![Nilfisk MH 4M-210/1000 PAX EU Инструкция по эксплуатации онлайн [15/33] 513404](/img/pdf.png)
Nilfisk MH 4M-210/1000 PAX EU Инструкция по эксплуатации онлайн [15/33] 513404
![Nilfisk MH 4M-210/1000 PAX EU Инструкция по эксплуатации онлайн [15/33] 513404](/views2/1640201/page15/bgf.png)
1)
Дополнительные принадлежности/опции в зависимости от модели
Перевод оригинального руководства
102
пользуется). Дизельное топливо в соответствии с EN
590 (до 7% дизельного биотоплива) можно применять
при температуре окружения выше 0°С с соблюдением
нижеуказанных ограничений. Максимальное время
хранения дизельного топлива в баке очистителя высо-
кого давления: 1 месяц. Нельзя использовать дизель-
ное топливо, хранившееся более 6 месяцев. Запреща-
ется применят дизельное топливо EN 590 из открытой
ёмкости. Уровень топлива (A)
можно определить через
окошко под заправочной горловиной.
E
Включение устройства
Примечание: Для защиты устройства производитель может
использовать антифриз
1)
– см. п. E8 ниже.
E1. Подключить линию подачи воды.
E2. Проверить, имеется ли на этикетке иконка
– в
этом случае требуется ограничитель обратного потока.
E3. Повернуть крючок и снять кабель.
E4. Перед использованием полностью размотать шланг и
кабель.
E5. Подключить электропитание.
E6. Включить очиститель. Использование холодной воды.
E7. Выбрать температуру в градусах Фаренгейта/Цельсия:
(A) активировать выключатель, когда установка в хо-
лодном режиме, (B) выбрать максимум переключате-
лем температуры
1)
.
E8. Включить распылитель, чтобы освободить контроль-
ную блокировку и удалить из устройства воздух.
Если устройство заполнено антифризом, первые 5
литров выпускаемой жидкости следует собрать в кон-
тейнер для последующего использования.
Когда поток воды станет равномерным, перейти к сле-
дующим действиям.
E9. Подключить распылитель к выпускному устройству.
E10.a Режим очистки холодной водой
Включить очиститель
.
Поток регулируется на ручке насоса (A).
E10.b Режим очистки горячей водой (до 100°C)
Выбрать температуру, для оптимальной очистки в
обычных условиях используется эко-режим.
Включить очиститель
.
Поток регулируется на ручке насоса (A).
E10.c Режим очистки паром
1)
(более 100°C)
Повернуть регулятор потока
1)
(A) до конца вправо
(при температуре более 100°C макс. давление – 32
бара). Выбрать температуру более 100°C.
Включить очиститель
.
E11. Регулировка температуры на распылителе Tornado
Lance или FlexoPower
1)
.
E12.a Подача моющего средства из внутреннего бака.
С помощью регулятора
1)
выбрать концентрацию мою-
щего средства (A) или (B).
E12.b Подача моющего средства из внешней канистры.
Вытянуть шланг (B) из основания и подсоединить к
канистре. С помощью регулятора
1)
выбрать концентра-
цию моющего средства (B).
E12.c Подача из канистры 25 л: (только исполнение без ба-
рабана для шланга). Отрезать ножом обозначенные
области, чтобы освободить точки крепления. Закре-
пить канистру ремнями на задней стороне устройства.
Вытянуть шланг (B) из основания и подсоединить к
канистре.
E13. Использование моющих средств С помощью регуля-
тора
1)
выбрать концентрацию моющего средства (A)
или (B). Распылить на объект. В зависимости от сте-
пени загрязнения, подождать некоторое время. Затем
смыть струёй высокого давления. Нельзя допускать
высыхания моющего средства, так как поверхность
может быть повреждена.
F
По окончании работы, а также оставляя устройство без
присмотра
F1. Включить режим холодной очистки.
F2. Охладить устройство, позволив ему поработать в ре-
жиме
холодной очистки.
F3. Выключить устройство. Повернуть переключатель в
положение «OFF.».
F4. Отсоединить линии подачи.
