Следование за работающей
газонокосилкой требует
особого внимания от
оператора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не
допускайте отрыва колес
газонокосилки от земли
во время работы, ее
также не следует дергать
и использовать для
катания. Устройство можно
использовать исключительно
для стрижки газонов в
бытовых условиях.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ОСТОРОЖНО
Чтобы уменьшать риск
ущерба, пользователь
должен читать и понимать
руководство оператора.
ОСТОРОЖНО
Не пытайтесь использовать
эту косилку, пока Вы не
читали полностью и поняли
полностью все инструкции,
правила безопасности, и
т.д. содержащиеся в этом
руководстве. Несоблюдение
данных инструкций может
привести к несчастным
случаям, включая
поражение электрическим
током, возгорание и тяжкие
телесные повреждения.
1
Содержание
- 俄罗斯封面 1
- Mower safety instruction manual ru 2
- 组合 1 pdf 2
- Указывает на потенци ально опасную ситу ацию которая если ее не избежать может привести к трав ме легкой или средней тяжести 12
- Указывает на потенци ально опасную ситуацию которая если ее не избежать может привести к летальному исходу или серьезной травме 12
- Указывает на потенци ально опасную ситуацию которая если ее не избежать приведет к летальному исходу или серьезной травме 12
- О т р а б о т а н н а я электротехническая продукция должна уничтожаться вместе с бытовыми отходами утилизируйте если имеется специальное техническое оборудование по вопросам утилизации 13
- En de es it fr pt nl fi sv no da pl cs sk sl hr hu ro bg el ar tr he lt lv et 15
- Ru pdf 15
- Осторожно 15
- Осторожно 16
- Русский перевод из первоначальных инструкций 16
- Осторожно 17
- Русский перевод из первоначальных инструкций 17
- Осторожно 18
- Русский перевод из первоначальных инструкций 18
- Осторожно 19
- Русский перевод из первоначальных инструкций 19
- Осторожно 20
- Русский перевод из первоначальных инструкций 20
- En de es it fr pt nl fi sv no da pl cs sk sl hr hu ro bg el ar tr he lt lv et 21
- Русский перевод из первоначальных инструкций 21
- Einschraänkungen 22
- Gewährleistungsfrist alle neuen greenworks werkzeuge sind mit einer 2 jahre garantie auf teile und arbeit ab kaufdatum ausgestattet eine 30 tage garantie ist für maschinen im professionellen einsatz verfügbar weil greenworks werkzeuge hauptsächlich für den einsatz durch heimwerker konstruiert sind diese garantie ist nicht übertragbar 22
- Greenworks werkzeuggarantie für heimwerkergeräte 22
- Limitations 22
- Period of warranty all new greenworks tools machinery is supplied with a 2 year parts and labour warranty from original date of purchase a 30 day warranty is available for machines used professionally as greenworks tools are designed primarily to be used by diy consumers this warranty is non transferable 22
- Warrenty 27 languages gw updating 22
- Garanzia utensili greenworks per dispositivi per lavori fai da te 23
- Cette garantie s applique uniquement aux pièces composants défectueux et ne couvre pas les réparations dues à 1 l usure normale 2 une amélioration ou un réglage de routine 3 les dommages causés par une manutention inadéquate un abus une utilisation inadéquate ou une négligence 4 une surchauffe due à une manque de maintenance 5 les dommages dus à des fixations installations se desserrant détachant en raison d un manque de maintenance 6 les dommages causés par un nettoyage à l eau 7 les outils entretenus ou réparés par un centre de réparation non agréé par greenworks tools 8 les outils assemblés ou réglés de manière incorrecte 9 les dommages causés par une utilisation inadéquate de l outil 10 les dommages causés par un aménagement pour l hiver inadéquat nettoyeur à haute pression 11 les éléments considérés par des consommables ne sont pas normalement couverts par la garantie cela inclut mais ne se limite pas aux éléments suivants 24
- Cette politique de garantie est soumise à des modifications régulières celles ci visent à s adapter aux nouveaux produits une copie de la politique de garantie est disponible à l adresse www greenworkstools eu 24
- Courroies 24
- Câbles électriques 24
- Filtres 24
- Lames et assemblages des lames 24
