![Makita JV101DZ [18/56] Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk](/img/pdf.png)
Makita JV101DZ [18/56] Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk
![Makita JV101DZ [18/56] Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk](/views2/1632975/page18/bg12.png)
18 NORSK
Generelle advarsler angående
sikkerhet for elektroverktøy
ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarslene og
alle instruksjonene. Hvis du ikke følger alle advars-
leneoginstruksjonenesomeroppførtnedenfor,kan
detføretilelektriskestøt,brannog/elleralvorlige
helseskader.
Oppbevar alle advarsler og
instruksjoner for senere bruk.
Uttrykket «elektrisk verktøy» i advarslene refererer
bådetilelektriskeverktøy(medledning)tilkobletstrøm-
nettet,ogbatteridrevneverktøy(utenledning).
Sikkerhetsanvisninger for
batteridrevet stikksag
1. Hold maskinen i det isolerte håndtaket når
skjæreverktøyet kan komme i kontakt med
skjulte ledninger under arbeidet. Hvis kutte-
utstyret kommer i kontakt med «strømførende»
ledninger, kan ikke isolerte metalldeler i maskinen
bli«strømførende»,ogvilkunnegibrukerenelek-
trisk støt.
2. Bruk tvinger, eller en annen praktisk måte for
å sikre og støtte arbeidsstykket på en stabil
plattform.Hvisduholderdetmedhåndeneller
motkroppen,kandetværeustabiltogføretilatdu
mister kontrollen.
3. Du må alltid bruke vernebriller eller ansikts-
vern. Vanlige briller og solbriller er IKKE
vernebriller.
4. Unngå å skjære i spiker. Se etter om det er
spikre i arbeidsstykket, og fjern dem før du
begynner arbeidet.
5. Ikke skjær for store arbeidsstykker.
6. Sjekk at det er plass nok bak arbeidsstykket
før du begynner sagingen, så ikke bladet tref-
fer gulvet, arbeidsbenken el.l.
7. Hold godt fast i verktøyet.
8. Forviss deg om at bladet ikke er i kontakt med
arbeidsstykket, før du slå på startbryteren.
9. Hold hendene unna bevegelige deler.
10. Ikke gå fra verktøyet mens det er i gang.
Verktøyet må bare brukes mens operatøren
holder det i hendene.
11. Før du fjerner bladet fra arbeidsstykket, må du
alltid slå av sagen og vente til bladet har stop-
pet helt.
12. Ikke ta i bladet eller arbeidsstyket rett etter
saging. De vil være ekstremt varme, og du kan
brenne deg.
13. Ikke bruk maskinen uten belastning hvis det
ikke er nødvendig.
14. Enkelte materialer inneholder kjemikalier som
kan være giftige. Vær nøye med å hindre hud-
kontakt og innånding av støv. Følg leverandø-
rens sikkerhetsanvisninger.
15. Bruk alltid riktig støvmaske/pustemaske for
materialet og bruksområdet du arbeider med.
TA VARE PÅ DISSE
INSTRUKSENE.
ADVARSEL: IKKE LA hensynet til hva som
er ”behagelig” eller det faktum at du kjenner
produktet godt (etter mange gangers bruk) gjøre
deg mindre oppmerksom på sikkerhetsreglene for
bruken av det aktuelle produktet. Ved MISBRUK
eller hvis ikke sikkerhetsreglene i denne bruks-
anvisningen følges, kan det oppstå alvorlig
personskade.
Viktige sikkerhetsanvisninger for
batteriinnsats
1. Før du begynner å bruke batteriet, må du lese
alle anvisninger og forsiktighetsregler på (1)
batteriladeren, (2) batteriet og (3) det produktet
batteriet skal brukes i.
2. Ikke ta fra hverandre batteriet.
3. Hvis driftstiden er blitt vesentlig kortere, må
du omgående slutte å bruke maskinen. Hvis
ikke kan resultatet bli overoppheting, mulige
forbrenninger eller til og med en eksplosjon.
