![Stihl RМА-339.0 C (63200111443а) Инструкция по эксплуатации онлайн [5/655] 514722](/img/pdf.png)
Stihl RМА-339.0 C (63200111443а) Инструкция по эксплуатации онлайн [5/655] 514722
![Stihl RМА-339.0 C (63200111443а) Инструкция по эксплуатации онлайн [5/655] 514722](/views2/1642780/page5/bg5.png)
Содержание
- Stihl rma 339 rma 339 c 1
- Fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 11
- Inhaltsverzeichnis 11
- Allgemein 12
- Anleitung zum lesen der gebrauchsanleitung 12
- Zu dieser gebrauchsanleitung 12
- Allgemein 13
- Fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 13
- Gerätebeschreibung 13
- Ländervarianten 13
- Zu ihrer sicherheit 13
- Bekleidung und ausrüstung 14
- Fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 15
- Ladegerät 15
- Transport des geräts 16
- Fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 17
- Transport des akkus 17
- Vor der arbeit 17
- Während der arbeit 18
- Fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 19
- Wartung reinigung reparaturen und lagerung 19
- Entsorgung 20
- Lagerung bei längeren betriebspausen 20
- Symbolbeschreibung 20
- Allgemein 21
- Fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 21
- Gerät betriebsbereit machen 21
- Lieferumfang 21
- Mono lenker montieren rma 339 c 21
- Akku entnehmen einsetzen 22
- Akku laden 22
- Akku und ladegerät 22
- Allgemeines 22
- Dual lenker montieren rma 339 22
- Grasfangkorb zusammenbauen 22
- Ladegerät elektrisch anschließen 22
- Akkufach 23
- Bedienelemente 23
- Fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 23
- Led am ladegerät 23
- Leds am akku 23
- Sicherheitsstecker 23
- Dual lenker umklappen rma 339 24
- Mono lenker einstellen rma 339 c 24
- Schalter eco modus 24
- Zentrale schnitthöhenverstellung 24
- Allgemein 25
- Arbeitsbereich des bedieners 25
- Fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 25
- Füllstandsanzeige 25
- Grasfangkorb 25
- Hinweise zum arbeiten 25
- Schnittleistung 25
- Auslaufbremse des elektromotors 26
- Gerät in betrieb nehmen 26
- Richtige belastung des elektromotors 26
- Schutzeinrichtungen 26
- Sicherheitseinrichtungen 26
- Sicherheitsstecker 26
- Thermischer überlastschutz des elektromotors 26
- Vorbereitende maßnahmen 26
- Wenn das mähmesser blockiert 26
- Zweihandbedienung 26
- Allgemein 27
- Fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 27
- Gerät reinigen 27
- Grasfangkorb entleeren 27
- Rasenmäher ausschalten 27
- Rasenmäher einschalten 27
- Wartung 27
- Elektromotor und räder 28
- Ladegerät 28
- Messerverschleiß prüfen 28
- Mähmesser aus und einbauen 28
- Aufbewahrung winterpause 29
- Fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 29
- Mähmesser schärfen 29
- Rasenmäher tragen und befestigen 29
- Transport 29
- Akku transportieren 30
- Verschleiß minimieren und schäden vermeiden 30
- Eu konformitätserklärung 31
- Fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 31
- Rasenmäher handgeführt und akkubetrieben stihl rma 31
- Umweltschutz 31
- Übliche ersatzteile 31
- Anschrift stihl hauptverwaltung 32
- Anschriften stihl importeure 32
- Anschriften stihl vertriebsgesellschaften 32
- Ladegerät stihl al 101 32
- Technische daten 32
- Akku stihl ak 33
- Fehlersuche 33
- Fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 33
- Ladegerät stihl al 101 33
- Fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 35
- Servicebestätigung 35
- Serviceplan 35
- Übergabebestätigung 35
- De fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu en 36
- Table of contents 36
- General 37
- Instructions for reading the instruction manual 37
- Notes on the instruction manual 37
- Country specific versions 38
- De fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu en 38
- For your safety 38
- General 38
- Machine overview 38
- Battery 39
- Clothing and equipment 39
- Charger 40
- Charging 40
- De fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu en 40
- Before operation 41
- Transporting the battery 41
- Transporting the machine 41
- De fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu en 42
- Working with your machine 42
- Maintenance cleaning repairs and storage 43
- De fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu en 44
- Disposal 44
- Storage for prolonged periods without operation 44
- Description of symbols 45
- General points 45
- Installing mono handlebar rma 339 c 45
- Preparing the machine for operation 45
- Standard equipment 45
- Assembling the grass catcher box 46
- Battery and charger 46
- Connecting charger to the mains 46
- De fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu en 46
- General 46
- Installing dual handlebar rma 339 46
- Recharging the battery 46
- Removing inserting the battery 46
- Battery compartment 47
- Controls 47
- Led on the charger 47
- Leds on the battery 47
- Safety plug 47
- Adjusting mono handlebar rma 339 c 48
- Central cutting height adjustment 48
- De fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu en 48
- Eco mode switch 48
- Folding down dual handlebar rma 339 48
- Correct motor load 49
- Cutting performance 49
- General 49
- Grass catcher box 49
- If the mowing blade blocks 49
- Level indicator 49
- Notes on working with the machine 49
- Working area for operator 49
- De fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu en 50
- Motor run down brake 50
- Operating the machine 50
- Preparatory measures 50
- Safety devices 50
- Safety plug 50
- Switching off lawn mower 50
- Switching on lawn mower 50
- Thermal motor overload protection 50
- Two hand operation 50
- Battery 51
- Charger 51
- Cleaning machine 51
- Electric motor and wheels 51
- Emptying the grass catcher box 51
- General 51
- Maintenance 51
- Checking blade wear 52
- De fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu en 52
- Removing and installing mowing blade 52
- Sharpening the mowing blade 52
- Storage winter break 52
- Carrying and securing lawn mower 53
- Minimising wear and preventing damage 53
- Transport 53
- Transporting the battery 53
- De fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu en 54
- Environmental protection 54
- Standard spare parts 54
- Eu declaration of conformity 55
- Lawn mower manually operated and battery powered stihl rma 55
- Stihl charger al 101 55
- Technical specifications 55
- De fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu en 56
- Stihl ak battery 56
- Stihl charger al 101 56
- Troubleshooting 56
- De fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu en 58
- Handover confirmation 58
- Service confirmation 58
- Service schedule 58
- De en nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu fr 59
- Sommaire 59
- Généralités 60
- Instructions concernant la lecture du manuel d utilisation 60
- À propos de ce manuel d utilisation 60
- Consignes de sécurité 61
- De en nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu fr 61
- Description de l appareil 61
- Différentes versions selon les pays 61
- Généralités 61
- Batterie 63
- De en nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu fr 63
- Vêtements et équipement appropriés 63
- Chargeur 64
- Recharge 64
- Avant tout travail 65
- De en nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu fr 65
- Transport de l appareil 65
- Transport de la batterie 65
- Conditions de travail 66
- De en nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu fr 67
- Entretien nettoyage réparation et remisage 67
- Mise au rebut 68
- Stockage prolongé 68
- Contenu de l emballage 69
- De en nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu fr 69
- Signification des pictogrammes 69
- Assemblage du bac de ramassage 70
- Batterie et chargeur 70
- Généralités 70
- Montage du guidon double rma 339 70
- Montage du guidon simple rma 339 c 70
- Préparation de l appareil 70
- Branchement du chargeur à un circuit électrique 71
- De en nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu fr 71
- Recharge de la batterie 71
- Retrait mise en place de la batterie 71
- Voyant sur le chargeur 71
- Voyants sur la batterie 71
- Compartiment batterie 72
- Interrupteur de mode éco 72
- Interrupteur de sécurité 72
- Réglage du guidon simple rma 339 c 72
- Éléments de commande 72
- Bac de ramassage 73
- Basculement du guidon double rma 339 73
- De en nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu fr 73
- Réglage centralisé de la hauteur de coupe 73
- Témoin du niveau de remplissage 73
- Charge adaptée au moteur électrique 74
- Conseils d utilisation 74
- En cas de lame bloquée 74
- Généralités 74
- Qualité de coupe 74
- Relais de surcharge thermique du moteur électrique 74
- Zone de travail de l utilisateur 74
- Arrêt de la tondeuse 75
- De en nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu fr 75
- Dispositifs de protection 75
- Dispositifs de sécurité 75
- Frein de ralentissement du moteur électrique 75
- Interrupteur de sécurité 75
- Mise en marche de la tondeuse 75
- Mise en service de l appareil 75
- Préparatifs 75
- Utilisation à deux mains 75
- Vidage du bac de ramassage 75
- Batterie 76
- Entretien 76
- Généralités 76
- Moteur électrique et roues 76
- Nettoyage de l appareil 76
- Affûtage de la lame de coupe 77
- Chargeur 77
- Contrôle de l usure de la lame 77
- De en nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu fr 77
- Dépose et pose de la lame de coupe 77
- Rangement de l appareil hivernage 78
- Transport 78
- Transport et fixation de la tondeuse 78
- Comment limiter l usure et éviter les dommages 79
- De en nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu fr 79
- Transport de la batterie 79
- Chargeur stihl al 101 80
- Déclaration de conformité ue 80
- Pièces de rechange courantes 80
- Protection de l environnement 80
- Tondeuse à batterie stihl rma 80
- Adresse de l administration centrale stihl 81
- Adresses des importateurs stihl 81
- Adresses des sociétés de distribution stihl 81
- Caractéristiques techniques 81
- De en nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu fr 81
- Batterie stihl ak 82
- Chargeur stihl al 101 82
- Recherche des pannes 82
- De en nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu fr 83
- Confirmation d entretien 84
- Confirmation de remise 84
- Feuille d entretien 84
- De en fr it es pt no sv fi da pl sk tr hu nl 85
- Inhoudsopgave 85
- Algemeen 86
- Instructie voor het lezen van de gebruiksaanwijzing 86
- Over deze gebruiksaanwijzing 86
- Algemeen 87
- Beschrijving van het apparaat 87
- De en fr it es pt no sv fi da pl sk tr hu nl 87
- Landspecifieke varianten 87
- Voor uw veiligheid 87
- Kleding en uitrusting 88
- De en fr it es pt no sv fi da pl sk tr hu nl 89
- Oplaadapparaat 89
- Transport van het apparaat 90
- Accu vervoeren 91
- De en fr it es pt no sv fi da pl sk tr hu nl 91
