![Bort BAX-1530M-Smart Clean [13/25] Инструкция по эксплуатации](/img/pdf.png)
Bort BAX-1530M-Smart Clean [13/25] Инструкция по эксплуатации
![Bort BAX-1530M-Smart Clean [13/25] Инструкция по эксплуатации](/views2/1640439/page13/bgd.png)
13
состоянии. Заботливо ухоженные режущие инструмен-
ты с острыми режущими кромками реже заклинивают-
ся и их легче вести.
• Применяйте электроинструмент, принадлежности, ра-
бочие инструменты и т.п. в соответствии с настоя-щими
инструкциями. Учитывайте при этом рабочие условия
и выполняемую работу. Использование электроин-
струментов для непредусмотренных работ может при-
вести к опасным ситуациям.
Сервис
Ремонт Вашего электроинструмента поручайте только
квалифицированному персоналу и только с приме-
не-нием оригинальных запасных частей. Этим обеспе-
чи-вается безопасность электроинструмента.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ДЛЯ ПЫЛЕСОСОВ
Данный пылесос соответствует общепризнанным тех-
ническим требованиям и специальным правилам тех-
ники безопасности.
• Подсоединение к электросети и включение пылесоса
должно производиться только с учетом данных ти-
по-вой таблички.
• Не используйте пылесос без сменного пылесборника.
Пылесос может быть поврежден!
• Иcпoльзoвание пылесосa дeтьми cтapшe 8 лет
и лицaми c oгpaничeнными физичecкими или
yмcтвeнными cиocoбнocтями, a тaкжe лицaми,
нe имeющими oпытa oбpaщeния c пoдoбным
oбopyдoвaним, дoпycкaeтcя тoлькo пoд пpиcмoтoм или
пocлe инcтpyктaжa пo бeзoпacнoмy иcпoльзoвaнию
пpибopa и ocoзнaния дaнными лицaми oпacнocтeй,
cвязaнныx c eгo экcплyaтaциeй.
• Дeтям зaпpeщeнo игpaть c пpибopoм.
• Чиcткa и yxoд нe дoлжны пpoизвoдитьcя дeтьми бeз
пpиcмoтpa.
Запрещается использовать пылесос для:
• чистки людей и животных;
•
всасывания :
- вредных для здоровья веществ, острых, горячих или
раскаленных предметов;
- мокрых предметов или жидкостей;
- легковоспламеняющихся или взрывчатых веществ и
газов;
- пепла, сажи из кафельных печей и установок цен-
трального отопления;
- тонера из принтеров или копировальных аппаратов.
• Не подносите всасывающий шланг с ручкой, насадки и
трубку к голове. Это может привести к травме!
• При уборке ставьте пылесос на твердую и устойчивую
поверхность.
• При уборке лестницы пылесос всегда должен нахо-
диться ниже пользователя.
• В следующих случаях следует немедленно прекра-тить
использование пылесоса и связаться с сервис-ной
службой:
- при повреждении сетевого кабеля;
- при случайном всасывании жидкости или при попада-
нии жидкости внутрь пылесоса;
- при падении пылесоса.
• Не используйте сетевой кабель для переноски/
транс-портировки пылесоса.
• Для многочасовой работы в непрерывном режиме
полностью вытягивайте сетевой кабель.
• При отсоединении пылесоса от электросети всегда бе-
ритесь рукой за вилку, а не за сетевой кабель.
• Следите за тем, чтобы сетевой кабель не был зажат и не
попадал на острые края предметов.
• Перед проведением любых работ по ремонту и тех-ни-
ческому обслуживанию пылесоса отсоединяйте его от
электросети.
• Не пользуйтесь неисправным пылесосом. При возник-
новении неисправности вынимайте вилку из розетки.
• Во избежание опасности все работы по ремонту и за-
мене деталей пылесоса следует выполнять только в
авторизованной сервисной службе.
• Защищайте пылесос от воздействия неблагоприятных
климатических условий, влажности и источников теп-
ла.
• Выключайте пылесос даже при небольших паузах в
уборке.
• Отслуживший пылесос сделайте непригодным для
дальнейшего использования, а затем утилизируйте в
соответствии с действующими правилами.
• Пакеты и пленки из полимерных материалов следу-
ет хранить и утилизировать вне зоны доступа мало-
лет-них детей (опасность удушения).
• запрещается обрабатывать пылесборник и фильтры
(моторный фильтр, выпускной фильтр и т.д.) горючими
спиртосодержащими веществами.
2 Инструкция по эксплуатации
2.1 Вкл/выкл; функция автоматического вкл
/ выкл
2.2 Очистка и защита фильтрующего
элемента
Если производительность всасывания падает, проверь-
те пылесборник и очисть его вовремя.
