![Black & Decker HD555 [10/20] Русский](/img/pdf.png)
Black & Decker HD555 [10/20] Русский
![Black & Decker HD555 [10/20] Русский](/views2/1637898/page10/bga.png)
10
РУССКИЙ
(Перевод с оригинала инструкции)
6. Электрическая безопасность
Этот инструмент имеет двойную изоляцию, и
поэтому провод заземления ему не нужен.
Всегда проверяйте, чтобы сетевое
напряжение соответствовало значению,
указанному в табличке с паспортными
данными.
Внимание! В случае повреждения шнура
питания, чтобы избежать несчастных случаев
с персоналом и повреждения оборудования,
его замену должен выполнить
производитель, авторизованный сервисный
центр BLACK+DECKER или другое лицо,
обладающее надлежащей квалификацией.
Если замену шнура питания выполнило
квалифицированное лицо, которое не
является уполномоченным лицом
BLACK+DECKER, гарантийные обязательства
будут аннулированы.
7. Наклейки на инструменте
Наклейка на вашем инструменте вместе с кодом даты
может содержать следующие символы:
Положение штрих-кода с датой
Штрих-код с датой, который также включает год
изготовления, напечатан на корпусе.
Пример:
2017 XX JN
Год изготовления
Функции (Рис. A)
1. Переключатель количества оборотов
2. Кнопка фиксации
3. Подвижный переключатель прямого/обратного
направления вращения
4. Переключатель режима сверления
5. Зажимной патрон
6. Ограничитель глубины
7. Боковая рукоятка
Дополнительные указания по безопасной
работе ударной дрели
• При работе с ударными дрелями надевайте
средства защиты органов слуха. Воздействие
шума может привести к нарушению слуха.
• Используйте вспомогательные рукоятки,
которые поставляются вместе с инструментом.
Потеря управления инструментом может привести к
травмированию.
• Во время выполнения работ, когда режущая
деталь электрического инструмента может
соприкасаться со скрытой электропроводкой
или со своим шнуром, инструмент необходимо
держать за диэлектрическую поверхность. При
контакте режущей детали с проводом, находящимся
под напряжением, под напряжение могут попасть
металлические детали электрического инструмента,
вследствие чего возникает опасность поражения
оператора электрическим током.
• Для фиксации положения обрабатываемой детали
на устойчивом основании используйте зажимы или
другой удобный и практический способ. Если
держать деталь руками или прижимать ее к телу, она
будет находиться в незакрепленном положении, что
может привести к потере контроля за работой
инструмента.
• Перед выполнением сверления стен, полов и
потолков проверяйте расположение
электропроводки и труб.
• Не касайтесь наконечника сверла дрели после
сверления, поскольку он может быть горячим.
Сборка
Внимание! Перед выполнением сборки убедитесь, что
инструмент выключен, а вилка шнура вынута из сетевой
розетки.
Установка боковой рукоятки и
ограничителя глубины (Рис. B)
Поворачивайте зажим против часовой стрелки до тех
пор, пока вы не сможете перемещать боковую рукоятку
(7) на передней части инструмента, как показано на
рисунке.
Гц ....... Герцы
Вт ....... Ватты
мин ..... минуты
..... Переменный
ток
..... Постоянный
ток
Прочитайте
инструкцию по
эксплуатации
Используйте
средства защиты
глаз
Используйте
средства защиты
органов слуха
...... Конструкция
Класс II
...... Клемма
заземления
...... Предупреж
дающий
.../мин.. Количество
оборотов или
возвратно-
поступательных
движений в
минуту
В ........ Вольты
A ........ Амперы n
0
....... Скорость
холостого хода
Содержание
- To 07 pdf 1
- English 3
- General safety rules 3
- Save these instructions 3
- English 4
- Additional safety instructions for hammer drill 5
- Assambly 5
- English 5
- Features fig a 5
- Fitting a drill bit or screwdriver bit keyed chuck fig c 5
- Fitting the side handle and depth stop fig b 5
- Removing and refitting the chuck fig d 5
- Selecting the direction of rotation fig e 5
- Accessories 6
- English 6
- Maintenance 6
- Protecting the environment 6
- Selecting the drilling mode 6
- Setting the drilling depth fig f 6
- Switching on and of 6
- English 7
- Guarantee 7
- Service information 7
- Specifications 7
- A при работе с электрическим инструментом необходимо быть осмотрительным видеть выполняемую работу и руководствоваться здравым смыслом запрещается работать с электрическим инструментом в состоянии усталости и под воздействием наркотиков алкоголя и лекарственных препаратов ослабление внимания даже на мгновение может привести к серьезной травме 8
- To 13 pdf 8
- Безопасность персонала 8
- Общие правила техники безопасности 8
- Перевод с оригинала инструкции 8
- Русский 8
- Сохраните эти инструкции 8
- Перевод с оригинала инструкции 9
- Русский 9
- Дополнительные указания по безопасной работе ударной дрели 10
- Перевод с оригинала инструкции 10
- Русский 10
- Сборка 10
- Установка боковой рукоятки и ограничителя глубины рис b 10
- Функции рис a 10
- Включение и выключение 11
- Выбор направления вращения рис e 11
- Выбор режима сверления 11
- Задание глубины сверления рис f 11
- Перевод с оригинала инструкции 11
- Работа бытового прибора 11
- Русский 11
- Снятие и повторная установка зажимного патрона рис d 11
- Установка сверла дрели или наконечника шуруповерта в зажимной патрон под ключ рис c 11
- Black decker предоставляет возможность для сбора и повторной переработки продуктов black decker после окончания срока их службы чтобы воспользоваться преимуществом этого сервиса пожалуйста отправьте ваш продукт любому уполномоченному представителю по 12
