Stanley SDH600C-RU [21/26] Güvenliktalimatları
![Stanley SDH600C-RU [21/26] Güvenliktalimatları](/views2/1367124/page21/bg15.png)
Türkçe (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)
21
Kullanımamacı
STANLEY darbeli matkabınız SDH600-SDH700 ahşap,
metal, plastik ve duvar delme işleri ve ayrıca vida takma/
sökme uygulamaları için tasarlanmıştır. Bu alet profesyonel
kullanım içindir.
Güvenliktalimatları
Genelelektriklialetgüvenlikuyarıları
Uyarı!Bütüngüvenlikuyarılarınıve
talimatlarınımutlakaokuyun.
Aşağıda yer
alan uyarılar ve talimatların herhangi birisine
uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya
ciddi yaralanma riskine neden olabilir.
Bütünuyarıvegüvenliktalimatlarınıileride
bakmaküzeresaklayın.
Aşağıda yer alan uyarılardaki «elektrikli alet» terimi şebeke
elektriğiyle (kablolu) veya akü/pille (şarjlı) çalışan elektrikli
aletinizi ifade etmektedir.
1. Çalışmaalanınıngüvenliği
a. Çalışmaalanınıtemizveaydınlıktutun.Karışık veya
karanlık alanlar kazaya davetiye çıkartır.
b. Elektriklialetleri,yanıcısıvılar,gazlarve
tozlarınbulunduğuyerlergibiyanıcıortamlarda
çalıştırmayın.Elektrikli aletler, toz veya dumanları
ateşleyebilecek kıvılcımlar çıkartır.
c. Birelektriklialetiçalıştırırkençocuklardanve
etraftakikişilerdenuzaktutun.Dikkatinizi dağıtıcı
şeyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.
2. Elektrikgüvenliği
a. Elektriklialetlerinfişleriprizlereuygunolmalıdır.
Fişüzerindekesinliklehiçbirdeğişiklikyapmayın.
Topraklıelektriklialetlerdehiçbiradaptörfişi
kullanmayın.Değiştirilmemiş fişler ve uygun prizler
elektrik çarpması riskini azaltacaktır.
b. Borular,radyatörler,ocaklarvebuzdolaplarıgibi
topraklanmamışyüzeylerlevücuttemasından
kaçının.Vücudunuzun topraklanması halinde yüksek
bir elektrik çarpması riski vardır.
c. Elektriklialetleriyağmuramaruzbırakmayınveya
ıslatmayın.Elektrikli alete su girmesi elektrik çarpması
riskini arttıracaktır.
d. Elektrik kablosunu uygun olmayan amaçlarla
kullanmayın.Elektriklialetikesinliklekablosundan
tutaraktaşımayın,çekmeyinveyaprizden
çıkartmayın.Kabloyusıcaktan,yağdan,keskin
kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun.
Hasarlı veya dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini
arttırır.
e. Elektriklibiraletiaçıkhavadaçalıştırıyorsanız,
açıkhavadakullanımauygunbiruzatmakablosu
kullanın.Açık havada kullanıma uygun bir kablonun
kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır.
f. Eğerbirelektriklialetinnemlibirbölgede
çalıştırılmasızorunluysa,birartıkakımaygıtı(RCD)
korumalıbirkaynakkullanın.Bir RCD kullanılması
elektrik şoku riskini azaltır.
3. Kişiselgüvenlik
a. Elektriklibiraletikullanırkenherzamandikkatli
olun,yaptığınızişeyoğunlaşınvesağduyulu
davranın.Elektriklibiraletiyorgunkenveyailaçya
daalkolünetkisialtındaykenkullanmayın.Elektrikli
aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel
yaralanmayla sonuçlanabilir.
b. Kişiselkoruyucuekipmanlarımutlakakullanın.
Daimakoruyucugözlüktakın.Koşullara uygun toz
maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabıları, baret veya
kulaklık gibi koruyucu donanımların kullanılması kişisel
yaralanmaları azaltacaktır.
c. İstemdışıçalıştırılmasınıönleyin.Aletigüç
kaynağınave/veyaaküyebağlamadan,yerden
kaldırmadanveyataşımadanöncedüğmeninkapalı
konumdaolduğundaneminolun.Aleti, parmağınız
düğme üzerinde bulunacak şekilde taşımak veya
açık konumdaki elektrikli aletleri elektrik şebekesine
bağlamak kazaya davetiye çıkartır.
d. Elektriklialetiaçmadanöncetümayarlama
anahtarlarınıçıkartın.Elektrikli aletin hareketli bir
parçasına takılı kalmış bir anahtar kişisel yaralanmaya
neden olabilir.
e. Ulaşmaktazorlandığınızyerlerdekullanmayın.