- Tijdens het werken 91
- Vóór het werken 91
- De en fr it es pt no sv fi da pl sk tr hu nl 93
- Onderhoud reiniging reparaties en opslag 93
- Afvoer 94
- Opslag bij langdurige bedrijfsonderbrekingen 94
- Toelichting van de symbolen 94
- Algemeen 95
- Apparaat klaarmaken voor gebruik 95
- De en fr it es pt no sv fi da pl sk tr hu nl 95
- Dubbele duwstang monteren rma 339 95
- Enkele duwstang monteren rma 339 c 95
- Leveringsomvang 95
- Accu en oplaadapparaat 96
- Accu laden 96
- Accu wegnemen plaatsen 96
- Algemeen 96
- Grasopvangbox in elkaar zetten 96
- Leds op de accu 96
- Oplaadapparaat aansluiten 96
- Accuvak 97
- Bedieningselementen 97
- De en fr it es pt no sv fi da pl sk tr hu nl 97
- Enkele duwstang instellen rma 339 c 97
- Led op het oplaadapparaat 97
- Schakelaar ecomodus 97
- Veiligheidsstekker 97
- Centrale snijhoogteverstelling 98
- Dubbele duwstang omklappen rma 339 98
- Grasopvangbox 98
- Aanwijzingen voor werken 99
- Algemeen 99
- Als het maaimes blokkeert 99
- De en fr it es pt no sv fi da pl sk tr hu nl 99
- Inhoudsindicatie 99
- Juiste belasting van de elektromotor 99
- Snijvermogen 99
- Werkgebied van de gebruiker 99
- Apparaat in gebruik nemen 100
- Bediening met twee handen 100
- Grasmaaier inschakelen 100
- Grasmaaier uitschakelen 100
- Thermische overbelastingsbeveiliging van de elektromotor 100
- Uitlooprem elektromotor 100
- Veiligheidsstekker 100
- Veiligheidsvoorzieningen 100
- Voorbereidende maatregelen 100
- Algemeen 101
- Apparaat reinigen 101
- De en fr it es pt no sv fi da pl sk tr hu nl 101
- Elektromotor en wielen 101
- Grasopvangbox ledigen 101
- Onderhoud 101
- Maaimes demonteren en monteren 102
- Messenslijtage controleren 102
- Oplaadapparaat 102
- De en fr it es pt no sv fi da pl sk tr hu nl 103
- Grasmaaier dragen en bevestigen 103
- Maaimes slijpen 103
- Opslag winterpauze 103
- Transport 103
- Accu transporteren 104
- Slijtage minimaliseren en schade voorkomen 104
- De en fr it es pt no sv fi da pl sk tr hu nl 105
- Eu conformiteitsverklaring 105
- Grasmaaier handgestuurd en met accuvoeding stihl rma 105
- Milieubescherming 105
- Standaard reserveonderdelen 105
- Accu stihl ak 106
- Oplaadapparaat stihl al 101 106
- Technische gegevens 106
- De en fr it es pt no sv fi da pl sk tr hu nl 107
- Defectopsporing 107
- Leveringsbevestiging 109
- Onderhoudsschema 109
- Servicebevestiging 109
- De en fr nl es pt no sv fi da pl sk tr hu it 110
- Indice 110
- Avvertenze sulle istruzioni per l uso 111
- Informazioni generali 111
- Introduzione alla lettura delle presenti istruzioni per l uso 111
- De en fr nl es pt no sv fi da pl sk tr hu it 112
- Descrizione dell apparecchio 112
- Informazioni generali 112
- Per la vostra sicurezza 112
- Varianti paese di fornitura 112
- Abbigliamento ed equipaggiamento 114
- Accumulatore 114
- De en fr nl es pt no sv fi da pl sk tr hu it 114
- Carica 115
- Caricabatteria 115
- De en fr nl es pt no sv fi da pl sk tr hu it 116
- Prima dell uso 116
- Trasporto dell accumulatore 116
- Trasporto dell apparecchio 116
- Durante il lavoro 117
- De en fr nl es pt no sv fi da pl sk tr hu it 118
- Manutenzione pulizia riparazioni e rimessaggio 119
- Rimessaggio durante periodi di non utilizzo prolungati 119
- De en fr nl es pt no sv fi da pl sk tr hu it 120
- Descrizione dei simboli 120
- Equipaggiamento fornito 120
- Smaltimento 120
- Accumulatore e caricabatteria 121
- Assemblaggio del cesto di raccolta erba 121
- Informazioni generali 121
- Montaggio del manubrio bistegola rma 339 121
- Montaggio del manubrio monostegola rma 339 c 121
- Preparazione per la messa in servizio dell apparecchio 121
- Carica accumulatore 122
- Collegamento del caricabatteria all alimentazione elettrica 122
- De en fr nl es pt no sv fi da pl sk tr hu it 122
- Estrazione e inserimento dell accumulatore 122
- Led sull accumulatore 122
- Connettore di sicurezza 123
- Elementi di comando 123
- Interruttore eco mode 123
- Led sul caricabatteria 123
- Regolazione manubrio monostegola rma 339 c 123
- Vano accumulatore 123
- Cesto raccolta erba 124
- Chiusura del manubrio bistegola rma 339 124
- De en fr nl es pt no sv fi da pl sk tr hu it 124
- Indicatore del livello di riempimento 124
- Regolazione centralizzata altezza di taglio 124
- Capacità di taglio 125
- In caso di bloccaggio della lama di taglio 125
- Informazioni generali 125
- Istruzioni di lavoro 125
- Protezione contro sovraccarichi termici del motore elettrico 125
- Rendimento corretto del motore elettrico 125
- Zona di lavoro dell operatore 125
- Accendere il tosaerba 126
- Comando a due mani 126
- Connettore di sicurezza 126
- De en fr nl es pt no sv fi da pl sk tr hu it 126
- Dispositivi di protezione 126
- Dispositivi per la sicurezza 126
- Freno motore del motore elettrico 126
- Messa in servizio dell apparecchio 126
- Misure preparatorie 126
- Spegnimento del tosaerba 126
- Svuotamento del cesto di raccolta erba 126
- Accumulatore 127
- Informazioni generali 127
- Manutenzione 127
- Motore elettrico e ruote 127
- Pulizia dell apparecchio 127
- Affilatura della lama 128
- Caricabatteria 128
- Controllo dei limiti di usura della lama 128
- De en fr nl es pt no sv fi da pl sk tr hu it 128
- Smontaggio e montaggio della lama 128
- Rimessaggio pausa invernale 129
- Trasporto 129
- Trasporto e fissaggio tosaerba 129
- De en fr nl es pt no sv fi da pl sk tr hu it 130
- Minimizzare l usura ed evitare danni 130
- Trasporto dell accumulatore 130
- Caricabatteria stihl al 101 131
- Dichiarazione di conformità eu 131
- Ricambi standard 131
- Tosaerba a spinta e alimentato dall accumulatore stihl rma 131
- Tutela dell ambiente 131
- Dati tecnici 132
- De en fr nl es pt no sv fi da pl sk tr hu it 132
- Indirizzi importatori stihl 132
- Indirizzi società di distribuzione stihl 132
- Indirizzo amministrazione generale stihl 132
- Accumulatore stihl ak 133
- Caricabatteria stihl al 101 133
- Risoluzione guasti 133
- De en fr nl es pt no sv fi da pl sk tr hu it 134
- Conferma dell esecuzione del servizio 135
- Conferma di consegna 135
- Programma assistenza tecnica 135
- De en fr nl it pt no sv fi da pl sk tr hu es 136
- Índice 136
- Acerca de este manual de instrucciones 137
- Información general 137
- Instrucciones para leer el manual 137
- De en fr nl it pt no sv fi da pl sk tr hu es 138
- Descripción del equipo 138
- Información general 138
- Para su seguridad 138
- Variantes de país 138
- Acumulador 139
- Ropa y equipamiento de trabajo 139
- Cargador 140
- De en fr nl it pt no sv fi da pl sk tr hu es 140
- Cargar 141
- Transporte del equipo 141
- Antes del trabajo 142
- De en fr nl it pt no sv fi da pl sk tr hu es 142
- Durante el trabajo 142
- Transporte del acumulador 142
- De en fr nl it pt no sv fi da pl sk tr hu es 144
- Mantenimiento limpieza reparación y almacenamiento 144
- Almacenamiento durante largos periodos de inactividad 145
- Descripción de los símbolos 145
- Eliminación 145
- Contenido del suministro 146
- De en fr nl it pt no sv fi da pl sk tr hu es 146
- Información general 146
- Montar el manillar mono rma 339 c 146
- Preparar el equipo para el servicio 146
- Acumulador y cargador 147
- Cargar el acumulador 147
- Conectar el cargador a la red eléctrica 147
- Ensamblar el recogedor de hierba 147
- Generalidades 147
- Montar el manillar dual rma 339 147
- Sacar y colocar el acumulador 147
- Compartimento del acumulador 148
- Conector de seguridad 148
- De en fr nl it pt no sv fi da pl sk tr hu es 148
- Elementos de mando 148
- Led del acumulador 148
- Led del cargador 148
- Abatir el manillar dual rma 339 149
- Ajustar el manillar mono rma 339 c 149
- Conmutador de modo eco 149
- Ajuste central de la altura de corte 150
- De en fr nl it pt no sv fi da pl sk tr hu es 150
- Indicaciones para el trabajo 150
- Indicador de nivel de llenado 150
- Información general 150
- Recogedor de hierba 150
- Rendimiento de corte 150
- Carga correcta del motor eléctrico 151
- Conector de seguridad 151
- Cuando se bloquea la cuchilla 151
- Dispositivos de protección 151
- Dispositivos de seguridad 151
- Manejo con las dos manos 151
- Protección contra sobrecarga térmica del motor eléctrico 151
- Zona de trabajo del usuario 151
- Arrancar el cortacésped 152
- De en fr nl it pt no sv fi da pl sk tr hu es 152
- Desconectar el cortacésped 152
- Freno contra la marcha por inercia del motor eléctrico 152
- Información general 152
- Limpiar el equipo 152
- Mantenimiento 152
- Poner el equipo en servicio 152
- Preparativos 152
- Vaciar el recogedor de hierba 152
- Acumulador 153
- Cargador 153
- Comprobar el desgaste de la cuchilla 153
- Motor eléctrico y ruedas 153
- Afilar la cuchilla 154
- Conservación parada invernal 154
- De en fr nl it pt no sv fi da pl sk tr hu es 154
- Desmontar y montar la cuchilla 154
- Reducir el desgaste y prevenir daños 155
- Transportar el acumulador 155
- Transportar y fijar el cortacésped 155
- Transporte 155
- De en fr nl it pt no sv fi da pl sk tr hu es 156
- Piezas de recambio habituales 156
- Protección del medio ambiente 156
- Cargador stihl al 101 157
- Cortacésped de dirección manual y con acumulador stihl rma 157
- Datos técnicos 157
- Declaración de conformidad de la ue 157
- Acumulador stihl ak 158
- Cargador stihl al 101 158
- De en fr nl it pt no sv fi da pl sk tr hu es 158
- Localización de anomalías 158
- Confirmación de entrega 160
- De en fr nl it pt no sv fi da pl sk tr hu es 160
- Plan de mantenimiento 160
- De en fr nl it es no sv fi da pl sk tr hu pt 161
- Índice 161
- Generalidades 162
- Instruções sobre a leitura do manual de utilização 162
- Sobre este manual de utilização 162
- De en fr nl it es no sv fi da pl sk tr hu pt 163
- Descrição do aparelho 163
- Diferenças entre países 163
- Generalidades 163
- Para sua segurança 163
- Vestuário e equipamento 164
- Bateria 165
- Carregador 165
- De en fr nl it es no sv fi da pl sk tr hu pt 165
- Carregar 166
- Antes dos trabalhos 167
- De en fr nl it es no sv fi da pl sk tr hu pt 167
- Transporte da bateria 167
- Transporte do aparelho 167
- Durante o trabalho 168
- De en fr nl it es no sv fi da pl sk tr hu pt 169
- Manutenção limpeza reparações e armazenamento 169
- Armazenamento no caso de períodos de paragem mais longos 170
- Eliminação 170
- De en fr nl it es no sv fi da pl sk tr hu pt 171
- Descrição de símbolos 171
- Fornecimento 171
- Generalidades 171
- Montar o monoguiador rma 339 c 171
- Preparar o aparelho para o funcionamento 171
- Armar a cesta de recolha de relva 172
- Bateria e carregador 172
- Carregar a bateria 172
- Generalidades 172
- Ligar o carregador à corrente elétrica 172
- Montar o guiador duplo rma 339 172
- Remover introduzir a bateria 172
- Compartimento da bateria 173
