Eaton Powerware 9SX 8000i [3/44] Инструкции по безопасности

Eaton Powerware 9SX 8000i [3/44] Инструкции по безопасности
&ɬɪɚɧɢɰɚ
ɊɍɋɋɄɂɃ
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɉɈȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɥɸɞɟɣ
 ɊɂɋɄɇȺɉɊəɀȿɇɂəɈȻɊȺɌɇɈȽɈɌɈɄȺɋɢɫɬɟɦɚɢɦɟɟɬɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣɢɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɈɬɤɥɸɱɢɬɟɂȻɉɢɩɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɥɢɱɢɟɨɩɚɫɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɜɯɨɞɟɢɜɵɯɨɞɟɜɨ
ɜɪɟɦɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɢɷɬɢɤɟɬɢɪɨɜɚɧɢɹɄɥɟɦɦɧɵɟɤɨɥɨɞɤɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶɩɨɞɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
ɞɚɠɟɟɫɥɢɫɢɫɬɟɦɚɨɬɤɥɸɱɟɧɚɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
 ȼɫɢɫɬɟɦɟɢɦɟɸɬɫɹɨɩɚɫɧɵɟɭɪɨɜɧɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɈɧɚɞɨɥɠɧɚɨɬɤɪɵɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɦɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
 ɋɢɫɬɟɦɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨɡɚɡɟɦɥɟɧɚ
 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣɫɫɢɫɬɟɦɨɣɫɨɞɟɪɠɢɬɧɟɛɨɥɶɲɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨɤɫɢɱɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯɫɥɭɱɚɟɜɧɭɠɧɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟɧɢɠɟɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
2ɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɞɨɥɠɧɨɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦɯɨɪɨɲɨɡɧɚɸɳɢɦ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɢɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
+ɨɜɵɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɬɨɝɨɠɟɬɢɩɚɢɜɬɨɦɠɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ
+ɟɫɠɢɝɚɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɈɬɨɝɧɹɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɦɨɝɭɬɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ
$ɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶɩɨɪɚɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɨɠɨɝɢɌɨɤɤɨɪɨɬɤɨɝɨ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɱɟɧɶɫɢɥɶɧɵɦ
 ɉɪɢɥɸɛɨɦɨɛɪɚɳɟɧɢɢɫɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦɧɭɠɧɨɩɪɢɧɹɬɶɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ɇɚɞɟɜɚɣɬɟɪɟɡɢɧɨɜɵɟɩɟɪɱɚɬɤɢɢɫɚɩɨɝɢ
ɇɟɤɥɚɞɢɬɟɧɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɢɥɢɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟɞɟɬɚɥɢ
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɪɟɠɞɟɱɟɦɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɬɶɢɥɢɨɬɫɨɟɞɢɧɹɬɶɤɥɟɦɦɵ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɩɪɟɞɦɟɬɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹɧɚɡɟɦɥɸȿɫɥɢɨɧɫɥɭɱɚɣɧɨɡɚɦɤɧɭɬ
ɧɚɦɚɫɫɭɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɟɝɨɄɨɧɬɚɤɬɫɥɸɛɨɣɱɚɫɬɶɸɡɚɦɤɧɭɬɨɝɨɧɚɡɟɦɥɸɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɨɠɟɬ
ɜɵɡɜɚɬɶɩɨɪɚɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦȼɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɬɚɤɨɝɨɩɨɪɚɠɟɧɢɹɦɨɠɧɨɭɦɟɧɶɲɢɬɶɟɫɥɢ
ɭɫɬɪɚɧɹɬɶɩɨɞɨɛɧɵɟɡɚɦɵɤɚɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɩɪɢɦɟɧɢɦɨɤɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸɢ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɦɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɦɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜɧɟɢɦɟɸɳɢɦɡɚɡɟɦɥɟɧɧɨɣɰɟɩɢɩɢɬɚɧɢɹ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɩɪɨɞɭɤɬɚ
 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸɂȻɉɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸɨɩɢɫɚɧɧɵɟɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɧɭɠɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɜ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
