![Loewe Connect 50405U80 White [113/120] Декларация соответствия ес](/img/pdf.png)
Loewe Connect 50405U80 White [113/120] Декларация соответствия ес
![Loewe Connect 22 50405T80 Silver [113/120] Декларация соответствия ес](/views2/1061708/page113/bg71.png)
113
Декларация соответствия ЕС
Настоящее устройство удовлетворяет требованиям Директивы 1999/5/EC. Разрешего использование в
всех странах ЕС, а также в Исландии, Норвегии и Швейцарии. Во Франции и Италии разрешается
использование только внутри помещений.
Този уред отговаря на основните изисквания и разширените съответни предпоставки Директива
1999/5/ЕС. Разрешено е използването му във всички държави от ЕС, и освен това в Исландия,
Норвегия и Швейцария. Във Франция и Италия изголзваието му е разрешено само в затворени
помещения.
Toto zafizení je v souladu se základními požadavky a ostatními odpovídajícími ustanoveními Směrnice
1999/5/EG. Muze byt pouzivan ve všech zemích EU dodatecne také na Islandu, v Norsku a ve Švýcarsku. Ve
Francii a v Italii je použití pfistroje dovolené jenom v interiéru.
Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der
Richtlinie 1999/5/EG. Es darf in alien Ländern der EU sowie zusätzlich in Island, Norwegen und der Schweiz
betrieben werden. In Frankreich und Italien ist die Nutzung nur in Innenräumen zulässig.
Dette udstyr er i overensstemmelse med de vaesentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv
1999/5/EF. Det må kun anvendes i EU-landene samt i Island, Norge og Schweiz. I Frankrig og Italien er det
kun tilladt at anvende det indendørs.
Este equipo cumple con los requisitos esenciales así como con otras disposiciones de la Directiva 1999/5/CE.
Puede operar en todos los países de la UE y adicionalmente en Islandia, Noruega y Suiza. En Francia e Italia,
su uso está permitido únicamente en espacios interiores.
Tämä laite täyttaa direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja on siinä asetettujen muiden laitetta koskevien
maaräysten mukainen. Laitetta saa käyttaa kaikissa EU-maissa sekä Islannissa, Norjassa ja Sveitsissä.
Ranskassa ja Italiassa laitetta saa käyttaa vain sisätiloissa.
Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive
1999/5/EC. L‘utilisation est possible dans tous les pays de I‘UE, en Islande, en Norvège et en Suisse. En
France et en Italie l‘utilisation est autorisée uniquement dans des espaces fermés.
This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC. It may be operated in all countries in the EU and also in Iceland, Norway and Switzerland. In
France and Italy it may only be used indoors.
Αυτός ο εξοπλισμός είναι σε συμμόρφωση με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας
1999/5/ΕC. Επιτρέπεται η λειτουργία της σε όλες τις χώρες της ΕΕ. καθώς και στην Ισλανδία, στην Νορβηγία
και στην Ελβετία. Στην Γαλλία και στην Ιταλία επιτρέπεται η χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους.
Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE. Può
essere messo in funzione in tutti i paesi dell‘UE e inoltre in Islanda, Norvegia e in Svizzera. In Francia e in
Italia è consentito I‘uso solo in ambienti chiusi.
Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv
1999/5/EF. Det kan brukes alle EU-land og dessuten i Island, Norge og Sveits. I Frankrike og Italia er kun
innendørs bruk tillatt.
Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen van de Richtlijn
1999/5/EG. Het gebruik is toegestaan in alle landen van de EU en ook in IJsland, Noorwegen en Zweden. In
Frankrijk en Italië is het gebruik slechts binnenshuis toegestaan.
Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i Direktiv
1999/5/EC. Apparaten får användas i alla länder inom EU liksom på Island, i Norge och i Schweiz. I Frankrike
och Italien får apparaten användas endast inomhus.