F5. Закрыть кран воды.
F6. Нажать на распылитель, чтобы выпустить давление.
F7. Зафиксировать предохранитель распылителя.
G
G1. Хранение очищающего устройства при температу-
ре ниже 0°C
Извлечь из устройства шланг для подачи воды. Снять
наконечник распылителя. Главным переключателем
выбрать положение «Холодная вода». Активировать
распылитель. Постепенно налить антифриз (примерно
5 литров) в бачок для воды (A). От образования инея
устройство защищено поступающим из распылителя
раствором антифриза. Зафиксировать предохрани-
тель распылителя. Выключить устройство. Чтобы
исключить риски, перед использованием очиститель
следует на время поставить в обогреваемую комнату.
При последующем использовании устройства необ-
ходимо собрать раствор антифриза и сохранить
для
последующего использования.
G2. Повернуть и открутить стеклянный фильтр
1)
, вылить
воду, заполнить антифризом и снова установить на
устройство.
H
Обслуживание и устранение неисправностей
H1.a Канал для подачи воды, фильтр-палец
1)
: Открутить
быстроразъёмное соединение. Снять замок и фильтр,
очистить водой.
H1.b Канал для подачи воды, большой фильтр
1)
: Повернуть
наружу и открутить стеклянную часть, очистить водой.
H2. Фильтр заливной горловины для топлива Фильтр мож-
но извлечь руками и промыть чистым топливом.
H3.
Топливный фильтр Освободить доступ, открыв боковую
дверцу (A). Освободить фиксаторы шланга и заменить
топливный фильтр (B). При этом необходимо соблю-
дать нормативы по утилизации материалов. За смен-
ным фильтром следует обратиться в компанию Nilfisk.
H4. Топливный бак: удалить пробку сливного отверстия
и выпустить топливо в пустой контейнер. Промыть
чистым топливом. При этом необходимо соблюдать
нормативы по утилизации материалов.
H5. Масло в насосе: проверить качество масла в насосе.
Проверить цвет. Если масло имеет тёмно-серый или
белый оттенок, необходимо обратиться в сервисную
службу Nilfisk.
При необходимости добавить свежего
масла до отмет-
ки «MAX».
H6. Датчик пламени
1)
: снять датчик и очистить мягкой тка-
нью. После повторной установки следует проверить
уплотнение. Символы должны быть вверху.
Содержание
- B3 4 x 3
- E10 b max 100 c 210 f 8
- Max 32 bar 8
- F1 f2 f3 9
- ค าแนะน าการใช งา 13
- 作手 13
- 操作说 13
- 사용 13
- Руководство по эксплуатации 14
- Индикация на панели управления 16
- B6 регулировка расхода средства от накипи 17
- Другие неполадки 17
- План технического обслуживания 17
- Specifications 19
- Specifications 20
- Specifications 21
- Specifications 22
- Specifications 23
- Specifications 24
- Specifications 25
- Specifications 26
- Specifications 27
- Bar бар 巴 28
- Kw квт 28
- V ph hz 28
- ก าล ง ไฟฟ า 28
- อ ตราก าล งไฟ 28
- แตกต างก นไปตามประเท 28
- แรงด นขณะใช งาน 28
- แรงด นไฟฟ าท สามารถใช ได 28
- Bar бар 巴 29
- L min л мин 升 分钟 29
- การ ไหลของน า 29
- การไหลของน า 29
- ความด นน าส งส 29
- ห ว อ ดฉ ดแรงด นส ง 29
- อ ณหภ ม ท ใช 29
- Bar бар 巴 30
- Kg кг 30
- Mm 毫米 30
- ขนาด ยาว x กว าง x ส 30
- น าหน 30
- อ ณหภ ม น าเข าส งส ด ความด น ในการใช งานบร เวณทางเข า 30
- Db a дб a 31
- Kw квт 31
- L л 升 31
- M s2 米 秒² 31
- ความจ ความร อน 31
- ประเภท 31
- ระด บก าล งเส ยง 31
- ระด บความด นเส ย 31
- แรงส นสะเท อน 31
- แรงสะท อน ถอยหล ง ปลายท อ 31
