Zanussi ZJB 9476 [5/19] Включение регулировка температуры

Zanussi ZJB 9476 [5/19] Включение регулировка температуры
5
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÓÁËθÌËÍÓÏ
äÌÓÔÍË ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
ÍÌÓÔ͇ÏË “+” Ë “-”.
äÌÓÔÍË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ Í ‰ËÒÔβ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
èË ÌÊÚËË ÓÌÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ + (ÅéãÖÖ
ÇõëéäÄü) ËÎË - (ÅéãÖÖ çàáäÄü),
ËÒÔÎÂÈ ÚÂÏÔÂÚÛ˚ ÔÂÂÍβ˜ÂÚÒ Ò
êÖÄãúçéâ ÚÂÏÔÂÚÛ˚ (ËÒÔÎÂÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ì ÏË„‡ÂÚ) ̇ çéåàçÄãúçìû
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ (‰ËÒÔÎÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏË„‡ÂÚ).
èË Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ó‰ÌÓÈ ËÁ
Ûı ÍÌÓÔÓÍ çéåàçÄãúçÄü ÚÂÏÔÂÚÛ
ÛÂ΢ËÂÚÒ Ì 1°C. çéåàçÄãúçÄü
ÚÂÏÔÂÚÛ ÓÎÊÌ ·˚Ú¸ ÓÒÚËÌÛÚ
Ú˜ÂÌË 24 ˜‡ÒÓ‚.
èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÓÍ, ‰ËÒÔÎÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÚÓÏÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ÂÚÒ Ì
êÖÄãúçìû ÚÂÏÔÂÚÛÛ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉.
çéåàçÄãúçÄü ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ˝ÚÓ:
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚ÌÛÚË
ÏÓÓÁËθÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇. çéåàçÄãúçÄü
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÏË„‡˛˘ËÏË
ˆËÙ‡ÏË.
êÖÄãúçÄü ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ˝ÚÓ:
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ÍÓÚÓ‡fl Ó·ÂÒÔ˜Â̇ ‚
ÏÓÓÁËθÌÓÏ ÓÚÒÂÍ ̇ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.
êÖÄãúçÄü ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
ÌÂÏË„‡˛˘ËÏË ˆËÙ‡ÏË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.
ÑËÒÔÎÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÑËÒÔÎÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸
‡Á΢ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛.
ÇÓ ÂÏfl ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
ÚÂÏÔ‡ÚÛ, Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ̇ ÏÓÓÁËθÌÓÏ
ÓÚÒÂÍ ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ (êÖÄãúçÄü
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡).
ÇÓ ÂÏ ÂÛÎËÓÍË ÚÂÏÔÂÚÛ,
‚‚‰ÂÌ̇fl ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÏÓÓÁËθÌ˚È
ÓÚÒÂÍ (çéåàçÄãúçÄü ÚÂÏÔÂÚÛ)
ÔÓÍÁ˚ÂÚÒ Ì ËÒÔΠÏ˲˘ËÏË
ˆËÙ‡ÏË.
ÇÍβ˜ÂÌË - ê„ÛÎËӂ͇
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Çäã/Çõäã. ᇄÓËÚÒfl
ÁÂÎÂ̇fl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡. ë˄̇θ̇fl
‡‚‡ËÈ̇fl ·ÏÔ‡ (F) ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‰Ó
ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚‚‰ÂÌ̇fl ‚ÌÛÚÂÌÌflfl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡.
ÇÍβ˜‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “+” (C) ËÎË “-” (E). ÑËÒÔÎÂÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl Ë ·Û‰ÂÚ
ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ÏË„‡˛˘ËÏË ˆËÙ‡ÏË ‚‚‰ÂÌÌÛ˛
çéåàçÄãúçìû ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
4. éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ “+” (C) Ë “-” (E) (ÒÏ.
Ô‡‡„‡Ù “äÌÓÔÍË ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚”). ÑËÒÔÎÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÒÚ‡ÌÂÚ
ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ÌÓ‚Ó Á̇˜ÂÌËÂ.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Á̇˜ÂÌËÂ
ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ̇ 1°C.
ëӄ·ÒÌÓ Ì‡Û˜Ì˚Ï ‰‡ÌÌ˚Ï, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ -
18°C ‚ ÏÓÓÁËθÌÓÏ ÓÚÒÂÍ fl‚ÎflÂÚÒfl
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
A ë˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ÇäãûóÖç/ÇõäãûóÖç
B äÌÓÔ͇ ÇäãûóÖç/ÇõäãûóÖç ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇
C äÌÓÔÍË ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ (·ÓΠ‚˚ÒÓ͇fl)
D à̉Ë͇ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
E äÌÓÔÍË ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ (·ÓΠÌËÁ͇fl)
F ë˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ äÛÎχÚËÍ
G äÌÓÔ͇ ÙÛÌ͈ËË äÛÎχÚËÍ
H ë˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ÇäãûóÖç/ÇõäãûóÖç
I äÌÓÔ͇ ÇäãûóÖç/ÇõäãûóÖç ÏÓÓÁËθÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇
ECD
F
A
B
G
H
I

