Bosch GSR 12-2 Professional (0601918J21) [31/81] Сборка

Bosch GSR 14,4-2 (0.601.918.G20) [31/81] Сборка
Ðóññêèé | 31
Bosch Power Tools 2 609 140 650 | (6.4.11)
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
Ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ ìû çàÿâëÿåì, ÷òî îïèñàííûé â
ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå» ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò
íèæåñëåäóþùèì ñòàíäàðòàì èëè íîðìàòèâíûì
äîêóìåíòàì: EN 60745 ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì Äèðåêòèâ
2004/108/ÅÑ, 2006/42/EÑ.
Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
16.09.2010
Ñáîðêà
Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà
Íîâûé èëè äîëãîå âðåìÿ íå èñïîëüçîâàâøèéñÿ
àêêóìóëÿòîð äîñòèãàåò ñâîþ ïîëíóþ åìêîñòü òîëüêî
ïðèáëèçèòåëüíî ïîñëå 5 öèêëîâ çàðÿäêè-ðàçðÿäêè.
×òîáû âûíóòü àêêóìóëÿòîð 6, íàæìèòå íà êíîïêè
ðàçáëîêèðîâêè 7 è âûòÿíèòå àêêóìóëÿòîð âíèç èç
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Íå ïðèìåíÿéòå ïðè ýòîì ãðóáóþ
ñèëó.
Äëÿ êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû àêêóìóëÿòîð îñíàùåí
òåðìîðåçèñòîðîì, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòü
çàðÿäêó òîëüêî â ïðåäåëàõ òåìïåðàòóðû îò 0 °C äî 45 °C.
Áëàãîäàðÿ ýòîìó äîñòèãàåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíûé ñðîê
ñëóæáû àêêóìóëÿòîðà.
Çíà÷èòåëüíîå ñîêðàùåíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû
ïîñëå çàðÿäà ñâèäåòåëüñòâóåò î ñòàðåíèè àêêóìóëÿòîðà è
óêàçûâàåò íà íåîáõîäèìîñòü åãî çàìåíû.
Ó÷èòûâàéòå óêàçàíèÿ ïî óòèëèçàöèè.
Çàìåíà ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà (ñì. ðèñ. À)
f Äî íà÷àëà ðàáîò ïî òåõîáñëóæèâàíèþ, ñìåíå
èíñòðóìåíòà è ò.ä., à òàêæå ïðè òðàíñïîðòèðîâêå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ â ñðåäíåå ïîëîæåíèå. Ïðè
íåïðåäíàìåðåííîì âêëþ÷åíèè âûêëþ÷àòåëÿ âîçíèêàåò
îïàñíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ.
Êðåïêî îõâàòèòå çàäíþþ ãèëüçó 3 áûñòðîçàæèìíîãî
ïàòðîíà 1 ðóêîé è ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåäíþþ ãèëüçó 2 â
íàïðàâëåíèè n íàñòîëüêî, ÷òîáû ìîæíî áûëî âñòàâèòü
ðàáî÷èé èíñòðóìåíò. Âñòàâüòå èíñòðóìåíò.
Êðåïêî äåðæèòå çàäíþþ ãèëüçó 3 áûñòðîçàæèìíîãî
ïàòðîíà 1 è ïîâåðíèòå ðóêîé ñ óñèëèåì ïåðåäíþþ ãèëüçó 2
â íàïðàâëåíèè o.
Áëîêèðîâêà ñíèìàåòñÿ ïðè âðàùåíèè ïåðåäíåé ãèëüçû 2 â
ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè, ïîñëå ÷åãî ìîæíî âûíóòü
ðàáî÷èé èíñòðóìåíò.
Ñìåíà ñâåðëèëüíîãî ïàòðîíà
f Äî íà÷àëà ðàáîò ïî òåõîáñëóæèâàíèþ, ñìåíå
èíñòðóìåíòà è ò.ä., à òàêæå ïðè òðàíñïîðòèðîâêå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ â ñðåäíåå ïîëîæåíèå. Ïðè
íåïðåäíàìåðåííîì âêëþ÷åíèè âûêëþ÷àòåëÿ âîçíèêàåò
îïàñíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ.
Âûâèí÷èâàíèå ïðåäîõðàíèòåëüíîãî âèíòà (ñì. ðèñ. Â)
Áûñòðîçàæèìíîé ñâåðëèëüíûé ïàòðîí 1 çàùèùåí îò
íåïðåäíàìåðåííîãî ñõîäà ñî øïèíäåëÿ
ïðåäîõðàíèòåëüíûì âèíòîì 13. Ïîëíîñòüþ ðàñêðîéòå
áûñòðîçàæèìíîé ñâåðëèëüíûé ïàòðîí 1 è âûâèíòèòå
ïðåäîõðàíèòåëüíûé âèíò 13 â íàïðàâëåíèè n. Ó÷òèòå, ÷òî
ïðåäîõðàíèòåëüíûé âèíò èìååò ëåâóþ ðåçüáó.
