![Wagner HC-750 E (2371027) [2/148] 警告](/img/pdf.png)
Wagner HC-750 E (2371027) [2/148] 警告
![Wagner HC-750 E (2371027) [2/148] 警告](/views2/1643150/page2/bg2.png)
2
原操作手册的翻译
heavycoat
警告 !
注意：当心喷射伤!无气设备能产生极高的喷射压
注意安全！
1
2
3
手指、手或身体其它部位不得接触喷射流!
不得将喷枪指向自己、他人或动物。
喷嘴无安全防护时切勿使用喷枪
不可轻视喷射伤。若涂料或溶剂伤及皮肤，立即就医
进行专业治疗。告知医生所用的是哪种涂料或溶剂。
操作手册规定，启动前必须始终遵守以下事项。
1. 不得使用有缺陷的喷涂机。
2. 用扳机上的保险销锁定 Wagner 喷枪。
3. 确保喷涂机已正确接地。
地线的连接必须通过适当的接地双芯线和
接地插座出口进行。
4. 检查高压管与喷枪能允许的工作高压值。
5. 检查所有连接处有无泄漏。
必须严格遵守常规清洗及保养规程。
每次操作喷涂机之前或暂停时必须遵守以下规定：
1. 为喷枪和高压管减压。
2. 用扳机上的保险销锁定 Wagner 喷枪
3. 关闭设备。
Содержание
- Heavycoat hc 730 750 770 1
- 操作手册 руководство по эксплуатации manual de operações 1
- 注意 当心喷射伤 无气设备能产生极高的喷射压 2
- 注意安全 2
- 警告 2
- Hc 装置 i 附件 _______________________________135 3
- Hc 装置 ii 附件 ___________________________136 137 3
- Heavycoat 3
- 喷涂 ___________________________________ 18 3
- 应用概述 ________________________________ 8 3
- 操作 ___________________________________ 13 3
- 故障检修 _______________________________ 31 3
- 无气喷涂安全规程 ________________________ 4 3
- 液压图 _____________________________________134 3
- 清洁 ___________________________________ 20 3
- 目录 3
- 维护 ___________________________________ 22 3
- 设备介绍 ________________________________ 9 3
- 质保声明 ___________________________________138 3
- 连接图 230v ______________________________132 3
- 连接图 汽油发动机 _______________________133 3
- 销售与服务公司 _________________________147 148 3
- 附件和备件 _________________________________110 3
- 附录 ___________________________________ 34 3
- Heavycoat 4
- 无气喷涂安全规程 4
- Heavycoat 5
- 危险 小心爆炸或火灾 5
- 危险 小心高压管 5
- Heavycoat 6
- 危险 小心有害蒸气 6
- 危险 概述 6
- 在不平坦的表面上操作 6
- 电气安全 6
- Heavycoat 7
- 汽油加注 汽油发动机 7
- 汽油发动机安全事项 7
- Heavycoat 8
- Heavycoat 9
- 设备介绍 9
- Heavycoat 10
- 汽油 hc 系列喷涂机图示 10
- Heavycoat 11
- 系统图 电动 hc 装置 11
- Heavycoat 12
- 汽油 hc 系列喷涂机技术数据 12
- 测定位置 距离设备1m 地板上方1 0m 混响地面 工作压力120巴 12 mpa 12
- 设备介绍 12
- Heavycoat 13
- 操作 13
- Heavycoat 14
- Heavycoat 15
- Heavycoat 16
- 喷漆准备 16
- Heavycoat 17
- 减压程序 17
- 喷漆 17
- Heavycoat 18
- 喷涂技巧 18
- Heavycoat 19
- 中止工作 19
- 高压管的处置 19
- Heavycoat 20
- 清洁 20
- Heavycoat 21
- 清洁滤网 21
- 清洗无气喷枪 21
- Heavycoat 22
- 维护 22
- Heavycoat 23
- 保养液压系统 23
- Heavycoat 24
- 保养涂料舱 24
- Heavycoat 25
- 发动机的基本保养 汽油发动机 25
- 高压软管 25
- Heavycoat 26
- 维修液压马达 26
- Heavycoat 27
- Heavycoat 28
- 维修涂料舱 28
- Heavycoat 29
- Heavycoat 30
- 更换皮带 30
- Heavycoat 31
- 故障检修 31
- 无气喷枪 31
- 涂料舱 31
- Heavycoat 32
- 原因 32
- 故障 32
- 故障检修 32
- 液压马达 32
- 解决办法 32
- Heavycoat 33
- 喷涂图案 33
- Heavycoat 34
- 附录 34
- Heavycoat 35
- 双速喷嘴架 35
- Heavycoat 36
- 无气喷嘴表 36
- Heavycoat 37
- 厚浆应用 37
- 厚浆材料 防腐材料 喷涂填 料 37
- 喷涂宽度为离喷涂物件约30厘米 在100巴 10mpa 下用德国粘度20 din秒合成树脂油漆测得 37
- 屋面涂料 37
- 应用 喷嘴标号 喷涂角度 孔径 英寸 毫米 喷涂宽度 毫米 枪过滤网 订购编号 37
- 附录 37
- Внимание при распылении существует риск получения травмы 38
- Предупреждение 38
- Соблюдайте правила безопасной работы с прибором 38
- Heavycoat 39
- Аксессуары для установок нс 1 ________135 39
- Аксессуары для установок нс 2 ____136 137 39
