Greta GK 52 CG 44 (D)-00 Инструкция по эксплуатации онлайн
www.greta.ua
Элементы
комфортности
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
Подсветка духовки
****** ********
Электророзжиг
горелок стола
***** * * ****
Вертел (комплект)
*****
Конфорка электрическая
** * *
Таймер механический
*****
Хозяйственный отсек
с дверкой
** *** * *
Хозяйственный отсек
с ящиком выдвижным
** *** ***
Электрическая духовка
******* ** *
Крышка стола
***************
Газовая духовка с
ТЭН-грилем
***
Газовая духовка
**
Таблица 1 – Исполнения плиты
ПЛИТА
ПЛИТА
ПОБУТОВА
ПОБУТОВА
ГАЗОЕЛЕКТРИЧНА
ГАЗОЕЛЕКТРИЧНА
1470-ГЭ
1470-ГЭ
МЕ05
плита не може використовуватися на підприємствах харчування (кафе, ресторанах і т.і.)
Продукція сертифікована у відповідності
з вимогами європейскіх стандартів
Система керування, у рамках якої була виготовлена дана
продукція, сертифікована у відповідності з вимогами
ДСТУ ISO 9001-2009 (ISO 9001:2008, IDT)
www.greta.ua
посібник
по експлуатації
034
034
Содержание
- Газоелектрична газоелектрична 1470 гэ 1470 гэ 1
- Плита плита побутова побутова 1
- Посібник по експлуатації 1
- Продукція сертифікована у відповідності з вимогами європейскіх стандартів 1
- Виконання плит на обкладинці 1 загальні вказівки 3 2 технічні дані 3 3 вимоги безпеки 5 4 комплектність 6 5 устрій виробу 6 6 введення в експлуатацію наладка і перевірка роботи 10 7 інструкції по використанню 12 8 рекомендації по догляду за плитою 13 9 технічне обслуговування 14 10 можливі несправності і методи їх усунення 15 11 правила зберігання 16 12 гарантійні зобов язання 16 13 утилізація виробу 16 14 свідоцтво про приймання 32 листок відгуку споживачів 35 талон на гарантійний ремонт 37 перелік гарантійних майстерень 2 33 34 36 38 2
- До уваги споживача 2
- Дякуємо вам за те що ви придбали плиту марки greta 2
- Забороняються будь які переробки плити 2
- Зміст 2
- Информация согласно техническому регламенту республики казахстан 2
- На виріб є сертифікат відповідності українському і російському стандарту середній термін служби плити не менше 15 років від дати виробництва за умови її нормальної експлуатації в побутових умовах відповідно до вимог керівництва по експлуатації після закінчення терміну служби необхідно звернутися в сервісний центр або іншу уповноважену організацію для перевірки плити і можливості її подальшої екс плуатації або заміни 2
- Наші плити відрізняються оригінальністю конструкції простотою управління і об слуговування перед експлуатацією плити просимо вас уважно вивчити це керівни цтво в ньому ви знайдете корисні поради і рекомендації конструкція плити постійно удосконалюється тому можливі деякі зміни не відо бражені в цьому посібнику 2
- Не залишайте включену газоелектричну плиту без нагляду і не доручайте нагляд за нею малолітнім дітям 2
- Не розігрівайте на відкритому вогні лаки фарби та інші предмети побутової хімії 2
- Не сушіть білизну над плитою 2
- Перевіряйте наявність тяги у вентиляційних каналах перед запалюванням пальників плити 2
- При користуванні плитою дотримуйте правила пожежної безпеки 2
- У в а г а 2
- Газоелектрична побутова плита призначена для приготування широкого асорти менту блюд в домашніх умовах варіння жаріння овочевих м ясних і рибних блюд випічки борошняних виробів сушки грибів овочів фруктів плита мод 1470 гэ хх випускається декількох виконань вказаних в таблиці 1 див на обкладинці увага плита виконана по i класу електробезпеки забороняється встановлювати плиту без заземлення під час придбання плити перевірте комплектність правильне заповнення гаран тійного талона і наявність в керівництві по експлуатації відмітки магазина про дату продажу вид кліматичного виконання ухл4 по гост 15150 введення в експлуатацію наладка і перевірка роботи плити здійснюється тільки фахівцем організації що має ліцензію на право установки і обслуговування газових плит подальші ремонти і обслуговування можуть виконуватися фахівцями уповно важених організацій перед підключенням вимагайте перевірки відповідності типу і тиску газу в мережі настройці плити параметри якої вказані в цьому посібнику в р 3