Ñíÿòèå ñâåðëèëüíîãî ïàòðîíà (ñì. ðèñ. Ñ)
Âñòàâüòå øåñòèãðàííûé øòèôòîâûé êëþ÷ 14 êîðîòêèì
êîíöîì â áûñòðîçàæèìíîé ñâåðëèëüíûé ïàòðîí 1.
Ïîëîæèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò íà óñòîé÷èâóþ îïîðó,
íàïðèìåð, âåðñòàê. Êðåïêî äåðæèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò è
îòâèíòèòå áûñòðîçàæèìíîé ïàòðîí 1, âðàùàÿ øåñòèãðàííûé
êëþ÷ 14 â íàïðàâëåíèè n. Åñëè áûñòðîçàæèìíîé
ñâåðëèëüíûé ïàòðîí ñèäèò î÷åíü ïðî÷íî, åãî ìîæíî ñäâèíóòü
ëåãêèì óäàðîì ïî äëèííîìó õâîñòîâèêó øåñòèãðàííîãî
øòèôòîâîãî êëþ÷à 14. Âûíüòå øåñòèãðàííûé êëþ÷ èç ïàòðîíà
è ïîëíîñòüþ îòâèíòèòå ïàòðîí.
Óñòàíîâêà ñâåðëèëüíîãî ïàòðîíà (ñì. ðèñ. D)
Óñòàíîâêà áûñòðîçàæèìíîãî ñâåðëèëüíîãî ïàòðîíà
îñóùåñòâëÿåòñÿ â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
Ñâåðëèëüíûé ïàòðîí äîëæåí áûòü çàòÿíóò ñ
ìîìåíòîì çàòÿæêè ïðèáë. 17–22 Íì.
Ââèíòèòå ïðåäîõðàíèòåëüíûé âèíò 13 ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñòðåëêè â ðàñêðûòûé áûñòðîçàæèìíîé ñâåðëèëüíûé ïàòðîí.
Êàæäûé ðàç áåðèòå íîâûé ïðåäîõðàíèòåëüíûé âèíò, òàê êàê
íà åãî ðåçüáó íàíåñåíà êëåÿùàÿ ìàññà, êîòîðàÿ ïðè
ìíîãîêðàòíîì ïðèìåíåíèè òåðÿåò ñâîå ñâîéñòâî.
Îòñîñ ïûëè è ñòðóæêè
f Ïûëü íåêîòîðûõ ìàòåðèàëîâ, êàê íàïð., êðàñîê ñ ñîäåð-
æàíèåì ñâèíöà, íåêîòîðûõ ñîðòîâ äðåâåñèíû,
ìèíåðàëîâ è ìåòàëëîâ, ìîæåò áûòü âðåäíîé äëÿ
çäîðîâüÿ. Ïðèêîñíîâåíèå ê ïûëè è ïîïàäàíèå ïûëè â
äûõàòåëüíûå ïóòè ìîæåò âûçâàòü àëëåðãè÷åñêèå
ðåàêöèè è/èëè çàáîëåâàíèÿ äûõàòåëüíûõ ïóòåé
îïåðàòîðà èëè íàõîäÿùåãîñÿ âáëèçè ïåðñîíàëà.
Îïðåäåëåííûå âèäû ïûëè, íàïð., äóáà è áóêà, ñ÷èòàþòñÿ
êàíöåðîãåííûìè, îñîáåííî ñîâìåñòíî ñ ïðèñàäêàìè
äëÿ îáðàáîòêè äðåâåñèíû (õðîìàò, ñðåäñòâî äëÿ çàùèòû
äðåâåñèíû). Ìàòåðèàë ñ ñîäåðæàíèåì àñáåñòà
ðàçðåøàåòñÿ îáðàáàòûâàòü òîëüêî ñïåöèàëèñòàì.
Õîðîøî ïðîâåòðèâàéòå ðàáî÷åå ìåñòî.
Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ðåñïèðàòîðíîé
ìàñêîé ñ ôèëüòðîì êëàññà Ð2.