- Вы можете узнать адрес нашего ближайшего уполномоченного представителя по ремонту позвонив в региональное представительство black decker указанное в этой инструкции кроме того список уполномоченных представителей по ремонту black decker подробная информация о послепродажном обслуживании и контактные данные можно найти на сайте www helpu com 12
- Защита окружающей среды 12
- Информация по обслуживанию 12
- Нормативные акты местных органов власти могут предусматривать сбор использованных электрических изделий отдельно от бытовых отходов в муниципальных пунктах сбора отходов или в магазине при покупке нового изделия 12
- Перевод с оригинала инструкции 12
- Принадлежности 12
- Раздельный сбор использованных продуктов и упаковочных материалов позволяет производить их вторичную переработку с дальнейшим повторным использованием повторное использование материалов прошедших вторичную переработку снижает загрязнение окружающей среды и уменьшает потребность в сырьевых материалах 12
- Ремонту который собирает такие изделия от нашего имени 12
- Русский 12
- Технические характеристики 12
- Техническое обслуживание 12
- Гарантийные условия 13
- Изготовитель блэк энд деккер холдингс гмбх германия 65510 идштайн ул блэк энд деккер 40 13
- Перевод с оригинала инструкции 13
- Русский 13
- Уважаемый покупатель 13
- To 19 pdf 14
- Загальні правила техніки безпеки 14
- Збережіть ці інструкції 14
- Переклад оригінальних інструкцій 14
- Українська 14
- Переклад оригінальних інструкцій 15
- Українська 15
- Додаткові вказівки щодо безпечної експлуатації ударного дриля 16
- Монтаж 16
- Переклад оригінальних інструкцій 16
- Українська 16
- Установка бічного руків я та обмежувача глибини рис в 16
- Функції рис a 16
- Вибір напрямку обертання рис e 17
- Вибір режиму свердління 17
- Використання 17
- Вмикання та вимикання 17
- Задання глибини свердління рис f 17
- Зняття та повторне встановлення затискного патрона рис d 17
- Переклад оригінальних інструкцій 17
- Українська 17
- Установка свердла дрилю або наконечника шуруповерта в патрон під ключ рис c 17
- Black decker детальну інформацію про обслуговування після продажу та контактні дані можна знайти на сайті www helpu com 18
- Інформація з обслуговування 18
- Ви можете дізнатися адресу нашого найближчого уповноваженого представника з ремонту зателефонувавши в регіональне представництво black decker вказане в цій інструкції крім того список уповноважених представників з ремонту 18
- Захист навколишнього середовища 18
- Компанія black decker надає можливість для збору та повторної переробки продуктів black decker після закінчення терміну їх служби щоб скористатися перевагою цього сервісу будь ласка надішліть ваш продукт будь якому уповноваженому представнику з ремонту який збирає такі вироби від нашого імені 18
- Нормативні акти місцевих органів влади можуть передбачати збір використаних електричних виробів окремо від побутових відходів в муніципальних пунктах збору відходів або в магазині при покупці нового обладнання 18
- Переклад оригінальних інструкцій 18
- Приладдя 18
- Роздільний збір використаних продуктів та пакувальних матеріалів дозволяє здійснювати їх вторинну переробку з подальшим повторним використанням використання матеріалів що пройшли вторинну переробку знижує забруднення навколишнього середовища та зменшує потребу в сировинних матеріалах 18
- Роздільний збір відходів забороняється утилізувати цей продукт разом зі звичайними побутовими відходами 18
- Технічне обслуговування 18
- Технічні характеристики 18
- Українська 18
- Якщо ви вирішите що ваш виріб black decker необхідно замінити або якщо ви не будете його більше використовувати не утилізуйте його разом із побутовими відходами цей продукт підлягає роздільному збору відходів 18
- Виробник stanley black decker deutschland gmbh black decker str 0 d 65510 idstein німеччина 19
- Гарантійні умови 19
- Переклад оригінальних інструкцій 19
- Українська 19
- Шановний покупець 19
Похожие устройства
- Квт KT206B PROLINE (79130) Инструкция по эксплуатации
- Квт PROLINE KT266C Инструкция по эксплуатации
- Bosch Бесщеточный шуруповерт GSR 18 VE-EC (06019F1102) +Адаптер GAA 18V-24 Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyImpact 12 без АКБ и ЗУ (06039B6102) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyImpact 500 promo (0603130003) Инструкция по эксплуатации
- Maxcut MAXCUT MC 410 Инструкция по эксплуатации
- Ставр ГКЭ-1400М Инструкция по эксплуатации
- Ставр ДУ-13/900Р Инструкция по эксплуатации
- Metabo PowerMaxx BS Basic+фонарик+15 бит (600080930) Инструкция по эксплуатации
- Bosch UniversalDrill 18 (06039C8002) Инструкция по эксплуатации
- Квт ПГРс-4т 78070 Инструкция по эксплуатации
- Military CD14A Инструкция по эксплуатации
- Military CD12A Инструкция по эксплуатации
- Worx WX372.6 Инструкция по эксплуатации
- Worx WX183.2 Инструкция по эксплуатации
- Crown Дрель ударная CT10130 + подарок Сумка поясная WORKPRO W081015 Инструкция по эксплуатации
- Crown Дрель ударная CT10129C + подарок Набор сверл и бит WORKPRO W004507 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ДУ-13/750ЭР (546.3.0.00) Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV16SS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV13SSNA Инструкция по эксплуатации