 ȼɇɂɆȺɇɂȿȾɥɹɫɧɢɠɟɧɢɹɪɢɫɤɚɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɨɠɚɪɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨɬɨɥɶɤɨɤɰɟɩɢ
ɢɦɟɸɳɟɣɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸɡɚɳɢɬɭɩɨɬɨɤɭɞɥɹ
ɧɨɦɢɧɚɥ$ɞɥɹɦɨɞɟɥɟɣɤȼȺ
ɧɨɦɢɧɚɥ$ɞɥɹɦɨɞɟɥɟɣɤȼȺ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢɩɪɚɜɢɥɚɦɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ$16,1)3$
ɬɨɥɶɤɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢɋɒȺ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɧɚɜɯɨɞɟɞɥɹɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɛɚɣɩɚɫɧɨɝɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɟɧȻɥɨɤɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɨɬɤɥɸɱɟɧɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚɪɚɡɦɵɤɚɧɢɟɦɷɬɨɝɨɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹȾɚɧɧɵɣɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬɨɛɪɚɬɧɨɝɨɬɨɤɚɢɞɨɥɠɟɧɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
,(&(1ɞɥɢɧɚɩɭɬɢɬɨɤɚɭɬɟɱɤɢɢɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤɞɨɥɠɧɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɨɫɧɨɜɧɵɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɤɢɡɨɥɹɰɢɢɩɪɢɫɬɟɩɟɧɢɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ
 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɢɡɚɳɢɬɵɨɬɫɜɟɪɯɬɨɤɚɞɨɥɠɧɵɩɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹɬɪɟɬɶɢɦɢɫɬɨɪɨɧɚɦɢɢɛɵɬɶ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵɤɜɜɨɞɧɨɣɰɟɩɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤɛɚɣɩɚɫɧɵɣ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤɢɜɵɜɨɞɧɨɣɰɟɩɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
 ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɱɬɨɛɵɜɫɟɞɚɧɧɵɟɧɚɮɢɪɦɟɧɧɨɣɬɚɛɥɢɱɤɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɢɫɢɫɬɟɦɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɢɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɦɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɜɫɟɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɤɨɬɨɪɨɟ
ɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨɤɫɢɫɬɟɦɟ
 ȾɥɹɉɈȾɄɅɘɑȺȿɆɈȽɈɄɊɈɁȿɌɄȿɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂəɫɬɟɧɧɚɹɪɨɡɟɬɤɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
ɨɤɨɥɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɢɛɵɬɶɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɚ
 ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɫɢɫɬɟɦɭɜɛɥɢɡɢɠɢɞɤɨɫɬɟɣɢɥɢɜɱɪɟɡɦɟɪɧɨɜɥɚɠɧɨɣɫɪɟɞɟ
 ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟɢɧɨɪɨɞɧɵɯɬɟɥɜɧɭɬɪɶɫɢɫɬɟɦɵ
 ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɪɟɲɟɬɤɢɫɢɫɬɟɦɵ
 ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɩɪɹɦɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣɢɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚɧɚɫɢɫɬɟɦɭ
 ȿɫɥɢɫɢɫɬɟɦɭɧɭɠɧɨɯɪɚɧɢɬɶɞɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢɬɨɨɧɚɞɨɥɠɧɚɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɫɭɯɨɦɦɟɫɬɟ
 Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɯɪɚɧɟɧɢɹɨɬ&ɞɨ&
 ɋɢɫɬɟɦɚɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɦɡɚɥɟɄȺɄɗɌɈɈɉɊȿȾȿɅȿɇɈɜ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɟɩɨɁɚɳɢɬɟ,7ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ$16,1)3$ɬɨɥɶɤɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢɋɒȺ
ɋɜɹɡɚɬɶɫɹɫ(DWRQɩɨɫɪɟɞɧɢɤɨɜɡɚɤɚɡɚɬɶɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬɛɚɬɚɪɟɣɟɫɥɢɷɬɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɥɹ
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹ$16,1)3$ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ

Содержание