- De en fr nl it es no sv fi da pl sk tr hu pt 173
- Elementos de comando 173
- Ficha de segurança 173
- Indicação led no carregador 173
- Led na bateria 173
- Ajustar o monoguiador rma 339 c 174
- Ajuste central da altura de corte 174
- Interrutor do modo eco 174
- Rebater o guiador duplo rma 339 174
- Cesta de recolha de relva 175
- De en fr nl it es no sv fi da pl sk tr hu pt 175
- Generalidades 175
- Indicador do nível 175
- Instruções para trabalhar 175
- Rendimento de corte 175
- Carga correta do motor elétrico 176
- Dispositivos de proteção 176
- Dispositivos de segurança 176
- Ficha de segurança 176
- Operação de duas mãos 176
- Proteção térmica contra sobrecarga do motor elétrico 176
- Se a lâmina de corte bloquear 176
- Travão de inércia do motor elétrico 176
- Área de trabalho do utilizador 176
- Colocar o aparelho em funcionamento 177
- De en fr nl it es no sv fi da pl sk tr hu pt 177
- Desligar o cortador de relva 177
- Esvaziar a cesta de recolha de relva 177
- Generalidades 177
- Ligar o cortador de relva 177
- Limpar o aparelho 177
- Manutenção 177
- Medidas preparatórias 177
- Bateria 178
- Carregador 178
- Motor elétrico e rodas 178
- Verificar o desgaste das lâminas 178
- Afiar a lâmina de corte 179
- Arrumação período de inverno 179
- De en fr nl it es no sv fi da pl sk tr hu pt 179
- Desmontar e montar a lâmina de corte 179
- Minimização do desgaste e prevenção de danos 180
- Transportar a bateria 180
- Transportar e fixar o cortador de relva 180
- Transporte 180
- Cortador de relva de condução manual e funcionamento a bateria stihl rma 181
- De en fr nl it es no sv fi da pl sk tr hu pt 181
- Declaração de conformidade ue 181
- Peças de reposição comuns 181
- Proteção do meio ambiente 181
- Carregador stihl al 101 182
- Dados técnicos 182
- Bateria stihl ak 183
- Carregador stihl al 101 183
- De en fr nl it es no sv fi da pl sk tr hu pt 183
- Localização de falhas 183
- Confirmação de assistência 185
- Confirmação de entrega 185
- De en fr nl it es no sv fi da pl sk tr hu pt 185
- Plano de manutenção 185
- De en fr nl it es pt sv fi da pl sk tr hu no 186
- Innholdsfortegnelse 186
- Generell informasjon 187
- Nasjonale varianter 187
- Om denne bruksanvisningen 187
- Slik leser du denne bruksanvisningen 187
- De en fr nl it es pt sv fi da pl sk tr hu no 188
- For din egen sikkerhet 188
- Generell informasjon 188
- Maskinbeskrivelse 188
- Batteri 189
- Bekledning og utstyr 189
- De en fr nl it es pt sv fi da pl sk tr hu no 190
- Lade opp 190
- Før arbeidet 191
- Transport av batteriet 191
- Transport av maskinen 191
- De en fr nl it es pt sv fi da pl sk tr hu no 192
- Under arbeidet 192
- Vedlikehold rengjøring reparasjoner og lagring 193
- De en fr nl it es pt sv fi da pl sk tr hu no 194
- Kassering 194
- Lagring ved lengre driftsopphold 194
- Symbolforklaring 194
- Generell informasjon 195
- Gjøre maskinen klar for bruk 195
- Montere dual styret rma 339 195
- Montere mono styret rma 339 c 195
- Produktkomponenter 195
- Batteri og lader 196
- De en fr nl it es pt sv fi da pl sk tr hu no 196
- Generell informasjon 196
- Koble laderen til strømnettet 196
- Lade opp batteriet 196
- Lysdioder på batteriet 196
- Sette sammen oppsamleren 196
- Ta ut sette inn batteriet 196
- Batterirom 197
- Betjeningselementer 197
- Justere mono styret rma 339 c 197
- Lysdiode på laderen 197
- Sikkerhetsstøpsel 197
- Økomodusbryter 197
- De en fr nl it es pt sv fi da pl sk tr hu no 198
- Felle ned dual styret rma 339 198
- Generell informasjon 198
- Informasjon om arbeid 198
- Klippeeffekt 198
- Nivåindikator 198
- Oppsamler 198
- Sentral klippehøydejustering 198
- Brukerens arbeidsområde 199
- Etterløpsbrems for den elektriske motoren 199
- Hvis klippekniven er blokkert 199
- Riktig belastning for den elektriske motoren 199
- Sikkerhetsanordninger 199
- Sikkerhetsstøpsel 199
- Sikkerhetsutstyr 199
- Termisk overbelastningsvern for den elektriske motoren 199
- Tohåndsbetjening 199
- De en fr nl it es pt sv fi da pl sk tr hu no 200
- Forberedelser 200
- Generell informasjon 200
- Rengjøring 200
- Slå av gressklipperen 200
- Slå på gressklipperen 200
- Ta maskinen i bruk 200
- Tømme oppsamleren 200
- Vedlikehold 200
- Batteri 201
- Demontere og montere klippekniven 201
- Elektrisk motor og hjul 201
- Kontrollere knivslitasjen 201
- Bære og feste gressklipperen 202
- De en fr nl it es pt sv fi da pl sk tr hu no 202
- Oppbevaring vinterlagring 202
- Slipe klippekniven 202
- Transport 202
- Miljøvern 203
- Minimere slitasjen og unngå skader 203
- Transportere batteriet 203
- De en fr nl it es pt sv fi da pl sk tr hu no 204
- Eu samsvarserklæring 204
- Gressklipper håndstyrt og batteridrevet stihl rma 204
- Lader stihl al 101 204
- Tekniske data 204
- Vanlige reservedeler 204
- Batteri stihl ak 205
- Feilsøking 205
- Lader stihl al 101 205
- De en fr nl it es pt sv fi da pl sk tr hu no 206
- Bekreftelse av overleveringen 207
- Servicebekreftelse 207
- Serviceplan 207
- De en fr nl it es pt no fi da pl sk tr hu sv 208
- Innehållsförteckning 208
- Allmänt 209
- Beskrivning av bruksanvisningen 209
- Information om denna bruksanvisning 209
- Landsberoende varianter 209
- Allmänt 210
- De en fr nl it es pt no fi da pl sk tr hu sv 210
- För din säkerhet 210
- Maskinbeskrivning 210
- Batteri 211
- Klädsel och utrustning 211
- Batteriladdare 212
- De en fr nl it es pt no fi da pl sk tr hu sv 212
- Före arbetet 213
- Transportera batteri 213
- Transportera maskinen 213
- De en fr nl it es pt no fi da pl sk tr hu sv 214
- Under arbetet 214
- Underhåll rengöring reparation och förvaring 215
- De en fr nl it es pt no fi da pl sk tr hu sv 216
- Förvaring under längre driftsuppehåll 216
- Sluthantering 216
- Symbolbeskrivning 216
- Allmänt 217
- Göra maskinen klar för användning 217
- Leveransens omfattning 217
- Montera dubbelsidigt styrhandtag rma 339 217
- Montera ensidigt styrhandtag rma 339 c 217
- Allmänt 218
- Ansluta batteriladdare till elnät 218
- Batteri och batteriladdare 218
- De en fr nl it es pt no fi da pl sk tr hu sv 218
- Ladda batteriet 218
- Led lampor på batteri 218
- Sätta ihop gräsuppsamlare 218
- Ta bort sätta i batteri 218
- Batterifack 219
- Led lampa på batteriladdare 219
- Reglage 219
- Strömbrytare eco läge 219
- Ställa in det ensidiga styrhandtaget rma 339 c 219
- Säkerhetskontakt 219
- Allmänt 220
- Arbetsanvisningar 220
- Central klipphöjdinställning 220
- De en fr nl it es pt no fi da pl sk tr hu sv 220
- Fälla ned det dubbelsidiga styrhandtaget rma 339 220
- Gräsuppsamlare 220
- Mängdindikator 220
- Användarens arbetsområde 221
- Klippkapacitet 221
- Om kniven blockeras 221
- Rätt belastning för elmotorn 221
- Skyddsanordningar 221
- Säkerhetsanordningar 221
- Säkerhetskontakt 221
- Termiskt överbelastningsskydd för elmotorn 221
- Allmänt 222
- De en fr nl it es pt no fi da pl sk tr hu sv 222
- Elmotorbroms 222
- Förberedande åtgärder 222
- Göra rent maskinen 222
- Starta gräsklipparen 222
- Stänga av gräsklippare 222
- Ta maskinen i bruk 222
- Tvåhandsmanövrering 222
- Tömma gräsuppsamlare 222
- Underhåll 222
- Batteri 223
- Batteriladdare 223
- Elmotor och hjul 223
- Kontrollera knivslitage 223
- De en fr nl it es pt no fi da pl sk tr hu sv 224
- Demontera och montera kniv 224
- Förvaring vinteruppehåll 224
- Slipa kniv 224
- Bära och fästa gräsklipparen 225
- Minimera slitage och förhindra skador 225
- Transport 225
- Transportera batteri 225
- De en fr nl it es pt no fi da pl sk tr hu sv 226
- Eu konformitetsdeklaration 226
- Gräsklippare handstyrd och batteridriven stihl rma 226
- Miljöskydd 226
- Vanliga reservdelar 226
- Batteri stihl ak 227
- Batteriladdare stihl al 101 227
- Tekniska data 227
- De en fr nl it es pt no fi da pl sk tr hu sv 228
- Felsökning 228
- De en fr nl it es pt no sv da pl sk tr hu fi 230
- Sisällysluettelo 230
- Käyttöoppaan lukuohjeet 231
- Tätä käyttöopasta koskevia tietoja 231
- Yleistä 231
- De en fr nl it es pt no sv da pl sk tr hu fi 232
- Laitekuvaus 232
- Maaversiot 232
- Turvallisuutesi vuoksi 232
- Yleistä 232
- Vaatetus ja varusteet 233
- De en fr nl it es pt no sv da pl sk tr hu fi 234
- Latauslaite 234
- Akun kuljetus 235
- Ennen työskentelyä 235
- Laitteen kuljetus 235
- Lataaminen 235
- De en fr nl it es pt no sv da pl sk tr hu fi 236
- Työskentelyn aikana 236
- Huolto puhdistus korjaukset ja säilytys 237
- De en fr nl it es pt no sv da pl sk tr hu fi 238
- Hävittäminen 238
- Kuvasymbolien selitykset 238
- Pitkäaikaissäilytys 238
- Laitteen valmistelu käyttöä varten 239
- Toimitussisältö 239
- Yksittäisaisan kiinnitys rma 339 c 239
- Yleistä 239
- Akku ja latauslaite 240
- Akun irrotus ja kiinnitys 240
- Akun lataaminen 240
- De en fr nl it es pt no sv da pl sk tr hu fi 240
- Kaksoisaisan kiinnitys rma 339 240
- Latauslaitteen liittäminen sähköverkkoon 240
- Ruohonkeruusäiliön kokoaminen 240
- Yleistä 240
- Akkukotelo 241
- Akun ledit 241
- Ekotilan katkaisin 241
- Hallintalaitteet 241
- Latauslaitteen led 241
- Turvapistoke 241
- De en fr nl it es pt no sv da pl sk tr hu fi 242
- Kaksoisaisan taittaminen rma 339 242
- Leikkuukorkeuden keskussäätö 242
- Ruohonkeruusäiliö 242
- Yksittäisaisan säätö rma 339 c 242
- Käyttäjän työskentelyalue 243
- Leikkuuteho 243
- Leikkuuterän jumiutuminen 243
- Sähkömoottorin lämpöylikuormitussuojaus 243
- Sähkömoottorin oikea kuormittaminen 243
- Työskentelyohjeita 243
- Täyttömäärän osoitin 243
- Yleistä 243
- De en fr nl it es pt no sv da pl sk tr hu fi 244
- Kaksikätinen käyttö 244
- Laitteen käyttöönotto 244
- Ruohonkeruusäiliön tyhjennys 244
- Ruohonleikkurin käynnistäminen 244
- Ruohonleikkurin pysäytys 244
- Suojalaitteet 244
- Sähkömoottorin pysäytysjarru 244
- Turvalaitteet 244
- Turvapistoke 244
- Valmistelut 244
- Huolto 245
- Laitteen puhdistus 245
- Latauslaite 245
- Sähkömoottori ja pyörät 245
- Yleistä 245
- De en fr nl it es pt no sv da pl sk tr hu fi 246
- Leikkuuterän irrotus ja kiinnitys 246
- Leikkuuterän teroitus 246
- Säilytys talvisäilytys 246
- Terän kuluneisuuden tarkistus 246
- Akun kuljetus 247
- Kuljetus 247
- Kulumisen minimointi ja vaurioiden ehkäisy 247
- Ruohonleikkurin kantaminen ja kiinnittäminen 247
- De en fr nl it es pt no sv da pl sk tr hu fi 248
- Eu vaatimustenmukaisuusvaku utus 248
- Käsin ohjattava ja akkukäyttöinen ruohonleikkuri stihl rma 248
- Varaosat 248
- Ympäristönsuojelu 248
- Latauslaite stihl al 101 249
- Tekniset tiedot 249
- Akku stihl ak 250
- De en fr nl it es pt no sv da pl sk tr hu fi 250
- Latauslaite stihl al 101 250
- Vianetsintä 250
- De en fr nl it es pt no sv da pl sk tr hu fi 252
- Huolto ohjelma 252
- Huoltotodistus 252
- Luovutustodistus 252
- De en fr nl it es pt no sv fi pl sk tr hu da 253
- Indholdsfortegnelse 253
- Generelt 254