- L л 升 32
- ถ งสารซ กฟอก a b 32
- ถ งเช อเพล ง 32
- Australia 33
- Austria 33
- Belgium 33
- Brazil 33
- Canada 33
- Czech republic 33
- Denmark 33
- Finland 33
- France 33
- Germany 33
- Greece 33
- Head quarter denmark 33
- Holland 33
- Hong kong 33
- Hungary 33
- Ireland 33
- Malaysia 33
- Mataró tel 34 93 741 2400 www nilfi sk es 33
- Mexico 33
- New zealand 33
- Nilfi sk 1 stokes place st stephen s green dublin 2 tel 35 3 12 94 38 38 www nilfi sk ie 33
- Nilfi sk a e αναπαύσεως 29 33
- Nilfi sk a s kornmarksvej 1 dk 2605 broendby tel 45 4323 8100 33
- Nilfi sk b v versterkerstraat 5 1322 an almere tel 31 036 5460760 www nilfi sk nl 33
- Nilfi sk gmbh guido oberdorfer straße 2 10 89287 bellenberg tel 49 0 7306 72 444 www nilfi sk de 33
- Nilfi sk gmbh metzgerstrasse 68 5101 bergheim bei salzburg tel 43 662 456 400 90 www nilfi sk at 33
- Nilfi sk inc 1 6 6 kita shinyokohama kouhoku ku yokohama 223 0059 tel 81 45548 2571 www nilfi sk com 33
- Nilfi sk ltd 2001 hk worsted mills industrial building 31 39 wo tong tsui st kwai chung n t tel 852 2427 5951 www nilfi sk com 33
- Nilfi sk pty ltd unit 1 13 bessemer street blacktown nsw 2148 tel 61 2 98348100 www nilfi sk com au 33
- Nilfi sk s a torre d ara passeig del rengle 5 plta 1 33
- Nilfi sk sdn bhd sd 33 jalan kip 10 taman perindustrian kip sri damansara 52200 kuala lumpur tel 60 3603 627 43 120 www nilfi sk com 33
- Nilfi sk spa strada comunale della braglia 18 26862 guardamiglio lo tel 39 0 377 414021 www nilfi sk it 33
- Nilfi sk srl edifi cio central park herrera 1855 6th fl oor 604 ciudad de buenos aires tel 54 11 6091 1571 www nilfi sk com ar 33
- Norway 33
- Poland 33
- Portugal 33
- Russia 33
- Sales companies argentina 33
- Singapore 33
- Slovakia 33
- South africa 33
- South korea 33
- Sweden 33
- Switzerland 33
- Taiwan 33
- Tel 30 210 9119 600 www nilfi sk gr 33
- Tel 351 21 911 2670 www nilfi sk pt 33
- Thailand 33
- Turkey 33
- United arab emirates 33
- United kingdom 33
- United states 33
- Vietnam 33
- Κορωπί τ κ 194 00 33
Похожие устройства
- Scarlett SC-FH53K03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-FH53K02 Инструкция по эксплуатации
- СИБРТЕХ ТВ-5 (96434) Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ОА-3,6Ф ДМ (433.3.2.00) Инструкция по эксплуатации
- Remeza СБ4/Ф-500.LT100/16-7.5 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 8173 Руководство по эксплуатации
- Кратон Жар-пушка D 20-600 L Инструкция по эксплуатации
- Кратон Жар-пушка Е 3-300 L Инструкция по эксплуатации
- Кратон Жар-пушка G 50-700 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks GC82BLB (2401207) без АКБ и ЗУ Инструкция
- Greenworks 2101707 без акк и зу Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2051(BK) Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3455(BK) Инструкция по эксплуатации
- Калибр ТВ 3/5 Инструкция по эксплуатации
- Patriot DTW-459F Инструкция по эксплуатации
- Patriot DTW-239F Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima ROR-C7-1500M Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima ROR-C5-1000M Инструкция по эксплуатации
- Supra WHS-2120 white Инструкция по эксплуатации
- Remeza СБ 4/Ф-500 LB 75 ТБ Инструкция по эксплуатации