- Загальні вказівки 3
- Перечень гарантийных сервисных центров по ремонту газовых плит по казахстану 3
- Перечень гарантийных сервисных центров по ремонту газовых плит по россии продолжение 3
- Плита газоелектрична може працювати на природному газі гост 5542 87 з но мінальним тиском 1274 па або зрідженому газі по дсту 4047 2001 з номінальним тиском 2940 па номінальна напруга живлячої електричної мережі 220в 10 однофазного змінного струму ступінь захисту обладнання від вологи ipx1 клас i захисту від поразки електричним струмом плита відповідає наступним нормативним документам дсту2204 93 гост10798 93 дсту iec 60335 2 6 2002 дсту cispr 14 1 2004 cispr 14 1 2000 idt дсту cispr 14 2 2007 cispr 14 2 2001 idt дсту iec 61000 3 2 2004 iec 61000 3 2 2004 idt дсту en 61000 3 3 2004 en 61000 3 3 1995 idt гост р 50696 2006 гост р 52161 2006 гост р 51318 4 2006 гост р 51318 4 2006 гост р 51317 2006 гост р 51317 2008 технічному регламенту про безпеку апаратів що працюють на газоподібному паливі технічному регламенту про електромагнітну сумісність устаткування технічному регламенту про безпеку низьковольтного електричного устатку вання на виріб є декларації сертифікати відповідності україни 3
- С до мінімальної не вище 16 3
- С не більше ніж 20 хви лин газовий пальник духовки вик 07 10 11 забезпечує її нагрів до температури на 23 3
- С перевищуючої температуру приміщення не більше ніж за 20 хвилин до мак симальної температури не нижче 27 3
- С плити що поступають в торгівельну мережу призначені для роботи на природ 3
- С час розігріва електричної духовки до температури 25 3
- Технічні дані 3
- Т а л о н 1 4
- Т а л о н 2 4
- Актуальную информацию об адресах сервисных центров вы можете посмотреть на сайте www greta ua 5
- Вимоги безпеки 5
- Перед включенням в мережу необхідно переконатися в якості шнура розетки перевірити підключення розетки до стаціонарного контакту заземлення категорично забороняється робота без заземлення щоб уникнути виникнення пожежі забороняється користуватися несправною плитою класти на плиту легкозаймисті предмети папір ганчірки і т п допускати заливання пальників рідиною сушити над плитою білизну допускати для нагляду за роботою плити дітей залишати працюючу плиту без нагляду власникам плити забороняється проводити розбирання плити і змінювати електросхему відкривати верх знімати кожух задньої стінки замінювати конфорку і тени електричної духовки а також самостійно проводити будь який ремонт усувати будь які несправності при включеній плиті і гарячих електронагрівачах перевіряти нагрів конфорки і тенів дотиком руки увага при появі слідів деформації або руйнування на поверхні електро конфорки плиту слід негайно відключити від мережі не допускається включення електроконфорки на довгий час без тепло 5
- Перечень гарантийных сервисных центров по ремонту газовых плит по россии продолжение 5
- Www greta ua 6
- _____ ________________ 20 ___ г 6
- _______________________________________________________________ 6
- Адрес завода изготовителя 84205 украина 6
- Г дружковка донецкой обл ул чайковского 1 6
- Дата пуска в эксплуатацию 6
- Домашний адрес телефон __________________________________ 6
- Замечания по качеству изготовления плиты _________________ 6
- Импортёры в российской федерации 6
- Комплектність 6
- Комплектність плити вказана в табл 4 6
- Лем 6
- Листок отзыва потребителей 6
- Механические повреждения плиты в результате 6
- Ооо грета 308007 г белгород пр т б хмельницкого 131 оф 2 32 тел 7 4722 200 658 200 659 317 062 e mail sergeybershak mail ru зао ваюр 347800 ростовская обл г каменск шахтинский ул профильная 33 тел факс 86365 22 888 www vaur ru e mail vaur_o mail ru 6
