Home
Главная
Harvia
Электрокаменки
Cilindro Pro PC100E
Инструкция по эксплуатации Страница: 5

Harvia Cilindro Pro PC100E [5/15] Soovitusi saunaskäimiseks

Harvia Cilindro Pro PC200E [5/15] Soovitusi saunaskäimiseks

RU ET

вблизи каменки, так как горячий пар может вызвать

ожоги.

В качестве воды для сауны следует использо-

вать воду, отвечающую требованиям хозяйствен-

ной (таблица 1). В воде для сауны можно исполь-

зовать только предназначенные для этого арома-

тизаторы. Соблюдайте указания на упаковке.

1.5. Руководства к парению

• Начинайте парение с мытья.

• Продолжительность нахождения в парильне по са-

мочувствию – сколько покажется приятным.

• Забудьте все Ваши проблемы и расслабьтесь!

• К хорошим манерам парения относится внимание

к другим парящимся: не мешайте другим слишком

громкоголосым поведением.

• Не сгоняйте других с полков слишком горячим

паром.

• При слишком сильном нагревании кожи передо-

хните в предбаннике. Если Вы хорошо себя чув-

ствуете, то можете при возможности насладиться

плаванием.

• В завершение вымойтесь.

• Отдохните, расслабьтесь и оденьтесь. Для вырав-

нивания баланса жидкости выпейте освежающий

напиток.

1.6. Меры предосторожности

• Слишком долгое пребывание в горячей сауне

вызывает повышение температуры тела, что

может оказаться опасным.

• Будьте осторожны с горячими камнями и

металлическими частями каменки. Они могут

вызвать ожоги кожи.

• Не подпускайте детей к каменке.

• В сауне нельзя оставлять без присмотра де-

тей, инвалидов и слабых здоровьем.

• Связанные со здоровьем ограничения необхо-

димо выяснить с врачом.

• О парении маленьких детей необходимо про-

консультироваться с педиатором.

• Передвигайтесь в сауне с осторожностью, так

как пол и полки могут быть скользкими.

• Не парьтесь под влиянием алкоголя, ле-

карств, наркотиков и т. п.

• Не спите в нагретой сауне.

• Морской и влажный климат может вызвать

коррозию металлических поверхностей ка-

менки.

keeva vee pritsmetena saunaliste peale. Ärge kunagi

visake leili, kui keegi viibib kerise vahetus läheduses,

sest kuum aur võib nende naha ära põletada.

Kerisele visatav vesi peab vastama puhta maja-

pidamisvee nõuetele (tabel 1). Vees võib kasutada

vaid spetsiaalselt sauna jaoks mõeldud lõhnaaineid.

Järgige juhiseid pakendil.

1.5. Soovitusi saunaskäimiseks

• Alustageendapesemisest.

• Jäägesaunaniikauaks,kuitunneteendmugavalt.

• Unustagekõikomamuredninglõdvestuge.

• Vastavaltväljakujunenudsaunareegliteleeitohi

häiridateisivaljuhäälsejutuga.

• Ärgetõrjugeteisisaunastväljaülemäärase

leiliviskamisega.

• Jahutageomaihuvajadustmööda.

• Kuioleteheatervisejuures,võiteminnasau-

nastväljudesujuma,kuilähedusesonveekogu

võibassein.

• Peskeendpealesaunaskäimistpõhjalikult.

• Puhakeenneriietumistninglaskepulsilnorma-

liseeruda.Joogevettvõikarastusjookeoma

vedelikutasakaalutaastamiseks.

1.6. Hoiatused

• Pikka aega leiliruumis viibimine tõstab keha

temperatuuri, mis võib olla ohtlik.

• Hoidke eemale kuumast kerisest. Kivid ja kerise

välispind võivad teid põletada.

• Hoidke lapsed kerisest eemal.

• Ärge lubage lastel, vaeguritel või haigetel oma-

päi saunas käia.

• Konsulteerige arstiga meditsiiniliste vastunäi-

dustuste osas saunaskäimisele.

• Konsulteerige oma kohaliku lastearstiga laste

saunaviimise osas.

• Olge leiliruumis liikudes ettevaatlik, sest lava ja

põrand võivad olla libedad.

• Ärge kunagi minge sauna alkoholi, kangete

ravimite või narkootikumid mõju all.

• Ärge magage kunagi kuumas saunas.

• Mereõhk ja niiske kliima võib kerise metallpin-

nad rooste ajada.

• Ärge riputage riideid leiliruumi kuivama, see

võib põhjustada tuleohtu. Ülemäärane niiskus

võib samuti kahjustada elektriseadmeid.

Свойство воды

Vee omadus

Воздействие

Mõju

Рекомендация

Soovitus

Концентрация гумуса

Orgaaniliseainesisaldus

Влияет на цвет, вкус, выпадает в осадок

Värvus,maitse,sadestub

<12 мг/л

<12mg/l

Концентрация железа

Rauasisaldus

Влияет на цвет, запах, вкус, выпадает в осадок

Värvus,lõhn,sadestub

<0,2 мг/л

<0,2mg/l

Жесткость: важнейшими элементами являются

марганец (Мn) и известь, т.е. кальций (Са)

Karedus:kõigeolulisemadainedonmangaan

(Mn)jalubi,stkaltsium(Ca)

Выпадает в осадок

Sadestub

Mn: <0,05 мг/л

Ca: <100 мг/л

Mn:

<0,05mg/l

Ca:<100mg/l

Хлорированная вода

Kloorivesi

Вред для здоровья

Ohttervisele

Использование запрещено

Kasutaminekeelatud

Морская вода

Merevesi

Ускоренная коррозия

Kiirekorrodeerumine

Использование запрещено

Kasutaminekeelatud

Таблица 1. Требования к качеству воды

Tabel 1. Nõuded vee kvaliteedile

Harvia Cilindro Pro PC100E [5/15] Soovitusi saunaskäimiseks

Содержание

Похожие устройства