- Landevarianter 254
- Om denne betjeningsvejledning 254
- Vejledning i læsning af betjeningsvejledningen 254
- Beskrivelse af maskinen 255
- De en fr nl it es pt no sv fi pl sk tr hu da 255
- Generelt 255
- Sikkerhed 255
- Batteri 256
- Beklædning og udstyr 256
- De en fr nl it es pt no sv fi pl sk tr hu da 257
- Ladeapparat 257
- Opladning 257
- Før arbejdet påbegyndes 258
- Transport af batteriet 258
- Transport af maskinen 258
- De en fr nl it es pt no sv fi pl sk tr hu da 259
- Under arbejdet 259
- Vedligeholdelse rengøring reparation og opbevaring 260
- Bortskaffelse 261
- De en fr nl it es pt no sv fi pl sk tr hu da 261
- Opbevaring hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid 261
- Symbolforklaring 261
- Generelt 262
- Klargøring af maskinen 262
- Medfølgende dele 262
- Monter mono styrehåndtag rma 339 c 262
- Batteri og ladeapparat 263
- De en fr nl it es pt no sv fi pl sk tr hu da 263
- Generelt 263
- Montér dual styrehåndtag rma 339 263
- Opladning af batteri 263
- Saml græsopsamlingskurven 263
- Tilslut ladeapparatet til strømmen 263
- Udtagning isætning af batteri 263
- Batterirum 264
- Betjeningsdele 264
- Kontakt eco tilstand 264
- Led lampe på ladeapparatet 264
- Led lamper på batteriet 264
- Sikkerhedsstik 264
- Central klippehøjdeindstilling 265
- De en fr nl it es pt no sv fi pl sk tr hu da 265
- Græsopsamlingskurv 265
- Indstil mono styrehåndtaget rma 339 c 265
- Klap dual styrehåndtaget ned rma 339 265
- Arbejdsanvisninger 266
- Brugerens arbejdsområde 266
- Elmotorens termiske overbelastningsbeskyttelse 266
- Generelt 266
- Korrekt belastning af elmotoren 266
- Niveaumåler 266
- Når kniven blokerer 266
- Skæreydelse 266
- Beskyttelsesudstyr 267
- De en fr nl it es pt no sv fi pl sk tr hu da 267
- El motorens udløbsbremse 267
- Forberedelser 267
- Sikkerhedsanordninger 267
- Sikkerhedsstik 267
- Sådan slukkes plæneklipperen 267
- Sådan startes plæneklipperen 267
- Tag maskinen i brug 267
- Tohåndsbetjening 267
- Tøm græsopsamlingskurv 267
- Batteri 268
- Elmotor og hjul 268
- Generelt 268
- Ladeapparat 268
- Rengør maskinen 268
- Vedligeholdelse 268
- Afmonter og monter kniven 269
- De en fr nl it es pt no sv fi pl sk tr hu da 269
- Kontrol af knivens slid 269
- Opbevaring vinterpause 269
- Slibning af kniven 269
- Før du løfter og fastgør plæneklipperen 270
- Sådan minimerer du slid og undgår skader 270
- Transport 270
- Transport af batteri 270
- De en fr nl it es pt no sv fi pl sk tr hu da 271
- Miljøbeskyttelse 271
- Standardreservedele 271
- Ec overensstemmelseserklærin g 272
- Ladeapparat stihl al 101 272
- Plæneklipper håndbetjent og batteridrevet stihl rma 272
- Tekniske data 272
- Batteri stihl ak 273
- De en fr nl it es pt no sv fi pl sk tr hu da 273
- Fejlsøgning 273
- Ladeapparat stihl al 101 273
- De en fr nl it es pt no sv fi pl sk tr hu da 275
- Leveringsbekræftelse 275
- Servicebekræftelse 275
- Serviceplan 275
- De en fr nl it es pt no sv fi da sk tr hu pl 276
- Spis treści 276
- Informacje ogólne 277
- Uwagi dotyczące instrukcji obsługi 277
- Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi 277
- De en fr nl it es pt no sv fi da sk tr hu pl 278
- Informacje ogólne 278
- Opis urządzenia 278
- Wersje dla poszczególnych krajów 278
- Zasady bezpiecznej pracy 278
- Akumulator 280
- De en fr nl it es pt no sv fi da sk tr hu pl 280
- Odzież robocza i sprzęt ochronny 280
- Ładowanie 281
- Ładowarka 281
- De en fr nl it es pt no sv fi da sk tr hu pl 282
- Przed rozpoczęciem pracy 282
- Transport akumulatora 282
- Transport urządzenia 282
- Praca z urządzeniem 283
- De en fr nl it es pt no sv fi da sk tr hu pl 284
- Konserwacja czyszczenie naprawa i przechowywanie 285
- De en fr nl it es pt no sv fi da sk tr hu pl 286
- Objaśnienie symboli 286
- Przechowywanie urządzenia podczas dłuższych przerw w eksploatacji 286
- Utylizacja 286
- Wyposażenie standardowe 286
- Informacje ogólne 287
- Przygotowanie urządzenia do pracy 287
- Składanie kosza na trawę 287
- Zamontowanie podwójnego uchwytu kierującego rma 339 287
- Zamontowanie pojedynczego uchwytu kierującego rma 339 c 287
- Akumulator i ładowarka 288
- De en fr nl it es pt no sv fi da sk tr hu pl 288
- Diody led na akumulatorze 288
- Elektryczne podłączanie ładowarki 288
- Uwagi ogólne 288
- Wyjmowanie i wkładanie akumulatora 288
- Ładowanie akumulatora 288
- Dioda led na ładowarce 289
- Elementy obsługi 289
- Regulacja pojedynczego uchwytu kierującego rma 339 c 289
- Schowek akumulatora 289
- Wtyk bezpieczny 289
- Wyłącznik trybu eco 289
- Centralna regulacja wysokości koszenia 290
- De en fr nl it es pt no sv fi da sk tr hu pl 290
- Informacje ogólne 290
- Kosz na trawę 290
- Składanie podwójnego uchwytu kierującego rma 339 290
- Wskazówki dotyczące wykonywania pracy 290
- Wskaźnik napełnienia kosza 290
- Obszar pracy użytkownika 291
- Termiczne zabezpieczenie silnika elektrycznego przed przeciążeniem 291
- Urządzenia zabezpieczające 291
- Wydajność koszenia 291
- Właściwe obciążenie silnika elektrycznego 291
- Zasady postępowania w przypadku zablokowania noża kosiarki 291
- De en fr nl it es pt no sv fi da sk tr hu pl 292
- Hamulec wybiegowy silnika elektrycznego 292
- Informacje ogólne 292
- Konserwacja 292
- Obsługa oburęczna 292
- Opróżnianie kosza na trawę 292
- Przygotowanie do pracy 292
- Uruchamianie urządzenia 292
- Urządzenia zabezpieczające 292
- Wtyk bezpieczny 292
- Wyłączanie kosiarki 292
- Włączanie kosiarki 292
- Akumulator 293
- Czyszczenie urządzenia 293
- Silnik elektryczny i koła 293
- Ładowarka 293
- De en fr nl it es pt no sv fi da sk tr hu pl 294
- Ostrzenie noża kosiarki 294
- Przechowywanie przerwa zimowa 294
- Sprawdzanie zużycia noża 294
- Wymontowanie i zamontowanie noża kosiarki 294
- Przenoszenie i mocowanie kosiarki 295
- Transport 295
- Transport akumulatora 295
- De en fr nl it es pt no sv fi da sk tr hu pl 296
- Ochrona środowiska 296
- Ograniczanie zużycia i zapobieganie uszkodzeniom 296
- Dane techniczne 297
- Deklaracja zgodności ue 297
- Kosiarka prowadzona ręcznie z napędem akumulatorowym stihl rma 297
- Typowe części zamienne 297
- Ładowarka stihl al 101 297
- Akumulator stihl ak 298
- De en fr nl it es pt no sv fi da sk tr hu pl 298
- Rozporządzenie reach 298
- Wykrywanie usterek 298
- Ładowarka stihl al 101 298
- De en fr nl it es pt no sv fi da sk tr hu pl 300
- Plan czynności serwisowych 301
- Potwierdzenie obsługi serwisowej 301
- Potwierdzenie przekazania 301
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl tr hu sk 302
- O tomto návode na obsluhu 303
- Vysvetlivky na čítanie návodu na obsluhu 303
- Všeobecne 303
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl tr hu sk 304
- Popis stroja 304
- Pre vašu bezpečnosť 304
- Verzia podľa krajiny vývozu 304
- Všeobecne 304
- Odev a výbava 305
- Akumulátor 306
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl tr hu sk 306
- Nabíjačka 306
- Nabíjanie 307
- Preprava stroja 307
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl tr hu sk 308
- Pred začiatkom práce 308
- Preprava akumulátora 308
- Počas práce 309
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl tr hu sk 310
- Údržba čistenie opravy a uskladnenie 310
- Likvidácia 311
- Popis symbolov 311
- Uskladnenie pri dlhších prevádzkových prestávkach 311
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl tr hu sk 312
- Montáž dvojdielneho vodiaceho držadla rma 339 312
- Montáž jednodielneho vodiaceho držadla rma 339 c 312
- Príprava stroja na prevádzku 312
- Rozsah dodávky 312
- Všeobecne 312
- Akumulátor a nabíjačka 313
- Nabitie akumulátora 313
- Odstránenie nasadenie akumulátora 313
- Pripojenie nabíjačky do elektrickej siete 313
- Všeobecné informácie 313
- Zmontovanie zberného koša na trávu 313
- Bezpečnostná zásuvka 314
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl tr hu sk 314
- Kontrolka led na nabíjačke 314
- Kontrolky led na akumulátore 314
- Ovládacie prvky 314
- Priečinok na akumulátor 314
- Spínač režimu eko 314
- Centrálne nastavenie výšky kosenia 315
- Nastavenie jednodielneho vodiaceho držadla rma 339 c 315
- Sklopenie dvojdielneho vodiaceho držadla rma 339 315
- Zberný kôš na trávu 315
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl tr hu sk 316
- Indikátor naplnenia 316
- Pokyny pre prácu 316
- Pracovný priestor obsluhy 316
- Pri zablokovaní žacieho noža 316
- Správne zaťaženie elektromotora 316
- Výkon kosenia 316
- Všeobecne 316
- Bezpečnostná zásuvka 317
- Bezpečnostné zariadenia 317
- Dobehová brzda elektromotora 317
- Dvojručné ovládanie 317
- Prípravné opatrenia 317
- Tepelná ochrana proti prúdovému preťaženiu elektromotora 317
- Uvedenie stroja do prevádzky 317
- Vypnutie kosačky na trávu 317
- Zapnutie kosačky na trávu 317
- Akumulátor 318
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl tr hu sk 318
- Elektromotor a kolesá 318
- Vyprázdnenie zberného koša na trávu 318
- Všeobecne 318
- Údržba 318
- Čistenie stroja 318
- Brúsenie žacieho noža 319
- Demontáž a montáž žacieho noža 319
- Kontrola opotrebovania noža 319
- Nabíjačka 319
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl tr hu sk 320
- Prenášanie a upevnenie kosačky 320
- Preprava stroja 320
- Uskladnenie stroja na zimnú prestávku 320
- Ochrana životného prostredia 321
- Opatrenia na minimalizovanie opotrebovania a na zabránenie vzniku škôd 321
- Preprava akumulátora 321
- Bežné náhradné diely 322
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl tr hu sk 322
- Kosačka na trávu s ručným ovládaním a poháňaná akumulátorom stihl rma 322
- Nabíjačka stihl al 101 322
- Prehlásenie o zhode výrobcom eú 322
- Akumulátor stihl ak 323
- Nabíjačka stihl al 101 323
- Technické údaje 323
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl tr hu sk 324
- Hľadanie porúch 324
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl tr hu sk 326
- Potvrdenie o prevzatí 326
- Potvrdenie o vykonaní servisných prác 326
- Servisný plán 326
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk hu tr 327
- I çindekiler 327
- Kullan ı m k ı lavuzu hakk ı nda 328
- Kullanım kılavuzu hakkında 328
- Kullanım kılavuzunu okuma talimatı 328
- Cihaz ı n tarifi 329
- Cihazın tarifi 329
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk hu tr 329
- Güvenliğiniz için 329
- Ülke versiyonları 329
- Kıyafet ve donanım 330
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk hu tr 331
- Şarj aleti 331
- Akünün taşınması 332
- Cihazın taşınması 332
- Şarj etme 332
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk hu tr 333
- Çalışma esnasında 333
- Çalışmadan önce 333
- Bakım temizleme onarım ve depolama 334
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk hu tr 335
- Uzun süreli çalışma aralarında saklama 335