- Перед обслуговуванням або чищенням плиту необхідно відключити від електро мережі періодично перевіряти стан електрошнура при виявленні дефектів його необ хідно замінити використовуючи шнур мережний з литою контурною трьохполюсною вилкою прс вп 3х1 5 250v довжиною 1 7 м з температурою експлуатації не ниж че 10 6
- Плита газоэлектрическая бытовая 6
- Плита складається з робочої поверхні стіл з пальниками електричної або газо вої духовки з тен грилем і господарського відсіку мал робоча поверхня плити має 3 газові пальники поз і одну електричну конфорку поз вик 00 02 10 можливий варіант робочої поверхні плити з 4 ма газовими пальниками столу керування газовими пальниками столу ведеться за допомогою ручок поз 4 які розташовані на панелі управління поз 3 на столі плити для установки посуду є решітка поз 2 із зібраними опорами поз 18 електрична духовка має два нагрівальні елементи один з яких встановлено у верхній частині поз 21 а інший в нижній поз 23 електрична або газова духовка має пристрій освітлення окрім вик 06 6
- Подпись владельца ___________________________________________ 6
- Просим заполнить и отправить листок в адрес завода это поможет выпускать плиты более высокого качества 6
- Прочие замечания __________________________________________ 6
- Результат внешнего осмотра при получении плиты потребит 6
- С для виключення контакту з дверима жарочної електрошафи можуть застосову ватися додаткові захисні засоби які слід встановлювати у випадках можливої при сутності дітей поряд з дверима жарочної шафи з питання їх придбання звертайтеся на завод виробник 6
- Состояние тары ____________________________________________ 6
- Таблиця 4 6
- Транспортирования __________________________________________ 6
- Устрій виробу 6
- Керування роботою електричної духовки здійснюється ручкою перемикача по тужності поз 22 що розташована на панелі управління регулювання температури усередині жарочної електрошафи здійснюється тер морегулятором від 5 7
- Мал 1 7
- Перечень гарантийных сервисных центров по ремонту газовых плит по россии 7
- Перечень гарантийных сервисных центров по ремонту газовых плит по украине продолжение 7
- С до 32 7
- С при повороті за годинниковою стрілкою ручки поз 24 і перемикачем потужності при повороті ручки поз 22 проти годинникової стрілки управління роботою газової духовки для вик 07 10 11 12 здійснюється відпо відною ручкою на панелі управління управління роботою тен гриля здійснюється ручкою датчика реле температури поз 24 мал 1 регулювання потужності конфорки за наявності здійснюється семипозиційним перемикачем ручка управління поз 15 розташована на панелі контрольна лампочка вмикається при включенні на будь якій ступені потужності конфорки столу плити контрольна лампочка терморегулятора ел духовки і тен гриля відключається при досягненні в духовці встановленої температури контрольна лампочка переми кача електроконфорки відключається при відключенні конфорки у нижній частині газоелектричної плити розташовано господарський відсік поз 0 призначений для зберігання посуду плита встановлена на чотири легко регульовані опори поз 1 плита може бути забезпечена електричним роженом мал установка ро 7
- Стіл 2 решітка столу 3 пальник газовий 4 конфорка електрична або газовий пальник 5 деко для випічки 6 решітка духовки 7 деко для жаріння емальо ване 8 духовка 9 дверці духовки 10 хоз відсік 11 ніжка гвинт 12 кришка 13 панель управління 14 ручка крана із стаканом 15 ручка перемикача конфорки електричної 16 кнопка включення электророзпалу за наявності 17 розрядник за наявності 18 опора решітки 19 ущільнення дверцят 21 нагрівач 22 ручка перемикача потуж ності для нагрівачів духовки 23 нагрівач 24 ручка датчика реле темпе ратури або ручка управління газовою духовкою 7
- Вимкнено 8
- Включення верхнього нагрівального елементу 8
- Включення верхнього і нижнього нагрівального елементу 8
- Включення нижнього нагрівального елементу 8
- Включення освітлення духовки яке залишається включеним під час всіх операцій 8
- Духовка вимкнена 8