4. Hvis du får elektrolytt i øynene, må du skylle
dem med store mengder rennende vann og
oppsøke lege med én gang. Denne typen uhell
kan føre til varig blindhet.
5. Ikke kortslutt batteriet:
(1) De kan være ekstremt varme og du kan
brenne deg.
(2) Ikke lagre batteriet i samme beholder som
andre metallgjenstander, som for eksem-
pel spiker, mynter osv.
(3) Ikke la batteriet komme i kontakt med
vann eller regn.
En kortslutning av batteriet kan føre til et
kraftig strømstøt, overoppvarming, mulige
forbrenninger og til og med til at batteriet går
i stykker.
6. Ikke lagre maskinen og batteriet på steder hvor
temperaturen kan komme opp i eller over-
skride 50 °C.
7. Ikke sett fyr på batteriet, ikke engang om det
er sterkt skadet eller helt utslitt. Batteriet kan
eksplodere hvis det begynner å brenne.
8. Vær forsiktig så du ikke mister batteriet eller
utsetter det for slag.
9. Ikke bruk batterier som er skadet.
10. Lithium-ion-batteriene som medfølger er gjen-
stand for krav om spesialavfall.
Forkommersielltransport,f.eksavtredjeparter
ellerspeditører,måspesiellekravompakkingog
merking følges.
Førvarenblirsendt,måduforhøredegmeden
ekspertpåfarligmateriale.Taogsåhensyntil
mulighetenformerdetaljertenasjonalebestem-
melser.
Brukteipellermaskeringsteipforåskjuleåpne
kontakterogpakkinnbatterietpåenslikmåteat
denikkekanbevegesegrundtiemballasjen.
11. Følg lokale bestemmelser for avhendig av
batterier.
Содержание
- Jv101d 1
- Ec declaration of conformity 5
- English original instructions 5
- Intended use 5
- Specifications 5
- Vibration 5
- Warning 5
- Caution 6
- Cordless jig saw safety warnings 6
- General power tool safety warnings 6
- Important safety instructions for battery cartridge 6
- Save all warnings and instruc tions for future reference 6
- Save these instructions 6
- Warning 6
- Battery protection system 7
- Caution 7
- Functional description 7
- Indicating the remaining battery capacity 7
- Installing or removing battery cartridge 7
- Selecting the cutting action 7
- Tips for maintaining maximum battery life 7
- Assembly 8
- Bevel cutting 8
- Caution 8
- Dust cover 8
- Hex wrench storage 8
- Installing or removing jig saw blade 8
- Operation 8
- Switch action 8
- Anti splintering device 9
- Boring a starting hole 9
- Caution 9
- Circular cuts 9
- Cover plate 9
- Cutouts 9
- Dust extraction 9
- Finishing edges 9
- Front flush cuts 9
- Metal cutting 9
- Plunge cutting 9
- Rip fence 9
- Straight cuts 9
- Caution 10
- Maintenance 10
- Notice 10
- Optional accessories 10
- Avsedd användning 11
- Buller 11
- Eu konformitetsdeklaration 11
- Specifikationer 11
- Svenska originalinstruktioner 11
- Varning 11
- Vibration 11
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskiner 12
- Spara alla varningar och instruk tioner för framtida referens 12
- Spara dessa anvisningar 12
- Säkerhetsvarningar för batteridriven sticksåg 12
- Varning 12
- Viktiga säkerhetsanvisningar för batterikassetten 12
- Funktionsbeskrivning 13
- Försiktigt 13
- Indikerar kvarvarande batterikapacitet 13
- Montera eller demontera batterikassetten 13
- Skyddssystem för batteri 13
- Spara dessa anvisningar 13
