Electrolux ERZ 45800 [2/17] Встроенных наилучшее место установки это погреб

Electrolux ERZ 45800 [2/17] Встроенных наилучшее место установки это погреб
2
êêÖÖääééååÖÖççÑÑÄÄññàààà àà ÇÇÄÄÜÜççõõÖÖ ëëÇÇÖÖÑÑÖÖççààüü
óóÂÂÁÁ˚˚˜˜ÈÈÌÌÓÓ ÊÊÌÌÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÌÌÌÌÓÓ ÛÛÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚÓÓ ııÌÌËËÎÎÓÓÒÒ¸¸ ÏÏÂÂÒÒÚÚ ÒÒ ÔÔËË··ÓÓÓÓÏÏ ÎÎ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ËËÏÏ
··ÛÛÛÛ˘˘ÂÂÏÏ.. ÖÖÒÒÎÎËË ÔÔËË··ÓÓ ··ÛÛÂÂÚÚ ÔÔÓÓÌÌ ËËÎÎËË ÔÔÂÂÂÂÌÌ ÛÛÓÓÏÏÛÛ ÎÎËˈˆÛÛ,, ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓËËÏÏÓÓ ÔÔÂÂÂÂÚÚ¸¸ ÏÏÂÂÒÒÚÚ ÒÒ ÌÌËËÏÏ
ÚÚÍÍÊÊ ËË ÛÛÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚÓÓ ÔÔÓÓ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛÚÚˆˆËËËË,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÌÌÓÓ˚˚ÈÈ ÎÎÂÂÎΈˆ ÏÏÓÓ ÓÓÁÁÌÌÍÍÓÓÏÏËËÚÚ¸¸ÒÒ ÒÒ ··ÓÓÚÚÓÓÈÈ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚ ËË
ÒÒ ÒÒÓÓÓÓÚÚÂÂÚÚÒÒÚÚÛÛ˛˛˘˘ËËÏÏËË ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̈ˆËËÏÏËË..
ÑÑÌÌÌÌ˚˚ ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̈ˆËËËË ··˚˚ÎÎËË ÔÔÓÓÓÓÚÚÓÓÎÎÂÂÌÌ˚˚ ÎÎ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÒÒ ÒÒÏÏËËıı ËË ÛÛËËıı ÎÎËˈˆ.. èèÂÂÂÂ
ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍÓÓÈÈ ËËÎÎËË ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËÂÂÏÏ ÔÔËË··ÓÓ ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌÌÛÛÂÂÏÏ ÏÏ ÓÓÁÁÌÌÍÍÓÓÏÏËËÚÚ¸¸ÒÒ ÒÒ ÌÌËËÏÏËË..
éé··˘˘ËË ÒÒÂÂÂÂÌÌËË ÓÓ
··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË
ÖÒÎË ‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó Ò Ï‡„ÌËÚÌ˚Ï
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÓ ÔË·Ó‡
Ò Á‡ÏÍÓÏ, ÚÓ Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚‚ÂÒÚË Á‡ÏÓÍ
ËÁ ÒÚÓfl ÔÂ‰ ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ÔË·Ó‡. ùÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‰ÂÚÂÈ ‚Ó ‚ÂÏfl Ë„˚, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ëı ÊËÁ̸ ‚ ·Óθ¯Û˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Û·ÓÍË ÔË·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË (Í‡Í Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â
Á‡ÏÂÌ˚ ·ÏÔ˚ ‚ ÔË·Ó‡ı, ÍÓÚÓ˚Â
ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ²).
чÌÌ˚È ÔË·Ó ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÁÓÒÎ˚ÏË Î˛‰¸ÏË. é·‡ÚËÚÂ
‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ÔË·ÎËʇÎËÒ¸
Í ÔË·ÓÛ Ò Ì‡ÏÂÂÌËÂÏ Ë„‡Ú¸ Ò ÌËÏ.
àÁÏÂÌÂÌË ËÎË ÔÓÔ˚Ú͇ ËÁÏÂÌÂÌËfl
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
Ç ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡
ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ۄ΂Ӊ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ,
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë Á‡Ô‡‚͇ ‰ÓÎÊÌ˚
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Î˯¸ ÚÓθÍÓ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ.