- Конфорка вимкнена з 1 по 6 мінімальна або максимальна потужність ручка перемикача потужності електричної духовки поз 7 обертаючи ручку проти годинникової стрілки можна вибрати наступні символи 8
- Максимальна подача газу 8
- Мал 2 8
- Мінімальна подача газу ручка включення електроконфорки поз див мал 5 для вик 00 02 10 обертаючи ручку проти годинникової стрілки можна вибрати наступні функції 8
- Опис ручок розташованих на панелі керування див мал 5 6 7 ручка включення газових пальників поз 1 ручка включення газової духовки поз 1а обертаючи ручку проти годинникової стрілки можна вибрати наступні функції 8
- Перечень гарантийных сервисных центров по ремонту газовых плит по украине продолжение 8
- Плита вик 11 виконана зі скляним фасадом плити різних виконань можуть мати скляну кришку скло вживане для цієї мети загартоване і має високу стійкість до термічного удару 25 8
- Плита може мати таймер механічний для подачі звукового сигналу діапазон встановлюваного часу 1 0 хв ввімкнення таймера здійснюється відповідною руч кою поз 8 мал 6 на панелі керування поворотом по ходу годинникової стрілки 8
- С але скляна поверхня може бути розбита якщо ударити її гострим або твердим предметом будьте обережні плита вик 13 оснащена автоматичним пристроєм контролю полум я пальників столу плита вик 14 має електричний розпал пальників столу і духовки 8
- C ручка управління таймером механічним за наявності поз 8 9
- C установка різних температурних режимів max 32 9
- Масса 9
- Панель керування 9
- Перечень гарантийных сервисных центров по ремонту газовых плит по украине 9
- Ручка управління датчиком реле температури поз 3 не для всіх виконань min 5 9
- Свидетельство о приемке 9
- Введення в експлуатацію наладка і перевірка роботи 10
- Гарантийные обязательства 10
- До установки плиты у потребителя она должна храниться в заводской упа ковке в отапливаемых и вентилируемых помещениях при температуре от 10
- Е при швидкому повороті крана від максимального значення до мінімально го полум я не повинне згаснути 10
- Настройка плити на інший вид газу 10
- Отсутствие отметки в разделе установка плиты является нарушением требований по эксплуатации данного прибора 10
- Правила хранения 10
- С до 4 10
- С при относительной влажности не более 80 при отсутствии в возду хе кислотных и других паров вредно действующих на материалы плиты складирование плит в упаковке должно производится не более чем в два яруса по высоте транспортирование плиты должно производиться в вертикальном положе нии в заводской упаковке с предохранением от осадков и механических по вреждений запрещается захват плит за ручку двери и трубу коллектора при переносе 10
- Утилизация изделия 10
- А зніміть стакан і ручку крана будьте обережні не пошкодьте їх 11
- Б гвинт крана мале полум я розташований збоку див мал 1б закрутіть за го 11
- Возможные неисправности и методы их устранения 11
- Гайка корпус сопла і гайка кран газовий г за допомогою ключа s7 замініть сопло в корпусі сопла д зберіть всі деталі в зворотному порядку регулювання мінімального полум я пальника духовки для плит з газовою духовкою 11
- Динниковою стрілкою до упору в зберіть всі деталі в зворотній послідовності г запаліть пальник духовки і потримайте на максимальному полум ї не менше 10 хвилин потім встановіть ручку в положення мале полум я д полум я повинне бути малим але стійким без проскоків е при швидкому повороті крана від максимального значення до мінімального і при різкому відкриванні і закриванні дверей духовки полум я не повинне згаснути після підключення потрібно перевірити герметичність всіх з єднань використо вуючи мильний розчин забороняється застосовувати для перевірки герметичності відкритий вогонь перед установкою плити перевірити відповідність сопел і отвору мале полум я в пробці крана вживаному виду газу табл 3 перед установкою плити звільнити шнур включити в електромережу перевірити роботу всіх електричних пристроїв якими забезпечена плита перед першим включенням плити необхідно емальовані поверхні і стінки електричної духовки протерти губкою змоченою в розчині миючого засобу після чого протерти дос 11
