Nilfisk MH 2C-190/780 X 400/3/50 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/22] 514860

Nilfisk MH 2C-190/780 X 400/3/50 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/22] 514860
243
1)
Специальные принадлежности для различных вариантов модели
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2
NEPTUNE 2 Special
поддержки или у квалифици-
рованного специалиста.
ВНИМАНИЕ!
Непригодные к работе уд-
линительные кабели пред-
ставляют собой источник
опасности. Всегда полностью
разматывайте кабель с ба-
рабана для предотвращения
перегрева силовой проводки.
Штекеры и розетки для шну-
ров подключения к сети и уд-
линительных шнуров должны
быть водонепроницаемыми.
Åñëè èñïîëüçóåòñÿ
óäëèíèòåëüíûé êàáåëü,
íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà
ìèíèìàëüíî äîïóñòèìûì
ñå÷åíèåì ïîñëåäíåãî:
Äëèíà
êàáåëÿ
Ñå÷åíèå
<16 A <25 A
äî20 m
ø1.5mm² ø2.5mm²
Îò 20 äî 50 m
ø2.5mm² ø4.0mm²
Ïðîâåðüòå ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì
ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè, ÷òîáû
ïèòàþùåå íàïðÿæåíèå,
óêàçàííîå íà òàáëè÷êå ñ
ïàðàìåòðàìè ìîå÷íîé ìàøèíû
ñîîòâåòñòâîâàëî íàïðÿæåíèþ
ïèòàþùåé ñåòè.
Подключение мойки к элек-
тросети должно проводиться
специалистом-электриком и
соответствовать норме МЭК
60364 и национальным пред-
писаниям.
Рекомендуется выполнить
электрическое подсоедине-
ние мойки
- или через автомат защит-
ного отключения, который
прерывает электропитание,
если ток повреждения в
течение 30 мс превышает
30 мА,
- или через измеритель тока
заземления.
Íå ðàáîòàéòå ñ ìîéêîé, êîãäà
ðÿäîì íàõîäÿòñÿ äðóãèå ëþäè
áåç çàùèòíîé îäåæäû.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ñìûòûå
îïàñíûå âåùåñòâà
(íàïðèìåð, àñáåñò èëè íåôòü) íå
çàãðÿçíÿëè îêðóæàþùóþ ñðåäó.
Не рекомендуется
чистить
изделия, изготовленные из
тонкой резины и ткани или
подобных материалов тонкой
струей высокого давления.
При чистке соблюдайте до-
статочное расстояние между
соплом и поверхностью во
избежание повреждений по-
верхности, подлежащей чист-
ке.
Íåäîïóñòèìî òÿíóòü çà øëàíã
âûñîêîãî äàâëåíèÿ äëÿ
ïåðåâîçêè àïïàðàòà.
Ìàêñèìàëüíå äîïóñòèìûå
ðàáî÷èå òåìïåðàòóðà è
äàâëåíèå íàíåñåíû íà øëàíãå.
Õðàíèòü ìîéêó íåîáõîäèìî
ïðè òåìïåðàòóðå âûøå 0°Ñ
Или используйте анти-
фриз!
Íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå
àïïàðàò áåç âîäû. Äàæå
êðàòêîâðåìåííîå îòñóòñòâèå
âîäû ïðèâîäèò ê ñåðüåçíîìó
ïîâðåæäåíèþóïëîòíèòåëåé
ïîìïû.
Подключение к водопровод
Допускается под-
ключение данно-
го очистителя
высокого давле-
ния только к во-
допроводным сетям с питье-
вой водой и при условии
установки соответствующего
обратного клапана (тип BA в
соответствии с требования-
ми EN 1717). Если обратный
клапан не входит в комплект
поставки, его можно зака-
зать у продавца. Длина
шланга между обратным
клапаном и
очистителем
высокого давления должна
составлять по меньшей
мере 6 метров (минималь-
ный диаметр ¾ дюйма) для
сглаживания возможных пи-
ков давления. При работе в
режиме всасывания (напри-
мер, из дождевого коллекто-
ра) обратный клапан не ис-
пользуется. Обратитесь к
продавцу для получения
рекомендаций относительно
оборудования для всасыва-
ния.
После прохождения через
клапан BA
вода не может
считаться питьевой.
Эксплуатация
Во время эксплуатации все
отверстия и дверцы моечной
машины должны быть закры-
ты.
Эта мойка рассчитана на ис-
пользование моющих средств,
поставленных или рекомен-
дованных изготовителем. Ис-
пользование других моющих
средств или химикатов может
отрицательно повлиять на
безопасность мойки.
ОСТОРОЖНО!
Мойка рассчитана на исполь-
зование мазута EL или ди-
зельного топлива.
Нельзя использовать неподхо-
дящее горючее (напр. бензин),
так как оно является источни-
ком опасности.
28_На заправочных станциях
или других опасных местах
устройство следует исполь-
зовать только за пределами
установленной опасной зоны,
так как существует опасность
взрыва, исходящая от форсун-
ки
для горючего (в Ге р м а н и и
следует соблюдать Техниче -
ские правила работы с вос-
пламеняющимися жидкостями
- TRbF).
При установке в помещениях
позаботиться о подходящей
вентиляции и обеспечить
соответствующий отвод от-
работавших газов. Мы всегда
готовы предоставить планы
систем подключения.
При подсоединении устрой-
ства к вытяжному оборудо-
ванию следует соблюдать
государственные строитель-
ные нормы.
Мы всегда готовы
предоставить планы систем
подключения.
ВНИМАНИЕ!
Остерегайтесь выхода
горячей воды и пара тем-
пературой до 150°C при
работе на этапе парообразова-
ния

