![Nilfisk MH 3M-160/770 PA [14/33] Руководство по эксплуатации](/img/pdf.png)
Nilfisk MH 3M-160/770 PA [14/33] Руководство по эксплуатации
![Nilfisk MH 4M-200/960 FAX EU [14/33] Руководство по эксплуатации](/views2/1640201/page14/bge.png)
1)
Дополнительные принадлежности/опции в зависимости от модели
Перевод оригинального руководства
101
Руководство по эксплуатации
Эта моечная машина высокого давления предназначена для
профессиональной очистки:
сельском хозяйстве, производстве, логистике, мойках авто-
транспорта, общественных учреждениях, чистке, строитель-
стве, пищевой промышленности и т. п.
Краткое иллюстрированное руководство
В данном кратком иллюстрированном руководстве приве-
дены рекомендации по запуску, эксплуатации и хранению
устройства. Руководство состоит из 8 разделов
A
Подготовка пылесоса к работе
ПЕРЕД
ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ПРОЧИТАТЬ УКАЗАНИЯ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ!
Компоненты устройства
A1. Блокировка крышки
A2. Крепление для подвески к крану
1)
A3. Горячая дымовая труба
A4. Крючок для провода
A5. Замок барабана для шланга высокого давления
1)
A6. Распылительное устройство
A7. Соединение для подачи воды
A8. Входной водяной фильтр
1)
A9. Регулируемый крючок для шланга
A10. Стояночный тормоз
A11. Ящик для аксессуаров
A12. Панель управления
A13. Подсоединение шлангов высокого давления для ма-
шин без барабана кабеля B4.a/B4.b
1)
A14. Барабан для шланга высокого давления
1)
A15. Рукоятка для барабана шланга
1)
A16. Место под канистру для моющего средства.
A17. Подножка для наклона
A18. Система заполнения бака для Nilfisk AntiStone
A19. Крючок для шланга высокого давления
A20. Фиксатор боковой дверцы
A21. Этикетка с предупреждением
A22. Заливной патрубок для горючего
A23. Держатель распылителя
A24. Ручка регулировки потока
1)
A25. Указатель уровня топлива
A26. Длинный шланг для внешнего контейнера с моющим
средством
A27. Индикатор необходимости обслуживания
A28. Индикатор низкого уровня Nilfisk AntiStone
1)
A29. Индикатор низкого уровня топлива
1)
A30. Индикатор низкого уровня масла в насосе
1)
A31. Индикатор питания
A32. Манометр
1)
A33. Индикатор перегрева водонагревателя
A34. Индикатор отсутствия пламени
A35. Индикатор эко-режима
A36. Счётчик часов; установка температуры; коды неисправ-
ностей
1)
A37. Индикатор шкалы Фаренгейта/Цельсия
1)
A38.
Главный выключатель с выбором горячей/холодной воды
A39. Рукоятка контроля температуры
A40. Рукоятка дозировки моющего средства
1)
B
Распаковка и подготовка устройства
B1. Удалить в устройстве защитные разделители.
B2. Снять с поддона шланг, распылитель и кабель.
B3. При необходимости функционирование барабана для
шланга может быть изменено с правостороннего на
левостороннее
1)
.
B4.a Устройства с барабаном для шланга. Удалить из вход-
ного и выпускного каналов транспортные колпачки.
Подсоединить шланг высокого давления, намотать его
на барабан и зафиксировать барабан на ручке (A)
1)
.
B4.b Устройства без барабана для шланга. Удалить из
входного и выпускного каналов транспортные колпач-
ки. Подсоединить шланг высокого давления и поме-
стить его на крючок (B).
B5. Свернуть шнур питания на крючках (A и B), зафиксиро-
вать его конец на крючке (B).
B6. Настройка степени твёрдости воды устанавливается
производителем устройства Nilfisk Antiscale на уме-
ренную. См. таблицу в
разделе технического обслужи-
вания. При выборе значения «0» предупреждения не
отображаются.