Содержание

Панель управления морозильником А Сигнальная лампа ВКЛЮЧЕН ВЫКЛЮЧЕН В Кнопка ВКЛЮЧЕН ВЫКЛЮЧЕН холодильного отсека С Кнопки для регулировки температуры холодильника более высокая О Индикатор температуры холодильника Е Кнопки для регулировки температуры холодильника более низкая Б Сигнальная лампа Кулматик С Кнопка функции Кулматик Н Сигнальная лампа ВКЛЮЧЕН ВЫКЛЮЧЕН I Кнопка ВКЛЮЧЕН ВЫКЛЮЧЕН морозильного отсека Кнопки для регулировки температуры Регулировка температуры осуществляется кнопками и Кнопки подключены к дисплею температуры При нажатии одной из кнопок БОЛЕЕ ВЫСОКАЯ или БОЛЕЕ НИЗКАЯ дисплей температуры переключается с РЕАЛЬНОЙ температуры дисплей температуры не мигает на НОМИНАЛЬНУЮ температуру дисплей температуры мигает При каждом последующем нажатии одной из двух кнопок НОМИНАЛЬНАЯ температура увеличивается на 1 С НОМИНАЛЬНАЯ температура должна быть достигнута в течение 24 часов После нажатия кнопок дисплей температуры автоматически переключается на РЕАЛЬНУЮ температуру приблизительно через 5 секунд НОМИНАЛЬНАЯ температура это температура которая должна быть внутри морозильного отсека НОМИНАЛЬНАЯ температура показывается мигающими цифрами РЕАЛЬНАЯ температура это температура которая обеспечена в морозильном отсеке на данный момент РЕАЛЬНАЯ температура показывается немигающими цифрами на дисплее Дисплей температуры Дисплей температуры может показывать различную информацию Во время нормальной работы показывается температура обеспеченная в морозильном отсеке в данный момент РЕАЛЬНАЯ температура Во время регулировки температура введенная в данный момент в морозильный отсек НОМИНАЛЬНАЯ температура показывается на дисплее мигающими цифрами Включение Регулировка температуры 1 Вставьте вилку в розетку 2 Нажмите кнопку ВКЛ ВЫКЛ Загорится зеленая сигнальная лампа Сигнальная аварийная лампа Б продолжает мигать до тех пор пока введенная внутренняя температура не будет достигнута Включается звуковой сигнал 3 Нажмите кнопку С или Е Дисплей температуры переключится и будет показывать мигающими цифрами введенную НОМИНАЛЬНУЮ температуру 4 Отрегулируйте необходимую температуру нажатием кнопок С и Е см параграф Кнопки для регулировки температуры Дисплей температуры станет немедленно показывать новое значение При каждом нажатии кнопки значение изменяется на 1 С Согласно научным данным температура 18 С в морозильном отсеке является достаточной для хранения продуктов 5