- Mandrins et supports pour outils 12 certains produits peuvent contenir des composants comme des moteurs des transmissions d un autre fabricant ces éléments sont soumis à la politique de garantie du fabricant respectif sauf si greenworks tools europe gmbh accepte de garantir des réparations en dehors de la période de garantie dudit fabricant 13 les outils d occasion ne sont pas couverts par cette politique de garantie 14 l installation des pièces de rechange ou accessoires supplémentaires non fournis ou approuvés par greenworks tools europe gmbh 24
- Si le centre de réparation juge que l appareil n est pas défectueux il avertira le consommateur qu il devra payer le coût de la réparation 24
- Une preuve d achat est requise pour faire valoir la garantie d un produit liée à cette politique le relevé de carte de crédit ne constitue pas une preuve d achat suffisante en cas de problème couvert par la garantie le consommateur doit apporter le produit et sa preuve d achat au lieu d achat original l appareil sera par la suite expédié à un centre de réparation afin d y être examiné en présence de dommage l appareil sera réparé et renvoyé gratuitement à l adresse du consommateur il convient de noter que les appareils dont le prix de vente est inférieur à 100 euros ttc sont généralement remplacés par un produit neuf 24
- Greenworks tools garantiebeleid voor doe het zelfmachine 25
- Greenworks tools garanti för hobbymaskiner 26
- Greenworks tools garantibetingelser for gjør det selv maskiner 27
- Greenworks tools garantipolitik for gør det selv maskiner 27
- Ak centrálne servisné zariadenie zistí že stroj nie je chybný zákazníkovi bude oznámené že musí zaplatiť náklady opravy 29
- Akumulátory 29
- Elektrické káble 29
- Filtre 29
- Obmedzenia táto záruka platí len na chybné diely komponenty a nepokrýva opravy dôsledkom 1 bežného opotrebovania 2 bežného nastavovania alebo úprav 3 škôd v dôsledku nesprávnej manipulácie zlého zaobchádzania nesprávneho používania alebo nedbalosti 4 prehriatia v dôsledku nedostatočnej údržby 5 škôd v dôsledku uvoľnenia odpojenia armatúr upínadiel pri nedostatočnej údržbe 6 škôd spôsobenými čistením vodou 7 strojov servisovaných alebo opravovaných v servisných centrách neautorizovaných spoločnosťou greenworks tools 8 strojov nesprávne zmontovaných alebo nastavených 9 škôd spôsobených nesprávnym používaním stroja 10 škôd spôsobených nesprávnym otužovaním tlakové podložky 11 položky považované za spotrebné diely nie sú bežne pokryté touto zárukou napríklad 29
- Ostria a zostavy ostrí 29
- Remene 29
- Skľučovadlá a držiaky nástrojov 12 určité produkty môžu obsahovať komponenty napríklad motory prevodovky od alternatívneho výrobcu a tieto položky budú podliehať záručným podmienkam príslušného výrobcu okrem prípadov kedy spoločnosť greenworks tools europe gmbh súhlasí že prijíma akékoľvek nároky mimo uvedenej záručnej doby výrobcu 13 tovary z druhej ruky nie sú pokryté týmito záručnými podmienkami 14 inštalácie náhradných dielov alebo extra komponentov ktoré nie sú dodané alebo schválené spoločnosťou greenworks tools europe gmbh 29
- Tieto záručné podmienky sa môžu občas zmeniť ako prispôsobenie potrebám našich nových produktov kópia najnovších záručných podmienok sa nachádza na adrese www greenworkstools eu 29
- Záru č ná doba všetky stroje spoločnosti greenworks tools sa dodávajú s 2 ročnouzárukou na diely a vypracovanie od dátumu zakúpenia pre stroje používané profesionálne je dispozícii je 30 dňová záruka keďže stroje greenworks tools sú určené primárne na použitie zákazníkmi v domácich dielňach táto záruka je neprenosná 29
- Záru č né zásady spolo č nosti greenworks tools pre stroje pre domáce dielne 29
- Záruka na nárokovanie si záruky na ľubovoľný produkt podľa týchto podmienok je potrebný originál dokladu o zakúpení výpis z kreditnej karty nie je dostatočný doklad o zakúpení pri prvom výskyte záručnej udalosti musí zákazník vrátiť produkt na pôvodnom mieste zakúpenia s príslušným dokladom o zakúpení stroj bude odoslaný do nášho centrálneho servisného zariadenia a bude vykonaná kontrola ak sa zistí že je stroj chybný bude bezplatne opravený a odoslaný späť na adresu zákazníka všeobecne platí že stroje ktoré stoja menej ako 100 vrátane dph budú vymenené 29
- Ако нашият главен сервизен център не установи фабрични дефекти по машината клиентът ще бъде уведомен че той ще трябва да заплати разходите по ремонта на продукта 31
