![Makita DHP485Z без акк. и ЗУ [23/56] Turvavaroitukset](/img/pdf.png)
Makita DHP485Z без акк. и ЗУ [23/56] Turvavaroitukset
![Makita DHP485Z [23/56] Turvavaroitukset](/views2/1627158/page23/bg17.png)
23 SUOMI
TURVAVAROITUKSET
Sähkötyökalujen käyttöä koskevat
yleiset varoitukset
VAROITUS:
Tutustu kaikkiin tämän sähkötyö-
kalun mukana toimitettuihin varoituksiin, ohjeisiin,
kuviin ja teknisiin tietoihin.Seuraavassalueteltujen
ohjeidennoudattamattajättäminensaattaajohtaasäh
-
köiskuun, tulipaloon tai vakavaan vammautumiseen.
Säilytä varoitukset ja ohjeet tule-
vaa käyttöä varten.
Varoituksissa käytettävällä termillä ”sähkötyökalu”
tarkoitetaanjokoverkkovirtaakäyttävää(johdollista)
työkaluataiakkukäyttöistä(johdotonta)työkalua.
Akkuiskuporakoneen turvaohjeet
1.
Käytä iskuporauksen aikana kuulosuojaimia. Melulle
altistuminen saattaa aiheuttaa kuulokyvyn heikentymistä.
2. Käytä työkalun mukana mahdollisesti toimitet-
tua lisäkahvaa tai-kahvoja. Hallinnan menetys
voiaiheuttaahenkilövahinkoja.
3.
Kun suoritat toimenpidettä, jossa leikkaustyökalu voi
joutua kosketukseen piilossa olevien johtojen kanssa,
pidä kiinni työkalusta sen eristetyn tarttumispinnan
kohdalta.Josleikkaustyökalujoutuukosketukseenjännit-
teisenjohdonkanssa,jännitevoisiirtyätyökalunsähköä
johtaviinmetalliosiinjaaiheuttaakäyttäjällesähköiskun.
4.
Pitele sähkötyökalua sen eristetyistä tartunta-
pinnoista silloin, kun on mahdollista, että kiinni-
tystarvike saattaa osua piilossa oleviin johtoihin.
Kiinnitystarvikkeenosuminenjännitteiseenjohtoon
voijohtaajännitteentyökalunsähköäjohtaviin
metalliosiinjaaiheuttaakäyttäjällesähköiskun.
5.
Seiso aina tukevassa asennossa. Varmista korkealla
työskennellessäsi, että ketään ei ole alapuolella.
6. Ota koneesta luja ote.
7. Pidä kädet loitolla pyörivistä osista.
8. Älä jätä konetta käymään itsekseen. Käytä
laitetta vain silloin, kun pidät sitä kädessä.
9. Älä kosketa kärkeä tai työkappaletta välittö-
mästi käytön jälkeen, sillä ne voivat olla erit-
täin kuumia ja aiheuttaa palovammoja.
10.
Jotkin materiaalit sisältävät kemikaaleja, jotka
voivat olla myrkyllisiä. Huolehdi siitä, että pölyn
sisäänhengittäminen ja ihokosketus estetään.
Noudata materiaalin toimittajan turvaohjeita.
11.
Jos poranterää ei voi irrottaa vaikka avaisit leuat,
käytä pihtejä sen ulosvetämiseen. Tässä tapauk-
sessa poranterän ulosvetäminen käsin voi aiheuttaa
tapaturmiasenterävästäreunastajohtuen.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
VAROITUS:
ÄLÄ anna työkalun helppokäyttöisyy-
den (toistuvan käytön aikaansaama) johtaa sinua vää-
rään turvallisuuden tunteeseen niin, että laiminlyöt työ-
kalun turvaohjeiden noudattamisen. VÄÄRINKÄYTTÖ
tai tässä käyttöohjeessa ilmoitettujen turvamääräysten
laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
Akkupakettia koskevia tärkeitä
turvaohjeita
1. Ennen akun käyttöönottoa tutustu kaikkiin
laturissa (1), akussa (2) ja akkukäyttöisessä
tuotteessa (3) oleviin varoitusteksteihin.
2. Älä pura akkua.
3. Jos akun toiminta-aika lyhenee merkittä-
västi, lopeta akun käyttö. Seurauksena voi
olla ylikuumeneminen, palovammoja tai jopa
räjähdys.