- Мал 1а мал 1б 11
- Мал 7а мал 7б 11
- Приєднання за допомогою рукава жорстке приєднання 11
- Работы выполняются сервисной службой 11
- Рис 12 11
- Таблица 5 11
- Чтобы правильно установить термопару не обходимо снять дно духов ки затем отрегулировать конец термопары согласно рис 2 регулировка осу ществляется подгибкой полки кронштейна крепле ния термопары 11
- Інструкції по використанню 12
- На заметку потребителю 12
- Техническое обслуживание 12
- Ввімкнення газового пальника духовки 13
- Рекомендации по уходу за плитой 13
- Рекомендації по догляду за плитою 13
- Инструкции по использованию 14
- На замітку споживачу 14
- Технічне обслуговування 14
- А снимите кожух задний выкрутив саморезы 15
- Б открутите саморез который крепит корпус сопла в осторожно вынимайте газопровод горелки духовки из задней стенки от водите его в сторону на себя на расстояние 150 200мм не нарушая соединения гайка корпус сопла и гайка кран газовый г с помощью ключа s7 замените сопло в корпусе сопла д соберите все детали в обратном порядке 15
- Мал 12 15
- Можливі несправності і методи їх усунення 15
- Подсоединение с помощью рукава жёсткое подсоединение 15
- Регулировка минимального пламени горелки духовки для плит с газовой духовкой а снимите стакан и ручку крана будьте осторожны не повредите их б винт крана малое пламя расположен сбоку см рис 1б закрутите по часовой стрелке до упора в соберите все детали в обратной последовательности г зажгите горелку духовки и подержите на максимальном пламени не ме нее 10 минут затем установите ручку в положение малое пламя д пламя должно быть малым но устойчивым без проскоков е при быстром повороте крана от максимального значения к минималь 15
- Рис 1а рис 1б 15
- Рис 7а рис 7б 15
- Роботи виконуються сервісною службою 15
- Таблиця 5 15
- Цей 3 характеристики горелок и сопел см рис а регулировка минимального пламени горелок стола а снимите стаканы и ручки кранов будьте осторожны не повредите их б через отверстие в панели управления поверните регулировочный винт крана расположен сбоку см рис 1б по часовой стрелке до упора в восстановите все детали плиты в обратном порядке г зажгите горелку стола установите ручку в положение малое пламя д пламя должно быть малым но устойчивым без проскоков е при быстром повороте крана от максимального значения к минимально му пламя не должно погаснуть замена сопла горелки духовки для плит с газовой духовкой 15
- Щоб правильно встановити термопару необхідно зняти дно ду ховки потім відрегулю вати кінець термопари згідно мал 2 регулю вання здійснюється під гибкою полиці кронштей на кріплення термопари 15
- Ввод в эксплуатацию наладка и проверка работы 16
- Відсутність відмітки в розділі установка плити є порушенням вимог до експлуатації даного приладу 16
- Газоэлектрическая плита должна быть установлена согласно правил безо пасности систем газоснабжения украины утвержденным госнадзорохрантру да украины строительным нормам и правилам на газоснабжение внутренних и наружных устройств а также с соблюдением правил технической эксплуата ции электроустановок потребителем 16
- Гарантійні зобов язання 16
- Монтаж плит производится после окончания строительных и отделочных работ плита имеет присоединительную резьбу g 1 2 подсоединение к газовому стояку производится по схеме рис а и 7б перед монтажем установить ножки и отрегулировать стол плиты в горизон тальном положении при необходимости регулировки горизонтальности конфорки поднять стол ослабить гайки крепления провода заземления и кронштейна конфорки переместить конфорку в нужное положение вращением затянуть гайки и опустить стол плита считается герметичной если падение давления по мановакуумоме тру за 2 мин не превышает 40 па при испытательном давлении 15000 па настройка плиты на другой вид газа эта работа выполняется только специалистом имеющим необходи мые полномочия замена сопел горелок стола рис а а снимите решетку стола крышки и рассекатели горелок б с помощью торцевого ключа s7 замените сопла в соответствии с табли 16