- Cihaz ı n çal ı şmaya haz ı r hale getirilmesi 336
- Cihazın çalışmaya hazır hale getirilmesi 336
- Sembol aç ı klamalar ı 336
- Sembol açıklamaları 336
- Tekli gidonun monte edilmesi rma 339 c 336
- Teslimat kapsam ı 336
- Teslimat kapsamı 336
- Akü ve şarj aleti 337
- Akünün çıkarılması takılması 337
- Akünün şarj edilmesi 337
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk hu tr 337
- I kili gidonun monte edilmesi rma 339 337
- Çim toplama sepetinin montajı 337
- Şarj aletinin elektriğe bağlanması 337
- Akü bölmesi 338
- Aküdeki led ler 338
- Güvenlik fişi 338
- Kullanma elemanlar ı 338
- Kullanma elemanları 338
- Şarj aletindeki led 338
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk hu tr 339
- Eco modu şalteri 339
- I kili gidonu katlayın rma 339 339
- Merkezi kesim yüksekliği ayarı 339
- Tekli gidonun ayarlanması rma 339 c 339
- Doluluk seviyesi göstergesi 340
- Elektrikli motora doğru şekilde yüklenme 340
- Kesim performansı 340
- Kullanıcının çalışma alanı 340
- Çal ı şmaya yönelik uyar ı lar 340
- Çalışmaya yönelik uyarılar 340
- Çim toplama sepeti 340
- Biçme bıçağı bloke olmuşsa 341
- Cihaz ı n çal ı şt ı r ı lmas ı 341
- Cihazın çalıştırılması 341
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk hu tr 341
- Elektrikli motorun yavaşlatma freni 341
- Güvenlik fişi 341
- Güvenlik tesisatlar ı 341
- Güvenlik tesisatları 341
- Hazırlayıcı önlemler 341
- I ki elle kullanım 341
- Koruma tertibatları 341
- Termik elektrikli motor aşırı yük emniyeti 341
- Çim biçme makinesinin kapatılması 341
- Çim biçme makinesinin çalıştırılması 341
- Bak ı m 342
- Bakım 342
- Cihazın temizlenmesi 342
- Elektrikli motor ve tekerlekler 342
- Çim toplama sepetinin boşaltılması 342
- Biçme bıçağının bilenmesi 343
- Biçme bıçağının sökülmesi ve takılması 343
- Bıçak aşınması kontrolü 343
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk hu tr 343
- Şarj aleti 343
- Akünün taşınması 344
- Nakliye 344
- Saklama kış molası 344
- Çim biçme makinesinin taşınması ve sabitlenmesi 344
- Aş ı nman ı n en aza indirgenmesi ve hasar oluşumunun önlenmesi 345
- Aşınmanın en aza indirgenmesi ve hasar oluşumunun önlenmesi 345
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk hu tr 345
- Çevre koruma 345
- Eu uygunluk beyan ı 346
- Eu uygunluk beyanı 346
- S ı k kullan ı lan yedek parçalar 346
- Stihl dağıtım şirketleri adresleri 346
- Stihl yönetim merkezi adresi 346
- Sık kullanılan yedek parçalar 346
- Çim biçme makinesi manuel ve akü işletmeli stihl rma 346
- Şarj aleti stihl al 101 346
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk hu tr 347
- Stihl ak akü 347
- Stihl i thalatçılar adresleri 347
- Teknik veriler 347
- Şarj aleti stihl al 101 347
- Hata arama 348
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk hu tr 349
- Servis onayı 350
- Servis plan ı 350
- Servis planı 350
- Teslimat onayı 350
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 351
- Tartalomjegyzék 351
- A használati útmutatóhoz 352
- Általános információk 352
- Útmutató a használati útmutató olvasásához 352
- A biztonság érdekében 353
- A gép leírása 353
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 353
- Országok szerinti változatok 353
- Általános információk 353
- Az akkumulátor 354
- Ruházat és felszerelés 354
- A töltőkészülék 355
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 355
- A gép szállítása 356
- Töltés 356
- Az akkumulátorok szállítása 357
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 357
- Munkavégzés előtt 357
- Munka közben 358
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 359
- Karbantartás tisztítás javítás és tárolás 359
- A szimbólumok leírása 360
- Tárolás hosszabb üzemszünet esetén 360
- Ártalmatlanítás 360
- A gép összeszerelése 361
- A kétkezes tolókar felszerelése rma 339 361
- Az egykezes tolókar felszerelése rma 339 c 361
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 361
- Szállítási terjedelem 361
- Általános információk 361
- A fűgyűjtő kosár összeszerelése 362
- A töltőkészülék elektromos csatlakoztatása 362
- Az akkumulátor kiemelése és behelyezése 362
- Az akkumulátor töltése 362
- Az akkumulátor és a töltőkészülék 362
- Általános információk 362
- A töltőkészüléken lévő led 363
- Akkumulátortartó rekesz 363
- Az akkumulátoron lévő led ek 363
- Az energiatakarékos üzemmód kapcsolója 363
- Biztonsági csatlakozó 363
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 363
- Kezelőelemek 363
- A kétkezes tolókar lehajtása rma 339 364
- Az egykezes tolókar beállítása rma 339 c 364
- Központi vágásmagasság állítás 364
- A kezelő munkaterülete 365
- A villanymotor megfelelő terhelése 365
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 365
- Fűgyűjtő kosár 365
- Munkavégzési tanácsok 365
- Telítettségjelző 365
- Vágásteljesítmény 365
- Általános rész 365
- A fűnyíró gép bekapcsolása 366
- A gép üzembe helyezése 366
- A villanymotor késleállító fékje 366
- A villanymotor túlterhelés elleni termikus védelme 366
- Biztonsági berendezések 366
- Biztonsági csatlakozó 366
- Előkészítő műveletek 366
- Ha megszorul a fűnyíró kés 366
- Kétkezes kezelés 366
- A fűgyűjtő kosár ürítése 367
- A fűnyíró gép kikapcsolása 367
- A gép tisztítása 367
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 367
- Karbantartás 367
- Általános rész 367
- A fűnyíró kés le és felszerelése 368
- A kés kopásának ellenőrzése 368
- Akkumulátor 368
- Töltőkészülék 368
- Villanymotor és kerekek 368
- A fűnyíró gép hordozása és rögzítése 369
- A fűnyíró kés élezése 369
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 369
- Szállítás 369
- Tárolás téli szünet 369
- A kopás minimalizálása és a meghibásodások elkerülése 370
- Az akkumulátor szállítása 370
- A gyártó uniós megfelelőségi nyilatkozata 371
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 371
- Kézi irányítású akkumulátoros üzemeltetésű fűnyíró gép stihl rma 371
- Környezetvédelem 371
- Általános pótalkatrészek 371
- Műszaki adatok 372
- Stihl ak akkumulátor 372
- Stihl töltőkészülék al 101 372
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 373
- Hibakeresés 373
- Stihl töltőkészülék al 101 373
- A szervizelés igazolása 375
- Az átadás igazolása 375
- De en fr nl it es pt no sv fi da pl sk tr hu 375
- Szervizelési időpontok 375
- Hr cs lv lt ro el ru bg uk et 376
- Sadržaj 376
- Kako da čitate ovo uputstvo za upotrebu 377
- O ovom uputstvu za upotrebu 377
- Opšte napomene 377
- Hr cs lv lt ro el ru bg uk et 378
- Opis uređaja 378
- Opšte napomene 378
- Varijante za različite zemlje 378
- Za vašu bezbednost 378
- Akumulator 379
- Odeća i oprema 379
- Hr cs lv lt ro el ru bg uk et 380
- Uređaj za punjenje 380
- Punjenje 381
- Transport uređaja 381
- Hr cs lv lt ro el ru bg uk et 382
- Pre korišćenja 382
- Tokom rada 382
- Transport akumulatora 382
- Hr cs lv lt ro el ru bg uk et 384
- Održavanje čišćenje popravke i skladištenje 384
- Odlaganje 385
- Opis simbola 385
- Sadržaj paketa 385
- Skladištenje u slučaju dužeg nekorišćenja 385
- Akumulator i uređaj za punjenje 386
- Hr cs lv lt ro el ru bg uk et 386
- Montaža dvostrukog upravljača rma 339 386
- Montaža jednostrukog upravljača rma 339 c 386
- Opšte informacije 386
- Opšte napomene 386
- Pripremanje uređaja za rad 386
- Sastavljanje korpe za travu 386
- Led na uređaju za punjenje 387
- Led ovi na akumulatoru 387
- Priključivanje uređaja za punjenje na električnu mrežu 387
- Punjenje akumulatora 387
- Vađenje stavljanje akumulatora 387
- Elementi za rukovanje 388
- Hr cs lv lt ro el ru bg uk et 388
- Podešavanje jednostrukog upravljača rma 339 c 388
- Pregrada za akumulator 388
- Prekidač za eco mod 388
- Sigurnosni utikač 388
- Sklapanje dvostrukog upravljača rma 339 388
- Centralno podešavanje visine košenja 389
- Efikasnost košenja 389
- Korpa za travu 389
- Opšte napomene 389
- Pokazivač napunjenosti 389
- Uputstva za rad 389
- Bezbednosni uređaji 390
- Dvoručno rukovanje 390
- Hr cs lv lt ro el ru bg uk et 390
- Kočnica za skraćivanje vremena zaustavljanja noža elektromotora 390
- Pravilno opterećenje elektromotora 390
- Radna oblast korisnika 390
- Sigurnosni utikač 390
- Termička zaštita od preopterećenja elektromotora 390
- U slučaju blokade noža za košenje 390
- Isključivanje kosilice 391
- Održavanje 391
- Opšte napomene 391
- Pražnjenje korpe za travu 391
- Pripremne mere 391
- Puštanje uređaja u rad 391
- Uključivanje kosilice 391
- Čišćenje uređaja 391
- Akumulator 392
- Demontaža i montaža noža za košenje 392
- Elektromotor i točkovi 392
- Hr cs lv lt ro el ru bg uk et 392
- Provera istrošenosti noža 392
- Uređaj za punjenje 392
- Oštrenje noža za košenje 393
- Skladištenje zimska pauza 393
- Hr cs lv lt ro el ru bg uk et 394
- Nošenje i fiksiranje kosilice 394
- Smanjivanje istrošenosti i izbegavanje oštećenja 394
- Transport 394
- Transport akumulatora 394
- Ec izjava proizvođača o usaglašenosti 395
- Kosilica sa ručnim upravljanjem i akumulatorskim pogonom stihl rma 395
- Uobičajeni rezervni delovi 395
- Zaštita životne sredine 395
- Akumulator stihl ak 396
- Hr cs lv lt ro el ru bg uk et 396
- Tehnički podaci 396
- Uređaj za punjenje stihl al 101 396
- Traženje grešaka 397
- Uređaj za punjenje stihl al 101 397
- Hr cs lv lt ro el ru bg uk et 398
- Plan servisiranja 399
- Potvrda primopredaje 399
- Potvrda servisiranja 399
- Lv lt ro el ru bg uk et cs 400
- Sadržaj 400
- Naputci uz čitanje ovih uputa za uporabu 401
- O ovim uputama za uporabu 401
- Općenito 401
- Lokalne varijante 402
- Lv lt ro el ru bg uk et cs 402
- Opis uređaja 402
- Općenito 402
- Za vašu sigurnost 402
- Akumulator 403
- Odjeća i oprema 403
- Lv lt ro el ru bg uk et cs 404
- Punjač 404
- Punjenje 405
- Transport akumulatora 405
- Transport uređaja 405
- Lv lt ro el ru bg uk et cs 406
- Prije rada 406
- Za vrijeme rada 406
- Održavanje čišćenje popravci i skladištenje 407
- Lv lt ro el ru bg uk et cs 408
- Skladištenje kod duljeg nekorištenja 408
- Zbrinjavanje 408
- Montaža mono upravljača rma 339 c 409
- Opis simbola 409
- Opseg isporuke 409
- Općenito 409
- Priprema uređaja za rad 409
- Akumulator i punjač 410
- Lv lt ro el ru bg uk et cs 410
- Montaža dvostrukog upravljača rma 339 410
- Općenito 410
- Priključivanje punjača na električnu mrežu 410
- Punjenje akumulatora 410
- Sastavljanje košare za travu 410
- Vađenje umetanje akumulatora 410
- Pretinac za akumulator 411
- Sigurnosni utikač 411
- Svjetleća dioda na punjaču 411
- Svjetleće diode na akumulatoru 411
- Upravljački elementi 411
- Centralno podešavanje visine reza 412
- Lv lt ro el ru bg uk et cs 412
- Namještanje mono upravljača rma 339 c 412
- Preklapanje dvostrukog upravljača rma 339 412
- Sklopka za eco način rada 412
- Ako se nož za košnju blokira 413
- Košara za travu 413