4. Jos akkunestettä pääsee silmiin, huuhtele
puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lää-
kärin hoitoon. Akkuneste voi aiheuttaa näön
menetyksen.
5. Älä oikosulje akkua.
(1) Älä koske akun napoihin millään sähköä
johtavalla materiaalilla.
(2) Vältä akun oikosulkemista äläkä säilytä
akkua yhdessä muiden metalliesineiden,
kuten naulojen, kolikoiden ja niin edel-
leen kanssa.
(3) Älä aseta akkua alttiiksi vedelle tai
sateelle.
Oikosulku voi aiheuttaa virtapiikin, yli-
kuumentumista, palovammoja tai laitteen
rikkoontumisen.
6. Älä säilytä työkalua ja akkua paikassa, jossa
lämpötila voi nousta 50 °C:een tai sitäkin
korkeammaksi.
7. Älä hävitä akkua polttamalla, vaikka se olisi
pahoin vaurioitunut tai täysin loppuun kulunut.
Avotuli voi aiheuttaa akun räjähtämisen.
8. Varo kolhimasta tai pudottamasta akkua.
9. Älä käytä viallista akkua.
10. Sisältyviä litium-ioni-akkuja koskevat vaarallis-
ten aineiden lainsäädännön vaatimukset.
Esimerkiksikolmansienosapuoltenhuolintaliik-
keidentuleekaupallisissakuljetuksissanoudattaa
pakkaamistajamerkintöjäkoskeviaerityisvaati-
muksia.
Lähetettävän tuotteen valmistelu edellyttää vaaral-
listenaineidenasiantuntijanneuvontaa.Huomioi
myös mahdollisesti yksityiskohtaisemmat kansalli-
set määräykset
Akunavoimetliittimettuleesuojatateipillätai
suojuksellajapakkaaminentuleetehdäniin,ettei
akku voi liikkua pakkauksessa.
11. Hävitä akku paikallisten määräysten
mukaisesti.
12. Käytä akkuja vain Makitan ilmoittamien tuot-
teiden kanssa.Akkujenasentaminenyhteen-
sopimattomiin tuotteisiin voi aiheuttaa tulipalon,
liiallisenylikuumenemisen,räjähdyksentai
akkunestevuotoja.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
HUOMIO: Käytä vain alkuperäisiä Makita-
akkuja.MuidenkuinaitojenMakita-akkujen,tai
mahdollisestimuutettujenakkujenkäyttövoijohtaa
akunmurtumiseenjaaiheuttaatulipaloja,henkilö-ja
omaisuusvahinkoja.SemitätöimyösMakita-työkalun
ja-laturinMakita-takuun.
Содержание
- Dhp485 1
- Ec declaration of conformity 4
- English original instructions 4
- Intended use 4
- Specifications 4
- Vibration 4
- Warning 4
- Caution 5
- Cordless hammer driver drill safety warnings 5
- General power tool safety warnings 5
- Important safety instructions for battery cartridge 5
- Safety warnings 5
- Save all warnings and instruc tions for future reference 5
- Save these instructions 5
- Warning 5
- Caution 6
- Functional description 6
- Indicating the remaining battery capacity 6
- Installing or removing battery cartridge 6
- Overdischarge protection 6
- Overheat protection 6
- Overload protection 6
- Tips for maintaining maximum battery life 6
- Tool battery protection system 6
- Caution 7
- Lighting up the front lamp 7
- Reversing switch action 7
- Selecting the action mode 7
- Speed change 7
- Switch action 7
- Adjusting the fastening torque 8
- Assembly 8
- Caution 8
- Installing driver bit holder 8
- Installing hook 8
- Installing or removing driver bit drill bit 8
- Notice 8
- Operation 8
- Screwdriving operation 8
- Blow out bulb 9
- Caution 9
- Drilling in metal 9
- Drilling in wood 9
- Drilling operation 9
- Hammer drilling operation 9
- Maintenance 9
- Notice 9
- Optional accessories 9
- Avsedd användning 10
- Buller 10
- Eg försäkran om överensstämmelse 10
- Specifikationer 10
- Svenska originalinstruktioner 10
- Varning 10
- Vibration 10
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskiner 11