- Аксессуары и запасные части __________110 39
- Декларация по гарантии _______________139 39
- Диагностика неисправностей ______ 67 39
- Компании по реализации и обс луживанию оборудования _________147 148 39
- Начало работы ______________________ 49 39
- Обслуживание _______________________ 58 39
- Общий обзор видов применен ия оборудования _______________________ 44 39
- Описание устройства _______________ 45 39
- Очистка оборудования _____________ 56 39
- Правила безопасности безвоздушного распыления ________ 40 39
- Приложение _________________________ 70 39
- Схема гидравлической системы _______134 39
- Схематическая электрическа я диаграмма 230v ________________________132 39
- Схематическая электрическа я диаграмма бензиновый двигатель ___133 39
- Техника распыления ________________ 54 39
- Heavycoat 40
- Heavycoat 41
- Опасность взрыв или пожара 41
- Опасность опасные пары 41
- Опасность шланг высокого давления 41
- Heavycoat 42
- Опасность общие положения 42
- Heavycoat 43
- Heavycoat 44
- Heavycoat 45
- Heavycoat 46
- Heavycoat 47
- Heavycoat 48
- Технические данные 48
- Heavycoat 49
- Heavycoat 50
- Heavycoat 51
- Heavycoat 52
- Heavycoat 53
- Heavycoat 54
- Heavycoat 55
- Heavycoat 56
- Heavycoat 57
- Heavycoat 58
- Heavycoat 59
- Heavycoat 60
- Heavycoat 61
- Heavycoat 62
- Heavycoat 63
- Heavycoat 64
- Обслуживание секции жидкостей 64
- Heavycoat 65
- Обслуживание 65
- Сборка секции жидкостей 65
- Heavycoat 66
- Heavycoat 67
- Диагностика неисправностей 67
- Heavycoat 68
- Диагностика неисправностей 68
- Heavycoat 69
- Рисунок покраски 69
- Heavycoat 70
- Приложение 70
- Heavycoat 71
- Таблица насадок 71
- Heavycoat 72
- Heavycoat 73
- Приложение 73
- Ширина струи на расстоянии примерно 30 см до объекта при давлении 100 бар 10 мпа с красками на основе синтетических смол и скоростью 20 din секунд 73
- Heavycoat 74
- Seja consciente com a segurança 74
- Acessórios e peças sobressalentes ______110 75
- Acessórios para unidades hc i _______132 133 75
- Acessórios para unidades hc i _______134 135 75
- Apêndice ____________________________106 75
- Descrição da unidade ________________ 81 75
- Diagrama de conexões 230 v ____________136 75
- Diagrama de conexões motor a gasolina ______________________137 75
- Diagrama hidráulico ____________________138 75
- Empresas de vendas e serviços ______147 148 75
- Garantia de 3 2 anos para acabamento profissional ____________________________139 75
- Heavycoat 75
- Limpeza _______________________________ 92 75
- Manutenção _________________________ 94 75
- Observações importantes sobre responsabilidade pelo produto _________139 75
- Operação ____________________________ 85 75
- Principais áreas de aplicação _______ 80 75
- Pulverização ________________________ 90 75
- Regulamentações de segurança para a pulverização sem ar _______________ 76 75
- Solução de problemas ______________103 75
- Heavycoat 76
- Heavycoat 77
- Risco explosão ou incêndio 77