Синхронизированная элек-
тророзетка может обеспе-
чить электроинструменты
питанием до 1000 Вт
. Режим
I для ручного включения
пылесос
. Режим II для авто
-
матического вкл/выкл при
подключении электроин
-
струмента к встроенной
розетке
I/O/II
Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55
Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG. Тел/Факс +85 258 194 891
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй»
125222, г. Москва, Пенягинская ул., д. 18, т +7 (499) 700-10-34
Содержание
- 98291148 93410013 93410020 1
- Bax 1520m smart clean bax 1520 smart clean bax 1525m smart clean bax 1530m smart clean 1
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 4
- Deutsch 4
- Lieferumfang 4
- Nass und trockensauger 4
- Sicherheitshinweise 4
- Technische daten bild 1 4
- Werkzeug elemente bild 2 4
- Adjust the suction power 5
- Anbringen des zubehörs 5
- Bedienungsanleitung 5
- Ein aus automatische start stop funktion 5
- Filterelementreinigung und schutzvorrichtung 5
- Flüssigkeitssammlung 5
- Service 5
- Wartung reinigung reparatur 5
- Weee elektro und elektronikgeräte abfall umweltschutz 5
- Entsorgung 6
- Geräusch vibrationsinformation 6
- Konformitätserklärung 6
- Wartung und reinigung 6
- Electrical safety 7
- English 7
- General power tool safety warnings 7
- Intended use 7
- Personal safety 7
- Product elements fig 2 7
- Technical specifications fig 1 7
- The complete set includes 7
- The vacuum cleaner must only be operated with 7
- Vacuum cleaner for dry and wet cleaning 7
- Work area safety 7
- Power tool use and care 8
- Safety warnings for vacuum cleaners 8
- Service 8
- Adjust the suction power 9
- Blowing function 9
- Cleaning the filter element and protection 9
- Connecting accessories 9
- Maintenance cleaning repair 9
- On off auto start stop function 9
- Operating instructions 9
- Picking up liquids 9
- Weee waste of electric and electronic equipment environmental protection 9
- Declaration of conformity 10
- Disposal 10
- Maintenance and cleaning 10
- Noise vibration information 10
- Безопасность рабочего места 11
- Комплект поставки 11
- Назначение 11
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 11
- Описание и принцип действия 11
- Пылесос для сухой и влажной уборки 11
- Русский 11
- Составные части рис 2 11
- Срок службы изделия 11
- Срок хранения 11
- Технические характеристики рис 1 11
- Транспортировка 11
- Условия хранения 11
- Безопасность людей 12
- Применение электроинструмента и обращение с ним 12
- Электробезопасность 12
- Вкл выкл функция автоматического вкл выкл 13
- Запрещается использовать пылесос для 13
- Инструкция по эксплуатации 13
- Очистка и защита фильтрующего элемента 13
- Сервис 13
- Указания по технике безопасности для пылесосов 13
- Очистка бака 14
- Подключение аксессуаров 14
- Регулировка мощности всасывания 14
- Техническое обслуживание и уход 14
- Техническое обслуживание чистка ремонт 14
- Утилизация 14
- Функция выдува 14
- Возможные неисправности и методы их устранения 15
- Данные по шуму и вибрации 15
- Заявление о соответствии 15
- Мы с полной ответственностью заявляем что настоящее изделие соответствует следующим стандартам и нормативным документам en60335 1 en60335 2 2 en62233 en55014 1 en55014 1 en55014 2 en61000 3 2 en61000 3 3 en62301 согласно правилам 2014 35 eu 2014 30 eu 2009 125 ec 15
- По результатам измерений в соответствии с en 60745 2 11 уровень звукового давления данного устройства составляет 70 дб а уровень шума составляет 76 дб а вибрация равна 3 7 м 15
- Пункт утилизации если таковой имеется 15
- Сделано в китае 15
- Гарантийный талон 21
- Действует на территории республики беларусь 21
- Сервисные центры в республике беларусь 21
- Гарантия не распространяется 22
- Рекомендации по профилактическому обслуживанию электроинструмента 22
- Условия гарантии 22
- After having read the warranty terms and pre purchase inspection i certify that i ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool с условиями гарантии ознакомлен предпродажная проверка произведена к внешнему виду и качеству работы инструмента претензий не имею 23
- Bort global limited room 1501 15 f spa centre 53 55 lockhart road wan chai hong kong 23
- Certificat de garantie 23
- Date of purchase kaufdatum date d achet дата продажи 23
- Garantieschein 23
- Guarantee certificate 23
- Salesman verkäufer vendeur подпись продавца 23
- Serial number fabrikationsnummer num серийный номер 23
- Signature unterschrift signature подпись покупателя 23
- Stamp dealer briefmarkenhändler timbre marchand наименование и штамп торговой организации 23
- Гарантийный талон 23
- Купон 1 24
- Купон 2 24
- Купон 3 24
Похожие устройства
- Bort BAX-1525M-Smart Clean Инструкция по эксплуатации
- Bort BAX-1520M-Smart Clean Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-2260-Twin Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-1630-SmartAir Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-1630-Premium Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-1425-PowerPlus Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-1218 Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-1325 Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-1220 Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-1008 Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-1530N-Pro Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-1010HD Инструкция по эксплуатации
- P.I.T. PSB13-C3 Инструкция по эксплуатации
- P.I.T. PSR12-D1 Инструкция по эксплуатации
- Carver RSG 252 (01.004.00039) Инструкция по эксплуатации
- Сварог 95724 MIG 160 REAL (N24001N) Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ДУ-16/1050ЭР (611.1.0.00) Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ДУ-13/580 ЭР (632.1.0.00) Инструкция по эксплуатации
- Makita DVC261ZX11 Инструкция по эксплуатации
- Makita DVC265ZXU Инструкция по эксплуатации