- Spara alla varningar och instruk tioner för framtida referens 11
- Spara dessa anvisningar 11
- Säkerhetsvarningar 11
- Säkerhetsvarningar för sladdlös slagborrhammare 11
- Varning 11
- Viktiga säkerhetsanvisningar för batterikassetten 11
- Funktionsbeskrivning 12
- Försiktigt 12
- Indikerar kvarvarande batterikapacitet 12
- Montera eller demontera batterikassetten 12
- Skyddssystem för maskinen batteriet 12
- Tips för att uppnå batteriets max imala livslängd 12
- Överbelastningsskydd 12
- Överhettningsskydd 12
- Överurladdningsskydd 12
- Avtryckarens funktion 13
- Försiktigt 13
- Hastighetsändring 13
- Reverseringsspakens funktion 13
- Tända frontlampan 13
- Välja arbetsläge 13
- Användning 14
- Försiktigt 14
- Montering 14
- Montering av skruvbitshållare 14
- Montering eller demontering av skruvbits borr 14
- Monteringskrok 14
- Observera 14
- Skruvdragning 14
- Ställa in åtdragningsmomentet 14
- Borra i metall 15
- Borra i trä 15
- Borrning 15
- Försiktigt 15
- Gummituta 15
- Observera 15
- Slagborrning 15
- Underhåll 15
- Valfria tillbehör 15
- Advarsel 16
- Efs samsvarserklæring 16
- Norsk originalinstruksjoner 16
- Riktig bruk 16
- Tekniske data 16
- Vibrasjoner 16
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 17
- Sikkerhetsadvarsel 17
- Ta vare på disse instruksene 17
- Batterivernsystem for verktøy batteri 18
- Bryterfunksjon 18
- Funksjonsbeskrivelse 18
- Indikere gjenværende batterikapasitet 18
- Overlastsikring 18
- Overopphetingsvern 18
- Overutladingsvern 18
- Sette inn eller ta ut batteri 18
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 18
- Forsiktig 19
- Justere tiltrekkingsmomentet 19
- Reverseringsfunksjon 19
- Tenne frontlampen 19
- Turtallsendring 19
- Velge en funksjon 19
- Bore i tre 20
- Borfunksjon 20
- Forsiktig 20
- Montere eller demontere skrutrekkerbor eller bor 20
- Montere skrutrekkerborholder 20
- Montering 20
- Monteringskrok 20
- Skrutrekkerfunksjon 20
- Slagborfunksjon 20
- Utblåsningsballong 20
- Bore i metall 21
- Forsiktig 21
- Valgfritt tilbehør 21
- Vedlikehold 21
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 22
- Käyttötarkoitus 22
- Melutaso 22
- Suomi alkuperäiset ohjeet 22
- Tekniset tiedot 22
- Tärinä 22
- Varoitus 22
- Akkuiskuporakoneen turvaohjeet 23
- Akkupakettia koskevia tärkeitä turvaohjeita 23
- Huomio 23
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat yleiset varoitukset 23
- Säilytä nämä ohjeet 23
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tule vaa käyttöä varten 23
- Turvavaroitukset 23
- Varoitus 23
- Akun asentaminen tai irrottaminen 24
- Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin 24
- Huomio 24
- Kytkimen käyttäminen 24
- Toimintojen kuvaus 24
- Työkalun akun suojausjärjestelmä 24
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 24
- Ylikuormitussuoja 24
- Ylikuumenemissuoja 24
- Ylipurkautumissuoja 24
- Etulampun sytyttäminen 25
- Huomio 25
- Kiinnitysvääntömomentin säätäminen 25
- Nopeuden muuttaminen 25
- Pyörimissuunnan vaihtokytkimen toiminta 25
- Toiminnon valitseminen 25
- Huomautus 26
- Huomio 26
- Iskuporatoiminta 26
- Kokoonpano 26
- Koukun asentaminen 26
- Poraustoiminta 26
- Puhallin 26
- Puun poraaminen 26
- Ruuvaaminen 26
- Ruuvauskärjen asennus 26
- Ruuvauskärjen poranterän asentaminen tai irrottaminen 26
- Työskentely 26
- Huomautus 27
- Huomio 27
- Kunnossapito 27
- Lisävarusteet 27
- Metallin poraaminen 27
- Brīdinājums 28
- Ek atbilstības deklarācija 28