- Risco mangueira de alta pressão 77
- Heavycoat 78
- Risco geral 78
- Risco vapores perigosos 78
- Heavycoat 79
- Heavycoat 80
- Heavycoat 81
- Heavycoat 82
- Heavycoat 83
- Dados técnicos 84
- Heavycoat 84
- Heavycoat 85
- Heavycoat 86
- Heavycoat 87
- Heavycoat 88
- Heavycoat 89
- Heavycoat 90
- Heavycoat 91
- Heavycoat 92
- Heavycoat 93
- Heavycoat 94
- Heavycoat 95
- Heavycoat 96
- Heavycoat 97
- Heavycoat 98
- Heavycoat 99
- Heavycoat 100
- Manutenção da seção do fluido 100
- Heavycoat 101
- Manutenção 101
- Remontagem da seção do fluido 101
- Heavycoat 102
- Heavycoat 103
- Solução de problemas 103
- Heavycoat 104
- Motor hidráulico 104
- Heavycoat 105
- Padrões de pulverização 105
- Apêndice 106
- Heavycoat 106
- Heavycoat 107
- Tabela de pontas 2speed 107
- Heavycoat 108
- Apêndice 109
- Heavycoat 109
- Largura de pulverização a cerca de 30 cm do objeto e à pressão de 100 bar 10 mpa com tinta de resina sintética 20 din segundo 109
- Diagrama de peças sobressalentes 110
- Heavycoat 110
- 主机零部件清单 1 110
- 零部件清单 диаграмма запасных частей 110
- Ii см основной блок ii consulte conjunto principal ii 111
- Pcb板组件 3 包括项目12 111
- Pcb板组件 4 包括项目12 111
- Pcb板罩螺丝 2 111
- Pos 730 gas 750 230v 750 ssp 230v 750 gas 770 gas 111
- Описание descrição 111
- См перечень зап частей consulte a listagem separada 111
- 上护罩 111
- 压力控制旋钮 111
- 压力计 111
- 启 停开关 111
- 固定螺丝 111
- 垫圈 2 111
- 垫圈 4 111
- 垫片 111
- 扣眼 2 111
- 指示灯 111
- 接头 111
- 旁路管 111
- 旁路管管夹 111
- 旋钮适配器 111
- 汽油发动机总成 111
- 流体段组件 111
- 电动机总成 111
- 电机盖 111
- 皮带 v 形 汽 油发动机 111
- 皮带 v 形 直流电 111
- 螺丝 111
- 螺丝 2 111
- 螺丝 4 111
- 螺丝 5 111
- 螺丝 6 111
- 补偿器回流软管 111
- 见主机组 111
- 见单独的清 111
- 过滤器组件 111
- 锁紧垫圈 6 111
- 零件号 111
- 马达 泵组件 111
- Diagrama de peças sobressalentes 112
- Heavycoat 112
- 主机零部件清单 2 112
- 零部件清单 диаграмма запасных частей 112
- Heavycoat 113
- Pos 730 gas 750 230v 750 ssp 230v 750 gas 770 gas 113
- Описание descrição 113
- См перечень зап частей consulte a listagem separada 113
- 见单独的清 113
- 零件号 113
- Diagrama de peças sobressalentes 114
- Heavycoat 114
- 推车 114
- 零部件清单 диаграмма запасных частей 114
- Heavycoat 115
- Pos 730 gas 750 230v 750 ssp 230v 750 gas 770 gas 115
- Описание descrição 115
- 零件号 115
- Diagrama de peças sobressalentes 116
- Heavycoat 116
- 液压系统 116
- 见单独的清 116
- 零部件清单 диаграмма запасных частей 116
- Heavycoat 117
- Pos 730 gas 750 230v 750 ssp 230v 750 gas 770 gas 117
- Описание descrição 117
- 零件号 117
- Diagrama de peças sobressalentes 118
- Heavycoat 118
- Heavycoat 730 p n 0537255 118
- 涂料泵 118
- 零部件清单 диаграмма запасных частей 118
- Heavycoat 119
- Pos 730 gas 119
- Описание descrição 119
- 零件号 119
- Diagrama de peças sobressalentes 120
- Heavycoat 120
- Heavycoat 750 770 p n 0537256 120
- 涂料泵 120
- 零部件清单 диаграмма запасных частей 120
- Heavycoat 121
- Pos 750 230v 750 ssp 230v 770 gas 770 gas 121
- Описание descrição 121
- 零件号 121
- Diagrama de peças sobressalentes 122
- Heavycoat 122
- 铲刀阀 122
- 零部件清单 диаграмма запасных частей 122