113
Содержание
- Individual p.1
- Выбор станций p.2
- Включение выключение телевизора функции кнопок p.2
- Обзор важнейших функций p.2
- Зелёная кнопка p.2
- Жёлтая кнопка p.2
- Функции цветных кнопок в режиме телевизора p.2
- Установка режима работы функции цветных кнопок в режиме радио p.2
- Синяя кнопка p.2
- Красная кнопка p.2
- Звук p.2
- Функции телевизора loewe p.3
- Пульт ду функции телевизора p.3
- Подтверждения прав p.4
- Содержание p.5
- Содержание p.6
- Приветствие p.7
- Объём поставки p.7
- О настоящем руководстве по эксплуатации p.7
- Благодарим вас за покупку телевизора марки loewe p.7
- Циркуляция воздуха и высокие температуры p.8
- Транспортировка p.8
- Питание p.8
- О безопасности p.8
- Для обеспечения собственной безопасности и предотвращения повреждений необходимо соблюдать следующие инструкции по безопасности надлежащая эксплуатация и условия окружащей среды p.8
- Автоматическое выключение работает только в режиме home p.8
- Примечание о жк экране p.9
- Громкость p.9
- Установка телевизора p.9
- Ремонт и аксессуары p.9
- О безопасности p.9
- Контроль p.9
- Эксплуатация во время грозы p.9
- Чистка и уход p.9
- Функции элементов управления p.10
- Органы управления передней панели p.10
- Подключение задняя сторона устройства p.11
- Управление может быть в основном разделено на две области управление с помощью ниспадающих списков например списков станций списка избранного электронного справочника программ epg и т п а также управления работой в меню меню телевизора и т п для конфигурации телевизора p.12
- Управление p.12
- Структура меню p.12
- Список выбора пример список станций p.12
- Работа в меню пример меню телевизора p.12
- Общая информация о работе меню p.12
- Используется кнопка menu меню отображаются в нижней части экрана в верхней части экрана отображается дополнительная информация о выбранном пункте меню см также раздел информационный дисплей на стр 15 p.12
- Для вызова меню в отдельных режимах телевизора радиотюнера epg телетекста медиапортала и архив p.12
- Ввод с помощью цифровых кнопок p.12
- Menu вызвать меню телевизора p.12
- Обновление по p.13
- Настройка антенны p.13
- Мастер поиска p.13
- Управление с использованием мастеров p.13
- Управление p.13
- Программирование и работа с записями p.13
- Подключение аудиокомпонентов p.13
- Первая установка p.13
- Обзор мастеров p.13
- Для множества установок в телевизоре предусмотрены встроенные мастера с подсказками пользователю помогающие в пошаговой настройке p.13
- Управление p.14
- Описание индивидуальных функций p.14
- Вызов медиапортала p.14
- Mediaportal p.14
- Media вызов mediaportal p.14
- Ok вызов p.15
- Управление p.15
- Постоянное отображение или отключение автоматического отображения информационного дисплея p.15
- Вызов алфавитного указателя p.15
- Выбор ключевого слова p.15
- Алфавитный указатель в телевизоре информационный дисплей p.15
- Управление p.16
- Меню телевизора блок схема меню телевизора p.16
- Управление p.17
- Меню радио блок схема меню радио p.17
- Другие меню блок схема p.17
- Подключение телевизора p.18
- Подключение к сети p.18
- Подключение антенн p.18
- Первая установка p.18
- Опции установки p.18
- Крышки для заднего и боковых подключений p.18
- Кабельная аналоговая dvb c dvb t антенна p.18
- Установка телевизора p.18
- Установка крышек p.18
- Спутниковая антенна dvb s p.18
- Примечания по установке p.18
- Пример проводного подключения p.19
- Пример беспроводного подключения p.19
- Подключение телевизора к домашней сети p.19
- Первая установка p.19
- Установка и замена батареек p.20