- Latviešu oriģinālie norādījumi 28
- Paredzētā lietošana 28
- Specifikācijas 28
- Trokšņa līmenis 28
- Vibrācija 28
- Drošības brīdinājumi 29
- Drošības brīdinājumi bezvada triecienurbjmašīnas lietošanai 29
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 29
- Saglabājiet šos norādījumus 29
- Svarīgi drošības norādījumi par akumulatora kasetni 29
- Vispārīgi elektrisko darbarīku drošības brīdinājumi 29
- Aizsardzība pret akumulatora pārmērīgu izlādi 30
- Aizsardzība pret pārkaršanu 30
- Aizsardzība pret pārslodzi 30
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 30
- Atlikušās akumulatora jaudas indikators 30
- Darbarīka akumulatora aizsardzības sistēma 30
- Funkciju apraksts 30
- Ieteikumi akumulatora kalpoša nas laika pagarināšanai 30
- Uzmanību 30
- Darba režīma izvēle 31
- Griešanās virziena pārslēdzēja darbība 31
- Priekšējās lampas ieslēgšana 31
- Slēdža darbība 31
- Uzmanību 31
- Ātruma regulēšana 31
- Ekspluatācija 32
- Ievērībai 32
- Montāža 32
- Skrūvgrieža darba režīms 32
- Skrūvgrieža uzgaļa turētāja uzstādīšana 32
- Skrūvgrieža uzgaļa urbja uzgaļa uzstādīšana vai noņemšana 32
- Stiprinājuma griezes momenta regulēšana 32
- Uzmanību 32
- Āķa uzstādīšana 32
- Apkope 33
- Caurpūtes bumbiere 33
- Ievērībai 33
- Papildu piederumi 33
- Triecienurbšana 33
- Urbšana 33
- Urbšana kokā 33
- Urbšana metālā 33
- Uzmanību 33
- Eb atitikties deklaracija 34
- Lietuvių kalba originali instrukcija 34
- Numatytoji naudojimo paskirtis 34
- Specifikacijos 34
- Triukšmas 34
- Vibracija 34
- Įspėjimas 34
- Bendrieji įspėjimai dirbant elektriniais įrankiais 35
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 35
- Saugokite šias instrukcijas 35
- Saugos įspėjimai 35
- Saugos įspėjimai dėl belaidžio kalamojo grąžto naudojimo 35
- Svarbios saugos instrukcijos taikomos akumuliatoriaus kasetei 35
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 36
- Apsauga nuo perkaitimo 36
- Apsauga nuo perkrovos 36
- Apsauga nuo visiško išeikvojimo 36
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 36
- Patarimai ką daryti kad akumu liatorius veiktų kuo ilgiau 36
- Perspėjimas 36
- Veikimo aprašymas 36
- Įrankio akumuliatoriaus apsaugos sistema 36
- Atbulinės eigos jungimas 37
- Greičio keitimas 37
- Jungiklio veikimas 37
- Perspėjimas 37
- Priekinės lemputės uždegimas 37
- Veikimo režimo pasirinkimas 37
- Kabliuko montavimas 38
- Naudojimas 38
- Pastaba 38
- Perspėjimas 38
- Suktuvo galvutės laikiklio sumontavimas 38
- Suktuvo grąžto galvučių dėjimas ir išėmimas 38
- Surinkimas 38
- Varžtų sukimas 38
- Veržimo sukimo momento reguliavimas 38
- Gręžimas 39
- Išpūtimo kriaušė 39
- Kalamasis gręžimas 39
- Medienos gręžimas 39
- Metalo gręžimas 39
- Pasirenkami priedai 39
- Pastaba 39
- Perspėjimas 39
- Techninė priežiūra 39
- Eesti originaaljuhend 40
- Eü vastavusdeklaratsioon 40
- Hoiatus 40
- Kavandatud kasutus 40
- Tehnilised andmed 40
- Vibratsioon 40
- Akukassetiga seotud olulised ohutusjuhised 41
- Hoidke edaspidisteks viideteks alles kõik hoiatused ja juhtnöörid 41
- Hoidke juhend alles 41
- Juhtmeta lööktrell kruvikeeraja ohutusnõuded 41
- Ohutushoiatused 41
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 41
- Aku jääkmahutavuse näit 42
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 42
- Ettevaatust 42
- Funktsionaalne kirjeldus 42
- Tööriista aku kaitsesüsteem 42
- Vihjeid aku maksimaalse kasu tusaja tagamise kohta 42
- Ülekoormuskaitse 42
- Ülekuumenemiskaitse 42