B7. Отпустить тормоз колеса.
B8. Поднять ручку, извлечь заднее колесо устройства из
поддона и поместить на пол.
B9. Для наклона и маневрирования следует толкнуть но-
гой подножку и нажать на ручку.
C
Подъём и фиксация для транспортировки
C1.a Безопаснее всего поднимать очиститель спереди
или
сзади вилочным погрузчиком. (Не поднимать сбоку!).
C1.b Для подъёмных ремней следует использовать точки
крепления (A, В, С).
Захватывать пластиковые компоненты и крепить за
них ремни нельзя, т.к. они могут отделиться от рамы.
C1.c Для обеспечения безопасности при ежедневном
подъёме устройства рекомендуется использовать
комплект подъёмного оснащения Nilfisk (#107140912 +
#301001090).
C2. При креплении на ремнях с
целью транспортировки
следует использовать точки A, В, С.
Захватывать пластиковые компоненты и крепить за
них ремни нельзя, т.к. они могут отделиться от рамы.
D
Настройка устройства
На высоте, превышающей 500 м (1625 футов) над уровнем
моря, для нагревателя может потребоваться дополнительная
регулировка, чтобы обеспечить требуемую производитель-
ность и экономичный расход топлива. Для этого
необходимо
обратиться в сервисную службу Nilfisk. Для высоты более
1000-2500 м может понадобиться альтернативная горелка –
необходимо обратиться в сервисную службу Nilfisk.
Перед использованием очистителя в первый раз следует
проверить отсутствие неисправностей или повреждений.
Разрешается запускать устройство только в том случае, если
оно находится в безупречном состоянии.
D1. Уклон поверхности, на которой работает очиститель
высокого
давления, не должен превышать 10° в лю-
бом направлении.
Примечание: температура окружающего воздуха долж-
на быть в диапазоне от 0 до 40°C.
D2. Активировать тормоз.
D3. Заполнить бак для моющего средства
1)
.
D4. Заполнить бак для Nilfisk AntiStone
1)
.
D5. Заполнить топливный бак свежим топливом, топочным
мазутом DIN 51603-1 (дизельное биотопливо не ис-
Содержание
- B3 4 x 3
- E10 b max 100 c 210 f 8
- Max 32 bar 8
- F1 f2 f3 9
- ค าแนะน าการใช งา 13
- 作手 13
- 操作说 13
- 사용 13
- Руководство по эксплуатации 14
- Индикация на панели управления 16
- B6 регулировка расхода средства от накипи 17
- Другие неполадки 17
- План технического обслуживания 17
- Specifications 19
- Specifications 20
- Specifications 21
- Specifications 22
- Specifications 23
- Specifications 24
- Specifications 25
- Specifications 26
- Specifications 27
- Bar бар 巴 28
- Kw квт 28
- V ph hz 28
- ก าล ง ไฟฟ า 28
- อ ตราก าล งไฟ 28
- แตกต างก นไปตามประเท 28
- แรงด นขณะใช งาน 28
- แรงด นไฟฟ าท สามารถใช ได 28
- Bar бар 巴 29
- L min л мин 升 分钟 29
- การ ไหลของน า 29
- การไหลของน า 29
- ความด นน าส งส 29
- ห ว อ ดฉ ดแรงด นส ง 29
- อ ณหภ ม ท ใช 29
- Bar бар 巴 30
- Kg кг 30
- Mm 毫米 30
- ขนาด ยาว x กว าง x ส 30
- น าหน 30
- อ ณหภ ม น าเข าส งส ด ความด น ในการใช งานบร เวณทางเข า 30
- Db a дб a 31
- Kw квт 31
- L л 升 31
- M s2 米 秒² 31
- ความจ ความร อน 31
- ประเภท 31
- ระด บก าล งเส ยง 31
- ระด บความด นเส ย 31
- แรงส นสะเท อน 31
- แรงสะท อน ถอยหล ง ปลายท อ 31
- L л 升 32
- ถ งสารซ กฟอก a b 32
- ถ งเช อเพล ง 32
- Australia 33
- Austria 33
- Belgium 33
- Brazil 33
- Canada 33
- Czech republic 33
- Denmark 33
- Finland 33
- France 33
- Germany 33
- Greece 33
- Head quarter denmark 33
- Holland 33
- Hong kong 33