- Подготовка пульта ду p.20
- Первая установка p.20
- Настройка пульта ду для работы с телевизором p.20
- Нажать кнопку нажать кнопку tv p.20
- Первая установка p.21
- Включение выключение телевизора p.21
- Первая установка p.22
- Мастер первой установки p.22
- Первая установка p.23
- Первая установка p.24
- Настройка опций для приема dvb c настройка опций настроек для приема dvb s p.24
- Первая установка p.25
- Настройка опций для спутниковой системы с одним спутником настройка опций для спутниковой системы 2 спутника с 22 кгц переключателем 2 спутника с переключателем типа tone burst p.25
- Первая установка p.26
- Настройка опций для спутниковой системы настройка опций для спутниковой системы однокабельная система общего пользования diseqc p.26
- Настройка опций для спутниковой системы макс 4 спутника с diseqc коммутатором типа multiswitch p.26
- Нажать ok p.26
- Первая установка p.27
- Первая установка p.28
- Первая установка p.29
- Позиционирование выравнивание антенны dvb t p.30
- Первая установка p.30
- Ежедневная эксплуатация p.31
- Выбор станций с помощью цифровых кнопок p.31
- Выбор станции с помощью кнопок p p p.31
- Выбор станции из списка станций p.31
- Выбор станции p.31
- Пояснение к пиктограммам следующим за названиями станций p.32
- Пояснение к списку избранных станций выбор сделанный с помощью красной кнопки список избранных станций сохраняется до тех пор пока вы не переключитесь назад к списку станций с помощью красной кнопки если выбраны избранные станции то название списка избранных станций отображается в области состояния после изменения станций p.32
- Ежедневная эксплуатация p.32
- Выбрать av источник через av selection p.32
- Выбор станции с помощью списка избранных станций p.32
- Выбор источника через список станций p.32
- Выбор аудио видеоисточника p.32
- Настройка звука p.33
- Ежедневная эксплуатация p.33
- Пояснение настроек звука p.34
- Ежедневная эксплуатация p.34
- Пояснение настроек изображения продолжение p.35
- Пояснение настроек изображения p.35
- Настройка изображения p.35
- Ежедневная эксплуатация p.35
- Предварительные настройки личные настройки для регулировки изображения p.36
- Пояснения к регулировке изображения p.36
- Пояснение форматов изображения p.36
- Перемещение изображения по вертикали p.36
- Ежедневная эксплуатация p.36
- Выбор формата изображения p.36
- Menu menu вызов меню телевизора p.36
- Цветные кнопки в режиме телевизора p.37
- Функции кнопок p.37
- Ежедневная эксплуатация p.37
- Ежедневная эксплуатация p.38
- Вызов меню телевизора без пульта ду p.38
- Эксплуатация без пульта ду p.38
- Пояснение настроек p.38
- Постоянная индикация времени p.38
- Переключение станций телевизора p.38
- Пояснение к символам индикации статуса p.39
- Индикация статуса p.39
- Ежедневная эксплуатация p.39
- Ежедневная эксплуатация p.40
- Другие опции настройки для dvb станций p.40
- Возможности выбора для dvb станций p.40
- Телевизионные станции p.41
- Работа со станциями p.41
- Пояснение некоторых настроек поиска p.41
- Поиск обновление станций мастер поиска p.41
- Работа со станциями p.42
- Восстановление станций p.43
- Удаление станций p.43
- Работа со станциями p.43
- Перемещение станции изменение порядка p.43
- Переименование станций p.43
- Изменение удаление перемещение переименование восстановление станций p.43
- Удаление станций из списка избранных станций p.44
- Составление изменение списков избранных станций p.44
- Работа со станциями p.44
- Перемещение изменение порядка станций в списке избранных станций p.44
- Переименование списка избранных станций p.44