- Tips för att uppnå batteriets max imala livslängd 13
- Avtryckarens funktion 14
- Dammkåpa 14
- Försiktigt 14
- Förvaring av insexnyckel 14
- Montering 14
- Montering eller demontering av sticksågblad 14
- Val av sågfunktion 14
- Användning 15
- Borra ett starthål 15
- Cirkelsågning 15
- Dammuppsugning 15
- Försiktigt 15
- Hålsågning 15
- Metallsågning 15
- Parallellanslag 15
- Rak sågning 15
- Sågning mot vägg 15
- Tilljämning av kanter 15
- Utsågning 15
- Vinkelsågning 15
- Flisningsskydd 16
- Försiktigt 16
- Observera 16
- Skyddsplatta 16
- Underhåll 16
- Valfria tillbehör 16
- Advarsel 17
- Ef samsvarserklæring 17
- Norsk originalinstruksjoner 17
- Riktig bruk 17
- Tekniske data 17
- Vibrasjoner 17
- Advarsel 18
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 18
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 18
- Sikkerhetsanvisninger for batteridrevet stikksag 18
- Ta vare på disse instruksene 18
- Viktige sikkerhetsanvisninger for batteriinnsats 18
- Advarsel 19
- Batteribeskyttelsessystem 19
- Funksjonsbeskrivelse 19
- Indikere gjenværende batterikapasitet 19
- Sette inn eller ta ut batteri 19
- Ta vare på disse instruksene 19
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 19
- Advarsel 20
- Bryterfunksjon 20
- Montere eller fjerne sagbladet 20
- Montering 20
- Oppbevaring av sekskantnøkkel 20
- Støvdeksel 20
- Velge skjærefunksjon 20
- Advarsel 21
- Bore et starthull 21
- Finpusse kanter 21
- Innstikk 21
- Metallkutting 21
- Parallellanlegg 21
- Rette kutt 21
- Rettfremskjæring 21
- Sirkelkutt 21
- Skråskjæring 21
- Støvoppsamler 21
- Utsnitt 21
- Advarsel 22
- Antisponenhet 22
- Dekkplate 22
- Valgfritt tilbehør 22
- Vedlikehold 22
- Käyttötarkoitus 23
- Melutaso 23
- Suomi alkuperäiset ohjeet 23
- Tekniset tiedot 23
- Tärinä 23
- Vakuutus ec vastaavuudesta 23
- Varoitus 23
- Akkupakettia koskevia tärkeitä turvaohjeita 24
- Langattoman lehtisahan turvaohjeet 24
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat yleiset varoitukset 24
- Säilytä nämä ohjeet 24
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tule vaa käyttöä varten 24
- Varoitus 24
- Akun asentaminen tai irrottaminen 25
- Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin 25
- Akun suojausjärjestelmä 25
- Huomio 25
- Säilytä nämä ohjeet 25
- Toimintojen kuvaus 25
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 25
- Huomio 26
- Kokoonpano 26
- Kuusioavaimen varastointi 26
- Kytkimen käyttäminen 26
- Lehtisahanterän asennus tai irrotus 26
- Leikkaustoiminnan valinta 26
- Pölysuojus 26
- Työskentely 26
- Aloitusreiän kairaaminen 27
- Etu upotus leikkaukset 27
- Huomio 27
- Metallin leikkaus 27
- Poisleikkaukset 27
- Pyöreät leikkaukset 27
- Pölynpoisto 27
- Repeämäaita 27
- Reunojen viimeistely 27
- Suorat leikkaukset 27
- Upotussahaus 27
- Viisteitysleikkaus 27
- Huomautus 28
- Huomio 28
- Kunnossapito 28
- Lisävarusteet 28
- Lohkaisunestolaite 28
- Suojalevy 28
- Brīdinājums 29
- Ek atbilstības deklarācija 29
- Latviešu oriģinālie norādījumi 29
- Paredzētā lietošana 29
- Specifikācijas 29
- Trokšņa līmenis 29
- Vibrācija 29
- Vispārīgi elektrisko darbarīku drošības brīdinājumi 29