- Ülelaadimiskaitse 42
- Eesmise lambi süütamine 43
- Ettevaatust 43
- Kiiruse muutmine 43
- Lüliti funktsioneerimine 43
- Suunamuutmise lüliti töötamisviis 43
- Töörežiimi valimine 43
- Ettevaatust 44
- Kinnitamiste väändemomendi reguleerimine 44
- Kokkupanek 44
- Konksu paigaldamine 44
- Kruvikeeraja otsaku hoidiku paigaldamine 44
- Kruvikeeraja otsaku puuriotsaku paigaldamine või eemaldamine 44
- Kruvikeeraja režiim 44
- Tähelepanu 44
- Tööriista kasutamine 44
- Ettevaatust 45
- Hooldus 45
- Läbipõlenud pirn 45
- Löökpuurimise režiim 45
- Metalli puurimine 45
- Puidu puurimine 45
- Puurimisrežiim 45
- Tähelepanu 45
- Valikulised tarvikud 45
- Вибрация 46
- Декларация о соответствии ес 46
- Назначение 46
- Осторожно 46
- Русский оригинальные инструкции 46
- Технические характеристики 46
- Шум 46
- Важные правила техники безопасности для работы с аккумуляторным блоком 47
- Меры безопасности 47
- Меры безопасности при использовании аккумуляторной ударной дрели шуруповерта 47
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 47
- Осторожно 47
- Сохраните брошюру с инструк циями и рекомендациями для дальнейшего использования 47
- Сохраните данные инструкции 47
- Внимание 48
- Индикация оставшегося заряда аккумулятора 48
- Описание работы 48
- Советы по обеспечению мак симального срока службы аккумулятора 48
- Сохраните данные инструкции 48
- Установка или снятие блока аккумуляторов 48
- Включение передней лампы 49
- Внимание 49
- Действие выключателя 49
- Действие реверсивного переключателя 49
- Защита от перегрева 49
- Защита от перегрузки 49
- Защита от переразрядки 49
- Изменение скорости 49
- Система защиты инструмента аккумулятора 49
- Внимание 50
- Выбор режима действия 50
- Регулировка крутящего момента затяжки 50
- Внимание 51
- Порядок установки держателя насадок для отвертки 51
- Примечание 51
- Работа в режиме шуруповерта 51
- Сборка 51
- Сверление с ударным действием 51
- Установка или снятие насадки для отвертки или головки сверла 51
- Установка крючка 51
- Эксплуатация 51
- Внимание 52
- Груша для продувки 52
- Дополнительные принадлежности 52
- Обслуживание 52
- Примечание 52
- Сверление 52
- Сверление дерева 52
- Сверление металла 52
- 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japan 56
- Jan baptist vinkstraat 2 3070 kortenberg belgium 56
- Makita corporation 56
- Makita europe n v 56
- Www makita com 56
Похожие устройства
- Max-pro 85155 Инструкция по эксплуатации
- Fubag SW 1250 38674.1+TW1250+кабели Инструкция по эксплуатации
- Fubag SW1000 (38672.1) + сварочный трактор TW1000 38 673 Инструкция по эксплуатации
- Denzel ph900 x-pro Инструкция по эксплуатации
- Sparta 94809 Инструкция по эксплуатации
- Laserliner LaserRange-MasterT4Pro Инструкция по эксплуатации
- Telwin ADVANCE 187 MV/PFC Инструкция по эксплуатации
- Euro-lift KDJ-300E 16933 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek ZBR 500/380V 024-0711 Инструкция по эксплуатации
- Thermex Nova 50 V Slim Инструкция по эксплуатации
- Era '5C ET Инструкция по эксплуатации
- Diciti SLIM 4C gray metal Инструкция по эксплуатации
- Diciti PRO 4 Инструкция по эксплуатации
- Auramax VP 4 Инструкция по эксплуатации
- Auramax RW 4S Инструкция по эксплуатации
- Auramax RF 6S Инструкция по эксплуатации
- Auramax RF 5S Инструкция по эксплуатации
- Auramax RF 4S C Инструкция по эксплуатации
- Auramax OPTIMA 4 Инструкция по эксплуатации
- Auramax C 4S Инструкция по эксплуатации