- Hungary 33
- Ireland 33
- Malaysia 33
- Mataró tel 34 93 741 2400 www nilfi sk es 33
- Mexico 33
- New zealand 33
- Nilfi sk 1 stokes place st stephen s green dublin 2 tel 35 3 12 94 38 38 www nilfi sk ie 33
- Nilfi sk a e αναπαύσεως 29 33
- Nilfi sk a s kornmarksvej 1 dk 2605 broendby tel 45 4323 8100 33
- Nilfi sk b v versterkerstraat 5 1322 an almere tel 31 036 5460760 www nilfi sk nl 33
- Nilfi sk gmbh guido oberdorfer straße 2 10 89287 bellenberg tel 49 0 7306 72 444 www nilfi sk de 33
- Nilfi sk gmbh metzgerstrasse 68 5101 bergheim bei salzburg tel 43 662 456 400 90 www nilfi sk at 33
- Nilfi sk inc 1 6 6 kita shinyokohama kouhoku ku yokohama 223 0059 tel 81 45548 2571 www nilfi sk com 33
- Nilfi sk ltd 2001 hk worsted mills industrial building 31 39 wo tong tsui st kwai chung n t tel 852 2427 5951 www nilfi sk com 33
- Nilfi sk pty ltd unit 1 13 bessemer street blacktown nsw 2148 tel 61 2 98348100 www nilfi sk com au 33
- Nilfi sk s a torre d ara passeig del rengle 5 plta 1 33
- Nilfi sk sdn bhd sd 33 jalan kip 10 taman perindustrian kip sri damansara 52200 kuala lumpur tel 60 3603 627 43 120 www nilfi sk com 33
- Nilfi sk spa strada comunale della braglia 18 26862 guardamiglio lo tel 39 0 377 414021 www nilfi sk it 33
- Nilfi sk srl edifi cio central park herrera 1855 6th fl oor 604 ciudad de buenos aires tel 54 11 6091 1571 www nilfi sk com ar 33
- Norway 33
- Poland 33
- Portugal 33
- Russia 33
- Sales companies argentina 33
- Singapore 33
- Slovakia 33
- South africa 33
- South korea 33
- Sweden 33
- Switzerland 33
- Taiwan 33
- Tel 30 210 9119 600 www nilfi sk gr 33
- Tel 351 21 911 2670 www nilfi sk pt 33
- Thailand 33
- Turkey 33
- United arab emirates 33
- United kingdom 33
- United states 33
- Vietnam 33
- Κορωπί τ κ 194 00 33
Похожие устройства
- Nilfisk MH 3M-140/580 PA EU Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MH 5M-200/1000 DE Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MC 7P-220/1120 PE PLUS Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MC 5M-225/910 PE PLUS Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MH 2M-155/660 X 400/3/50 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MH 2M-140/600 X 230/1/50 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MH 2C-170/690 X 400/3/50 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MH 2C-145/600 X 230/1/50 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MH 1C-110/600 230/1/50 EU Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MC 7P-195/1280 FFA 400/3/ Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MC 6P-170/1600 FAXT Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MC 6P-180/1300 FAXT Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MC 5M-200/1000 XT Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MC 2C-140/610 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MC 4M-180/740 XT Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MC 3C-150/660 XT Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MH 5M-220/1000 PE Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MC 4M-160/620 XT Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MC 3C-170/820 XT Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MC 2C-150/600 Инструкция по эксплуатации