- Brīdinājums 30
- Drošības brīdinājumi bezvada figūrzāģa lietošanai 30
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 30
- Saglabājiet šos norādījumus 30
- Svarīgi drošības norādījumi par akumulatora kasetni 30
- Akumulatora aizsardzības sistēma 31
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 31
- Atlikušās akumulatora jaudas indikators 31
- Funkciju apraksts 31
- Ieteikumi akumulatora kalpoša nas laika pagarināšanai 31
- Saglabājiet šos norādījumus 31
- Uzmanību 31
- Finierzāģa asmens uzstādīšana vai noņemšana 32
- Montāža 32
- Putekļu aizsargs 32
- Sešstūru uzgriežņu atslēgas uzglabāšana 32
- Slēdža darbība 32
- Uzmanību 32
- Zāģēšanas režīma izvēle 32
- Ekspluatācija 33
- Garenzāģēšanas ierobežotājs 33
- Iegremdēšanas griezums 33
- Izgriezumi 33
- Malu apstrāde 33
- Metāla zāģēšana 33
- Priekšdaļas zāģējumi 33
- Putekļu savākšana 33
- Slīpā zāģēšana 33
- Sākuma urbums 33
- Taisni zāģējumi 33
- Uzmanību 33
- Apkope 34
- Apļveida griezumi 34
- Ievērībai 34
- Papildu piederumi 34
- Pretskabargu ierīce 34
- Pārsega plāksne 34
- Uzmanību 34
- Es atitikties deklaracija 35
- Lietuvių kalba originali instrukcija 35
- Numatytoji paskirtis 35
- Specifikacijos 35
- Triukšmas 35
- Vibracija 35
- Įspėjimas 35
- Bendrieji įspėjimai dirbant elektriniais įrankiais 36
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 36
- Saugokite šias instrukcijas 36
- Svarbios saugos instrukcijos taikomos akumuliatoriaus kasetei 36
- Įspėjimai dėl belaidžio metalo pjūklelio saugos 36
- Įspėjimas 36
- Akumuliatoriaus apsaugos sistema 37
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 37
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 37
- Patarimai ką daryti kad akumu liatorius veiktų kuo ilgiau 37
- Perspėjimas 37
- Saugokite šias instrukcijas 37
- Veikimo aprašymas 37
- Gaubtelis nuo dulkių 38
- Jungiklio veikimas 38
- Perspėjimas 38
- Pjovimo režimo parinkimas 38
- Siaurapjūklio geležtės įdėjimas arba išėmimas 38
- Surinkimas 38
- Šešiabriaunio rakto laikymas 38
- Apskritiminiai pjūviai 39
- Išpjovos 39
- Kraštų apdaila 39
- Metalo pjovimas 39
- Naudojimas 39
- Perspėjimas 39
- Pjovimo kreipiklis 39
- Pjuvenų nusiurbimas 39
- Pradinės skylės išgręžimas 39
- Tiesūs pjūviai 39
- Tiesūs pjūviai iš priekio 39
- Įleidžiamasis pjovimas 39
- Įstrižųjų pjūvių darymas 39
- Dengiamoji plokštė 40
- Nuo skilimo saugantis įtaisas 40
- Pasirenkami priedai 40
- Pastaba 40
- Perspėjimas 40
- Techninė priežiūra 40
- Eesti originaaljuhend 41
- Eü vastavusdeklaratsioon 41
- Hoiatus 41
- Kavandatud kasutus 41
- Tehnilised andmed 41
- Vibratsioon 41
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 41
- Akukassetiga seotud olulised ohutusjuhised 42
- Ettevaatust 42
- Hoiatus 42
- Hoidke edaspidisteks viide teks alles kõik hoiatused ja juhtnöörid 42
- Hoidke juhend alles 42
- Juhtmeta tikksae ohutusnõuded 42
- Aku jääkmahutavuse näit 43
- Aku kaitsesüsteem 43
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 43
- Ettevaatust 43
- Funktsionaalne kirjeldus 43
- Lõikeviisi valimine 43
- Vihjeid aku maksimaalse kasu tusaja tagamise kohta 43
- Ettevaatust 44
- Kaldlõikamine 44