Безопасность людей РИСК НАПРЯЖЕНИЯ ОБРАТНОГО ТОКА Система имеет собственный источник питания аккумулятор Отключите ИБП и проверьте наличие опасного напряжения на входе и выходе во время выполнения блокировки и этикетирования Клеммные колодки могут быть под напряжением даже если система отключена от источника питания переменного тока В системе имеются опасные уровни напряжения Она должна открываться только квалифицированным обслуживающим персоналом Система должна быть правильно заземлена Аккумулятор поставляемый с системой содержит небольшое количество токсичных материалов Во избежание несчастных случаев нужно соблюдать перечисленные ниже положения Обслуживание должно проводиться квалифицированным персоналом хорошо знающим аккумуляторы и меры предосторожности Новые аккумуляторы должны быть того же типа и в том же количестве Не сжигайте аккумуляторы От огня аккумуляторы могут взорваться Аккумуляторы представляют опасность поражение электрическим током ожоги Ток короткого замыкания может быть очень сильным При любом обращении с аккумулятором нужно принять меры предосторожности Надевайте резиновые перчатки и сапоги Не кладите на аккумулятор инструменты или металлические детали Отсоедините зарядное устройство прежде чем присоединять или отсоединять клеммы аккумуляторов Проверьте аккумулятор на предмет случайного замыкания на землю Если он случайно замкнут на массу отсоедините его Контакт с любой частью замкнутого на землю аккумулятора может вызвать поражение электрическим током Вероятность такого поражения можно уменьшить если устранять подобные замыкания во время установки и обслуживания применимо к оборудованию и дистанционным принадлежностям аккумуляторов не имеющим заземленной цепи питания Безопасность продукта Инструкции по подключению ИБП и эксплуатацию описанные в руководстве нужно выполнять в указанном порядке ВНИМАНИЕ Для снижения риска возникновения пожара устройство подключено только к цепи имеющей максимальную защиту по току для номинал 50А для моделей 8 кВА номинал 70А для моделей 11 кВА В соответствии с Национальными правилами установки электрооборудования ANS I NFPA 70 только установки США Автоматический выключатель на входе для нормального переменного тока байпасного переменного тока должен быть легкодоступен Блок должен быть отключен от источника питания переменного тока размыканием этого автоматического выключателя Данный автоматический выключатель используется для защиты от обратного тока и должен соответствовать стандарту IEC EN 62040 1 длина пути тока утечки и изоляционный промежуток должны соответствовать основным требованиям к изоляции при степени загрязнения 2 Устройства отключения и защиты от сверхтока должны поставляться третьими сторонами и быть постоянно подключены к вводной цепи переменного тока нормальный переменный ток байпасный переменный ток и выводной цепи переменного тока Проверьте чтобы все данные на фирменной табличке соответствовали системе питания переменного тока и фактическому потреблению электроэнергии всего оборудования которое должно быть подключено к системе Для ПОДКЛЮЧАЕМОГО К РОЗЕТКЕ ОБОРУДОВАНИЯ стенная розетка должна быть установлена около оборудования и быть легкодоступна Никогда не устанавливайте систему вблизи жидкостей или в чрезмерно влажной среде Никогда не допускайте проникновение инородных тел внутрь системы Никогда не закрывайте вентиляционные решетки системы Никогда не допускайте воздействие прямых солнечных лучей и источников тепла на систему Если систему нужно хранить до установки то она должна находиться в сухом месте Допустимый диапазон температур хранения от 15 С до 50 С Система не предназначен для использования в компьютерном зале КАК ЭТО ОПРЕДЕЛЕНО в стандарте по Защите IT оборудования ANSI NFPA 75 только установки США Связаться с Eaton посредников заказать специальный комплект батарей если это необходимо для удовлетворения ANSI NFPA75 требований а пййеи RU Страница 3 РУССКИЙ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Скачать
Случайные обсуждения