- Heavycoat 123
- Ssp 230v 123
- Описание descrição 123
- 零件号 123
- Diagrama de peças sobressalentes 124
- Heavycoat 124
- 零部件清单 диаграмма запасных частей 124
- Heavycoat 125
- Pos 730 gas 750 230v 750 ssp 230v 750 gas 770 gas 125
- Описание descrição 125
- 零件号 125
- 1 1 4 npt f 适用于排放阀 126
- 1 3 8 npt f 带1 4 npsm m 软管连接 126
- 2 3 8 npt f 插入用于额外的喷枪连接 126
- Diagrama de peças sobressalentes 126
- Heavycoat 126
- 出口端口 126
- 接液部件 126
- 最大工作压力 5000 psi 34 mpa 126
- 电解镀镍和镀镉碳钢 不锈钢 碳化钨 聚四氟乙烯 126
- 过滤器组件规格 126
- 过滤面积 18 in2 116 cm 2 126
- 零部件清单 диаграмма запасных частей 126
- 高压过滤器 126
- Heavycoat 127
- Pos 730 gas 750 230v 750 ssp 230v 750 gas 770 gas 127
- Дополнительно opcional 127
- Описание descrição 127
- См перечень зап частей consulte a listagem separada 127
- 见单独的清 127
- 零件号 127
- Diagrama de peças sobressalentes 128
- Heavycoat 128
- 排放阀组件 128
- 零部件清单 диаграмма запасных частей 128
- Heavycoat 129
- Pos 730 gas 750 230v 750 ssp 230v 750 gas 770 gas 129
- Описание descrição 129
- 零件号 129
- Diagrama de peças sobressalentes 130
- Heavycoat 130
- 电磁阀组件 130
- 零部件清单 диаграмма запасных частей 130
- Heavycoat 131
- Pos 730 gas 750 230v 750 ssp 230v 750 gas 770 gas 131
- Описание descrição 131
- 零件号 131
- Heavycoat 132
- Heavycoat 133
- Diagrama de peças sobressalentes 134
- Heavycoat 134
- 零部件清单 диаграмма запасных частей 134
- Diagrama de peças sobressalentes 135
- Heavycoat 135
- 零部件清单 диаграмма запасных частей 135
- Diagrama de peças sobressalentes 136
- Hc装置ii附件 136
- Heavycoat 136
- 零部件清单 диаграмма запасных частей 136
- Heavycoat 137
- Pos hc730 750 770 137
- Описание descrição 137
- 零件号 137
- Heavycoat 138
- Heavycoat 139
- Гарантия 139
- Garantia de 3 2 anos para acabamento profissional 140
- Heavycoat 140
- Observações importantes sobre a responsabilidade pelo produto 140
- Heavycoat 141
- 处置说明 141
- 遵照欧盟关于废弃电气和电子设备的 2002 96 ec号令和国家法律 不得将本 品视为家庭生活垃圾一起丢弃 而必须 将其按有利环保的方式回收 wagner或我们的经销商会为您回收并 按有利环保的方式处置您废旧的wagner电气或电子 设备 详情请联系您当地的wagner服务中心或经销 商 或者直接与我们联系 141
- 42 ce 2014 30 ue 2011 65 ue 2012 19 ue 142
- 42 ec 2014 30 eu 2011 65 eu 2012 19 eu 142
- 42 eg 2014 30 eu 2011 65 eu 2012 19 eu 142
- Airless hochdruck spritzgerät airless high pressure spraying 142
- Apparecchio di verniciatura a 142
- Appareil de pulvérisation à 142
- D gb f i 142
- En 61000 3 1 2007 en 61000 6 3 2007 a1 2011 en 61000 3 2 20014 en 61000 3 3 142
- En iso 12100 2010 en 1953 2013 en 60204 1 2006 142
- Haute pression airless 142
- J wagner gmbh otto lilienthal str 8 88677 markdorf germany 142
- Konformitätserklärung declaration of conformity déclaration de conformité dichiarazione di conformitá 142
- Pressione 142
- Spruzzo airless ad alta 142
- Wagner heavycoat hc 750 230v 50hz hc 750 ssp 230v 50hz 142
- 42 ce 2014 30 ue 143
- 42 ef 2014 30 eu 143
- 42 eg 2014 30 eu 143
- 65 eu 2012 19 eu 143
- 65 ue 2012 19 ue 143
- Airless 143
- Airless equipo de 143
- Airless hogedruk 143
- Alta pressão airless 143