Содержание

Похожие устройства

NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special поддержки или у квалифици рованного специалиста ВНИМАНИЕ Непригодные к работе уд линительные кабели пред ставляют собой источник опасности Всегда полностью разматывайте кабель с ба рабана для предотвращения перегрева силовой проводки Штекеры и розетки для шну ров подключения к сети и уд линительных шнуров должны быть водонепроницаемыми Недопустимо тянуть за шланг высокого давления для перевозки аппарата Максимальне допустимые рабочие температура и давление нанесены на шланге Если используется удлинительный кабель необходимо следить за минимально допустимым сечением последнего Длина кабеля Не рекомендуется чистить изделия изготовленные из тонкой резины и ткани или подобных материалов тонкой струей высокого давления При чистке соблюдайте до статочное расстояние между соплом и поверхностью во избежание повреждений по верхности подлежащей чист ке Сечение 16А 25 А до20 m 01 5тт2 02 5тт2 От20до50т 02 5mm2 04 0mm2 Проверьте перед подключением к электрической сети чтобы питающее напряжение указанное на табличке с параметрами моечной машины соответствовало напряжению питающей сети Подключение мойки к элек тросети должно проводиться специалистом электриком и соответствовать норме МЭК 60364 и национальным пред писаниям Рекомендуется выполнить электрическое подсоедине ние мойки или через автомат защит ного отключения который прерывает электропитание если ток повреждения в течение 30 мс превышает 30 мА или через измеритель тока заземления Не работайте с мойкой когда рядом находятся другие люди без защитной одежды Следите за тем чтобы смытые опасные вещества например асбест или нефть не загрязняли окружающую среду Хранить мойку необходимо при температуре выше 0 С Или используйте анти У фриз Никогда не включайте аппарат без воды Даже кратковременное отсутствие воды приводит к серьезному п оврежден июуп лотн ителей помпы Подключение к водопровод Допускается подвключение данноI W 1го очистителя 4 высокого давления только к во допроводным сетям с питье вой водой и при условии установки соответствующего обратного клапана тип ВА в соответствии с требования ми EN 1717 Если обратный клапан не входит в комплект поставки его можно зака зать у продавца Длина шланга между обратным клапаном и очистителем высокого давления должна составлять по меньшей мере 6 метров минималь ный диаметр дюйма для сглаживания возможных пи ков давления При работе в режиме всасывания напри мер из дождевого коллекто ра обратный клапан не ис пользуется Обратитесь к продавцу для получения рекомендаций относительно оборудования для всасыва ния Специальные принадлежности для различных вариантов модели Перевод оригинального руководства по эксплуатации После прохождения через клапан ВА вода не может считаться питьевой Эксплуатация Во время эксплуатации все отверстия и дверцы моечной машины должны быть закры ты Эта мойка рассчитана на ис пользование моющих средств поставленных или рекомен дованных изготовителем Ис пользование других моющих средств или химикатов может отрицательно повлиять на безопасность мойки ОСТОРОЖНО Мойка рассчитана на исполь зование мазута ЕЬ или ди зельного топлива Нельзя использовать неподхо дящее горючее напр бензин так как оно является источни ком опасности 28_На заправочных станциях или других опасных местах устройство следует исполь зовать только за пределами установленной опасной зоны так как существует опасность взрыва исходящая от форсун ки для горючего в Германии следует соблюдать Техниче ские правила работы с вос пламеняющимися жидкостями ТРЬЕ При установке в помещениях позаботиться о подходящей вентиляции и обеспечить соответствующий отвод от работавших газов Мы всегда готовы предоставить планы систем подключения При подсоединении устрой ства к вытяжному оборудо ванию следует соблюдать государственные строитель ные нормы Мы всегда готовы предоставить планы систем подключения ВНИМАНИЕ 7 Г ОстеРегайтесь выхода горячей воды и пара температурой до 150 С при работе на этапе парообразова ния___________________________ 243

Скачать