Daimasağlamvedengelibasın.Bu, beklenmedik
durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesine
olanak tanır.
f. Uygunşekildegiyinin.Bolelbiselergiymeyin
vetakıtakmayın.Saçınızı,elbiselerinizive
eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol
elbiseler ve takılar veya uzun saç hareketli parçalara
takılabilir.
g. Eğerkullandığınızüründetozemmevetoplama
özellikleriolanataşmanlarvarsabunlarınbağlı
olduğundanvedoğruşekildekullanıldığındanemin
olun. Bu toz toplama ataşmanların kullanılması tozla
ilgili tehlikeleri azaltabilir.
4. Elektriklialetlerinkullanımıvebakımı
a. Elektriklialetizorlamayın.Uygulamanıziçin
doğruelektriklialetikullanın.Doğru elektrikli alet,
belirlendiği kapasite ayarında kullanıldığında daha iyi ve
güvenli çalışacaktır.
b. Düğmeaçmıyorvekapatmıyorsaelektrikli
aletikullanmayın.Düğmeyle kontrol edilemeyen
tüm elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi
gerekmektedir.
c. Herhangibirayarlama,aksesuardeğişimiveya
elektriklialetlerinsaklanmasıöncesindefişigüç
kaynağındançekinve/veyaaküyüelektriklialetten
ayırın.Bu tür önleyici güvenlik tedbirleri aletin istem
dışı olarak çalıştırılması riskini azaltacaktır.
Содержание
- Sdh600 sdh700 1
- English 2
- English 3
- General power tool safety warnings 3
- Intended use 3
- Safety instructions 3
- Save all warnings and instructions for future reference 3
- Additional power tool safety warnings 4
- Electrical safety 4
- English 4
- Labels on tool 4
- Position of date barcode 4
- Residual risks 4
- Safety of others 4
- Assembly 5
- Drilling in metal 5
- English 5
- Features 5
- Fitting the side handle and depth stop fig a b 5
- Selecting the direction of rotation fig e 5
- Selecting the drilling mode 5
- Setting the drilling depth fig b 5
- Switching on and off 5
- Using an extension cable 5
- Accessories 6
- Drilling in masonry 6
- Drilling in wood 6
- English 6
- Maintenance 6
- Protecting the environment 6
- Screwdriving 6
- Sdh600 sdh700 6
- Technical data 6
- Ec declaration of conformity 7
- English 7
- Machinery directive 7
- Sdh600 levelofsoundpressureaccordingtoen60745 7
- Sdh600 sdh700 impact drills 7
- Sdh700 levelofsoundpressureaccordingtoen60745 7
- Service information 7
- Two year warranty 7
- Vibration 7
- Vibration emission value ah 7
- Инструкциипотехникебезопасности 8
- Назначение 8
- Общиеправилабезопасностиприработес электроинструментами 8
- Русский язык 8
- Дополнительныемерыбезопасностипри работесэлектроинструментами 9
- Русский язык 9
- Безопасностьпостороннихлиц 10
- Использованиеудлинительногокабеля 10
- Маркировкаинструмента 10
- Остаточныериски 10
- Положениедатыштрих кода 10
- Русский язык 10
- Электробезопасность 10
- Включениеивыключение 11
- Выборнаправлениявращения рис е 11
- Выборрежимаработы 11
- Русский язык 11
- Сборка 11
- Снятиеиустановказажимногопатрона рис d 11
- Составныечасти 11
- Установкабоковойрукояткииограничителя глубинысверления рис a в 11
- Установкаглубинысверления рис в 11
- Установканасадки рис с 11
- Эксплуатация 11
- Дополнительныепринадлежности 12
- Заворачивание 12
- Защитаокружающейсреды 12
- Русский язык 12
- Сверлениевдереве 12
- Сверлениевкирпичнойкладке 12
- Сверлениевметалле 12
- Техническоеобслуживание 12
- Sdh600 sdh700 13
- Информацияпотехническомуобслуживанию 13
- Примечания 13
- Русский язык 13
- Техническиехарактеристики 13
- Гарантийные условия 14
- Изготовитель блэк энд деккер холдингс гмбх германия 65510 идштайн ул блэк энд деккер 40 14
- Перевод с оригинала инструкции 14
- Русский язык 14
- Інструкціїзтехнікибезпеки 15