- Добавление станций в список избранных станций p.44
- Электронный справочник программ epg p.45
- Электронный справочник программ p.45
- Электронный справочник программ p.46
- Конфигурация epg p.46
- Телетекст p.47
- Цифровое радио p.48
- Установка громкости p.48
- Режим радио dvb радио p.48
- Переключение станций p.48
- Настройка звука p.48
- Включение режима радио p.48
- Включение выключение экрана p.48
- Электронный справочник программ epg радио p.49
- Цифровое радио p.49
- Режим радио интернет радио p.50
- Установка громкости p.50
- Список станций интернет радио p.50
- Настройка звука p.50
- Выключение режима радио p.50
- Включение режима радио p.50
- Включение выключение экрана p.50
- Цифровое радио p.50
- Цифровое радио p.51
- Подключение внешнего устройства например mp3 плеера p.51
- Выбор av входа p.51
- Воспроизведение аудио с внешних устройств p.51
- Родительский контроль p.52
- Пояснение возможностей настроек в меню parental lock p.52
- Определение кода доступа pin кода p.52
- Кодовый номер p.52
- Защита несовершеннолетних от доступа к программам ci plus p.52
- Другие установки p.52
- Пояснение возможностей настроек в меню language p.53
- Другие установки p.53
- Вызов языка p.53
- Вызов функций таймера p.53
- Выбор языка p.53
- Функции таймера p.53
- Пояснение возможностей настроек в меню timer functions p.53
- Пояснение возможностей настроек в меню time and date p.54
- Пояснение возможностей настроек в меню on screen displays p.54
- Другие установки p.54
- Вызов функций вывода информации на экран p.54
- Вызов меню времени и даты p.54
- Вывод вспомогательной информации на экран p.54
- Время и дата p.54
- Установка смарт карты в ca модуль p.55
- Установка ca модуля в ci разъём p.55
- Поиск закодированных станций p.55
- Модуль условного доступа ca модуль p.55
- Извлечение ca модуля p.55
- Закодированные станции p.55
- Вызов информации ca модуля p.55
- Помощь в решении проблем конфигурации p.56
- Подключение телевизора к вашей сети p.56
- Общая информация о media p.56
- Mediaupdate дополнительные функции p.56
- Пояснение возможностей настроек в меню network settings p.57
- Меню media p.57
- Доступ к медиа p.57
- Выход из медиа p.57
- Воспроизведение музыки видео и фотографий p.57
- Конфигурация встроенного lan адаптера p.58
- Пояснение возможностей настроек в меню network settings продолжение p.59
- Пояснение возможностей настроек адаптера p.59
- Пояснение возможностей настроек в меню video settings p.60
- Пояснение возможностей настроек в меню photo settings p.60
- Пояснение возможностей настроек в меню music settings p.60
- Mediahome p.61
- Подготовка usb накопителя к извлечению p.61
- Общая навигация при просмотре медиа p.62
- Подпапки в режиме music p.63
- Изменение вида отображаемых файлов и папок p.63
- Воспроизведение музыки видео фотографий с usb накопителей p.63
- Функции цветных кнопок во время воспроизведения музыки p.64
- Пояснение символов в окне воспроизведения p.64
- Воспроизведение музыкальных файлов p.64
- Mediamusic p.64
- Слайд шоу p.65
- Полноэкранный режим p.65
- Mediaphoto p.65
- Общая информация о фильмах с высоким разрешением p.66
- Информация о фильмах с высоким разрешением получаемых по беспроводной сет p.66
- Воспроизведение p.66
- Mediavideo p.66
- Строка статуса видео p.66
- Пояснение символов в строке статуса p.66
- Субтитры p.67
- Поиск p.67
- Переход p.67
- Изменение размера p.67
- Выбор языка аудио p.67
- Hbbtv mediatext p.68
- Цифровой рекордер о системе digital recorder p.69
- Цифровой рекордер p.70
- Просмотр телепрограмм с функцией тайм шифт p.70
- Архив digital recorder p.70