- Батерии 31
- Гаранция 31
- Електрически кабели 31
- За предявяване на гаранционен иск за даден продукт трябва да се предостави доказателство за първоначалното му закупуване извлеченията от кредитни карти не представляват валидно доказателство за закупуване при първото възникване на условие позволяващо предявяване на гаранционен иск клиентът трябва да занесе продукта на мястото на неговото първоначално закупуване където трябва да предостави доказателство за закупуването машината ще бъде изпратена до нашия главен сервизен център където ще бъде извършена инспекция ако се установи фабричен дефект по машината тя ще бъде безплатно ремонтирана и изпратена обратно на адреса на клиента машините на пазарна стойност под 100 евро вкл данък продажба обикновено ще бъдат подменяни с нови 31
- Настоящите гаранционни правила могат да бъдат променяни периодично за да бъдат актуално адаптирани към новите продукти копие на най актуалните гаранционни правила е налично на адрес www greenworkstools eu 31
- Ограничения настоящата гаранция е валидна само за дефектни части компоненти и не покрива ремонти породени от 1 нормално износване и амортизация 2 рутинни настройки или дейности по регулиране 3 повреди причинени от неправилно боравене злоупотреба грешно използване или проява на небрежност 4 прегряване поради лоша поддръжка 5 повреди поради разхлабени разкачени снадки или скрепителни елементи в следствие на лоша поддръжка 6 повреди причинени в следствие на почистване с вода 7 машини обслужвани или ремонтирани от сервизни центрове които не са оторизирани от greenworks tools 8 машини които са сглобени или регулирани неправилно 9 повреди породени от неправилно боравене с машината 10 повреди породени от неправилно зазимяване водоструйки 11 елементи които се считат за консумативи но обикновено не се покриват от гаранцията включително но не само 31
- Остриета и комплекти остриета 31
- Патронници и държачи за инструменти 12 някои продукти могат да съдържат компоненти например двигатели трансмисии от други производители за тези елементи са в сила гаранционните условия на съответния производител освен в случаите когато greenworks tools europe gmbh се съгласи да покрие щетите които не се покриват от гаранционния период на този производител 13 стоки втора употреба не се покриват от настоящата гаранция 14 монтирането на резервни части заместващи или допълнителни компоненти които не са предоставени или одобрени от greenworks tools europe gmbh 31
- Период на гаранцията всички машини на greenworks tools се предоставят с 2 годишна гаранция за сервизна дейност и резервни части считано от датата на закупуване на продукта предоставя се само 30 дневна гаранция за професионално използваните машини защото продуктите на greenworks tools са предназначени предимно за клиенти работещи със самоделни машини настоящата гаранция не може да се прехвърля 31
- Ремъци 31
- Филтри 31
- 俄罗斯ec 36
Похожие устройства
- Greenworks G24DDK2 (3701507UA) Инструкция по эксплуатации
- Greenworks G50 (5104207) Инструкция по эксплуатации
- Greenworks G24ROS (3100107) Инструкция по эксплуатации
- Калибр Мойка высокого давления ВДМ-1600 +Автошампунь 48484 Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS ANDRIS LUX 6 OR накопительный Инструкция по эксплуатации
- Puff 8815 (1401.375) Инструкция по эксплуатации
- Maxcut MCE 164 Инструкция по эксплуатации
- Patriot PT 53 LSI Premium Инструкция по эксплуатации
- Zitrek СОМ-400/220 067-2059 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek CNGW-40M 067-0086-2 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek RP-50-60 068-1316-1 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek EP-60 068-1314-1 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek ZBR Мах 600/220V 024-0714 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek ZBR 500/220V 024-0712 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek ZBR 440/220V 024-0710 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek Z200 024-0984 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek Z140 024-0981 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek Z120 024-0980 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek B-1510-FK 024-1002 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek B-1308-FK 024-1000 Инструкция по эксплуатации