éé··ÚÚËËÚÚ¸¸ ÓÓÒÒÓÓ··ÂÂÌÌÌÌÓÓ ÌÌËËÏÏÌÌËË ÌÌ ÔÔÂÂÂÂÌÌÓÓÒÒ
ÔÔËË··ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÌÌ ÔÔÓÓÂÂËËÚÚ¸¸ ˝˝ÎÎÂÂÏÏÂÂÌÌÚÚ˚˚
ııÓÓÎÎÓÓËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍËË ËË ÔÔÂÂÓÓÚÚÚÚËËÚÚ¸¸
˚˚ÚÚÂÂÍÍÌÌËËÂÂ ııÎÎÂÂÌÌÚÚ..
èèËË··ÓÓ ÌÌ ÓÓÎÎÊÊÂÂÌÌ ÛÛÒÒÚÚÌÌÎÎËËÚÚ¸¸ÒÒ ÓÓÏÏ ÒÒ
ÓÓÚÚÓÓÔÔËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ÏÏËË ··ÚÚÂÂÏÏËË ËËÎÎËË ÁÁÓÓ˚˚ÏÏËË
ÔÔÎÎËËÚÚÏÏËË..
ààÁÁ··ÂÂÚÚ¸¸ ÔÔÓÓÓÓÎÎÊÊËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓÓÓ ÔÔÓÓÔÔÌÌËË ÌÌ
ÔÔËË··ÓÓ ÒÒÓÓÎÎÌ̘˜ÌÌ˚˚ıı ÎÎÛÛ˜˜ÂÂÈÈ..
ááÌÌ ˜˜ÒÒÚÚ¸¸ ÔÔËË··ÓÓ ÓÓÎÎÊÊÌÌ ËËÏÏÂÂÚÚ¸¸
ÓÓÒÒÚÚÚÚÓÓ˜˜ÌÌÛÛ˛˛ ˆˆËËÍÍÛÛÎΈˆË˲˛ ÓÓÁÁÛÛıı.. ääÓÓÌÌÚÚÛÛ
ııÎÎÂÂÌÌÚÚ ÌÌ ÓÓÎÎÊÊÂÂÌÌ ÔÔÓÓÂÂÊÊÚÚ¸¸ÒÒ..
ííÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÎÎ ÏÏÓÓÓÓÁÁËËÎθ¸ÌÌËËÍÍÓÓ ((ÍÍÓÓÏÏÂÂ
ÒÒÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ˚˚ıı)):: ÌÌËËÎÎÛÛ˜˜¯¯Â ÏÏÂÂÒÒÚÚÓÓ ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍËË --
˝˝ÚÚÓÓ ÔÔÓÓ··..
çç ÒÒÚÚ¸¸ÚÚ ııÓÓÎÎÓÓËËÎθ¸ÌÌËËÍÍ ÛÛËËÂÂ
˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËË··ÓÓ˚˚ ((ÌÌÔÔËËÏÏÂÂ,, ÏÏÓÓÓÓÊÊÂÂÌÌËˈˆÛÛ))..
éé··ÒÒÎÎÛÛÊÊËËÌÌËËÂÂ ËË ÂÂÏÏÓÓÌÌÚÚ
ã˛·Ó ËÁÏÂÌÂÌË ·˚ÚÓ‚ÓÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï
‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡, ‰ÓÎÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl
ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ Ò ‰ÓÔÛÒÍÓÏ.
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó
Ò‡ÏËÏ. êÂÏÓÌÚ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È
ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ, ÏÓÊÂÚ
ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Û˘Â·‡. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚
·ÎËʇȯËÈ ˆÂÌÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë
Á‡Í‡Á˚‚‡ÈÚ ÚÓθÍÓ ÙËÏÂÌÌ˚ Á‡Ô‡ÒÌ˚Â
˜‡ÒÚË.
ùùÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛÚÚˆˆËË
ÑÓχ¯ÌË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍË Ë/ËÎË ÏÓÓÁËθÌËÍË
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ Î˯¸ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl
Ë/ËÎË Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl.