- Цифровой рекордер p.71
- Техническая информация p.71
- Архивное воспроизведение p.71
- Архивная запись p.71
- Цифровой рекордер p.72
- Настройки p.72
- Цифровой рекордер p.73
- Настройка параметров времени перед записью и после записи p.73
- Архивная запись прямая запись p.73
- Цифровой рекордер p.74
- Субтитры p.74
- Просмотр другого фильма из архива во время архивной записи p.74
- Преждевременное прекращение записи p.74
- Отображение статуса во время использования фунции тайм шифт и архивной записи p.74
- Выключение телевизора во время записи p.74
- Цифровой рекордер p.75
- Программирование записи по таймеру с помощью epg p.75
- Архивная запись запись по таймеру p.75
- Программирование записи по таймеру вручную p.76
- Пояснения опций настроек в меню timer data p.76
- Цифровой рекордер p.76
- Цифровой рекордер p.77
- Удаление запрограммированных записей таймера p.77
- Список таймера p.77
- Цифровой рекордер p.78
- Просмотр телепрограмм с функцией тайм шифт p.78
- Продолжение просмотр с функцией тайм шифт p.78
- Переход на транслируемое изображение p.78
- Переход p.78
- Остановка p.78
- Smart jump p.78
- Цифровой рекордер p.79
- Быстрый переход и перемотка p.79
- Цифровой рекордер p.80
- Воспроизведение из dr архива p.80
- Архивное воспроизведение p.80
- Цифровой рекордер p.81
- Удаление записей из архива p.81
- Повторение воспроизведения записи p.81
- Переход p.81
- Пауза стоп кадр p.81
- Быстрый переход и перемотка p.81
- Smart jump p.81
- Цифровой рекордер p.82
- Просмотр заблокированных фильмов p.82
- Изменение названия архива p.82
- Цифровой рекордер p.83
- Форматирование жёсткого диска p.83
- Стандарт dvb common interface ci p.83
- Настройки av подключения p.84
- Меню подключения p.84
- Внешние устройства p.84
- Цифровой рекордер p.84
- Устранение неисправностей ca модуль p.84
- Стандарт dvb common interface plus ci plus p.84
- Обновление по для ca модулей с поддержкой ci plus p.84
- Настройки av подключения p.85
- Меню подключения p.85
- Внешние устройства p.85
- Устройства для av avs подключения p.86
- Подключение dvd плеера к телевизору p.86
- Воспроизведение с av устройства p.86
- Внешние устройства p.86
- Подключение камкордера видеокамеры p.87
- Подключение dvd рекордера к телевизору p.87
- Воспроизведение с av устройства p.87
- Внешние устройства p.87
- Внешние устройства p.88
- Это меню позволяет устанавливать положение по горизонтали и вертикали а также фазовую длину изображения с пк p.88
- Устройства для подключения pc in p.88
- Устройства для hdmi подключения p.88
- Подключение устройства p.88
- Настройка изображения с пк возможна только для сигналов определённых типов p.88
- Дистанционное включение телевизора с помощью digital link p.88
- Воспроизведение с устройства p.88
- Это меню позволяет устанавливать положение по горизонтали и вертикали а также фазовую длину изображения с пк p.89
- Устройства для подключения pc in p.89
- Подключение устройства p.89
- Настройка изображения с пк возможна только для сигналов определённых типов p.89
- Воспроизведение с устройства p.89
- Внешние устройства p.89
- Вызов мастера аудиокомпонентов p.90
- Воспроизведение звука через аудиосистему p.90
- Внешние устройства p.90
- Подключение активных динамиков p.90
- Мастер аудиокомпонентов p.90
- Подключение активных динамиков p.91
- Вызов мастера аудиокомпонентов p.91
- Воспроизведение звука через аудиосистему p.91
- Внешние устройства p.91
- И сабвуфер p.92
- Воспроизведение звука через динамики телевизора p.92
- Воспроизведение звука через активные динамики p.92
- Внешние устройства p.92