- Napomene uz rad 413
- Općenito 413
- Pokazivač razine napunjenosti 413
- Pravilno opterećenje elektromotora 413
- Radno područje rukovatelja 413
- Rezni učinak 413
- Dvoručno upravljanje 414
- Isključivanje kosilice 414
- Lv lt ro el ru bg uk et cs 414
- Pokretanje uređaja 414
- Pripremne mjere 414
- Sigurnosne naprave 414
- Sigurnosni utikač 414
- Termička zaštita od preopterećenja elektromotora 414
- Uključivanje kosilice 414
- Usporna kočnica elektromotora 414
- Zaštitne naprave 414
- Akumulator 415
- Elektromotor i kotači 415
- Održavanje 415
- Općenito 415
- Pražnjenje košare za travu 415
- Čišćenje uređaja 415
- Demontaža i ugradnja noža za košnju 416
- Lv lt ro el ru bg uk et cs 416
- Oštrenje noža za košnju 416
- Provjera istrošenosti noža za košnju 416
- Punjač 416
- Nošenje i pričvršćivanje kosilice 417
- Skladištenje zimska pauza 417
- Transport 417
- Transportiranje akumulatora 417
- Lv lt ro el ru bg uk et cs 418
- Minimaliziranje trošenja i izbjegavanje šteta 418
- Uobičajeni rezervni dijelovi 418
- Zaštita okoliša 418
- Adresa glavne uprave tvrtke stihl 419
- Adrese distributera stihl 419
- Adrese uvoznika stihl 419
- Eu izjava o usklađenosti 419
- Kosilica ručno vođena i s akumulatorom stihl rma 419
- Punjač stihl al 101 419
- Akumulator stihl ak 420
- Lv lt ro el ru bg uk et cs 420
- Punjač stihl al 101 420
- Tehnički podaci 420
- Traženje pogrešaka 421
- Lv lt ro el ru bg uk et cs 422
- Potvrda predaje 423
- Potvrda servisa 423
- Servisni plan 423
- Lv lt ro el ru bg uk et 424
- Sr hr cs 424
- Návod ke čtení tohoto návodu k použití 425
- O tomto návodu k použití 425
- Všeobecné informace 425
- Lv lt ro el ru bg uk et 426
- Popis stroje 426
- Pro vaši bezpečnost 426
- Provedení podle země vývozu 426
- Sr hr cs 426
- Všeobecně 426
- Oděv a příslušenství 427
- Akumulátor 428
- Lv lt ro el ru bg uk et 428
- Nabíječka 428
- Sr hr cs 428
- Nabíjení 429
- Transportování stroje 429
- Lv lt ro el ru bg uk et 430
- Před zahájením práce 430
- Přeprava akumulátoru 430
- Sr hr cs 430
- Během práce 431
- Lv lt ro el ru bg uk et 432
- Sr hr cs 432
- Údržba čištění opravy a uskladnění 432
- Likvidace použitých materiálů 433
- Popis symbolů 433
- Uskladnění při delších provozních přestávkách 433
- Lv lt ro el ru bg uk et 434
- Montáž dvoudílného vodicího držadla rma 339 434
- Montáž jednodílného vodicího držadla rma 339 c 434
- Příprava stroje k provozu 434
- Rozsah dodávky 434
- Sr hr cs 434
- Všeobecné informace 434
- Akumulátor a nabíječka 435
- Led na akumulátoru 435
- Nabíjení akumulátoru 435
- Připojení nabíječky do elektrické sítě 435
- Smontování sběrného koše na trávu 435
- Vyjmutí vložení akumulátoru 435
- Všeobecně 435
- Bezpečnostní zásuvka 436
- Led na nabíječce 436
- Lv lt ro el ru bg uk et 436
- Nastavení jednodílného vodicího držadla rma 339 c 436
- Ovládací prvky 436
- Přihrádka na akumulátor 436
- Spínač hospodárného režimu 436
- Sr hr cs 436
- Centrální nastavení výšky sečení 437
- Indikátor naplnění 437
- Sběrný koš na trávu 437
- Sklopení dvoudílného vodicího držadla rma 339 437
- Lv lt ro el ru bg uk et 438
- Pokyny pro práci 438
- Pracovní oblast obsluhy 438
- Při zablokování žacího nože 438
- Správné zatížení elektromotoru 438
- Sr hr cs 438
- Tepelná ochrana elektromotoru proti proudovému přetížení 438
- Výkon sečení 438
- Všeobecně 438
- Bezpečnostní zařízení 439
- Bezpečnostní zásuvka 439
- Doběhová brzda elektromotoru 439
- Dvojruční ovládání 439
- Ochranná zařízení 439
- Preventivní bezpečnostní opatření 439
- Uvedení stroje do provozu 439
- Vypnutí sekačky na trávu 439
- Vyprázdnění sběrného koše na trávu 439
- Zapnutí sekačky na trávu 439
- Akumulátor 440
- Elektromotor a kola 440
- Lv lt ro el ru bg uk et 440
- Nabíječka 440
- Sr hr cs 440
- Všeobecně 440
- Údržba 440
- Čištění stroje 440
- Demontáž a montáž žacího nože 441
- Kontrola opotřebení nože 441
- Ostření žacího nože 441
- Uložení stroje zimní přestávka 441
- Lv lt ro el ru bg uk et 442
- Přenášení a upevnění sekačky na trávu 442
- Přeprava akumulátoru 442
- Přeprava stroje 442
- Sr hr cs 442
- Ochrana životního prostředí 443
- Opatření pro minimalizování opotřebení a zabránění vzniku škod 443
- Adresa ředitelství společnosti stihl 444
- Adresy prodejních organizací stihl 444
- Běžné náhradní díly 444
- Lv lt ro el ru bg uk et 444
- Nabíječka stihl al 101 444
- Prohlášení o shodnosti výroby eu 444
- Sekačka na trávu s ručním ovládáním napájená akumulátorem stihl rma 444
- Sr hr cs 444
- Adresy importérů produktů stihl 445
- Akumulátor stihl ak 445
- Technické údaje 445
- Hledání závad 446
- Lv lt ro el ru bg uk et 446
- Nabíječka stihl al 101 446
- Sr hr cs 446
- Lv lt ro el ru bg uk et 448
- Potvrzení předání 448
- Potvrzení servisu 448
- Servisní plán 448
- Sr hr cs 448
- Lt ro el ru bg uk et 449
- Satura rādītājs 449
- Sr hr cs lv 449
- Norādījumi lietošanas pamācības lasīšanai 450
- Par šo lietošanas pamācību 450
- Vispārīga informācija 450
- Ierīces apraksts 451
- Jūsu drošībai 451
- Lt ro el ru bg uk et 451
- Sr hr cs lv 451
- Valstu varianti 451
- Vispārīga informācija 451
- Akumulators 452
- Apģērbs un aprīkojums 452
- Lt ro el ru bg uk et 453
- Lādētājs 453
- Sr hr cs lv 453
- Akumulatora transportēšana 454
- Ierīces transportēšana 454
- Uzlāde 454
- Darba laikā 455
- Lt ro el ru bg uk et 455
- Pirms darba 455
- Sr hr cs lv 455
- Apkope tīrīšana remonts un glabāšana 456
- Lt ro el ru bg uk et 457
- Sr hr cs lv 457
- Utilizācija 457
- Uzglabāšana ilgākos ekspluatācijas starplaikos 457
- Ierīces sagatavošana darbam 458
- Piegādes komplekts 458
- Simbolu apraksts 458
- Vienpusējā vadības roktura montāža rma 339 c 458
- Vispārīga informācija 458
- Abpusējā vadības roktura montāža rma 339 459
- Akumulatora izņemšana ievietošana 459
- Akumulators un lādētājs 459
- Lt ro el ru bg uk et 459
- Lādētāja pieslēgšana elektrotīklam 459
- Sr hr cs lv 459
- Uzlādējiet akumulatoru 459
- Vispārējas norādes 459
- Zāles savācējgroza montāža 459
- Akumulatora led indikatori 460
- Akumulatora nodalījums 460
- Drošības kontaktdakša 460
- Lādētāja led indikators 460
- Vadības elementi 460
- Abpusējā vadības roktura salocīšana rma 339 461
- Centrālā pļaušanas augstuma regulēšana 461
- Ekonomiskā režīma slēdzis 461
- Lt ro el ru bg uk et 461
- Sr hr cs lv 461
- Vienpusējā vadības roktura regulēšana rma 339 c 461
- Lietotāja darba zona 462
- Norādījumi par darbu 462
- Pareiza elektromotora slodze 462
- Pļaušanas jauda 462
- Savāktās zāles daudzuma indikators 462
- Vispārīga informācija 462
- Zāles savācējgrozs 462
- Darbināšana ar divām rokām 463
- Drošības aprīkojums 463
- Drošības ierīces 463
- Drošības kontaktdakša 463
- Elektromotora kustības bremze 463
- Elektromotora termiskā aizsardzība pret pārslodzi 463
- Ierīces sagatavošana darbam 463
- Ieslēgt zāles pļāvēju 463
- Ja pļaušanas nazis ir bloķēts 463
- Lt ro el ru bg uk et 463
- Sagatavošanas pasākumi 463
- Sr hr cs lv 463
- Apkope 464
- Ierīces tīrīšana 464
- Vispārīga informācija 464
- Zāles pļāvēja izslēgšana 464
- Zāles savācējgroza iztukšošana 464
- Akumulators 465
- Elektromotors un riteņi 465
- Lt ro el ru bg uk et 465
- Lādētājs 465
- Nažu nodiluma pārbaude 465
- Pļaušanas naža izņemšana un ievietošana 465
- Sr hr cs lv 465
- Glabāšana dīkstāve ziemā 466
- Pļaušanas naža asināšana 466
- Transportēšana 466
- Zālespļāvēja nešana un nostiprināšana 466
- Akumulatora transportēšana 467
- Lt ro el ru bg uk et 467
- Nodiluma samazināšana un bojājumu novēršana 467
- Sr hr cs lv 467
- Vides aizsardzība 467
- Es atbilstības deklarācija 468
- Lādētājs stihl al 101 468
- Parastās rezerves daļas 468
- Tehniskie parametri 468
- Zālespļāvējs ar rokas vadību darbināms ar akumulatoru stihl rma 468
- Akumulators stihl ak 469
- Darbības traucējummeklēšana 469
- Lt ro el ru bg uk et 469
- Lādētājs stihl al 101 469
- Sr hr cs lv 469
- Lt ro el ru bg uk et 471
- Sr hr cs lv 471
- Apkopes apstiprinājums 472
- Apkopes grafiks 472
- Nodošanas apstiprinājums 472
- Ro el ru bg uk et 473
- Sr hr cs lv lt 473
- Turinys 473
- Apie šią naudojimo instrukciją 474
- Bendroji informacija 474
- Paaiškinimai kaip skaityti naudojimo instrukciją 474
- Bendroji informacija 475
- Jūsų saugumui 475
- Ro el ru bg uk et 475
- Sr hr cs lv lt 475
- Variantai atskiroms šalims 475
- Įrenginio aprašymas 475
- Akumuliatorius 476
- Apranga ir įranga 476
- Ro el ru bg uk et 477
- Sr hr cs lv lt 477
- Įkroviklis 477
- Akumuliatoriaus gabenimas 478
- Įkrovimas 478
- Įrenginio gabenimas 478
- Darbo metu 479
- Prieš darbą 479
- Ro el ru bg uk et 479
- Sr hr cs lv lt 479
- Laikymas ilgesnį laiką nenaudojant 481
- Ro el ru bg uk et 481
- Sr hr cs lv lt 481
- Techninė priežiūra valymas remontas ir laikymas 481
- Komplektas 482
- Simbolių aprašymas 482
- Utilizavimas 482
- Abiejose pusėse tvirtinamos valdymo rankenos montavimas rma 339 483
- Akumuliatorius ir įkroviklis 483
- Bendroji informacija 483
- Ro el ru bg uk et 483
- Sr hr cs lv lt 483
- Vienoje pusėje tvirtinamos valdymo rankenos montavimas rma 339 c 483
- Įrenginio paruošimas eksploatacijai 483
- Žolės surinkimo dėžės rinkimas 483
- Akumuliatoriaus išėmimas įdėjimas 484
- Akumuliatoriaus įkrovimas 484
- Akumuliatoriaus šviesos diodai 484
- Įkroviklio prijungimas prie elektros 484
- Įkroviklio šviesos diodas 484
- Abiejose pusėse tvirtinamos valdymo rankenos atlenkimas rma 339 485
- Akumuliatoriaus skyrius 485
- Apsauginis kištukas 485
- Eco režimo jungiklis 485
- Ro el ru bg uk et 485
- Sr hr cs lv lt 485
- Valdymo elementai 485
- Vienoje pusėje tvirtinamos valdymo rankenos nustatymas rma 339 c 485
- Bendroji informacija 486
- Centrinis pjovimo aukščio reguliavimas 486
- Darbo nuorodos 486
- Pjovimo našumas 486
- Žolės pripildymo matuoklis 486
- Žolės surinkimo dėžė 486
- Apsauginiai įtaisai 487
- Apsauginis kištukas 487
- Elektros variklio stabdys 487
- Operatoriaus darbo sritis 487
- Ro el ru bg uk et 487
- Saugos įtaisai 487
- Sr hr cs lv lt 487
- Tinkama elektros variklio apkrova 487
- Užsiblokavus pjovimo peiliui 487
- Valdymas abiem rankomis 487
- Šiluminė elektros variklio apsauga nuo perkrovos 487
- Bendroji informacija 488
- Paruošiamosios priemonės 488
- Techninė priežiūra 488
- Vejapjovės išjungimas 488
- Vejapjovės įjungimas 488
- Įrenginio naudojimo pradžia 488
- Įrenginio valymas 488
- Žolės surinkimo dėžės ištuštinimas 488
- Akumuliatorius 489
- Elektros variklis ir ratai 489
- Peilio susidėvėjimo tikrinimas 489
- Ro el ru bg uk et 489
- Sr hr cs lv lt 489
- Įkroviklis 489
- Laikymas žiemos pertrauka 490
- Pjovimo peilio galandimas 490
- Pjovimo peilio išmontavimas ir įmontavimas 490
- Akumuliatoriaus gabenimas 491
- Dėvėjimosi mažinimas ir priemonės padedančios išvengti gedimų 491
- Gabenimas 491
- Ro el ru bg uk et 491
- Sr hr cs lv lt 491