- Правила зберігання 16
- Утилізація виробу 16
- Вниманию потребителя 17
- Панель управления 17
- Содержание 17
- Общие указания 18
- Технические данные 18
- Таблица 2 19
- Дятся комплексно только специалистами газовых хозяйств при отравлении угарным газом признаками которого являются общая слабость головокружение пострадавшего необходимо вынести на свежий воздух и освобо дить грудную клетку от стесняющей одежды привести в чувство уложить не давая уснуть вызвать врача перед обслуживанием или чисткой плиту необходимо отключить от электро сети периодически проверять состояние электрошнура при обнаружении дефектов его необходимо заменить используя шнур сетевой с литой контурной трехполюс ной вилкой прс вп 3х1 5 250v длинной 1 7 м с допускаемой температурой экс плуатации не ниже 10 20
- Комплектность 20
- Комплектность плиты указана в табл 4 20
- Перед включением в сеть необходимо убедиться в исправности шнура розетки проверить подключение розетки к стационарному контакту заземления категорически запрещается работа без заземления во избежание возникновения пожара запрещается пользоваться неисправной плитой класть на плиту легковоспламеняющиеся предметы бумагу тряпки и т п допускать заливание горелок жидкостью сушить над плитой белье допускать для присмотра за работой плиты детей оставлять работающую плиту без присмотра владельцам плиты запрещается производить разборку плиты и изменять электросхему открывать верх снимать кожух задней стенки заменять конфорку и тэны элек трической духовки а также самостоятельно производить какой либо ремонт устранять любые неисправности при включенной плите и неостывших электро нагревателях проверять нагрев конфорки и тэнов прикосновением руки внимание при появлении следов деформации или разрушения на поверхности электроконфорки плиту следует немедленно отключить от сети не допускается включение 20
- Плита состоит из рабочей поверхности стол с горелками электрической или газовой духовки с тэн грилем и хозяйственного отсека рис рабочая поверхность плиты имеет 3 газовые горелки поз и одну электрическую конфорку поз исп 00 02 10 возможен вариант рабочей поверхности плиты с 4 мя газовыми горелками сто ла управление газовыми горелками стола ведется с помощью ручек поз 4 кото рые расположены на панели управления поз 3 20
- С для исключения контакта с дверью жарочного электрошкафа могут применяться дополнительные защитные средства которые следует устанавливать в случаях воз можного присутствия детей рядом с дверью жарочного шкафа по вопросу их при обретения обращайтесь на завод изготовитель 20
- Таблица 4 20
- Требования безопасности 20
- Устройство изделия 20
Похожие устройства
- Siemens EH679MB11 Инструкция по эксплуатации
- Ariston AVSL 1290 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT200E Инструкция по эксплуатации
- Greta GK 52 CG 34 (X)-00 Инструкция по эксплуатации
- Siemens ET875MC31D Инструкция по эксплуатации
- Ariston AVSL 1090 Инструкция по эксплуатации
- Ariston AVSL 105 Инструкция по эксплуатации
- Greta GE 52 MG 34 (W)-00 Инструкция по эксплуатации
- Siemens EH375ME11E Инструкция по эксплуатации
- Ariston AVSL 1000 Инструкция по эксплуатации
- Greta KG 52 MG 24 (W)-00 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CTN464NC01 Инструкция по эксплуатации
- Ariston AVSG 12 Инструкция по эксплуатации
- Greta KE 52 MG 24 (W)-00 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECT620AX Инструкция по эксплуатации
- Ariston AVSF 88 Инструкция по эксплуатации
- Greta KE 62 CG 23 (W)-00 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CTN264EA01 Инструкция по эксплуатации
- Ariston AVSF 109 Инструкция по эксплуатации
- Greta GE 52 CG 34 (W)-00 Инструкция по эксплуатации