- Пояснение возможностей настроек p.93
- Подключение цифровых аудиоусилителей p.93
- Подключение аналоговых аудиоусилителей p.93
- Подключение hifi av усилителей p.93
- Внешние устройства p.93
- Внешние устройства p.94
- Управление оборудованием loewe p.94
- Использование пульта ду для управления телевизором в режиме телевизора p.94
- Использование пульта ду для управления телевизором в режиме радио p.94
- Использование пульта ду для управления рекордером loewe p.94
- Использование пульта ду для управления плеером loewe p.94
- Использование пульта ду для управления другими устройствами loewe p.94
- Требования к usb накопителю p.95
- Основная информация p.95
- Обновление по p.95
- Загрузка по с интернет сайта loewe p.95
- Загрузка p.95
- Usb флэш накопители p.95
- Обновление по p.96
- Обнаружена новая версия по p.96
- Загрузка нового по p.96
- Вызов обновления по p.96
- Таблица символов p.97
- Ввод символов p.97
- Устранение неисправностей p.98
- Проблема возможная причина способ устранения p.98
- Устранение неисправностей p.99
- Проблема возможная причина способ устранения p.99
- Connect 26 sl p.100
- Электрические характеристики сигналы поступающие по pc in hdmi p.100
- Технические данные p.100
- Общие данные тип p.100
- Connect 22 sl p.100
- Электрические характеристики сигналы поступающие по pc in hdmi p.101
- Технические данные p.101
- Wlan беспроводная сеть p.102
- Mediahome p.102
- Ethernet проводная сеть p.102
- Технические данные p.102
- Подключения макс оборудование p.102
- Поддерживаемые форматы файлов изображения jpg png gif p.102
- По медиасервера p.102
- Музыка p.102
- Видео p.102
- Wlan беспроводная сеть p.103
- Технические данные p.103
- Поддерживаемые форматы файлов изображения jpg png gif p.103
- По медиасервера p.103
- Музыка p.103
- Видео p.103
- Mediahome p.103
- Ethernet проводная сеть p.103
- Loewe audiovision p.104
- Euro av адаптер loewe p.104
- Опции установки p.104
- Болты адаптеры loewe vesa p.104
- Беспроводный usb адаптер wlan loewe p.104
- Аксессуары p.104
- Usb удлинитель арт 70167 80 p.104
- Loewe dvd рекордер p.104
- Loewe blu ray плеер p.104
- Аксессуары p.105
- Защита окружающей среды p.106
- Возможности установки p.106
- Аксессуары экологичность p.106
- Юридические примечания p.107
- Торговая марка p.107
- Словарь терминов p.108
- Словарь терминов p.109
- Словарь терминов p.110
- Словарь терминов p.111
- Словарь терминов p.112
- Декларация соответствия ес p.113
- Указанный продукт полностью соответствует требованиям стандартов и директив указанный продукт полностью соответствует требованиям стандартов и директив p.114
- Директива 1999 5 ес p.114
- Декларация соответствия ес p.114
- Вышеуказанный продукт удовлетворяет требованиям следующих европейских директив p.114
- Eg konformitätserklärung ec conformity declaration p.114
- 5 ес p.114
- Алфавитный указатель p.115
- Алфавитный указатель p.116
- Сервисные центры p.117
- By loewe opta 19 1 1 117 p.117
- Сервисные центры p.118
- По вопросам сервисного обслуживания обращайтесь p.118
Похожие устройства
-
Loewe Xelos 50422W80 BlackИнструкция по эксплуатации -
Loewe Connect 50405W80 BlackИнструкция по эксплуатации -
Loewe 50405T80 SilverИнструкция по эксплуатации
-
BBK LED2453FDTWРуководство по эксплуатации -
BBK LED2453FDTWИнструкция по эксплуатации -
BBK LED1952DTGРуководство по эксплуатации
-
BBK LED1952DTGИнструкция по эксплуатации
-
BBK LED2452FDTGРуководство по эксплуатации
-
Philips 22PFT4109Руководство пользователя -
Philips 22PFT4109Инструкция по обновлению -
Philips 22PFT4109Инструкция по быстрому запуску -
Philips 22PFT4109Брошюра