èË·Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔË
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı: ÓÚ +18°C ‰Ó +43°C
(ä·ÒÒ í); ÓÚ +18°C ‰Ó +38°C (ä·ÒÒ Sí); ÓÚ
+16°C ‰Ó +32°C (ä·ÒÒ N); ÓÚ +10°C ‰Ó +32°C
(ä·ÒÒ SN). ä·ÒÒ ÔË·Ó‡ Û͇Á‡Ì ̇
Ú‡·Î˘ÍÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚ ͇ÏÂÂ, fl‰ÓÏ Ò
ÓÚÒÂÍÓÏ ‰Îfl Ó‚Ó˘ÂÈ.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ
: ÔÓÏËÏÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰˚, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÍÎËχÚ˘ÂÒÍËÏ
Í·ÒÒÓÏ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Û͇Á‡ÌËfl:
ÍÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÌËÊ ÏËÌËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl, ÚÓ ‚
ÏÓÓÁËθÌÓÏ ÓÚÒÂÍ Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚÒfl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔÓ˝ÚÓÏÛ,
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÂÂ
ÛÔÓÚ·ËÚ¸ ‚ ÔË˘Û ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ÌfiÏ
ÔÓ‰ÛÍÚ˚.
ÇÓ ‚ÒÂı ıÓÎÓ‰ËθÌ˚ı ÔË·Ó‡ı ËϲÚÒfl
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÔÓÍ˚‚‡˛˘ËÂÒfl ËÌÂÂÏ. Ç
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ˝ÚÓÚ ËÌÂÈ ÏÓÊÂÚ
Û‰‡ÎflÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ) ËÎË Ê ‚Û˜ÌÛ˛. çË ‚ ÍÓÂÏ
ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÌÂÈ
Á‡ÓÒÚfiÌÌ˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
·ÂÁ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÒÔ‡ËÚÂθ.
ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ·Ûχ„Â.

Содержание

РЕКОМЕНДАЦИИ И ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ Чрезвычайно важно чтобы данное руководство хранилось вместе с прибором для пользования им в будущем Если прибор будет продан или передан другому лицу необходимо передать вместе с ним также и руководство по эксплуатации чтобы новый владелец мог ознакомиться с работой машины и с соответствующими рекомендациями Данные рекомендации были подготовлены для безопасности вас самих и других лиц Перед установкой или использованием прибора рекомендуем вам ознакомиться с ними Общие сведения о безопасности Если данный прибор с магнитным уплотнителем используется вместо прибора с замком то мы рекомендуем вывести замок из строя перед утилизацией прибора Это позволит избежать случаев попадания в холодильник детей во время игры что может поставить их жизнь в большую опасность Перед началом уборки прибора необходимо отключить вилку от розетки как и в случае замены лампы в приборах которые оснащены ею Данный прибор был разработан для использования взрослыми людьми Обратите внимание на то чтобы дети не приближались к прибору с намерением играть с ним Изменение или попытка изменения характеристик данного прибора представляет собой опасность В холодильной системе данного прибора содержатся углеводы поэтому обслуживание и заправка должны выполняться лишь только уполномоченным изготовителем персоналом Обратить особенное внимание на перенос прибора чтобы не повредить элементы холодильной установки и предотвратить вытекание хладагента Прибор не должен устанавливаться рядом с отопительными батареями или газовыми плитами Избегать продолжительного попадания на прибор солнечных лучей Задняя часть прибора должна иметь достаточную циркуляцию воздуха Контур хладагента не должен повреждаться Только для морозильников кроме встроенных наилучшее место установки это погреб Не ставьте в холодильник другие электроприборы например мороженицу Обслуживание и ремонт Любое изменение бытовой электрической системы которое может стать необходимым для установки прибора должно выполняться специалистом с допуском Ни в коем случае не ремонтировать прибор самим Ремонт выполненный неквалифицированным персоналом может стать причиной ущерба Обратитесь в ближайший центр обслуживания и заказывайте только фирменные запасные части Эксплуатация Домашние холодильники и или морозильники предназначены лишь только для хранения и или замораживания продуктов питания Прибор работает наилучшим образом при следующих температурах от 18 С до 43 С Класс Т от 18 С до 38 С Класс БТ от 16 С до 32 С Класс М от 10 С до 32 С Класс БЫ Класс прибора указан на табличке расположенной в камере рядом с отсеком для овощей Внимание помимо температур окружающей среды обусловленных климатическим классом принадлежности данного прибора необходимо соблюдать следующие указания когда температура окружающей среды опускается ниже минимального уровня то в морозильном отсеке не гарантируется температура хранения продуктов поэтому рекомендуется как можно быстрее употребить в пищу содержащиеся в нём продукты Во всех холодильных приборах имеются поверхности покрывающиеся инеем В зависимости от модели этот иней может удаляться автоматически автоматическое размораживание или же вручную Ни в коем случае не пытайтесь удалить иней заострённым предметом это может безвозвратно повредить испаритель Напечатано на утилизированной бумаге 2