- Kokkupanek 44
- Kuuskantvõtme hoiulepanek 44
- Lüliti funktsioneerimine 44
- Tasalõiked talla esiservaga 44
- Tikksae lehe paigaldamine või eemaldamine 44
- Tolmukate 44
- Tööriista kasutamine 44
- Ettevaatust 45
- Katteplaat 45
- Lähteava puurimine 45
- Metalli lõikamine 45
- Pinnuliseks muutumise vastane seadis 45
- Ringikujulised lõiked 45
- Servade viimistlemine 45
- Sirged lõiked 45
- Sukelduslõikamine 45
- Tolmu eemaldamine 45
- Väljalõiked 45
- Ettevaatust 46
- Hooldus 46
- Tähelepanu 46
- Valikulised tarvikud 46
- Вибрация 47
- Декларация о соответствии ес 47
- Назначение 47
- Осторожно 47
- Русский оригинальные инструкции 47
- Технические характеристики 47
- Шум 47
- Важные правила техники безопасности для работы с аккумуляторным блоком 48
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 48
- Осторожно 48
- Правила техники безопасности при эксплуатации аккумуляторного лобзика 48
- Сохраните брошюру с инструк циями и рекомендациями для дальнейшего использования 48
- Сохраните данные инструкции 48
- Внимание 49
- Описание работы 49
- Система защиты аккумулятора 49
- Советы по обеспечению мак симального срока службы аккумулятора 49
- Сохраните данные инструкции 49
- Установка или снятие блока аккумуляторов 49
- Внимание 50
- Выбор действия резки 50
- Действие выключателя 50
- Индикация оставшегося заряда аккумулятора 50
- Сборка 50
- Установка или снятие полотна ножовочной пилы 50
- Внимание 51
- Врезание 51
- Вырезы 51
- Обработка краев 51
- Прямые разрезы заподлицо 51
- Пылезащитный кожух 51
- Резка металла 51
- Резка под скосом 51
- Сверление начального отверстия 51
- Хранение шестигранного ключа 51
- Эксплуатация 51
- Внимание 52
- Круговые вырезы 52
- Крышка 52
- Направляющая планка 52
- Обслуживание 52
- Примечание 52
- Прямые разрезы 52
- Удаление пыли 52
- Устройство против раскалывания 52
- Внимание 53
- Дополнительные принадлежности 53
- Anjo aichi japan 56
- Jan baptist vinkstraat 2 3070 belgium 56
- Makita 56
- Makita corporation 56
- Www makita com 56
Похожие устройства
- Black & Decker STC1820EPC Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker STC1820PC Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker ST1823 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DAT5055R Инструкция по эксплуатации
- Калибр РР-2000/330/210 Инструкция по эксплуатации
- Джилекс Тополь Малыш-3 1510 Инструкция по эксплуатации
- Джилекс Тополь Малыш 1505 Инструкция по эксплуатации
- Джилекс Фекальник 230/8 Инструкция по эксплуатации
- Джилекс 220/12 Инструкция по эксплуатации
- Джилекс Дренажник 110/8 Инструкция по эксплуатации
- Джилекс Водомет 150/60 А Инструкция по эксплуатации
- Karcher SP 5 Dirt EU 1.645-507.0 Инструкция по эксплуатации
- Karcher SP 7 Dirt 1.645-504.0 Инструкция по эксплуатации
- Karcher BP 2 Garden 1.645-350.0 Инструкция по эксплуатации
- Karcher S 650 1.766-304.0 Инструкция по эксплуатации
- Karcher S 550 1.766-206.0 Инструкция по эксплуатации
- Patriot БM 182C Инструкция по эксплуатации
- Patriot БM 127C Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 06017 (до 15 м) Инструкция по эксплуатации
- STATUS SP 300 Инструкция по эксплуатации