Ñîáëþäàéòå äåéñòâóþùèå â Âàøåé ñòðàíå ïðåäïèñàíèÿ
äëÿ îáðàáàòûâàåìûõ ìàòåðèàëîâ.
f Èçáåãàéòå ñêîïëåíèÿ ïûëè íà ðàáî÷åì ìåñòå. Ïûëü
ìîæåò ëåãêî âîñïëàìåíÿòüñÿ.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-592-003.book Page 31 Wednesday, April 6, 2011 7:50 AM

Содержание

OBJ BUCH 592 003 book Page 31 Wednesday April 6 2011 7 50 AM Русский 31 За я влен и e о соответсгв и и Сполной ответственностью мы заявляем чтоописанный в разделе Технические данные продукт соответствует нижеследующим стандартам или нормативным документам EN 60745 согласно положениям Директив Смена сверлильного патрона До начала работ по техобслуживанию смене инструмента и т д а такжепри транспортировке электроинструмента установитепереключатель Техническая доку мента ция направления вращения в среднее положение При непреднамеренном включении выключателя возникает опасность травмирования Robert Bosch GmbH PT ESC Вывинчивание предохранительного винта см рис В 2004 108 ЕС 2006 42 ЕС D 70745 Lei nfelden Echterd ingen Dr Egbert Schneider Dr Eckerhard Strötgen Senior Vice President Engineering Head of Product Certification Быстрозажимной сверлильный патрон 1защищен от непреднамеренного схода со шпинделя предохранительным винтом 13 Полностью раскройте быстрозажимной сверлильный патрон 1и вывинтите предохранительный винт 13 внаправлении О Учтите что предохранительный винт имеет левую резьбу Снятие сверлильногопатрона см рис С Robert Bosch GmbH Power Tools Division Вставьте шестигранный штифтовый ключ 14 коротким D 70745 Leinfelden Echlerdingen концом в быстрозажимной сверлильный патрон 1 16 09 2010 Сборка Положитеэлекгроинструмент наустойчивую опору например верстак Крепкодержитеэлектроинструмент и отвинтитебыстрозажимной патрон 1 вращая шестигранный ключ 14 внаправлении О Если быстрозажимной Зарядка аккумулятора Новый или долгое время не использовавшийся сверлильный патрон сидит очень прочно его можно сдвинуть легким ударомпо длин ному хвостовику шест игранного аккумулятор достигает свою полную емкость только штифтового ключа 14 Выньтешестигранный ключизпатрона приблизительно после 5 циклов зарядки разрядки и полностью отвинтитепатрон Чтобы вынуть аккумулятор 6 нажмите на кнопки Установка сверлильногопатрона см рис 0 разблокировки 7 и вытяните аккумулятор вниз из электроинструмента Не применяйте при этом грубую силу Установка быстрозажимного сверлильного патрона осуществляется в обратной последовательности Для контроля температуры аккумулятор оснащен А Сверлильный патрон должен быть затянут с моментом затяжки прибл 17 22Нм терморезистором который позволяет производить зарядку только в пределах температуры от О С до 45 С Благодаря этому достигается продолжительный срок Ввинтите предохранительный винт 13 против часовой стрелки в раскрытый быстрозажимной сверлильный патрон службы аккумулятора Значительное сокращение продолжительности работы после заряда свидетельствует о старении аккумулятора и указывает на необходимость егозамены Учитывайте указания по утилизации Замена рабочего инструмента см рис А До начала работ потехобслуживанию смене инструмента и ТА а также притранспортировке электроинструмента установите переключатель направления вращения в среднее положение При непреднамеренном включении выключателя возникает опасность травмирования Крепко охватите заднюю гильзу 3 быстрозажимного Каждый раз берите новый предохранительный винт так как на его резьбу нанесена клеящая масса которая при многократном применении теряет свое свойство Огсоспыли и стружки Пыль некоторых материалов как напр красок с содер жанием свинца некоторых сортов древесины минералов и металлов может быть вредной для здоровья Прикосновение к пыли и попадание пыли в дыхательные пути может вызвать аллергические реакции и или заболевания дыхательных путей оператора иди находящегося вблизи персонала Определенные виды пыли напр дуба и бука считаются канцерогенными особенно совместно с присадками патрона 1 рукой и поворачивайте переднюю гильзу 2 в для обработки древесины хромат средство для защиты древесины Материал с содержанием асбеста направлении О настолько чтобы можно было вставить рабочий инструмент Вставьте инструмент разрешается обрабатывать только специалистам Крепко держите заднюю гильзу 3 быстрозажимного патрона 1 и повернитерукой сусилием переднюю гильзу 2 в направлении в Блокировка снимается при вращении передней гильзы 2 в противоположном направлении после чего можно вынуть рабочий инструмент Bosch Power Tools Хорошо проветривайте рабочее место Рекомендуется пользоваться респираторной маской с фильтром класса Р2 Соблюдайте действующие в Вашей стране предписания для обрабатываемых материалов Избегайте скопленияпыли на рабочем месте Пыль может легко воспламеняться 2 609 140 6501 6 4 11

Скачать