- Vejapjovės nešimas ir tvirtinimas 491
- Aplinkos apsauga 492
- Es gamintojo atitikties deklaracija 492
- Vejapjovė valdoma rankomis akumuliatorinė stihl rma 492
- Įprastos atsarginės dalys 492
- Akumuliatorius stihl ak 493
- Ro el ru bg uk et 493
- Sr hr cs lv lt 493
- Techniniai duomenys 493
- Įkroviklis stihl al 101 493
- Gedimų paieška 494
- Įkroviklis stihl al 101 494
- Ro el ru bg uk et 495
- Sr hr cs lv lt 495
- Perdavimo patvirtinimas 496
- Techninės priežiūros patvirtinimas 496
- Techninės priežiūros planas 496
- Cuprins 497
- El ru bg uk et 497
- Sr hr cs lv lt ro 497
- Despre aceste instrucţiuni de utilizare 498
- Generalităţi 498
- Indicaţii privind citirea instrucţiunilor de utilizare 498
- Descrierea aparatului 499
- El ru bg uk et 499
- Generalităţi 499
- Pentru siguranţa dvs 499
- Sr hr cs lv lt ro 499
- Variante în funcţie de ţară 499
- Acumulatorul 501
- El ru bg uk et 501
- Sr hr cs lv lt ro 501
- Îmbrăcămintea şi echipamentul de lucru 501
- Aparatul de încărcare 502
- Încărcarea 502
- El ru bg uk et 503
- Sr hr cs lv lt ro 503
- Transportul acumulatorului 503
- Transportul aparatului 503
- Înainte de începerea lucrului 503
- În timpul lucrului 504
- El ru bg uk et 505
- Sr hr cs lv lt ro 505
- Întreţinerea curăţarea reparaţiile şi depozitarea 505
- Depozitarea în cazul pauzelor de funcţionare mai lungi 506
- Evacuarea la deşeuri 506
- Conţinutul pachetului 507
- Descrierea simbolurilor 507
- El ru bg uk et 507
- Generalităţi 507
- Pregătirea aparatului pentru lucru 507
- Sr hr cs lv lt ro 507
- Acumulatorul şi aparatul de încărcare 508
- Asamblarea coşului de colectare iarbă 508
- Conectarea electrică a încărcătorului 508
- Generalităţi 508
- Montarea ghidonului dublu rma 339 508
- Montarea ghidonului simplu rma 339 c 508
- El ru bg uk et 509
- Led ul de pe aparatul de încărcare 509
- Led urile de pe acumulator 509
- Scoaterea introducerea acumulatorului 509
- Sr hr cs lv lt ro 509
- Încărcarea acumulatorului 509
- Compartimentul acumulatorului 510
- Elemente de comandă 510
- Reglarea ghidonului cu un braţ rma 339 c 510
- Întrerupătorul pentru modul eco 510
- Ştecherul de siguranţă 510
- Coşul de colectare iarbă 511
- El ru bg uk et 511
- Generalităţi 511
- Indicatorul nivelului de umplere 511
- Indicaţii pentru lucru 511
- Rabaterea ghidonului cu două braţe rma 339 511
- Sistemul central de reglare a înălţimii de tăiere 511
- Sr hr cs lv lt ro 511
- Când cuţitul se blochează 512
- Dispozitive de siguranţă 512
- Productivitatea de tăiere 512
- Protecţia termică la suprasarcină a motorului electric 512
- Zona de lucru a operatorului 512
- Încărcarea corectă a motorului electric 512
- Comanda bimanuală 513
- Conectorul de siguranţă 513
- Dispozitive de protecţie 513
- El ru bg uk et 513
- Frâna motorului electric 513
- Golirea coşului de colectare a ierbii 513
- Măsuri pregătitoare 513
- Oprirea maşinii de tuns iarba 513
- Pornirea maşinii de tuns iarba 513
- Punerea în funcţiune a aparatului 513
- Sr hr cs lv lt ro 513
- Acumulatorul 514
- Curăţarea aparatului 514
- Generalităţi 514
- Motorul electric şi roţile 514
- Întreţinerea 514
- Aparatul de încărcare 515
- Ascuţirea cuţitului 515
- Demontarea şi montarea cuţitului 515
- El ru bg uk et 515
- Sr hr cs lv lt ro 515
- Verificarea uzurii cuţitelor 515
- Conservarea pauza de iarnă 516
- Deplasarea şi fixarea maşinii de tuns iarba 516
- Transportul 516
- El ru bg uk et 517
- Reducerea uzurii şi evitarea deteriorărilor 517
- Sr hr cs lv lt ro 517
- Transportul acumulatorului 517
- Aparat de încărcare stihl al 101 518
- Declaraţia de conformitate ue 518
- Maşina de tuns iarba condusă manual şi alimentată din acumulatori stihl rma 518
- Piese de schimb cerute mai frecvent 518
- Protecţia mediului 518
- Acumulator stihl ak 519
- Aparat de încărcare stihl al 101 519
- El ru bg uk et 519
- Specificaţii tehnice 519
- Sr hr cs lv lt ro 519
- Identificarea cauzelor defecţiunilor 520
- El ru bg uk et 521
- Sr hr cs lv lt ro 521
- Confirmare de predare 522
- Confirmare de service 522
- Planul de întreţinere 522
- Ro el sr hr cs lv lt 523
- Ru bg uk et 523
- Περιεχόµενα 523
- Περιεχόμενα 523
- Γενικά 524
- Σχετικά µε αυτές τις οδηγίες χρήσης 524
- Σχετικά με αυτές τις οδηγίες χρήσης 524
- Υποδείξεις σχετικά με την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης 524
- Ro el sr hr cs lv lt 525
- Ru bg uk et 525
- Γενικά 525
- Για τη δική σας ασφάλεια 525
- Διαφορετικές εκδόσεις χωρών 525
- Περιγραφή εργαλείου 525
- Ro el sr hr cs lv lt 527
- Ru bg uk et 527
- Ενδυμασία και εξοπλισμός 527
- Μπαταρία 527
- Φορτιστής 528
- Φόρτιση 528
- Ro el sr hr cs lv lt 529
- Ru bg uk et 529
- Μεταφορά μπαταρίας 529
- Μεταφορά του εργαλείου 529
- Πριν την εργασία 529
- Κατά τις εργασίες 530
- Ro el sr hr cs lv lt 531
- Ru bg uk et 531
- Συντήρηση καθαρισμός επισκευές και αποθήκευση 532
- Ro el sr hr cs lv lt 533
- Ru bg uk et 533
- Αποθήκευση σε μεγαλύτερα διαστήματα παύσης της λειτουργίας 533
- Απόρριψη 533
- Περιγραφή συµβόλων 533
- Περιγραφή συμβόλων 533
- Γενικά 534
- Περιεχόµενα συσκευασίας 534
- Περιεχόμενα συσκευασίας 534
- Προετοιµασία του εργαλείου για χρήση 534
- Προετοιμασία του εργαλείου για χρήση 534
- Τοποθέτηση διαιρούμενου τιμονιού rma 339 534
- Τοποθέτηση μονοκόμματου τιμονιού rma 339 c 534
- Ro el sr hr cs lv lt 535
- Ru bg uk et 535
- Αφαίρεση τοποθέτηση μπαταρίας 535
- Γενικά 535
- Ηλεκτρική σύνδεση του φορτιστή 535
- Μπαταρία και φορτιστής 535
- Συναρμολόγηση χορτοσυλλέκτη 535
- Φόρτιση μπαταρίας 535
- Led στην μπαταρία 536
- Led στον φορτιστή 536
- Διακόπτης λειτουργίας eco 536
- Θήκη μπαταρίας 536
- Φις ασφαλείας 536
- Χειριστήρια 536
- Ro el sr hr cs lv lt 537
- Ru bg uk et 537
- Αναδίπλωση διαιρούμενου τιμονιού rma 339 537
- Κεντρική ρύθμιση ύψους κοπής 537
- Ρύθμιση μονοκόμματου τιμονιού rma 339 c 537
- Ένδειξη στάθμης πλήρωσης 538
- Απόδοση κοπής 538
- Γενικά 538
- Περιοχή εργασίας του χειριστή 538
- Υποδείξεις για την εργασία 538
- Χορτοσυλλέκτης 538
- Ro el sr hr cs lv lt 539
- Ru bg uk et 539
- Εάν το μαχαίρι κοπής μπλοκάρει 539
- Θερμική προστασία υπερφόρτισης του ηλεκτροκινητήρα 539
- Προστατευτικές διατάξεις 539
- Συστήµατα ασφαλείας 539
- Συστήματα ασφαλείας 539
- Σωστή καταπόνηση του ηλεκτροκινητήρα 539
- Φις ασφαλείας 539
- Φρένο ακινητοποίησης του ηλεκτροκινητήρα 539
- Χειρισμός με τα δύο χέρια 539
- Γενικά 540
- Εκκένωση του χορτοσυλλέκτη 540
- Θέση του εργαλείου σε λειτουργία 540
- Θέση του χλοοκοπτικού μηχανήματος εκτός λειτουργίας 540
- Θέση του χλοοκοπτικού μηχανήματος σε λειτουργία 540
- Καθαρισμός μηχανήματος 540
- Προετοιμασία 540
- Συντήρηση 540
- Ro el sr hr cs lv lt 541
- Ru bg uk et 541
- Έλεγχος φθοράς των μαχαιριών 541
- Ηλεκτροκινητήρας και τροχοί 541
- Μπαταρία 541
- Φορτιστής 541
- Αφαίρεση και τοποθέτηση μαχαιριού κοπής 542
- Τρόχισμα του μαχαιριού κοπής 542
- Φύλαξη χειμερινή παύση εργασιών 542
- Ro el sr hr cs lv lt 543
- Ru bg uk et 543
- Μεταφορά 543
- Μεταφορά και στερέωση χλοοκοπτικού μηχανήματος 543
- Μεταφορά μπαταρίας 543
- Ελαχιστοποίηση φθορών και αποφυγή βλαβών 544
- Προστασία περιβάλλοντος 544
- Ro el sr hr cs lv lt 545
- Ru bg uk et 545
- Πιστοποιητικό συµβατότητας εε 545
- Πιστοποιητικό συμβατότητας εε 545
- Συνηθισµένα ανταλλακτικά 545
- Συνηθισμένα ανταλλακτικά 545
- Τεχνικά στοιχεία 545
- Φορτιστής stihl al 101 545
- Χλοοκοπτικό μηχάνημα χειροκίνητο με μπαταρία stihl rma 545
- Εντοπισµός βλαβών 546
- Εντοπισμός βλαβών 546
- Μπαταρία stihl ak 546
- Φορτιστής stihl al 101 546
- Ro el sr hr cs lv lt 547
- Ru bg uk et 547
- Ro el sr hr cs lv lt 549
- Ru bg uk et 549
- Βεβαίωση παράδοσης 549
- Βεβαίωση συντήρησης 549
- Πρόγραµµα συντήρησης 549
- Πρόγραμμα συντήρησης 549
- Bg uk et ro sr hr cs lv lt 550
- Содержание 550
- О пользовании данной инструкцией по эксплуатации 551
- Общие сведения 551
- Указание по чтению инструкции по эксплуатации 551
- Bg uk et ro sr hr cs lv lt 552
- Варианты для различных стран 552
- Общие сведения 552
- Описание устройства 552
- Техника безопасности 552
- Bg uk et ro sr hr cs lv lt 554
- Аккумулятор 554
- Рабочая одежда и средства защиты 554
- Зарядное устройство 555
- Bg uk et ro sr hr cs lv lt 556
- Зарядка 556
- Транспортировка устройства 556
- Перед работой 557
- Транспортировка аккумулятора 557
- Bg uk et ro sr hr cs lv lt 558
- Во время работы 558
- Техническое обслуживание очистка ремонт и хранение 559
- Bg uk et ro sr hr cs lv lt 560
- Комплект поставки 561
- Описание символов 561
- Утилизация 561
- Хранение при длительных перерывах в работе 561
- Bg uk et ro sr hr cs lv lt 562
- Монтаж двухсторонней рукоятки rma 339 562
- Монтаж моно рукоятки rma 339 c 562
- Общие сведения 562
- Подготовка устройства к работе 562
- Сборка травосборника 562
- Аккумулятор и зарядное устройство 563
- Зарядка аккумулятора 563
- Извлечение установка аккумулятора 563
- Общие положения 563
- Светодиоды на аккумуляторе 563
- Электрическое подключение зарядного устройства 563
- Bg uk et ro sr hr cs lv lt 564
- Блокировочный штекер 564
- Выключатель экономичного режима 564
- Отсек для аккумулятора 564
- Светодиод на зарядном устройстве 564
- Элементы управления 564
- Регулировка моно рукоятки rma 339 c 565
- Складывание двухсторонней рукоятки rma 339 565
- Центральная регулировка высоты скашивания 565
- Bg uk et ro sr hr cs lv lt 566
- Индикатор заполнения 566
- Общие сведения 566
- Производительность скашивания 566
- Рекомендации по работе 566
- Травосборник 566
- Блокировочный штекер 567
- Защитные устройства 567
- Правильная нагрузка электродвигателя 567
- При блокировке ножа косилки 567
- Рабочая зона пользователя 567
- Тормоз остановки электродвигателя 567
- Управление обеими руками 567
- Устройство защиты электродвигателя от термической перегрузки 567
- Bg uk et ro sr hr cs lv lt 568
- Введение устройства в работу 568
- Включение газонокосилки 568
- Выключение газонокосилки 568
- Общие положения 568
- Опустошение травосборника 568
- Очистка устройства 568
- Подготовительные мероприятия 568
- Техническое обслуживание 568
- Аккумулятор 569
- Зарядное устройство 569
- Электродвигатель и колеса 569
- Bg uk et ro sr hr cs lv lt 570
- Демонтаж и монтаж ножа косилки 570
- Заточка ножа косилки 570
- Проверка износа ножа 570
- Перенос и закрепление газонокосилки 571
- Транспортировка 571
- Хранение в зимний период 571
- Bg uk et ro sr hr cs lv lt 572
- Сведение к минимуму износа и предотвращение повреждений 572
- Транспортировка аккумулятора 572
- Газонокосилка перемещаемая вручную и работающая от аккумуляторов stihl rma 573
- Декларация изготовителя о соответствии директивам eu 573
- Охрана окружающей среды 573
- Стандартные запчасти 573
- Bg uk et ro sr hr cs lv lt 574
- Зарядное устройство stihl al 101 574
- Технические данные 574
- Аккумулятор stihl ak 575