- Ваш ударний дриль виробництва компанії stanley sdh600 sdh700 був розроблений для свердління деревини металу пластику та цегли а також для викомалтання в якості шурупокрута інструмент призначений для професійого викомалтання 15
- Загальніправилабезпекидляелектричного інструменту 15
- Областьзастосування 15
- Українська мова 15
- Додатковіправилабезпекидляелектричного інструменту 16
- Залишковіризики 16
- Українська мова 16
- Безпекаіншихосіб 17
- Видаленнятаперевстановленняпатрону мал d 17
- Використаннякабелю подовжувача 17
- Друкуєтьсянакорпусі 17
- Електричнабезпека 17
- Збиранняінструменту 17
- Основніелементивиробу 17
- Позначкинакорпусіінструменту 17
- Приєднаннябоковоїрукояткитаобмежувача глибинисвердління мал а в 17
- Приєднаннясвердла мал с 17
- Українська мова 17
- Вибірнапрямкуобертання мал е 18
- Вибіррежимуроботи 18
- Використанняінструменту 18
- Вмиканнятавимиканняінструменту 18
- Регулюванняглибинисвердління мал в 18
- Свердліннядеревини 18
- Свердліннякам яної цегляної кладки 18
- Свердлінняметалу 18
- Українська мова 18
- Sdh600 sdh700 19
- Захистнавколишньогосередовища 19
- Пояснення 19
- Технічнідані 19
- Українська мова 19
- Bütünuyarıvegüvenliktalimatlarınıileride bakmaküzeresaklayın 21
- Genelelektriklialetgüvenlikuyarıları 21
- Güvenliktalimatları 21
- Kullanımamacı 21
- Türkçe 21
- Uyarı bütüngüvenlikuyarılarınıve talimatlarınımutlakaokuyun 21
- Alet üzerindeki etiketler 22
- Diğerkişileringüvenliği 22
- Diğertehlikeler 22
- Elektrikgüvenliği 22
- Elektriklielaletleriiçinekgüvenliktalimatları 22
- Tarih kodu konumu 22
- Türkçe 22
- Açılmasıvekapatılması 23
- Birmatkapveyatornavidaucununtakılması şekilc 23
- Delme modunun seçilmesi 23
- Delmederinliğininayarlanması şekilb 23
- Dönmeyönününseçilmesi şekile 23
- Kullanım 23
- Mandreninçıkarılmasıveyenidentakılması şekild 23
- Montaj 23
- Türkçe 23
- Uzatmakablolarınınkullanımı 23
- Yankolvederinlikçubuğununtakılması şekila b 23
- Özellikler 23
- Ahşaptadelme 24
- Aksesuarlar 24
- Bakım 24
- Duvar delme 24
- Metalde delme 24
- Notlar 24
- Türkçe 24
- Vidatakmavesökme 24
- Çevreninkorunması 24
- Atuygunlukbeyanatı 25
- En60745 egöresesbasıncıdüzeyi 25
- Maki nedi rekti fi 25
- Sdh600 25
- Sdh600 sdh700 25
- Sdh600 sdh700 darbeli matkaplar 25
- Sdh700 25
- Servis bilgileri 25
- Tekniközellikleri 25
- Titreşim 25
- Toplamtitreşimdeğerleriah 25
- Türkçe 25
- I ki yilgaranti 26
- Türkçe 26
Похожие устройства
- STATUS MPR31 (01281001) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 18 VE-EC (06019F1102) Инструкция по эксплуатации
- Stanley SDH600-RU Инструкция по эксплуатации
- Stanley SCH12S2-RU Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker KR5010 Инструкция по эксплуатации
- Trigger 20012 Инструкция по эксплуатации
- Trigger 20011 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MaxImpact 900 (0603174020) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyImpact 550 (0603130021) Инструкция по эксплуатации
- Stanley SDH700-RU Инструкция по эксплуатации
- Tapco MAX 20 INT’L 14’ (11370) Инструкция по эксплуатации
- Tapco MAX 20 INT’L 12’ (11369) Инструкция по эксплуатации
- Tapco MAX 20 INT’L 10’ Инструкция по эксплуатации
- Dorkel DRD-650-1 Инструкция по эксплуатации
- Dorkel DRD-500-2 Инструкция по эксплуатации
- Hammer UDD1100B Инструкция по эксплуатации
- Hammer UDD710B PREMIUM Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 170 14' 3/8'' Picco 1.1мм Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS-361 Инструкция по эксплуатации
- Patriot FD800h Инструкция по эксплуатации