- Aparelho de pulverização de 143
- Dk s e p 143
- En 61000 3 1 2007 en 61000 6 3 2007 a1 2011 en 61000 3 2 20014 en 61000 3 3 143
- En iso 12100 2010 en 1953 2013 en 60204 1 2006 143
- Hc 750 230v 50hz hc 750 ssp 230v 50hz 143
- Högtrycksspruta 143
- Højtrykssprøjteapparat 143
- J wagner gmbh otto lilienthal str 8 88677 markdorf germany 143
- Pulverización a alta presión 143
- Spuitapparaat 143
- Wagner heavycoat 143
- 42 eg 2006 42 ec 2006 42 ce 2006 42 ce 144
- Airless high pressure spraying 144
- Airless hochdruck spritzgerät 144
- Apparecchio di verniciatura a 144
- Appareil de pulvérisation à 144
- Benzinbetrieben 144
- D gb f i 144
- En iso 12100 2010 en 1953 2013 144
- Essence 144
- Haute pression airless à 144
- J wagner gmbh otto lilienthal str 8 88677 markdorf germany 144
- Konformitätserklärung declaration of conformity déclaration de conformité dichiarazione di conformitá 144
- Pressione azionato a benzina 144
- Spruzzo airless ad alta 144
- Unit gas powered 144
- Wagner heavycoat hc 730 hc 750 hc 770 144
- 42 eg 2006 42 ef 2006 42 eg 2006 42 ce 2006 42 ce 145
- Airless 145
- Airless equipo de 145
- Airless hogedruk 145
- Alta pressão airless impulsionado a gasolina 145
- Aparelho de pulverização de 145
- Dk s e p 145
- En iso 12100 2010 en 1953 2013 145
- Hc 730 hc 750 hc 770 145
- Högtrycksspruta bensindrift 145
- Højtrykssprøjteapparat benzindrevet 145
- J wagner gmbh otto lilienthal str 8 88677 markdorf germany 145
- Pulverización a alta presión impulsado por gasolina 145
- Spuitapparaat gas aangedreven 145
- Wagner heavycoat 145
- Heavycoat 147
- Markdorf zentrale 147
- Www wagner group com 148
Похожие устройства
- Leica NAK 2 352038 Инструкция по эксплуатации
- Laserliner LaserRange-MasterT3 Инструкция по эксплуатации
- Oasis OR - 24S Инструкция по эксплуатации
- Zerten В-20 Инструкция по эксплуатации
- Zerten G-24 Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 70х175 Купава коричневый Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 70х175 Розарий розовый Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 70х175 Аквариум Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 160х175 Сити ночь Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 120х160 Канзас шоколад Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 120х160 Канзас коричневый Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 160х175 Япония серый Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 70х175 Гобелен Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 70х175 Ампель коричневый Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 70х175 Ампель бежевый Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9714/01 Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk Rainbow 50L NG Orange\\Апельсин Руководство по эксплуатации
- Levenhuk Rainbow 2L NG Lime\\Лайм Инструкция по эксплуатации
- Квт 56552 ПГРО-60 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGG966414C Инструкция по эксплуатации