- Зарядное устройство stihl al 101 575
- Поиск неисправностей 575
- Bg uk et ro sr hr cs lv lt 576
- График сервисного обслуживания 578
- Подтверждение передачи 578
- Подтверждение сервисного обслуживания 578
- Uk et el ro sr hr cs lv lt 579
- Съдържание 579
- За тази инструкция за експлоатация 580
- Общи указания 580
- Указания за четене на инструкцията за експлоатация 580
- Uk et el ro sr hr cs lv lt 581
- За вашата безопасност 581
- Общи указания 581
- Описание на уреда 581
- Различни варианти за отделните страни 581
- Uk et el ro sr hr cs lv lt 583
- Акумулатор 583
- Облекло и екипировка 583
- Зареждане 584
- Зарядно устройство 584
- Uk et el ro sr hr cs lv lt 585
- Преди работа 585
- Транспорт на акумулатора 585
- Транспортиране на уреда 585
- По време на работа 586
- Uk et el ro sr hr cs lv lt 587
- Поддръжка почистване ремонт и съхранение 588
- Uk et el ro sr hr cs lv lt 589
- Изхвърляне 589
- Описание на символите 589
- Съхранение при продължително неизползване на уреда 589
- Монтаж на дойната ръкохватка rma 339 590
- Монтаж на моно ръкохватката rma 339 c 590
- Общи указания 590
- Окомплектовка 590
- Подготовка на уреда за пускане в експлоатация 590
- Uk et el ro sr hr cs lv lt 591
- Акумулатор и зарядно устройство 591
- Включване на зарядното устройство в електрическата мрежа 591
- Зареждане на акумулатора 591
- Общи указания 591
- Сваляне поставяне на акумулатора 591
- Сглобяване на коша за трева 591
- Командни елементи 592
- Отделение за акумулатор 592
- Предпазна скоба 592
- Светодиод върху зарядното устройство 592
- Светодиоди върху акумулатора 592
- Uk et el ro sr hr cs lv lt 593
- Прекъсвач за eco режим 593
- Регулиране на моно ръкохватката rma 339 c 593
- Сгъване на лоста за управление rma 339 593
- Централна настройка височината на косене 593
- Индикатор за равнището на запълване 594
- Кош за трева 594
- Общи указания 594
- Производителност на косене 594
- Указания за работа 594
- Uk et el ro sr hr cs lv lt 595
- В случай че ножът за косене блокира 595
- Защита срещу топлинно претоварване на електродвигателя 595
- Защитни приспособления 595
- Инерционна спирачка на електродвигателя 595
- Правилно натоварване на електродвигателя 595
- Предпазна скоба 595
- Работна зона на оператора 595
- Управление с две ръце 595
- Включване на косачката 596
- Изключване на косачката 596
- Изпразване на коша за трева 596
- Общи указания 596
- Подготвителни дейности 596
- Поддръжка 596
- Почистване на уреда 596
- Пускане на уреда в експлоатация 596
- Uk et el ro sr hr cs lv lt 597
- Акумулатор 597
- Електродвигател и колела 597
- Зарядно устройство 597
- Проверка на износването на ножовете 597
- Демонтаж и монтаж на ножа за косене 598
- Наточване на ножа за косене 598
- Съхранение на уреда през зимата 598
- Uk et el ro sr hr cs lv lt 599
- Минимизиране на износването и предотвратяване на повреди 599
- Носене и закрепване на косачката 599
- Транспортиране 599
- Транспортиране на акумулатора 599
- Опазване на околната среда 600
- Uk et el ro sr hr cs lv lt 601
- Ес декларация за съответствие 601
- Зарядно устройство stihl al 101 601
- Косачка ръчноводена и задвижвана от акумулатор stihl rma 601
- Обичайни резервни части 601
- Технически данни 601
- Акумулатор stihl ak 602
- Зарядно устройство stihl al 101 602
- Откриване на повреди 602
- Uk et el ro sr hr cs lv lt 603
- Uk et el ro sr hr cs lv lt 605
- Потвърждение за извършена сервизна поддръжка 605
- Потвърждение за предаване 605
- Сервизен план 605
- Bg uk ru 606
- El ro sr hr cs lv lt et 606
- Зміст 606
- Загальні відомості 607
- Поради щодо читання посібника з експлуатації 607
- Пояснення до цього посібника 607
- Bg uk ru 608
- El ro sr hr cs lv lt et 608
- Варіанти для різних країн 608
- Загальні відомості 608
- Опис приладу 608
- Техніка безпеки 608
- Bg uk ru 610
- El ro sr hr cs lv lt et 610
- Акумулятор 610
- Одяг та засоби захисту 610
- Заряджання 611
- Зарядний пристрій 611
- Bg uk ru 612
- El ro sr hr cs lv lt et 612
- Перед початком роботи 612
- Транспортування акумулятора 612
- Транспортування приладу 612
- Під час роботи 613
- Bg uk ru 614
- El ro sr hr cs lv lt et 614
- Технічне обслуговування чищення ремонт і зберігання 615
- Bg uk ru 616
- El ro sr hr cs lv lt et 616
- Зберігання при довгих перервах у роботі 616
- Комплект постачання 616
- Опис позначень 616
- Утилізація 616
- Загальні відомості 617
- Збирання кошика уловлювача 617
- Монтаж двосторонньої ручки керування rma 339 617
- Монтаж односторонньої ручки керування rma 339 c 617
- Підготовка приладу до експлуатації 617
- Bg uk ru 618
- El ro sr hr cs lv lt et 618
- Акумулятор і зарядний пристрій 618
- Виймання та встановлення акумулятора 618
- Загальні відомості 618
- Заряджання акумулятора 618
- Підключення зарядного пристрою до електромережі 618
- Світлодіодні індикатори акумулятора 618
- Аварійний вимикач 619
- Вимикач режиму eco 619
- Гніздо для акумулятора 619
- Пристрої керування 619
- Світлодіодний індикатор зарядного пристрою 619
- Установлення односторонньої ручки керування rma 339 c 619
- Bg uk ru 620
- El ro sr hr cs lv lt et 620
- Кошик уловлювач 620
- Складання двосторонньої ручки керування rma 339 620
- Центральний механізм регулювання висоти скошування 620
- Індикатор рівня заповнення 621
- Вказівки щодо роботи 621
- Загальні відомості 621
- Припустиме навантаження електродвигуна 621
- Продуктивність косіння 621
- Робоча зона користувача 621
- Якщо ніж косарки блокується 621
- Bg uk ru 622
- El ro sr hr cs lv lt et 622
- Аварійний вимикач 622
- Введення приладу в експлуатацію 622
- Захисні механізми 622
- Захист електродвигуна від перенавантаження 622
- Механізм гальмування електродвигуна 622
- Обслуговування двома руками 622
- Підготовка до використання 622
- Увімкнення косарки 622
- Вимкнення косарки 623
- Загальні відомості 623
- Обслуговування 623
- Спорожнення кошика уловлювача 623
- Чищення приладу 623
- Bg uk ru 624
- El ro sr hr cs lv lt et 624
- Акумулятор 624
- Електричний двигун і колеса 624
- Зарядний пристрій 624
- Монтаж і демонтаж ножа косарки 624
- Перевірка зносу ножів 624
- Заточування ножа косарки 625
- Зберігання зимовий період 625
- Bg uk ru 626
- El ro sr hr cs lv lt et 626
- Зведення зносу до мінімуму та запобігання пошкодженням 626
- Перенесення й закріплення косарки 626
- Транспортування 626
- Транспортування акумулятора 626
- Декларація виробника про відповідність стандартам єс 627
- Замінювані запчастини 627
- Захист довкілля 627
- Ручна газонокосарка з живленням від акумулятора stihl rma 627
- Bg uk ru 628
- El ro sr hr cs lv lt et 628
- Зарядний пристрій stihl al 101 628
- Технічні характеристики 628
- Акумулятор stihl ak 629
- Зарядний пристрій stihl al 101 629
- Усунення несправностей 629
- Bg uk ru 630
- El ro sr hr cs lv lt et 630
- План технічного обслуговування 632
- Підтвердження передачі 632
- Підтвердження про надання технічного обслуговування 632
- Bg ru el ro sr hr cs lv lt 633
- Sisukord 633
- Juhised selle kasutusjuhendi lugemiseks 634
- Regionaalsed variandid 634
- Selles kasutusjuhendis 634
- Üldine teave 634
- Bg ru el ro sr hr cs lv lt 635
- Ohutusnõuded 635
- Seadme kirjeldus 635
- Üldine teave 635
- Riietus ja varustus 636
- Bg ru el ro sr hr cs lv lt 637
- Laadimine 637
- Laadimisseade 637
- Aku transport 638
- Enne töötamist 638
- Seadme transport 638
- Bg ru el ro sr hr cs lv lt 639
- Töötamise ajal 639
- Hooldus puhastus remont ja hoiustamine 640
- Bg ru el ro sr hr cs lv lt 641
- Hoiulepanek pikemate tööpauside korral 641
- Jäätmekäitlus 641
- Seadme töökorda seadmine 642
- Sümbolite kirjeldus 642
- Tarnekomplekt 642
- Ühepoolse juhtraua paigaldamine rma 339 c 642
- Üldine teave 642
- Aku eemaldamine paigaldamine 643
- Aku ja laadimisseade 643
- Bg ru el ro sr hr cs lv lt 643
- Kahepoolse juhtraua paigaldamine rma 339 643
- Laadige akut 643
- Laadimisseadme lülitamine elektrivõrku 643
- Murukogumiskorvi kokkupanemine 643
- Üldist 643
- Akukamber 644
- Juhtelemendid 644
- Laadimisseadme led 644
- Led tuled akul 644
- Turvapistik 644
- Bg ru el ro sr hr cs lv lt 645
- Kahepoolse juhtraua kokkupööramine rma 339 645
- Keskne niitmiskõrguse reguleerimine 645
- Säästurežiimi lüliti 645
- Ühepoolse juhtraua reguleerimine rma 339 c 645
- Elektrimootori õige koormus 646
- Juhised töötamiseks 646
- Kasutaja tööala 646
- Kui niitmistera on blokeeritud 646
- Murukogumiskorv 646
- Niitmisjõudlus 646
- Täitumuse näidik 646
- Üldine teave 646
- Bg ru el ro sr hr cs lv lt 647
- Elektrimootori järeltööpidur 647
- Elektrimootori termiline ülekoormuskaitse 647
- Ettevalmistavad meetmed 647
- Kahe käe kasutus 647
- Kaitseseadised 647
- Muruniiduki sisselülitamine 647
- Muruniiduki väljalülitamine 647
- Seadme käivitamine 647
- Turvapistik 647
- Turvaseadised 647
- Elektrimootor ja rattad 648
- Hooldus 648
- Murukogumiskorvi tühjendamine 648
- Seadme puhastamine 648
- Üldine teave 648
- Bg ru el ro sr hr cs lv lt 649
- Laadimisseade 649
- Niitmistera eemaldamine ja paigaldamine 649
- Niitmistera teritamine 649
- Tera kulumise kontrollimine 649
- Aku transportimine 650
- Hoiulepanek talvepaus 650
- Kulumise minimeerimine ja kahjude vältimine 650
- Muruniiduki kandmine ja kinnitamine 650
- Transport 650
- Bg ru el ro sr hr cs lv lt 651
- El i vastavusdeklaratsioon 651
- Keskkonnakaitse 651
- Muruniiduk käsitsi juhitav ja akutoitega stihl rma 651
- Tavalised varuosad 651
- Laadimisseade stihl al 101 652
- Tehnilised andmed 652
- Aku stihl ak 653
- Bg ru el ro sr hr cs lv lt 653
- Laadimisseade stihl al 101 653
- Tõrkeotsing 653
- Bg ru el ro sr hr cs lv lt 655
- Teeninduse kinnitus 655
- Teenindusplaan 655
- Üleandmise kinnitus 655
Похожие устройства
- Stihl RМА-339.0 (63200111441а) Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DLM 5580Li Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DLM 5140L Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DLM 4340Li Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DLM 4040Li Инструкция по эксплуатации
- Hikoki RB40SANSZ Инструкция по эксплуатации
- Бежецкий АСО К11 (009-2030) Инструкция по эксплуатации
- Max-pro 85273 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi 3002915 (R18TB-0) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 536LiB (9672525-02) Инструкция по эксплуатации
- Greenworks G40LM35K2 (2500067va) Инструкция по эксплуатации
- Patriot PT30 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RBL26BP (3001815) Инструкция по эксплуатации
- Billy goat LB61 Инструкция по эксплуатации
- Billy goat LB351 Инструкция по эксплуатации
- Stihl BR 200 D Инструкция по эксплуатации
- Makita RBL250 Инструкция по эксплуатации
- Deko CWQ02 Инструкция по эксплуатации
- Deko DEKO DA-90 Инструкция по эксплуатации
- Firman FGT-7/100B Инструкция по эксплуатации